CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="id" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kategori:Kitab Perjanjian Baru - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )idwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Maret","April","Mei","Juni","Juli","Agustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"beff5ace-71e8-4970-8de8-79d9a276075f","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru","wgTitle":"Kitab Perjanjian Baru","wgCurRevisionId":14235839,"wgRevisionId":14235839,"wgArticleId":686469,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Isi Perjanjian Baru"],"wgPageViewLanguage":"id","wgPageContentLanguage":"id","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru","wgRelevantArticleId":686469,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}} ,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"id","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"id"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8913559","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Bagikan","ext.gadget.CurIDLink","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.categoryTree.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=id&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kategori:Kitab Perjanjian Baru - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//id.m.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (id)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//id.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.id"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Umpan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Istimewa:Perubahan_terbaru&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Kategori_Kitab_Perjanjian_Baru rootpage-Kategori_Kitab_Perjanjian_Baru skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Lompat ke isi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu utama" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Halaman_Utama" title="Kunjungi Halaman Utama [z]" accesskey="z"><span>Halaman Utama</span></a></li><li id="n-Daftar-isi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Isi"><span>Daftar isi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terbaru" title="Daftar perubahan terbaru dalam wiki. [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terbaru</span></a></li><li id="n-Artikel-pilihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikel_pilihan/Topik"><span>Artikel pilihan</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Peristiwa_terkini" title="Temukan informasi tentang peristiwa terkini"><span>Peristiwa terkini</span></a></li><li id="n-newpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_baru"><span>Halaman baru</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_sembarang" title="Tampilkan sembarang halaman [x]" accesskey="x"><span>Halaman sembarang</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_istimewa"><span>Halaman istimewa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Komunitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Komunitas" > <div class="vector-menu-heading"> Komunitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Warung-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi"><span>Warung Kopi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Komunitas" title="Tentang proyek, apa yang dapat Anda lakukan, di mana untuk mencari sesuatu"><span>Portal komunitas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:Isi" title="Tempat mencari bantuan."><span>Bantuan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Pancapilar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pancapilar"><span>Pancapilar</span></a></li><li id="n-Kebijakan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kebijakan_dan_pedoman"><span>Kebijakan</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Bak-pasir" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bak_pasir"><span>Bak pasir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Bagikan" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Bagikan emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Bagikan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Halaman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-id.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Istimewa:Pencarian" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pencarian</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Telusuri Wikipedia" aria-label="Telusuri Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Istimewa:Pencarian"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Perkakas pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=id.wikipedia.org&uselang=id" class=""><span>Menyumbang</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Kategori%3AKitab+Perjanjian+Baru" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan" class=""><span>Buat akun baru</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Kategori%3AKitab+Perjanjian+Baru" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o" class=""><span>Masuk log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=id.wikipedia.org&uselang=id"><span>Menyumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Kategori%3AKitab+Perjanjian+Baru" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buat akun baru</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Kategori%3AKitab+Perjanjian+Baru" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Masuk log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Bantuan:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Kontribusi_saya" title="Daftar suntingan yang dibuat dari alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Kontribusi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pembicaraan_saya" title="Pembicaraan tentang suntingan dari alamat IP ini [n]" accesskey="n"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Kategori</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Kitab Perjanjian Baru</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke artikel dalam bahasa lain. Terdapat 55 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-55" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">55 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Flocc:N%C4%ABwre_Gec%C8%B3%C3%BEnesse_b%C5%8Dc" title="Flocc:Nīwre Gecȳþnesse bōc – Inggris