CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vua – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"d20d38d3-f50d-4db4-b4ad-d67dc1784a93","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vua","wgTitle":"Vua","wgCurRevisionId":71549715,"wgRevisionId":71549715,"wgArticleId":48222,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Hoàn toàn không có nguồn tham khảo","Bài viết cần được mở rộng","Bản mẫu cổng thông tin có liên kết đỏ đến cổng thông tin","Chế độ quân chủ","Vua","Chức vụ có thẩm quyền","Tước vị","Danh hiệu","Chính phủ","Chính trị","Tước hiệu quý tộc","Nguyên thủ quốc gia"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Vua","wgRelevantArticleId":48222,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q116","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs", "ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vua – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Vua"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Vua&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vua"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vua rootpage-Vua skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Vua" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Vua" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Vua" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Vua" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Từ_nguyên" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Từ_nguyên"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Từ nguyên</span> </div> </a> <ul id="toc-Từ_nguyên-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_danh_hiệu_của_vua" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_danh_hiệu_của_vua"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Các danh hiệu của vua</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Các_danh_hiệu_của_vua-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Các danh hiệu của vua</span> </button> <ul id="toc-Các_danh_hiệu_của_vua-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tại_Châu_Á" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tại_Châu_Á"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Tại Châu Á</span> </div> </a> <ul id="toc-Tại_Châu_Á-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Đông_Á" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Đông_Á"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Đông Á</span> </div> </a> <ul id="toc-Đông_Á-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tây_và_Nam_Á" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tây_và_Nam_Á"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.2</span> <span>Tây và Nam Á</span> </div> </a> <ul id="toc-Tây_và_Nam_Á-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tại_Châu_Âu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tại_Châu_Âu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tại Châu Âu</span> </div> </a> <ul id="toc-Tại_Châu_Âu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tại_Châu_Phi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tại_Châu_Phi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tại Châu Phi</span> </div> </a> <ul id="toc-Tại_Châu_Phi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tại_Nam_Mỹ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tại_Nam_Mỹ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tại Nam Mỹ</span> </div> </a> <ul id="toc-Tại_Nam_Mỹ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_nền_quân_chủ_trên_thế_giới_hiện_nay" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_nền_quân_chủ_trên_thế_giới_hiện_nay"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Các nền quân chủ trên thế giới hiện nay</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_nền_quân_chủ_trên_thế_giới_hiện_nay-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vua</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 86 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-86" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">86 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%95%E1%8C%89%E1%88%A5" title="ንጉሥ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ንጉሥ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D2%B3" title="Аҳ – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аҳ" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%87%D9%84" title="عاهل – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="عاهل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Monarca" title="Monarca – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Monarca" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%A0%DC%9F%DC%90" title="ܡܠܟܐ – Tiếng Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܡܠܟܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Tiếng Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Monarca" title="Monarca – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Monarca" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Monarx" title="Monarx – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Monarx" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%87" title="پادیشاه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پادیشاه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Penguasa_monarki" title="Penguasa monarki – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Penguasa monarki" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Raja" title="Raja – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Raja" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%95" title="রাজশাসক – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রাজশাসক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kun-ch%C3%BA" title="Kun-chú – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kun-chú" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Манарх – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Манарх" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Манарх – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Манарх" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Monarka" title="Monarka – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Monarka" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Monarh_(titula)" title="Monarh (titula) – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Monarh (titula)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Монарх – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Монарх" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD" title="Ван – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Ван" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Monarca" title="Monarca – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Monarca" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C4%94%D0%BC%D0%BF%D3%B3" title="Ĕмпӳ – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ĕмпӳ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Panovn%C3%ADk" title="Panovník – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Panovník" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Monark" title="Monark – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Monark" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Herrschertitel" title="Herrschertitel – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Herrschertitel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Monarh" title="Monarh – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Monarh" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B7%CF%82" title="Μονάρχης – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Μονάρχης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monarch" title="Monarch – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Monarch" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Monarca" title="Monarca – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Monarca" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Monarko" title="Monarko – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Monarko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Monarka" title="Monarka – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Monarka" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B7%D9%84%D9%82" title="فرمانروای مطلق – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرمانروای مطلق" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Monarque" title="Monarque – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Monarque" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/R%C3%AD" title="Rí – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Rí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Monarca" title="Monarca – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Monarca" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%B0%EC%A3%BC" title="군주 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="군주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Ali%CA%BBi" title="Aliʻi – Tiếng Hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Aliʻi" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Tiếng Hawaii" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF" title="Միապետ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Միապետ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%95" title="शासक – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="शासक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Monarh" title="Monarh – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Monarh" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Monarko" title="Monarko – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Monarko" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Monarca" title="Monarca – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Monarca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%A8%D7%9A" title="מונרך – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="מונרך" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Монарх – Tiếng Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Монарх" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Tiếng Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Монарх – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Монарх" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Monarhs" title="Monarhs – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Monarhs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Monarchas" title="Monarchas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Monarchas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Lubaale_wa_wansi" title="Lubaale wa wansi – Tiếng Ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Lubaale wa wansi" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="Tiếng Ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Monarca" title="Monarca – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Monarca" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Монарх – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Монарх" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%87%D9%84" title="عاهل – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="عاهل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C5%ADng-ci%C5%8D_(ngu%C3%B2ng-si%C5%AB)" title="Gŭng-ciō (nguòng-siū) – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gŭng-ciō (nguòng-siū)" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA" title="ဘုရင် – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘုရင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Monarch_(staatshoofd)" title="Monarch (staatshoofd) – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Monarch (staatshoofd)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A5%81" title="जुजु – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="जुजु" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="君主 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="君主" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Monark" title="Monark – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Monark" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Monarca" title="Monarca – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Monarca" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Monarx" title="Monarx – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Monarx" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BE" title="ਰਾਜਾ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰਾਜਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81%DB%8C_%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="شاہی حکمران – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شاہی حکمران" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%86%D8%A7" title="پاچا – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پاچا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Monarcha" title="Monarcha – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Monarcha" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Monarca" title="Monarca – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Monarca" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Monarh" title="Monarh – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Monarh" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Монарх – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Монарх" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Monarch" title="Monarch – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Monarch" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Monarch" title="Monarch – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Monarch" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Panovn%C3%ADk" title="Panovník – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Panovník" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Monarh" title="Monarh – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Monarh" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Монарх – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Монарх" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Monarh" title="Monarh – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Monarh" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Monarkki" title="Monarkki – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Monarkki" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Monark" title="Monark – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Monark" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="அரசன் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அரசன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9A%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A4%E0%B0%BF_(%E0%B0%AE%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%8D)" title="చక్రవర్తి (మోనార్క్) – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="చక్రవర్తి (మోనార్క్)" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="เจ้าแผ่นดิน – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="เจ้าแผ่นดิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/H%C3%BCk%C3%BCmdar" title="Hükümdar – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hükümdar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Монарх – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Монарх" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="فرماں روا – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فرماں روا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Monarca" title="Monarca – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Monarca" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%90%9B" title="君 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="君" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="君主 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="君主" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Hosi" title="Hosi – Tiếng Tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Hosi" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tiếng Tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%A8%D7%9A" title="מאנארך – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאנארך" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="君主 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="君主" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="君主 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="君主" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Rajo" title="Rajo – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Rajo" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q116#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vua" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vua"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vua&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vua&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vua&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Vua"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vua&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vua&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vua&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Vua" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Vua" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vua&oldid=71549715" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vua&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Vua&id=71549715&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FVua"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FVua"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Vua"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Vua&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vua&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monarchs" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q116" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="box-Thiếu_nguồn_gốc plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Unreferenced" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài này <b>không có <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">nguồn tham khảo</a> nào</b>.