CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en-EU"> <head> <meta charset="utf-8" /> <title>Translation needed | Internationalization Activity Blog</title> <meta name="description" content="Home page of W3C's Web Internationalization --resources for increasing accessibility of the Web for worldwide audiences." /> <meta name="keywords" content="i18n, Internationalisation, Internationalization, Localisation, Localization, Translation" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/2005/06/blog/skins/i18n/custom.css" /> <script type="text/javascript" src="/International/javascript/expand-collapse-content.js"></script> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Internationalization Activity Blog » Feed" href="https://www.w3.org/blog/International/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Internationalization Activity Blog » Comments Feed" href="https://www.w3.org/blog/International/comments/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Internationalization Activity Blog » Translation needed Category Feed" href="https://www.w3.org/blog/International/category/translation/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.w3.org\/blog\/International\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.6.2"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.w3.org/blog/International/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.6.2' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel="https://api.w.org/" href="https://www.w3.org/blog/International/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.w3.org/blog/International/wp-json/wp/v2/categories/20" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.w3.org/blog/International/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.6.2" /> </head> <body > <div id="search"> <div> <form method="get" action="/International/site-search.php" enctype="application/x-www-form-urlencoded"> <div id="searchSite" class="topRight">I18n site search:<br /><input name="q" type="text" size="15" id="searchField" accesskey="E" maxlength="255" /></div> </form> </div> <div> <a href="/International/i18n-drafts/nav/follow#feeds"><span class="topRight"> RSS Feeds </span><img src="/International/icons/rss.gif" alt="RSS feeds" width="16" height="16" /></a> </div> </div> <div id="n_W3Clogo"><a href="https://www.w3.org/"><img src="/Icons/w3c_home" alt="W3C" style="border:0; height:48px; width:72px;"/></a></div> <div id="n_banner"><a href="/International/"><p id="n_sitename">Internationalization (i18n)</p> <p id="n_subtitle">Making the World Wide Web worldwide!</p></a></div> <br style="clear:both;" /> <div id="sitelinks"> <a href="/International/i18n-drafts/nav/learn" title="Learn techniques and requirements for internationalization.">Learn</a>  <a href="/International/i18n-drafts/nav/find" title="Find information on this site.">Find</a>  <a href="/International/i18n-drafts/nav/ask" title="Ask for help or information.">Ask</a>  <a href="/International/i18n-drafts/nav/follow" title="Follow the work at W3C Internationalization.">Follow</a>  <a href="/International/i18n-drafts/nav/participate" title="Participate in W3C Internationalization work.">Participate</a>  <a href="/International/i18n-drafts/nav/about" title="About W3C Internationalization.">About</a>  </div> <div class="directory rightCol"> <div id=n_groups class="tocbox"> <h2>Groups/repos</h2> <p><a href="http://w3c.github.io/i18n-activity/i18n-wg/"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> i18n WG</a></p> <p><a href="http://w3c.github.io/i18n-activity/i18n-ig/"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> i18n Interest Group</a></p> <p><a href="https://w3c.github.io/afrlreq/home"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> African <abbr title="Language Enablement">LE</abbr></a></p> <p><a href="https://w3c.github.io/amlreq/home"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> Americas <abbr title="Language Enablement">LE</abbr></a></p> <p><a href="https://w3c.github.io/alreq/home"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> Arabic <abbr title="Language Enablement">LE</abbr></a></p> <p><a href="https://w3c.github.io/clreq/home"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> Chinese <abbr title="Language Enablement">LE</abbr></a></p> <p><a href="https://w3c.github.io/elreq/home"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> Ethiopic <abbr title="Language Enablement">LE</abbr></a></p> <p><a href="https://w3c.github.io/eurlreq/home"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> European <abbr title="Language Enablement">LE</abbr></a></p> <p><a href="https://w3c.github.io/hlreq/home"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> Hebrew <abbr title="Language Enablement">LE</abbr></a></p> <p><a href="https://w3c.github.io/iip/home"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> India <abbr title="Language Enablement">LE</abbr></a></p> <p><a href="https://w3c.github.io/jlreq/home"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> Japanese <abbr title="Language Enablement">LE</abbr></a></p> <p><a href="https://w3c.github.io/klreq/home"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> Korean <abbr title="Language Enablement">LE</abbr></a></p> <p><a href="https://w3c.github.io/mlreq/home"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> Mongolian <abbr title="Language Enablement">LE</abbr></a></p> <p><a href="https://w3c.github.io/sealreq/home"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> SE Asian <abbr title="Language Enablement">LE</abbr></a></p> <p><a href="https://w3c.github.io/tlreq/home"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> Tibetan <abbr title="Language Enablement">LE</abbr></a></p> </div> <div class="tocbox"> <h2 id="Participation"> Participate!