Kuno" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Flocc:Nīwre Gecȳþnesse bōc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Inggris Kuno" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF" title="تصنيف:أسفار العهد الجديد – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:أسفار العهد الجديد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%AA%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF" title="تصنيف:كتب العهد الجديد – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:كتب العهد الجديد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:%C6%8Fhdi-c%C9%99did_kitablar%C4%B1" title="Kateqoriya:Əhdi-cədid kitabları – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:Əhdi-cədid kitabları" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83" title="Катэгорыя:Кнігі Новага Запавету – Belarusia" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Кнігі Новага Запавету" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusia" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83" title="Катэгорыя:Кнігі Новага Запавету – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Кнігі Новага Запавету" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8" title="Категория:Новозаветни книги – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Новозаветни книги" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%87" title="বিষয়শ্রেণী:নতুন নিয়মের বই – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:নতুন নিয়মের বই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Levrio%C3%B9_an_Testamant_Nevez" title="Rummad:Levrioù an Testamant Nevez – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Levrioù an Testamant Nevez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E" title="پۆل:کتێبەکانی پەیمانی نوێ – Kurdi Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:کتێبەکانی پەیمانی نوێ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Knihy_Nov%C3%A9ho_z%C3%A1kona" title="Kategorie:Knihy Nového zákona – Ceko" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Knihy Nového zákona" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Ceko" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%C3%87%C4%95%D0%BD%C4%95_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB_%D0%BA%C4%95%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:Çĕнĕ Халал кĕнекисем – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:Çĕнĕ Халал кĕнекисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Llyfrau%27r_Testament_Newydd" title="Categori:Llyfrau'r Testament Newydd – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Llyfrau'r Testament Newydd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:B%C3%B8ger_i_Det_Nye_Testamente" title="Kategori:Bøger i Det Nye Testamente – Dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Bøger i Det Nye Testamente" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Buch_des_Neuen_Testaments" title="Kategorie:Buch des Neuen Testaments – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Buch des Neuen Testaments" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7%CF%82" title="Κατηγορία:Βιβλία της Καινής Διαθήκης – Yunani" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατηγορία:Βιβλία της Καινής Διαθήκης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Yunani" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:New_Testament_books" title="Category:New Testament books – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:New Testament books" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Libroj_de_la_Nova_Testamento" title="Kategorio:Libroj de la Nova Testamento – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Libroj de la Nova Testamento" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Libros_del_Nuevo_Testamento" title="Categoría:Libros del Nuevo Testamento – Spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Libros del Nuevo Testamento" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Itun_Berriko_liburuak" title="Kategoria:Itun Berriko liburuak – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:Itun Berriko liburuak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="رده:کتاب‌های عهد جدید – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:کتاب‌های عهد جدید" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Uuden_testamentin_kirjat" title="Luokka:Uuden testamentin kirjat – Suomi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Uuden testamentin kirjat" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Suomi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Livre_du_Nouveau_Testament" title="Catégorie:Livre du Nouveau Testament – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Livre du Nouveau Testament" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Boek_fan_it_Nije_Testamint" title="Kategory:Boek fan it Nije Testamint – Frisia Barat" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Boek fan it Nije Testamint" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisia Barat" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Az_%C3%9Ajsz%C3%B6vets%C3%A9g_k%C3%B6nyvei" title="Kategória:Az Újszövetség könyvei – Hungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:Az Újszövetség könyvei" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%86%D5%B8%D6%80_%D4%BF%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Նոր Կտակարանի գրքեր – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:Նոր Կտակարանի գրքեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Libri_del_Nuovo_Testamento" title="Categoria:Libri del Nuovo Testamento – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Libri del Nuovo Testamento" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%8B%A0%EC%95%BD_%EC%B1%85" title="분류:신약 책 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:신약 책" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Libri_Novi_Testamenti" title="Categoria:Libri Novi Testamenti – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Libri Novi Testamenti" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Naujojo_Testamento_knygos" title="Kategorija:Naujojo Testamento knygos – Lituania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kategorija:Naujojo Testamento knygos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Jaun%C4%81s_Der%C4%ABbas_gr%C4%81matas" title="Kategorija:Jaunās Derības grāmatas – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:Jaunās