<span class="hide-when-compact"> Mời bạn giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vua&action=edit">cải thiện bài</a> bằng cách <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">bổ sung</a> các <a href="/wiki/Wikipedia:Ngu%E1%BB%93n_%C4%91%C3%A1ng_tin_c%E1%BA%ADy" title="Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy">nguồn tham khảo đáng tin cậy</a>. Các nội dung không nguồn có thể bị nghi ngờ và <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">xóa bỏ</a>. <small>Nếu bài được dịch từ Wikipedia ngôn ngữ khác thì bạn có thể chép nguồn tham khảo bên đó sang đây.</small></span></div></td></tr></tbody></table><table class="vertical-navbox nowraplinks plainlist" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%"><tbody><tr><td style="padding-top:0.4em;line-height:1.2em;padding-bottom:0;">Một phần trong loạt bài về</td></tr><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;padding-top:0;font-size:145%;line-height:1.2em;font-size:200%;padding-top:0;font-weight:normal;padding-bottom:0.25em;"><a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Chế độ quân chủ">Chế độ quân chủ</a></th></tr><tr><td style="padding:0.2em 0 0.4em;padding:0 0 1.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Heraldic_Royal_Crown_(Common).svg" class="mw-file-description" title="Vương miện hoàng gia"><img alt="Vương miện hoàng gia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Heraldic_Royal_Crown_%28Common%29.svg/100px-Heraldic_Royal_Crown_%28Common%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Heraldic_Royal_Crown_%28Common%29.svg/150px-Heraldic_Royal_Crown_%28Common%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Heraldic_Royal_Crown_%28Common%29.svg/200px-Heraldic_Royal_Crown_%28Common%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="389" /></a></span></td></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;border-top:1px solid #aaa;background:transparent;text-align:center;padding-bottom:0;">Khái niệm chính</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;padding-top:0;"> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a class="mw-selflink selflink">Vua</a></li><li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Chủ nghĩa quân chủ">Chủ nghĩa quân chủ</a></li></ul></div></li> <li><a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c_th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Quyền lực thần thánh">Quyền lực thần thánh của quân chủ</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_m%E1%BB%87nh" title="Thiên mệnh">Thiên mệnh</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_quy%E1%BB%81n_ho%C3%A0ng_gia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đặc quyền hoàng gia (trang không tồn tại)">Đặc quyền hoàng gia</a></li></ul></div></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;border-top:1px solid #aaa;background:transparent;text-align:center;padding-bottom:0;">Các loại</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;padding-top:0;"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_chuy%C3%AAn_ch%E1%BA%BF" title="Quân chủ chuyên chế">Chuyên chế</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c" title="Công quốc">Công quốc</a> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c" title="Đại công quốc">Đại công quốc</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_qu%C3%BD_t%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cộng hòa quý tộc (trang không tồn tại)">Cộng hòa quý tộc</a></li> <li><a href="/wiki/Emirate" title="Emirate">Emirate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ethnarch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethnarch (trang không tồn tại)">Ethnarch</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A3n_qu%E1%BB%91c" title="Hãn quốc">Hãn quốc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_ho%C3%A0n_v%C5%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân chủ hoàn vũ (trang không tồn tại)">Hoàn vũ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_h%E1%BB%97n_h%E1%BB%A3p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân chủ hỗn hợp (trang không tồn tại)">Hỗn hợp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_k%C3%A9p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân chủ kép (trang không tồn tại)">Kép</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_phi_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân chủ phi chủ quyền (trang không tồn tại)">Phi chủ quyền</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_l%E1%BA%ADp_hi%E1%BA%BFn" title="Quân chủ lập hiến">Lập hiến</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_li%C3%AAn_bang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân chủ liên bang (trang không tồn tại)">Liên bang</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_v%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u" title="Liên hiệp vương triều">Liên hiệp vương triều</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_c%C3%A1_nh%C3%A2n" title="Liên minh cá nhân">Liên minh cá nhân</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_th%E1%BB%B1c_t%E1%BA%BF" title="Liên minh thực tế">Liên minh thực tế</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C5%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngũ đầu chế (trang không tồn tại)">Ngũ đầu chế</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_nh%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chế độ nhị đầu (trang không tồn tại)">Nhị đầu chế</a></li> <li><a href="/wiki/Nhi%E1%BA%BFp_ch%C3%ADnh" title="Nhiếp chính">Nhiếp chính</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_nhi%E1%BA%BFp_ch%C3%ADnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đồng nhiếp chính (trang không tồn tại)">Đồng nhiếp chính</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A1p_gia#Pháp_gia_ở_Trung_Quốc" title="Pháp gia">Pháp gia (Trung Hoa)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_d%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân chủ quốc dân (trang không tồn tại)">Quốc dân</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Signoria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Signoria (trang không tồn tại)">Signoria</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c" title="Thân vương quốc">Thân vương quốc</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_th%E1%BA%BF_t%E1%BA%ADp" title="Quân chủ thế tập">Thế tập</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BB%87n_nh%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Thiện nhượng">Thiện nhượng</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_tuy%E1%BB%83n_c%E1%BB%AD" title="Quân chủ tuyển cử">Tuyển cử</a></li> <li><a href="/wiki/Tam_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%E1%BA%BF" title="Tam đầu chế">Tam đầu chế</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%E1%BA%BF" title="Tứ đầu chế">Tứ đầu chế</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%B1_x%C6%B0ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân chủ tự xưng (trang không tồn tại)">Tự xưng</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;border-top:1px solid #aaa;background:transparent;text-align:center;padding-bottom:0;">Lịch sử</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;padding-top:0;"> <ul><li><a href="/wiki/Augustus#Lên_ngôi" title="Augustus">Thành lập Đế quốc La Mã</a></li> <li><a href="/wiki/Magna_Carta" class="mw-redirect" title="Magna Carta">Magna Carta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_kh%E1%BB%9Fi_%C4%91%E1%BA%A7u_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời khởi đầu của Đế quốc Ottoman (trang không tồn tại)">Khởi đầu Đế quốc Ottoman</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Vinh_Quang" class="mw-redirect" title="Cách