</h2> <p><a href="/International/i18n-drafts/nav/participate"><img src="/International/icons/right.gif" alt=""> Join a Group</a></p> <p><a href="/International/i18n-drafts/nav/follow"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> Follow the work</a></p> <p><a href="/International/i18n-drafts/pages/translation.html"><img src="/International/icons/right.gif" alt="" /> Translate a specification or page</a></p> <p><a href="/International/sponsorship/"><img src="/International/icons/right.gif" alt=""> Internationalization Sponsorship Program</a></p> </div> <div class="tocbox" style="padding-bottom: 10px;"> <h2 id="sec_site_links">Search for news</h2> <div> <div class="toc1">News by category</div> <div class="bSideItem"> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/afrlreq/"> afrlreq</a> <span class="notes">(22)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/alreq/"> alreq</a> <span class="notes">(31)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/amlreq/"> amlreq</a> <span class="notes">(7)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/announcements/"> Announcements</a> <span class="notes">(91)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/articles/"> Articles</a> <span class="notes">(73)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/clreq/"> clreq</a> <span class="notes">(28)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/css/"> CSS</a> <span class="notes">(5)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/elreq/"> elreq</a> <span class="notes">(15)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/eurlreq/"> eurlreq</a> <span class="notes">(8)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/feedback-request/"> Feedback request</a> <span class="notes">(4)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/for-review/"> For review</a> <span class="notes">(75)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/gap-report/"> Gap report</a> <span class="notes">(5)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/highlight/"> Highlight</a> <span class="notes">(317)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/hlreq/"> hlreq</a> <span class="notes">(27)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/ilreq/"> ilreq</a> <span class="notes">(22)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/jlreq/"> jlreq</a> <span class="notes">(28)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/klreq/"> klreq</a> <span class="notes">(25)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/miscellaneous/"> Miscellaneous</a> <span class="notes">(59)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/mlreq/"> mlreq</a> <span class="notes">(22)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/mlw-2/"> MLW</a> <span class="notes">(40)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/new-draft/"> New draft</a> <span class="notes">(64)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/new-resource/"> New resource</a> <span class="notes">(133)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/new-translation/"> New translation</a> <span class="notes">(20)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/multilingweb/"> notify-multilingweb</a> <span class="notes">(63)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/webi18n/"> notify-webi18n</a> <span class="notes">(56)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/sealreq/"> sealreq</a> <span class="notes">(14)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/spec-review/"> Spec review</a> <span class="notes">(2)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/talks/"> Talks</a> <span class="notes">(39)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/test/"> Test</a> <span class="notes">(30)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/tlreq/"> tlreq</a> <span class="notes">(16)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/translation/"> Translation needed</a> <span class="notes">(219)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/tutorials/"> Tutorials</a> <span class="notes">(5)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/uncategorized/"> Uncategorized</a> <span class="notes">(3)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/unicode-2/"> Unicode</a> <span class="notes">(11)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/upcoming/"> Upcoming</a> <span class="notes">(21)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/update/"> Update</a> <span class="notes">(111)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/w3csemanticweb/"> w3cSemanticWeb</a> <span class="notes">(134)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/w3cwebarchitecture/"> w3cWebArchitecture</a> <span class="notes">(107)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/w3cwebdesign/"> w3cWebDesign</a> <span class="notes">(386)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/w3cwebofdevices/"> w3cWebOfDevices</a> <span class="notes">(106)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/w3cwebservices/"> w3cWebServices</a> <span class="notes">(114)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/w3cwebuseragents/"> w3cWebUserAgents</a> <span class="notes">(183)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/w3cxmlcore/"> w3cXMLCore</a> <span class="notes">(130)</span></div> <div class="toc2"><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/"> x</a> <span class="notes">(0)</span></div> </div> </div> <div> <div class="toc1">News archives</div> <div class="bSideItem"> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2024/11/'>November 2024</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2024/07/'>July 2024</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2024/06/'>June 2024</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2024/05/'>May 2024</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2024/04/'>April 2024</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2023/12/'>December 2023</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2023/11/'>November 2023</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2023/10/'>October 2023</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2023/09/'>September 2023</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2023/08/'>August 2023</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2023/07/'>July 2023</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2023/06/'>June 2023</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2023/04/'>April 2023</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2023/03/'>March 2023</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2023/02/'>February 2023</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2023/01/'>January 2023</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2022/11/'>November 2022</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2022/10/'>October 2022</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2022/08/'>August 2022</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2022/07/'>July 2022</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2022/06/'>June 2022</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2022/05/'>May 2022</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2022/03/'>March 2022</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2021/08/'>August 2021</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2021/07/'>July 2021</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2021/06/'>June 2021</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2021/05/'>May 2021</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2021/03/'>March 2021</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2021/02/'>February 2021</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2020/10/'>October 2020</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2020/09/'>September 2020</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2020/08/'>August 2020</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2020/07/'>July 2020</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2020/06/'>June 2020</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2020/02/'>February 2020</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2019/08/'>August 2019</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2019/07/'>July 2019</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2019/04/'>April 2019</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2019/03/'>March 2019</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2019/02/'>February 2019</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2019/01/'>January 2019</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2018/08/'>August 2018</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2018/07/'>July 2018</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2018/06/'>June 2018</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2018/05/'>May 2018</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2018/04/'>April 2018</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2018/02/'>February 2018</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2017/12/'>December 2017</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2017/08/'>August 2017</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2017/06/'>June 2017</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2017/04/'>April 2017</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2017/03/'>March 2017</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2017/02/'>February 2017</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2016/12/'>December 2016</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2016/11/'>November 2016</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2016/09/'>September 2016</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2016/07/'>July 2016</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2016/06/'>June 2016</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2016/05/'>May 2016</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2016/03/'>March 2016</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2016/02/'>February 2016</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2016/01/'>January 2016</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2015/11/'>November 2015</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2015/10/'>October 2015</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2015/09/'>September 2015</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2015/07/'>July 2015</a> (8)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2015/06/'>June 2015</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2015/05/'>May 2015</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2015/04/'>April 2015</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2015/03/'>March 2015</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2015/02/'>February 2015</a> (6)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2015/01/'>January 2015</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2014/12/'>December 2014</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2014/11/'>November 2014</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2014/09/'>September 2014</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2014/08/'>August 2014</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2014/07/'>July 2014</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2014/06/'>June 2014</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2014/05/'>May 2014</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2014/04/'>April 2014</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2014/03/'>March 2014</a> (6)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2014/02/'>February 2014</a> (6)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2014/01/'>January 2014</a> (7)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2013/12/'>December 2013</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2013/10/'>October 2013</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2013/09/'>September 2013</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2013/08/'>August 2013</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2013/07/'>July 2013</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2013/06/'>June 2013</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2013/05/'>May 2013</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2013/04/'>April 2013</a> (8)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2013/03/'>March 2013</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2013/02/'>February 2013</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2013/01/'>January 2013</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2012/12/'>December 2012</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2012/11/'>November 2012</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2012/10/'>October 