mạng Vinh Quang">Cách mạng Vinh Quang</a></li><li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng Pháp</a></li></ul></div></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/Trienio_Liberal" title="Trienio Liberal">Trienio Liberal</a></li><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BA%A5t_%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Ph%C3%A1p" title="Đệ Nhất Đế chế Pháp">Đệ Nhất Đế chế Pháp</a></li></ul></div></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Nội chiến Bồ Đào Nha">Nội chiến Bồ Đào Nha</a></li><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Ph%C3%A1p" title="Đệ Nhị Đế chế Pháp">Đệ Nhị Đế chế Pháp</a></li></ul></div></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C3%9D" title="Thống nhất nước Ý">Thống nhất nước Ý</a></li><li><a href="/wiki/Minh_Tr%E1%BB%8B_Duy_t%C3%A2n" title="Minh Trị Duy tân">Minh Trị Duy tân</a></li></ul></div></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%8Fa_thu%E1%BA%ADn_%C3%81o-Hung_1867&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thỏa thuận Áo-Hung 1867 (trang không tồn tại)">Thỏa thuận Áo-Hung</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thống nhất nước Đức">Thống nhất nước Đức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_5_th%C3%A1ng_10_n%C4%83m_1910&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng 5 tháng 10 năm 1910 (trang không tồn tại)">Cách mạng 5 tháng 10 năm 1910</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_ch%C3%ADnh_Brazil_1889&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo chính Brazil 1889 (trang không tồn tại)">Thành lập Cộng hòa Brazil</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_T%C3%A2n_H%E1%BB%A3i" title="Cách mạng Tân Hợi">Cách mạng Tân Hợi</a></li><li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Nga" class="mw-redirect" title="Cách mạng Nga">Cách mạng Nga</a></li></ul></div></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Xi%C3%AAm_1932" title="Cách mạng Xiêm 1932">Cách mạng Xiêm 1932</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_c%E1%BA%A7u_d%C3%A2n_%C3%BD_%C3%9D,_1946&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trưng cầu dân ý Ý, 1946 (trang không tồn tại)">Thành lập Cộng hòa Ý</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_Ban_Nha_chuy%E1%BB%83n_sang_n%E1%BB%81n_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tây Ban Nha chuyển sang nền dân chủ (trang không tồn tại)">Tây Ban Nha chuyển sang nền dân chủ</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Iran" class="mw-redirect" title="Cách mạng Iran">Cách mạng Iran</a></li><li><a href="/wiki/Campuchia_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Campuchia hiện đại">Campuchia hiện đại</a></li></ul></div></li> <li><a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Nepal" title="Nội chiến Nepal">Nội chiến Nepal</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;border-top:1px solid #aaa;background:transparent;text-align:center;padding-bottom:0;">Chủ đề liên quan</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;padding-top:0;"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gia_mi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gia miện (trang không tồn tại)">Gia miện</a></li> <li><a href="/wiki/Gia_t%E1%BB%99c_vua_ch%C3%BAa" title="Gia tộc vua chúa">Gia tộc</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A2y_ph%E1%BA%A3_h%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách cây phả hệ (trang không tồn tại)">Cây phả hệ</a></li> <li><a href="/wiki/Con_hoang_ho%C3%A0ng_gia" title="Con hoang hoàng gia">Con hoang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%B2ng_d%C3%B5i_ho%C3%A0ng_gia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dòng dõi hoàng gia (trang không tồn tại)">Dòng dõi</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_n%E1%BB%81n_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách nền quân chủ (trang không tồn tại)">Danh sách nền quân chủ</a> <ul><li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%B1u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c" title="Danh sách cựu vương quốc">Cựu vương quốc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_n%E1%BB%81n_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_hi%E1%BB%87n_h%C3%A0nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách nền quân chủ hiện hành (trang không tồn tại)">Hiện hành</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_v%E1%BB%8B_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_phi_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n_hi%E1%BB%87n_h%C3%A0nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách vị quân chủ phi chủ quyền hiện hành (trang không tồn tại)">Phi chủ quyền</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%E1%BB%AFng_ch%E1%BB%89_tr%C3%ADch_%C4%91%E1%BB%91i_v%E1%BB%9Bi_ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Những chỉ trích đối với chế độ quân chủ (trang không tồn tại)">Chỉ trích</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_qu%C3%BD_t%E1%BB%99c" title="Giới quý tộc">Giới quý tộc</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T%C6%B0%E1%BB%9Bc_v%E1%BB%8B_qu%C3%BD_t%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tước vị quý tộc (trang không tồn tại)">Tước vị</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%C3%BD_t%E1%BB%99c_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quý tộc vương quốc (trang không tồn tại)">Quý tộc vương quốc</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%C3%B2i_h%E1%BB%8Fi_v%C6%B0%C6%A1ng_v%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người đòi hỏi vương vị (trang không tồn tại)">Người đòi hỏi vương vị</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BB%A9ng_%C4%91%E1%BA%A7u_v%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_c%E1%BB%A7a_c%E1%BB%B1u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách người đứng đầu vương tộc của cựu vương quốc (trang không tồn tại)">Danh sách</a></li></ul></li></ul> </div> <div class="hlist"> <ul><li>Người thừa kế <ul><li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%AF_qu%C3%A2n" title="Trữ quân">Ấn định</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_th%E1%BB%ABa_k%E1%BA%BF_l%C3%A2m_th%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người thừa kế lâm thời (trang không tồn tại)">Lâm thời</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_t%E1%BA%A1o_vua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người tạo vua (trang không tồn tại)">Người tạo vua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_th%E1%BB%91ng_tr%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người thống trị (trang không tồn tại)">Người thống trị</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A3nh_t%E1%BB%A5_b%C3%B9_nh%C3%ACn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lãnh tụ bù nhìn (trang không tồn tại)">Lãnh tụ bù nhìn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%91_t%C3%B4n_hi%E1%BB%87u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Số tôn hiệu (trang không tồn tại)">Số tôn hiệu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=So%C3%A1n_ng%C3%B4i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soán ngôi (trang không tồn tại)">Soán ngôi</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_so%C3%A1n_ng%C3%B4i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách người soán ngôi (trang không tồn tại)">Danh sách</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/T%C6%B0%E1%BB%9Bc_hi%E1%BB%87u_qu%C3%BD_t%E1%BB%99c_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Tước hiệu quý tộc châu Âu">Tước hiệu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng_ch%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiên hoàng chế (trang không tồn tại)">Thiên hoàng chế</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_k%E1%BA%BF_v%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thứ tự kế vị (trang không tồn tại)">Thứ tự kế vị</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_k%E1%BA%BF_v%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh kế vị (trang không tồn tại)">Chiến tranh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_k%E1%BA%BF_v%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khủng hoảng kế vị (trang không tồn tại)">Khủng hoảng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_khuy%E1%BA%BFt_v%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời kỳ khuyết vị (trang không tồn tại)">Khuyết vị</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_n%E1%BB%95i_lo%E1%BA%A1n_c%E1%BB%A7a_ho%C3%A0ng_th%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc nổi loạn của hoàng thân (trang không tồn tại)">Nổi loạn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vua_%C4%91%E1%BB%91i_l%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vua đối lập (trang không tồn tại)">Vua đối lập</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Triều đại">Triều đại</a> <ul><li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch" class="mw-redirect" title="Danh sách">Danh sách triều đại</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vua_tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vua triết học (trang không tồn tại)">Vua triết học</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c" title="Vương quốc">Vương quốc</a> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Đế quốc">Đế quốc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_(%C4%90%E1%BB%A9c)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế chế (Đức) (trang không tồn tại)">Reich</a></li></ul></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa;padding-top:0.1em;text-align:center;"> <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cổng thông tin:Chính trị (trang không tồn tại)">Chủ đề Chính trị</a></td></tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%;padding-top: 0.6em;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Bản mẫu:Chế độ quân chủ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chế độ quân chủ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài này giới thiệu tổng quát về quân vương. Về các cách sử dụng khác, xem <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)" class="mw-disambig" title="Quân vương (định hướng)">Quân vương (định hướng)</a> và <a href="/wiki/Vua_(c%E1%BB%9D_vua)" title="Vua (cờ vua)">Vua (cờ vua)</a></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">"Quân chủ" đổi hướng tới đây. Đối với chế độ chính trị, xem <a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Chế độ quân chủ">chế độ quân chủ</a>.</div> <p><b>Vua</b> (<a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m" title="Chữ Nôm">chữ Nôm</a>: 𤤰; <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n" title="Chữ Hán">chữ Hán</a>: 君<sup>[Quân]</sup> ; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: monarch) là <a href="/wiki/Danh_t%E1%BB%AB" title="Danh từ">danh từ</a> trung lập để chỉ <a href="/wiki/Nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia" title="Nguyên thủ quốc gia">nguyên thủ</a> của các quốc gia theo <a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Chế độ quân chủ">chế độ quân chủ</a>. Từ <a href="/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t" title="Từ Hán-Việt">Hán-Việt</a> tương đương của vua là <b>quân chủ</b> (君主) và thường được tôn xưng là Đức vua, Bệ hạ, Ông hoàng, vị Quân vương hay vị Đế quân. </p><p>Về mặt nghĩa, vua là người đứng đầu tối cao, thực tế hoặc biểu tượng, của một <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n" class="mw-redirect" title="Chính quyền">chính quyền</a>; trực tiếp hoặc gián tiếp có danh dự, quyền cai trị, cầm quyền ở một <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia" title="Quốc gia">quốc gia</a>. Thường thì các vua được kế tục bởi hình thức truyền ngôi. Và tùy vào chế độ quân chủ cụ thể mà các vị Quân chủ của từng quốc gia có những tước hiệu khác nhau, điển hình nhất là <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_v%C6%B0%C6%A1ng" title="Quốc vương">Quốc vương</a> (tiếng Anh: <i>king</i>) và <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF" title="Hoàng đế">Hoàng đế</a> (tiếng Anh: <i>emperor</i>). </p><p>Tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a>, do tính chất kiêm nhiệm đặc trưng mà một người là quân chủ đồng thời của nhiều quốc gia, như <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quân chủ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Quốc vương của nước Anh</a> là <a href="/wiki/Charles_III" title="Charles III">Charles III</a>, đồng thời là Quốc vương của 16 nước khác trong khối <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung" title="Vương quốc Thịnh vượng chung">Thịnh vượng Chung</a>. Lại có hình thức một quốc gia là liên minh của nhiều Tiểu vương quốc (hay Tiểu bang), với mỗi tiểu quốc / tiểu bang do một vị vua đứng đầu, và các vị vua này sẽ bầu chọn một người làm vua trên các vua và làm quân chủ của liên bang ấy, nền chính trị này vẫn còn tồn tại ở <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a>, <a href="/wiki/C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t" title="Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất">Các Tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Từ_nguyên"><span id="T.E1.BB.AB_nguy.C3.AAn"></span>Từ nguyên</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vua&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Từ nguyên”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vua&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Từ nguyên"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Căn cứ theo <a href="/wiki/Gi%C3%A1p_c%E1%BB%91t_v%C4%83n" title="Giáp cốt văn">Giáp cốt văn</a>, chữ [<i>Doãn</i>; 尹] nguyên gốc là biểu thị quyền lực chấp chính, thêm chữ [<i>Khẩu</i>; 口] nghĩa là mệnh lệnh, đã hình thành nên chữ [<b>Quân</b>; 君] - từ nguyên thủy nhất của Hán ngữ biểu thị một vị nguyên thủ quốc gia, thủ lĩnh tối cao hơn mọi người. Sách <a href="/w/index.php?title=Xu%C3%A2n_Thu_ph%E1%BB%93n_l%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xuân Thu phồn lộ (trang không tồn tại)">Xuân Thu phồn lộ</a> (春秋繁露) giải nghĩa chữ Quân như sau: [<i>"Quân, là bậc chấp chưởng hiệu lệnh vậy"</i>; 君也者，掌令者也]. </p><p>Trong tiếng Anh, danh từ [<i>"Monarch"</i>] có nguyên từ <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p" title="Tiếng Hy Lạp">tiếng Hy Lạp</a> là 「μόνᾰρχος, monárkhos」, ý là <i>"Người thống trị (ἀρχός, arkhós) duy nhất (μόνος, mónos)"</i>. Nó tương đương với <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh" title="Tiếng Latinh">tiếng Latinh</a> là 「monarchus」, trong đó gốc <i>mono</i> là duy nhất, còn gốc <i>archus</i> là người thống trị. Nguyên nghĩa của từ này rất tương đương chữ <i>Quân</i>, biểu thị người tối cao thống trị duy nhất. </p><p>Tại Việt Nam, thời kỳ dùng chữ Hán như <a href="/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%BD" title="Nhà Lý">nhà Lý</a> và <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%A7n" title="Nhà Trần">nhà Trần</a>, vẫn ghi chép văn tự theo ngôn ngữ Hán mà không có danh từ bản địa hóa ám chỉ người thống trị. Thời <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n" title="Nhà Nguyễn">nhà Nguyễn</a>, khi các sách <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m" title="Chữ Nôm">chữ Nôm</a> ngày càng nhiều, xuất hiện một từ ghép từ chữ [<i>"Vương"</i>; 王] và [<i>"Bố"</i>; 布], chính là chữ [<b>vua</b>; 𤤰]. Những sách như <i><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A1ch_Sanh_t%C3%A2n_truy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thạch Sanh tân truyện (trang không tồn tại)">Thạch Sanh tân truyện</a></i> (1917) và <i><a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_t%C3%ADch_%C3%B4ng_Tr%E1%BA%A1ng_Qu%E1%BB%B3nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sự tích ông Trạng Quỳnh (trang không tồn tại)">Sự tích ông Trạng Quỳnh</a></i> (1940) đều ghi nhận sự xuất hiện của danh từ này. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_danh_hiệu_của_vua"><span id="C.C3.A1c_danh_hi.E1.BB.87u_c.E1.BB.A7a_vua"></span>Các danh hiệu của vua</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vua&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Các danh hiệu của vua”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vua&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các danh hiệu của vua"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tại_Châu_Á"><span id="T.E1.BA.A1i_Ch.C3.A2u_.C3.81"></span>Tại Châu Á</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vua&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tại Châu Á”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vua&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tại Châu Á"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Đông_Á"><span id=".C4.90.C3.B4ng_.C3.81"></span>Đông Á</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vua&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Đông Á”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vua&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đông Á"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tuỳ từng thời kỳ và hoàn cảnh, vua mang các tước vị khác nhau. Danh hiệu của vua cũng phản ánh vị thế cao thấp của vị vua đó. Ở các nước <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Đông Á">Đông Á</a>, tước vị cao nhất của vua là <b><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF" title="Hoàng đế">Hoàng đế</a></b>, thấp hơn là <b><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-disambig" title="Vương">Vương</a></b>. Đối với các nước <a href="/wiki/Ch%C6%B0_h%E1%BA%A7u" class="mw-redirect" title="Chư hầu">chư hầu</a> (lãnh chúa), tước vị của vua còn phân theo những thứ bậc: </p> <ol><li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Công tước">Công</a>;</li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Hầu tước">Hầu</a>;</li> <li><a href="/wiki/B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Bá tước">Bá</a>;</li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_t%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Tử tước">Tử</a>;</li> <li><a href="/wiki/Nam_t%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Nam tước">Nam</a>;</li></ol> <p>Theo biến đổi của lịch sử, danh vị của các vị vua tối cao và vua chư hầu cũng có thay đổi. Như trường hợp thời <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Chu" title="Nhà Chu">nhà Chu</a> trong <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Lịch sử Trung Quốc">lịch sử Trung Quốc</a> cổ, nhà vua tối cao (tức <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_t%E1%BB%AD" title="Thiên tử">Thiên tử</a>) xưng làm Vương, các vua chư hầu, tuỳ theo cấp bậc mà được vua nhà Chu phong cho chức từ Công trở xuống. Tới thời đại loạn <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_Qu%E1%BB%91c" title="Chiến Quốc">Chiến Quốc</a>, cả bảy chư hầu cùng xưng Vương, nên khi Tần vương <a href="/wiki/Doanh_Ch%C3%ADnh" class="mw-redirect" title="Doanh Chính">Doanh Chính</a> diệt hết được các nước cho rằng tước Vương không còn cao quý, bèn gộp cả danh hiệu [<i>Hoàng</i>; 皇] và [<i>Đế</i>; 帝] của các vua thời cổ xưa (<a href="/wiki/Tam_Ho%C3%A0ng_Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%BF" title="Tam Hoàng Ngũ Đế">Tam Hoàng Ngũ Đế</a>) lại, mà xưng là [<b>Hoàng đế</b>]. <a href="/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BA%A7n" title="Nhà Tần">Nhà Tần</a> không phong chư hầu, nhưng <a href="/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n" title="Nhà Hán">nhà Hán</a> nối tiếp nhà Tần lại phong chư hầu, các chư hầu nhà Hán được phong tước vương. Từ đó các chư hầu phương Đông thường có tước Vương. </p><p>Từ đó, các quốc gia tôn sùng chủ nghĩa <a href="/wiki/Hoa_H%E1%BA%A1" title="Hoa Hạ">Hoa Hạ</a> như <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a> cũng xưng Hoàng đế, bày tỏ vị vua của mình ngang hàng với Trung Quốc. <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a> có xưng <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng" title="Thiên hoàng">Thiên hoàng</a>, nguyên ban đầu cũng là Hoàng đế. Riêng <a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Triều Tiên">Triều Tiên</a>, đặc biệt là thời họ Lý cầm quyền, chịu thần phục <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Minh" title="Nhà Minh">nhà Minh</a> và <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Thanh" title="Nhà Thanh">nhà Thanh</a>, nên họ chỉ xưng Vương mà không phải Hoàng đế, chỉ một thời gian ngắn <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0n" title="Đế quốc Đại Hàn">Đế quốc Đại Hàn</a> thành lập mà xưng Đế. </p><p>Những ngoại tộc ngoài nhóm Hoa Hạ, cũng có các tước vị riêng của mình, như <a href="/wiki/Thi%E1%BB%81n_vu" title="Thiền vu">Thiền vu</a>, <a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3_h%C3%A3n" title="Khả hãn">Khả hãn</a>. Nơi giao thoa giữa Á-Âu là <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_Nga" class="mw-redirect" title="Nước Nga">nước Nga</a>, xuất hiện danh hiệu <a href="/wiki/Tsar" class="mw-redirect" title="Tsar">Tsar</a> - hay được dịch thành [<b>Sa Hoàng</b>; 沙皇]. Tất cả tước vị trên đều ngang Hoàng đế của nhóm quốc gia Hoa Hạ. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tây_và_Nam_Á"><span id="T.C3.A2y_v.C3.A0_Nam_.C3.81"></span>Tây và Nam Á</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vua&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Tây và Nam Á”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vua&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tây và Nam Á"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các quốc gia theo <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> ở vùng <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%81" title="Tây Á">Tây Á</a> cùng <a href="/wiki/Nam_%C3%81" title="Nam Á">Nam Á</a> cũng có hệ thống riêng của mình, như <a href="/wiki/Khalip" title="Khalip">Khalip</a>, <a href="/wiki/Imam" title="Imam">Imam</a>, <a href="/wiki/Sultan" title="Sultan">Sultan</a>. Trong đó Khalip và Imam mang chiều hướng tôn giáo, còn Sultan lại là thực quyền, tước hiệu này hay được dịch thành Hoàng đế theo quốc gia Hoa Hạ và Emperor theo ngôn ngữ tiếng Anh. </p><p>Văn hóa <a href="/wiki/Ba_T%C6%B0" class="mw-redirect" title="Ba Tư">Ba Tư</a> cũng phát triển vững mạnh tại Trung Nam Á và <a href="/wiki/Hindustan" title="Hindustan">Hindustan</a>, sản sinh ra các tước hiệu như <a href="/wiki/Shah" title="Shah">Shah</a> và <a href="/wiki/Padishah" title="Padishah">Padishah</a>, đều tương đương Hoàng đế của Hoa Hạ. Tại <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Tiểu lục địa Ấn Độ">Tiểu lục địa Ấn Độ</a>, xuất hiện danh hiệu <b>Raja</b> (राजन्), có nguồn gốc rất lâu đời từ <a href="/wiki/Rigveda" title="Rigveda">Rigveda</a>, để chỉ những vị vua của các thành quốc, tiểu ban nằm rải rác khắp lục địa cổ xưa này cho đến khi các triều đại thống nhất thành một Đế quốc. Sau đó <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Mughal" class="mw-redirect" title="Đế quốc Mughal">Đế quốc Mughal</a> thành lập, các vị vua của Mughal đều dùng tước vị Ba Tư là [<i>Padishah</i>]. Tiếp đó <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Maratha" title="Đế quốc Maratha">Đế quốc Maratha</a> xuất hiện, họ dùng tước hiệu <b>Chhatrapati</b> (छत्रपति). Vùng <a href="/wiki/Maharashtra" title="Maharashtra">Maharashtra</a> có một nhánh của nhà Maratha, dùng tước hiệu <b>Holkar</b> (होळकर घराणे). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tại_Châu_Âu"><span id="T.E1.BA.A1i_Ch.C3.A2u_.C3.82u"></span>Tại Châu Âu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vua&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Tại Châu Âu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vua&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tại Châu Âu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Thời <a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp">Hy Lạp</a> cổ đại, xuất hiện danh hiệu <b>Basileus</b> (βασιλεύς) để chỉ một quân chủ tối cao nhất. Thời <a href="/wiki/La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="La Mã cổ đại">La Mã cổ đại</a>, khi vẫn còn quân chủ cai trị, từ <b>Rex</b>, được chuyển từ tiếng Hy Lạp cổ là <b>Archon</b> (ἄρχων). Sang thời <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_La_M%C3%A3" title="Cộng hòa La Mã">Cộng hòa La Mã</a>, tuy không theo mô hình chuyên chế quân chủ, nhưng nền Cộng hòa vẫn phải có chức danh cho người đứng đầu, do đó danh từ <b>Imperator</b> được sinh ra. Thời gian này, "Imperator" có ý nghĩa gần tương đương với vị trí <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_t%C6%B0_l%E1%BB%87nh" title="Tổng tư lệnh">tổng tư lệnh</a> của quân đội La Mã. </p><p>Sau đó, Cộng hòa La Mã trở thành <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">Đế quốc La Mã</a>, nền chính trị lại dần trở thành quân chủ chuyên chế tập quyền, hình thành nên danh vị [<b>Emperor</b>] trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>, một chuyển ngữ của từ nguyên Imperator, tương đương với Hoàng đế của Đông Á, biểu thị cho một vị vua cai trị một <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Đế quốc">Đế quốc</a> rộng lớn. Ở <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a>, Emperor tương đương với <b>Kaiser</b> (từ nguyên <i>Caesar</i>). Ở Châu Âu, việc thành lập nên một Đế quốc rất hạn chế, ngoài lý do thực lực chính trị, thì khi được gọi là [Emperor] tức là mang dòng dõi của La Mã cổ đại. Không ít các quốc gia, ngôn ngữ khác nằm ngoài ảnh hưởng La Mã tự hình thành tước vị cho vua chúa của họ tương đương với Emperor, nhưng khi được chuyển