2012</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2012/09/'>September 2012</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2012/08/'>August 2012</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2012/07/'>July 2012</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2012/06/'>June 2012</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2012/05/'>May 2012</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2012/04/'>April 2012</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2012/03/'>March 2012</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2012/02/'>February 2012</a> (11)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2012/01/'>January 2012</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2011/12/'>December 2011</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2011/11/'>November 2011</a> (6)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2011/10/'>October 2011</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2011/09/'>September 2011</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2011/08/'>August 2011</a> (6)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2011/07/'>July 2011</a> (13)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2011/06/'>June 2011</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2011/05/'>May 2011</a> (6)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2011/04/'>April 2011</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2011/03/'>March 2011</a> (10)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2011/02/'>February 2011</a> (7)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2011/01/'>January 2011</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2010/12/'>December 2010</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2010/11/'>November 2010</a> (7)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2010/10/'>October 2010</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2010/09/'>September 2010</a> (17)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2010/08/'>August 2010</a> (6)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2010/07/'>July 2010</a> (6)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2010/06/'>June 2010</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2010/05/'>May 2010</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2010/04/'>April 2010</a> (9)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2010/03/'>March 2010</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2010/02/'>February 2010</a> (6)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2010/01/'>January 2010</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2009/12/'>December 2009</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2009/11/'>November 2009</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2009/10/'>October 2009</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2009/09/'>September 2009</a> (6)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2009/08/'>August 2009</a> (8)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2009/07/'>July 2009</a> (10)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2009/06/'>June 2009</a> (10)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2009/05/'>May 2009</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2009/04/'>April 2009</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2009/03/'>March 2009</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2009/01/'>January 2009</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2008/12/'>December 2008</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2008/11/'>November 2008</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2008/09/'>September 2008</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2008/08/'>August 2008</a> (6)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2008/07/'>July 2008</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2008/06/'>June 2008</a> (13)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2008/05/'>May 2008</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2008/04/'>April 2008</a> (7)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2008/03/'>March 2008</a> (6)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2008/02/'>February 2008</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2008/01/'>January 2008</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2007/12/'>December 2007</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2007/11/'>November 2007</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2007/10/'>October 2007</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2007/09/'>September 2007</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2007/08/'>August 2007</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2007/07/'>July 2007</a> (9)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2007/06/'>June 2007</a> (9)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2007/05/'>May 2007</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2007/04/'>April 2007</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2007/03/'>March 2007</a> (9)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2007/02/'>February 2007</a> (8)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2006/12/'>December 2006</a> (6)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2006/11/'>November 2006</a> (7)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2006/10/'>October 2006</a> (7)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2006/09/'>September 2006</a> (21)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2006/08/'>August 2006</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2006/07/'>July 2006</a> (8)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2006/06/'>June 2006</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2006/05/'>May 2006</a> (8)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2006/04/'>April 2006</a> (6)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2006/03/'>March 2006</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2006/02/'>February 2006</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2006/01/'>January 2006</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2005/12/'>December 