dịch ngữ tiếng Anh thì luôn có điều chỉnh. Khi chuyển qua ngôn ngữ để xét hệ thống tước vị, luôn có sự chênh lệch về nguyên bản cùng quốc tế hóa, tất cả đều mang sự tượng trưng. Hầu hết đều công nhận [Emperor] ngang với [Hoàng đế] của các nước Hoa Hạ. </p><p>Ngoài Emperor, trong tiếng Anh có tước vị rất phổ biến là <b>King</b>. Đây nguyên gốc là từ [<i>cyning</i>], ngang bằng với danh vị Rex của La Mã. Tương đương của King trong tước vị Hoa Hạ ngang với Vương. bên cạnh đó, hệ thống tước hiệu Châu Âu cũng có những tước bị xem là dưới King (Vương), tương tự Ngũ đẳng tước thời nhà Chu, do đó hay được dịch ra rất cân bằng, là: </p> <ul><li><b>Duke</b> = Công;</li> <li><b>Marquess</b> = Hầu;</li> <li><b>Count / Earl</b> = Bá;</li> <li><b>Viscount</b> = Tử;</li> <li><b>Baron</b> = Nam;</li></ul> <p>Ngoài ra, cũng còn một số tước vị, như <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_v%C6%B0%C6%A1ng_c%C3%B4ng" title="Đại vương công">Đại thân vương</a> (Grand Prince), <a href="/wiki/C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc#Nghĩa_rắc_rối_của_từ_công_tước_trong_tiếng_Việt" title="Công tước">Công vương</a> (Prince), <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Đại công tước">Đại Công tước</a> (Grand Duke), <a href="/wiki/Tuy%E1%BB%83n_%C4%91%E1%BA%BF_h%E1%BA%A7u" title="Tuyển đế hầu">Tuyển đế hầu</a> (Kurfürst),... </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tại_Châu_Phi"><span id="T.E1.BA.A1i_Ch.C3.A2u_Phi"></span>Tại Châu Phi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vua&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Tại Châu Phi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vua&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tại Châu Phi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="box-Expand plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/50px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="50" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/75px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/100px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>Xin hãy <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vua&action=edit">đóng góp cho bài viết này</a> bằng cách phát triển nó.</b> Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này. Thông tin thêm có thể được tìm thấy tại <a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua" title="Thảo luận:Vua">trang thảo luận</a>.</div></td></tr></tbody></table><p>Thời <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a> cổ đại, người đứng đầu được tôn sùng là "<a href="/wiki/Pharaon" title="Pharaon">Pharaoh</a>". </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tại_Nam_Mỹ"><span id="T.E1.BA.A1i_Nam_M.E1.BB.B9"></span>Tại Nam Mỹ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vua&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Tại Nam Mỹ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vua&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tại Nam Mỹ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="box-Expand plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/50px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="50" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/75px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/100px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>Xin hãy <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vua&action=edit">đóng góp cho bài viết này</a> bằng cách phát triển nó.</b> Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này. Thông tin thêm có thể được tìm thấy tại <a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua" title="Thảo luận:Vua">trang thảo luận</a>.</div></td></tr></tbody></table> <p>Tại <a href="/wiki/Nam_M%E1%BB%B9" title="Nam Mỹ">Nam Mỹ</a> có nền văn minh nằm sâu trong rừng <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_Amazon" class="mw-redirect" title="Rừng Amazon">Amazon</a> được cho rằng các văn minh này theo chế độ <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" class="mw-redirect" title="Quân chủ">quân chủ</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_nền_quân_chủ_trên_thế_giới_hiện_nay"><span id="C.C3.A1c_n.E1.BB.81n_qu.C3.A2n_ch.E1.BB.A7_tr.C3.AAn_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi_hi.E1.BB.87n_nay"></span>Các nền quân chủ trên thế giới hiện nay</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vua&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Các nền quân chủ trên thế giới hiện nay”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vua&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các nền quân chủ trên thế giới hiện nay"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Queen_Elizabeth_II_on_3_June_2019.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Queen_Elizabeth_II_on_3_June_2019.jpg/200px-Queen_Elizabeth_II_on_3_June_2019.jpg" decoding="async" width="200" height="325" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Queen_Elizabeth_II_on_3_June_2019.jpg/300px-Queen_Elizabeth_II_on_3_June_2019.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Queen_Elizabeth_II_on_3_June_2019.jpg 2x" data-file-width="345" data-file-height="560" /></a><figcaption><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Anh" title="Danh sách quân chủ Anh">Nữ hoàng Anh</a> <a href="/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II">Elizabeth II</a> (1952 - 2022).</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BA%A5t_Anh" title="Vương thất Anh">Vương thất Anh</a>;</li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BA%A5t_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Vương thất Đan Mạch">Vương thất Đan Mạch</a>;</li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BA%A5t_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Vương thất Thụy Điển">Vương thất Thụy Điển</a>;</li> <li>Vương thất <a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy">Na Uy</a>;</li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BA%A5t_H%C3%A0_Lan" title="Vương thất Hà Lan">Vương thất Hà Lan</a>;</li> <li>Vương thất <a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a>;</li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Quân chủ Tây Ban Nha">Vương thất Tây Ban Nha</a>;</li> <li>Vương thất <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a>;</li> <li>Vương thất <a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a>;</li> <li>Vương thất <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a>;</li> <li>Vương thất <a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia">Campuchia</a>;</li> <li><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_th%E1%BA%A5t_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Hoàng thất Nhật Bản">Hoàng thất Nhật Bản</a>;</li> <li>Vương thất <a href="/wiki/Bhutan" title="Bhutan">Bhutan</a>;</li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út">Vương thất Ả Rập Saudi</a>;</li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t" title="Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất">Các Tiểu vương thất Ả Rập Thống nhất</a> (UAE);</li> <li><a href="/wiki/Vua_Malaysia" class="mw-redirect" title="Vua Malaysia">Vương thất Malaysia</a>;</li> <li>Vương thất <a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a>;</li> <li>Vương thất <a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a>;</li> <li>Vương thất <a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a>;</li> <li>Vương thất <a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a>;</li> <li>Vương thất <a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a>.</li> <li>Công quốc <a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a><b>.</b></li> <li>Vương quốc <a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a>.</li> <li>Vương quốc <a href="/wiki/Qatar" title="Qatar">Qatar</a>.