2005</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2005/11/'>November 2005</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2005/10/'>October 2005</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2005/08/'>August 2005</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2005/07/'>July 2005</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2005/05/'>May 2005</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2005/03/'>March 2005</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2005/02/'>February 2005</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2005/01/'>January 2005</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2004/11/'>November 2004</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2004/10/'>October 2004</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2004/09/'>September 2004</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2004/07/'>July 2004</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2004/05/'>May 2004</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2004/04/'>April 2004</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2004/03/'>March 2004</a> (7)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2004/02/'>February 2004</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2004/01/'>January 2004</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2003/11/'>November 2003</a> (2)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2003/10/'>October 2003</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2003/09/'>September 2003</a> (3)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2003/08/'>August 2003</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2003/07/'>July 2003</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2003/06/'>June 2003</a> (5)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2003/05/'>May 2003</a> (4)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/2002/08/'>August 2002</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/1999/09/'>September 1999</a> (1)</div> <div class="toc2"><a href='https://www.w3.org/blog/International/1999/08/'>August 1999</a> (1)</div> </div> </div> <div> <div class="toc1">Search news</div> <div class="bSideItem" style="padding: 10px;"> <form method="get" id="searchform" action="https://www.w3.org/blog/International/"> <div><label class="screen-reader-text" for="s">Search for:</label> <input type="text" value="" name="s" id="s" /> <input type="submit" id="searchsubmit" value="Search" /> </div> </form> </div> </div> </div> <div class="tocbox" style="padding-bottom: 10px;"> <h2>I18n sponsors</h2> <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-around; align-items: center;"> <a href="https://www.aplab.jp/"><img alt="APL, Japan" title="Advanced Publishing Lab (APL)" src="/International/icons/sponsor_logos/apl.png" style="height: 4em;"></a> <a href="https://www.paciellogroup.com/"><img alt="The Paciello Group" title="The Paciello Group" src="/International/icons/sponsor_logos/tpg-logo.png" style="height: 4em;"></a> <a href="http://www.monotype.com/"><img alt="Monotype" title="Monotype" src="/International/icons/sponsor_logos/monotype_logo.png" style="margin: 1em 0; vertical-align: middle; width: 6em;"></a> <a href="http://www.alibabagroup.com/en/global/home"><img alt="Alibaba" title="Alibaba" src="/International/icons/sponsor_logos/alibaba-logo.png" style="height: 4em; "></a> </div> </div>   <ul style="font-size: 80%; margin-top: 3em;"> <li><a href="https://www.w3.org/blog/International/wp-login.php">Log in</a></li> <li>SMedia icons by <a target="_blank" href="https://icons8.com">Icons8</a></li> </ul> </div> <div class="content"> <div class="main"> <h1>Category: Translation needed</h1> <h2>Posts</h2>  <div class="pubdata"> <div class="date"><time datetime=2024-07-16>July 16, 2024</time></div> </div> <div class="resource"> <h3> <a href="https://www.w3.org/blog/International/2024/07/16/new-article-how-can-i-use-direction-metadata-in-native-apis/" title="Permanent link to full entry">New article: How can I use direction metadata in native APIs?</a> </h3> <div class="description"> <p>The article <a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-direction-native.en.html" style="font-size: 1.2em">How can I use direction metadata in native APIs?</a> has now been published.</p> <p>This article provides links to documentation in many different operating systems, programming environments, and user experience frameworks. These APIs can then be used to consume language and string direction metadata received on the Web or in other APIs or formats.</p> <div class="admin"> <span class="comments-link"><a href="https://www.w3.org/blog/International/2024/07/16/new-article-how-can-i-use-direction-metadata-in-native-apis/#respond">Leave a comment</a></span> </div> <div class="cats"> Tags: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/tag/qa-direction-native/" rel="tag">qa-direction-native</a></strong> </div> <div class="cats">Categories: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/alreq/" rel="category tag">alreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/hlreq/" rel="category tag">hlreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/new-resource/" rel="category tag">New resource</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/translation/" rel="category tag">Translation needed</a></strong></div> </div> </div> <?php// endif; ?>   <div class="pubdata"> <div class="date"><time datetime=2022-11-08>November 8, 2022</time></div> </div> <div class="resource"> <h3> <a href="https://www.w3.org/blog/International/2022/11/08/new-article-font-styles-font-fallback/" title="Permanent link to full entry">New article: Font styles & font fallback</a> </h3> <div class="description"> <p>The article <a href="https://www.w3.org/International/articles/typography/fontstyles.en.html" style="font-size: 1.2em">Font styles & font fallback</a> has now been published.</p> <p>This article provides a non-exhaustive set of examples where choice of a font style may have a practical application. The existence of these distinct styles, with their practical influence on the reading of the text, has implications for fonts on the Web – you would typically want to choose a fallback font that has the same style, if one is available. We look at some implications for generic fonts and fallback mechanisms near the end.</p> <div class="admin"> <span class="comments-link"><a href="https://www.w3.org/blog/International/2022/11/08/new-article-font-styles-font-fallback/#respond">Leave a comment</a></span> </div> <div class="cats"> Tags: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/tag/article-fontstyles/" rel="tag">article-fontstyles</a></strong> </div> <div class="cats">Categories: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/afrlreq/" rel="category tag">afrlreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/alreq/" rel="category tag">alreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/amlreq/" rel="category tag">amlreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/clreq/" rel="category tag">clreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/elreq/" rel="category tag">elreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/eurlreq/" rel="category tag">eurlreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/hlreq/" rel="category tag">hlreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/ilreq/" rel="category tag">ilreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/jlreq/" rel="category tag">jlreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/klreq/" rel="category tag">klreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/mlreq/" rel="category tag">mlreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/new-resource/" rel="category tag">New resource</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/sealreq/" rel="category tag">sealreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/tlreq/" rel="category tag">tlreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/translation/" rel="category tag">Translation needed</a></strong></div> </div> </div> <?php// endif; ?>   <div class="pubdata"> <div class="date"><time datetime=2022-08-30>August 30, 2022</time></div> </div> <div class="resource"> <h3> <a href="https://www.w3.org/blog/International/2022/08/30/updated-article-normalization-in-html-and-css/" title="Permanent link to full entry">Updated article: Normalization in HTML and CSS</a> </h3> <div class="description"> <p>The article <a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-html-css-normalization.en" style="font-size: 1.2em">Normalization in HTML and CSS</a> was largely rewritten. It now describes the various normalization forms, and clarifies that W3C doesn’t require all content to be strictly NFC-normalized. It also warns about the dangers of blindly normalizing content to a particular normalization form (unless performing a match/sort procedure).</p> <p>Translators are invited to update the translations in German, Spanish, French, Polish, Brazilian Portuguese, Russian, and Ukrainian.</p> <div class="admin"> <span class="comments-link"><a href="https://www.w3.org/blog/International/2022/08/30/updated-article-normalization-in-html-and-css/#respond">Leave a comment</a></span> </div> <div class="cats"> Tags: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/tag/qa-html-css-normalization/" rel="tag">qa-html-css-normalization</a></strong> </div> <div class="cats">Categories: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/translation/" rel="category tag">Translation needed</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/update/" rel="category tag">Update</a></strong></div> </div> </div> <?php// endif; ?>   <div class="pubdata"> <div class="date"><time datetime=2022-08-02>August 2, 2022</time></div> </div> <div class="resource"> <h3> <a href="https://www.w3.org/blog/International/2022/08/02/new-article-ruby-styling/" title="Permanent link to full entry">New article: Ruby Styling</a> </h3> <div class="description"> <p>The article <a href="https://www.w3.org/International/articles/ruby/styling.en.html">Ruby Styling</a> provides guidance for content authors on CSS features available for styling ruby text in Japanese, Chinese, Korean, and Mongolian. It is a companion article to <a href="https://www.w3.org/International/articles/ruby/markup">Ruby Markup</a>. It includes information about what is and isn’t currently supported in major browsers.</p> <p><a href="https://www.w3.org/blog/International/files/2022/08/ruby-align-center.png"><img decoding="async" src="https://www.w3.org/blog/International/files/2022/08/ruby-align-center-300x77.png" alt="" width="300" height="77" class="alignnone size-medium wp-image-3116" srcset="https://www.w3.org/blog/International/files/2022/08/ruby-align-center-300x77.png 300w, https://www.w3.org/blog/International/files/2022/08/ruby-align-center.png 366w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p> <p>Translators are invited to provide translations.</p> <p>Please raise any comments as github issues by clicking on the “Leave a comment” link at the bottom of the article.</p> <div class="admin"> <span class="comments-link"><a href="https://www.w3.org/blog/International/2022/08/02/new-article-ruby-styling/#respond">Leave a comment</a></span> </div> <div class="cats"> Tags: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/tag/article_ruby_styling/" rel="tag">article_ruby_styling</a></strong> </div> <div class="cats">Categories: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/clreq/" rel="category tag">clreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/jlreq/" rel="category tag">jlreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/klreq/" rel="category tag">klreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/mlreq/" rel="category tag">mlreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/new-resource/" rel="category tag">New resource</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/translation/" rel="category tag">Translation needed</a></strong></div> </div> </div> <?php// endif; ?>   <div class="pubdata"> <div class="date"><time datetime=2022-06-17>June 17, 2022</time></div> </div> <div class="resource"> <h3> <a href="https://www.w3.org/blog/International/2022/06/17/updated-article-languages-using-right-to-left-scripts/" title="Permanent link to full entry">Updated article: Languages using right-to-left scripts</a> </h3> <div class="description"> <p>The article “Script direction and languages” now has the title “<a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-scripts">What languages are written with right-to-left scripts?