</li></ul> <p>mặt hình thức, hoàng gia đúng nghĩa duy nhất còn sót lại trên thế giới là <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng" title="Thiên hoàng">Nhật Bản</a>, đứng đầu là một <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF" title="Hoàng đế">Hoàng đế</a> hoặc <a href="/wiki/N%E1%BB%AF_ho%C3%A0ng" title="Nữ hoàng">Nữ hoàng</a>, đứng đầu các <i>vương thất</i> còn lại (trừ các nước theo đạo Hồi như Brunei, Saudi và UAE) là các <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_v%C6%B0%C6%A1ng" title="Quốc vương">Quốc vương</a> và <a href="/wiki/N%E1%BB%AF_v%C6%B0%C6%A1ng" title="Nữ vương">Nữ vương</a> (Anh, Đan Mạch, v.v...), <a href="/wiki/Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c" title="Thân vương quốc">Thân vương và Nữ thân vương</a> (Monaco, Andorra), <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Đại công tước">Đại công tước và Nữ Đại công tước</a> (Luxembourg). Sở dĩ tất cả các "vương thất" Châu Âu đều gọi chung là <i>"hoàng gia"</i> bởi vì ảnh hưởng và thông dụng của báo đài Việt Nam, khái niệm <i>"hoàng gia"</i> là cơ bản và dễ hiểu nhất để chỉ đến gia đình xuất thân vua chúa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vua&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vua&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> </div> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFGirard2011" class="citation book cs1">Girard, Philippe R. (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/slaveswhodefeate0000gira"><i>The Slaves Who Defeated Napoleon: Toussaint Louverture and the Haitian War of Independence 1801–1804</i></a>. Tuscaloosa, Alabama: The University of Alabama Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8173-1732-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-8173-1732-4"><bdi>978-0-8173-1732-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Slaves+Who+Defeated+Napoleon%3A+Toussaint+Louverture+and+the+Haitian+War+of+Independence+1801%E2%80%931804&rft.place=Tuscaloosa%2C+Alabama&rft.pub=The+University+of+Alabama+Press&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-8173-1732-4&rft.aulast=Girard&rft.aufirst=Philippe+R.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fslaveswhodefeate0000gira&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AVua" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSchutt-Ainé1994" class="citation book cs1">Schutt-Ainé, Patricia (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_9780963859907"><i>Haiti: A Basic Reference Book</i></a>. Miami, Florida: Librairie Au Service de la Culture. tr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_9780963859907/page/33">33</a>–35, 60. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-9638599-0-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-9638599-0-7"><bdi>978-0-9638599-0-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Haiti%3A+A+Basic+Reference+Book&rft.place=Miami%2C+Florida&rft.pages=33-35%2C+60&rft.pub=Librairie+Au+Service+de+la+Culture&rft.date=1994&rft.isbn=978-0-9638599-0-7&rft.aulast=Schutt-Ain%C3%A9&rft.aufirst=Patricia&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fisbn_9780963859907&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AVua" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTiCam2006" class="citation web cs1">TiCam (27 tháng 9 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070928222734/http://www.haitiwebs.com/emagazine/content/view/318/155/1/0/lang%2Cen/">“17 October: Death of Dessalines”</a>. haitiwebs.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.haitiwebs.com/emagazine/content/view/318/155/1/0/lang,en/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=17+October%3A+Death+of+Dessalines&rft.pub=haitiwebs.com&rft.date=2006-09-27&rft.au=TiCam&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.haitiwebs.com%2Femagazine%2Fcontent%2Fview%2F318%2F155%2F1%2F0%2Flang%2Cen%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AVua" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vua&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vua&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Chế độ quân chủ">chế độ quân chủ</a></li> <li><a href="/wiki/N%E1%BB%AF_v%C6%B0%C6%A1ng" title="Nữ vương">Nữ vương</a></li> <li><a href="/wiki/N%E1%BB%AF_ho%C3%A0ng" title="Nữ hoàng">Nữ hoàng</a></li> <li><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF" title="Hoàng đế">Hoàng đế</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_t%E1%BB%AD" title="Thiên tử">Thiên tử</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3_h%C3%A3n" title="Khả hãn">Khả hãn</a></li> <li><a href="/wiki/Basileus" title="Basileus">Basileus</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_ki%E1%BA%BFn" class="mw-disambig" title="Phong kiến">Phong kiến</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_qu%C3%BD_t%E1%BB%99c" title="Giới quý tộc">Giới quý tộc</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vua&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vua&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kings?uselang=vi">Vua</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/388855">Monarchy (government)</a> tại <i><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></i> <b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Anh)</b></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Icon_History.svg/19px-Icon_History.svg.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Icon_History.svg/29px-Icon_History.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Icon_History.svg/38px-Icon_History.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD" title="Cổng thông tin:Lịch sử">Lịch sử</a></li></ul></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vua&oldid=71549715">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vua&oldid=71549715</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Thể loại:Chế độ quân chủ">Chế độ quân chủ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Vua" title="Thể loại:Vua">Vua</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%A9c_v%E1%BB%A5_c%C3%B3_th%E1%BA%A9m_quy%E1%BB%81n" title="Thể loại:Chức vụ có thẩm quyền">Chức vụ có thẩm quyền</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C6%B0%E1%BB%9Bc_v%E1%BB%8B" title="Thể loại:Tước vị">Tước vị</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Danh_hi%E1%BB%87u" title="Thể loại:Danh hiệu">Danh hiệu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7" title="Thể loại:Chính phủ">Chính phủ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Thể loại:Chính trị">Chính trị</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C6%B0%E1%BB%9Bc_hi%E1%BB%87u_qu%C3%BD_t%E1%BB%99c" title="Thể loại:Tước hiệu quý tộc">Tước hiệu quý tộc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia" title="Thể loại:Nguyên thủ quốc gia">Nguyên thủ quốc gia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ho%C3%A0n_to%C3%A0n_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_ngu%E1%BB%93n_tham_kh%E1%BA%A3o" title="Thể loại:Hoàn toàn không có nguồn tham khảo">Hoàn toàn không có nguồn tham khảo</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%E1%BA%A7n_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng" title="Thể loại:Bài viết cần được mở rộng">Bài viết cần được mở rộng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%BFn_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Thể loại:Bản mẫu cổng thông tin có liên kết đỏ đến cổng thông tin">Bản mẫu cổng thông tin có liên kết đỏ đến cổng thông tin</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 24 tháng 7 năm 2024, 04:33.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vua&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f99787d6b-mbwxg","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.333","walltime":"0.481","ppvisitednodes":{"value":744,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":42675,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":292,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29601,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 398.163 1 -total"," 23.50% 93.572 2 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 20.12% 80.113 1 Bản_mẫu:Chế_độ_quân_chủ"," 19.54% 77.788 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 19.23% 76.572 1 Bản_mẫu:Sidebar_with_collapsible_lists"," 13.66% 54.390 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 12.53% 49.871 1 Bản_mẫu:Thiếu_nguồn_gốc"," 12.45% 49.580 8 Bản_mẫu:Hlist"," 10.27% 40.906 1 Bản_mẫu:Các_chủ_đề"," 8.45% 33.661 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_báo"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.197","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3953791,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-cc877b49b-fhc7c","timestamp":"20241127114401","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Vua","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Vua","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q116","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q116","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-08T08:00:49Z","dateModified":"2024-07-24T04:33:46Z","headline":"ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u ch\u1ebf \u0111\u1ed9 qu\u00e2n ch\u1ee7"}</script> </body> </html>