</a>“, and provides insights into right-to-left (RTL) script usage around the world.</p> <p>In a substantial revision, previous tables have been replaced with a completely new table which lists 12 scripts and over 200 languages using RTL scripts in the modern day. While it is only possible to give a rough idea of usage, the table includes information about which countries use those languages and figures for speakers of those languages. The data is gathered from the SIL Ethnologue.</p> <div class="admin"> <span class="comments-link"><a href="https://www.w3.org/blog/International/2022/06/17/updated-article-languages-using-right-to-left-scripts/#respond">Leave a comment</a></span> </div> <div class="cats"> Tags: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/tag/qa-scripts/" rel="tag">qa-scripts</a></strong> </div> <div class="cats">Categories: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/afrlreq/" rel="category tag">afrlreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/alreq/" rel="category tag">alreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/hlreq/" rel="category tag">hlreq</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/translation/" rel="category tag">Translation needed</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/update/" rel="category tag">Update</a></strong></div> </div> </div> <?php// endif; ?>   <div class="pubdata"> <div class="date"><time datetime=2021-06-28>June 28, 2021</time></div> </div> <div class="resource"> <h3> <a href="https://www.w3.org/blog/International/2021/06/28/updated-article-declaring-language-in-html-2/" title="Permanent link to full entry">Updated article: Declaring language in HTML</a> </h3> <div class="description"> <p>An update for the article <a style="font-size: 120%" href="https://www.w3.org/International/questions/qa-html-language-declarations">Declaring language in HTML </a> has just been published.</p> <p>This page describes how to mark up an HTML page so that it gives information about the language of the page. It begins with an overall summary, then provides additional details in subsequent sections.</p> <p>The material was reorganised to expand the quick answer section and de-emphasise the information about XML/XHTML declarations.</p> <div class="admin"> <span class="comments-link"><a href="https://www.w3.org/blog/International/2021/06/28/updated-article-declaring-language-in-html-2/#respond">Leave a comment</a></span> </div> <div class="cats"> Tags: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/tag/qa-html-language-declarations/" rel="tag">qa-html-language-declarations</a></strong> </div> <div class="cats">Categories: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/translation/" rel="category tag">Translation needed</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/update/" rel="category tag">Update</a></strong></div> </div> </div> <?php// endif; ?>   <div class="pubdata"> <div class="date"><time datetime=2021-05-07>May 7, 2021</time></div> </div> <div class="resource"> <h3> <a href="https://www.w3.org/blog/International/2021/05/07/article-published-can-we-derive-base-direction-from-language/" title="Permanent link to full entry">Article published: Can we derive base direction from language?</a> </h3> <div class="description"> <p>Sometimes people wonder whether it’s possible to obtain a definitive list of language tags which indicate a RTL base direction, so that there would be no need for separate direction metadata. This article looks into whether that is really feasible. (Spoiler: The W3C Internationalization Working Group believes it is not.)</p> <p><a style="font-size: 120%" href="https://www.w3.org/International/questions/qa-direction-from-language">Read the article</a>.</p> <p>To comment on this article, <a href="https://github.com/w3c/i18n-drafts/issues/new?title=[questions/qa-direction-from-language]%20%20BRIEF_TITLE_GOES_HERE&body=%5Bsource%5D%20(https%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fquestions%2Fqa-direction-from-language)%20%5Ben%5D%0A%0A">raise a GitHub issue</a>. </p> <div class="admin"> <span class="comments-link"><a href="https://www.w3.org/blog/International/2021/05/07/article-published-can-we-derive-base-direction-from-language/#respond">Leave a comment</a></span> </div> <div class="cats"> Tags: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/tag/qa-direction-from-language/" rel="tag">qa-direction-from-language</a></strong> </div> <div class="cats">Categories: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/new-resource/" rel="category tag">New resource</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/translation/" rel="category tag">Translation needed</a></strong></div> </div> </div> <?php// endif; ?>   <div class="pubdata"> <div class="date"><time datetime=2021-05-07></time></div> </div> <div class="resource"> <h3> <a href="https://www.w3.org/blog/International/2021/05/07/article-published-use-cases-for-bidi-and-language-metadata-on-the-web/" title="Permanent link to full entry">Article published: Use cases for bidi and language metadata on the Web</a> </h3> <div class="description"> <p>Information about text direction and language needs to be associated with strings used on the Web. This article explores use cases that support that need. </p> <p><a style="font-size: 120%" href="https://www.w3.org/International/articles/lang-bidi-use-cases/">Read the article</a>.</p> <p>To send a comment, <a href="https://github.com/w3c/i18n-drafts/issues/new?title=[articles/lang-bidi-use-cases/]%20%20BRIEF_TITLE_GOES_HERE&body=%5Bsource%5D%20(https%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Farticles%2Flang-bidi-use-cases%2F)%20%5Ben%5D%0A%0A">raise a GitHub issue</a>. </p> <div class="admin"> <span class="comments-link"><a href="https://www.w3.org/blog/International/2021/05/07/article-published-use-cases-for-bidi-and-language-metadata-on-the-web/#respond">Leave a comment</a></span> </div> <div class="cats"> Tags: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/tag/article-lang-bidi-use-cases/" rel="tag">article-lang-bidi-use-cases</a></strong> </div> <div class="cats">Categories: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/new-resource/" rel="category tag">New resource</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/translation/" rel="category tag">Translation needed</a></strong></div> </div> </div> <?php// endif; ?>   <div class="pubdata"> <div class="date"><time datetime=2020-02-12>February 12, 2020</time></div> </div> <div class="resource"> <h3> <a href="https://www.w3.org/blog/International/2020/02/12/new-translations-into-french-italian-spanish/" title="Permanent link to full entry">New translations into French, Italian, & Spanish</a> </h3> <div class="description"> <p>French</p> <p class="link"><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-no-language.fr">Marquer du texte sans langue</a> (Tagging text with no language)</p> <p class="link"><a href="https://www.w3.org/International/tutorials/bidi-xhtml/index.fr">Création de pages HTML en arabe, hébreu et autres scripts de droite à gauche</a> (Creating HTML Pages in Arabic, Hebrew and Other Right-to-left Scripts)</p> <p class="link"><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-select-sorting.fr">Tri des options de sélection</a> (Sorting select options)</p> <p>Italian</p> <p class="link"><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-no-language.it">Etichettatura del testo senza lingua</a> (Tagging text with no language)</p> <p class="link"><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-text-processing-vs-metadata.it">Tipi di dichiarazione linguistica</a> (Types of language declaration)</p> <p class="link"><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-changing-encoding.it">Cambiare una pagina HTML in Unicode</a> (Changing an HTML page to Unicode)</p> <p>Spanish</p> <p class="link"><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-no-language.es">Etiquetado de texto sin idioma</a> (Tagging text with no language)</p> <p class="link"><a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-text-processing-vs-metadata.es">Tipos de declaración de idioma</a> (Types of language declaration)</p> <p class="link"><a href="https://www.w3.org/International/tutorials/bidi-xhtml/index.es">Creación de páginas HTML en árabe, hebreo y otros scripts de derecha a izquierda</a> (Creating HTML Pages in Arabic, Hebrew and Other Right-to-left Scripts)</p> <p>These articles were translated thanks to Ibidem Translations.</p> <div class="admin"> <span class="comments-link"><a href="https://www.w3.org/blog/International/2020/02/12/new-translations-into-french-italian-spanish/#respond">Leave a comment</a></span> </div> <div class="cats"> Tags: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/tag/qa-changing-encoding/" rel="tag">qa-changing-encoding</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/tag/qa-no-language/" rel="tag">qa-no-language</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/tag/qa-select-sorting/" rel="tag">qa-select-sorting</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/tag/qa-text-processing-vs-metadata/" rel="tag">qa-text-processing-vs-metadata</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/tag/tutorial-bidi-xhtml/" rel="tag">tutorial-bidi-xhtml</a></strong> </div> <div class="cats">Categories: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/translation/" rel="category tag">Translation needed</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/w3cwebdesign/" rel="category tag">w3cWebDesign</a></strong></div> </div> </div> <?php// endif; ?>   <div class="pubdata"> <div class="date"><time datetime=2019-07-29>July 29, 2019</time></div> </div> <div class="resource"> <h3> <a href="https://www.w3.org/blog/International/2019/07/29/new-translations-into-french-2/" title="Permanent link to full entry">New translations into French</a> </h3> <div class="description"> <p class="link"><a href="https://www.w3.org/International/tutorials/tutorial-char-enc/index.fr">Gestion de l’encodage des caractères en HTML et CSS</a> (Handling character encodings in HTML and CSS)</p> <p class="link"><a href="https://www.w3.org/International/articles/article-text-size.fr">La taille des textes dans les traductions</a> (Text size in translation)</p> <p>These articles were translated into French thanks to Jean-Christophe Helary, of K.K. DOUBLET.</p> <div class="admin"> <span class="comments-link"><a href="https://www.w3.org/blog/International/2019/07/29/new-translations-into-french-2/#respond">Leave a comment</a></span> </div> <div class="cats"> Tags: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/tag/article-text-size/" rel="tag">article-text-size</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/tag/tutorial-char-enc/" rel="tag">tutorial-char-enc</a></strong> </div> <div class="cats">Categories: <strong><a href="https://www.w3.org/blog/International/category/translation/" rel="category tag">Translation needed</a>, <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/x/w3cwebdesign/" rel="category tag">w3cWebDesign</a></strong></div> </div> </div> <?php// endif; ?>   <div class="previousnext"> :: <a href="https://www.w3.org/blog/International/category/translation/page/2/" >Next Page »</a> </div> <hr /> <div class="smallprint" id="endMatter" style="font-size: 80%; text-align: center;"> <span class="copyright">Copyright © 2023 <a href="https://www.w3.org/">World Wide Web Consortium</a>.<br> <abbr title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr><sup>®</sup> <a href="https://www.w3.org/policies/#disclaimers">liability</a>, <a href="https://www.w3.org/policies/#trademarks">trademark</a> and <a rel="license" href="https://www.w3.org/copyright/document-license/" title="W3C Document License">permissive license</a> rules apply.</span><br /> Questions or comments? <a href="mailto:ishida@w3.org">ishida@w3.org</a> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> if (document.getElementById) { openIMG='/International/icons/open-thin.gif'; closeIMG='/International/icons/close-thin.gif'; initialhide('DIV', 'toc1'); } </script> </body> </html>