Derības grāmatas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%BE%D0%B4_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BE%D1%82_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Категорија:Книги од Новиот завет – Makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Книги од Новиот завет" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D1%8D_%D0%93%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%8D%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC" title="Ангилал:Шинэ Гэрээний ном – Mongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:Шинэ Гэрээний ном" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kitab-kitab_Perjanjian_Baru" title="Kategori:Kitab-kitab Perjanjian Baru – Melayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kitab-kitab Perjanjian Baru" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Melayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Kotba_fit-Testament_il-%C4%A0did" title="Kategorija:Kotba fit-Testament il-Ġdid – Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Kotba fit-Testament il-Ġdid" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Boek_uit_het_Nieuwe_Testament" title="Categorie:Boek uit het Nieuwe Testament – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Categorie:Boek uit het Nieuwe Testament" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:B%C3%B8ker_i_Det_nye_testamente" title="Kategori:Bøker i Det nye testamente – Bokmål Norwegia" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Bøker i Det nye testamente" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmål Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Ksi%C4%99gi_Nowego_Testamentu" title="Kategoria:Księgi Nowego Testamentu – Polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Księgi Nowego Testamentu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Livros_do_Novo_Testamento" title="Categoria:Livros do Novo Testamento – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Livros do Novo Testamento" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:C%C4%83r%C8%9Bi_ale_Noului_Testament" title="Categorie:Cărți ale Noului Testament – Rumania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Cărți ale Noului Testament" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Категория:Книги Нового Завета – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Книги Нового Завета" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikiciro:Ibitabo_byo_mu_Isezerano_Rishya" title="Ikiciro:Ibitabo byo mu Isezerano Rishya – Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikiciro:Ibitabo byo mu Isezerano Rishya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:New_Testament_beuks" title="Category:New Testament beuks – Skotlandia" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:New Testament beuks" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skotlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:New_Testament_books" title="Category:New Testament books – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:New Testament books" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Novozavezne_knjige" title="Kategorija:Novozavezne knjige – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Novozavezne knjige" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9A%D1%9A%D0%B8%D0%B3%D0%B5_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Категорија:Књиге Новог завета – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Књиге Новог завета" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Vitabu_vya_Agano_Jipya" title="Jamii:Vitabu vya Agano Jipya – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Vitabu vya Agano Jipya" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:புதிய ஏற்பாடு நூல்கள் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:புதிய ஏற்பாடு நூல்கள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88" title="หมวดหมู่:หนังสือของพันธสัญญาใหม่ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:หนังสือของพันธสัญญาใหม่" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:%C4%B0ncil%27i_olu%C5%9Fturan_kitaplar" title="Kategori:İncil'i oluşturan kitaplar – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:İncil'i oluşturan kitaplar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83" title="Категорія:Книги Нового Заповіту – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Книги Нового Заповіту" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="زمرہ:کتب عہد نامہ جدید – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:کتب عہد نامہ جدید" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Uden_Zavetan_kirjad" title="Kategorii:Uden Zavetan kirjad – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Uden Zavetan kirjad" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc" title="Thể loại:Sách Tân Ước – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Sách Tân Ước" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E6%96%B0%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%B9%A6%E7%B1%8D" title="Category:新约圣经书籍 – Tionghoa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:新约圣经书籍" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8913559#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pranala interwiki" class="wbc-editpage">Sunting pranala</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru" title="Lihat halaman kategori [c]" accesskey="c"><span>Kategori</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pembicaraan_Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru" rel="discussion" title="Pembicaraan halaman isi [t]" accesskey="t"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Indonesia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tampilan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru&action=history" title="Revisi sebelumnya dari halaman ini. [h]" accesskey="h"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Perkakas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru&action=history"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pranala_balik/Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru" title="Daftar semua halaman wiki yang memiliki pranala ke halaman ini [j]" accesskey="j"><span>Pranala balik</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terkait/Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru" rel="nofollow" title="Perubahan terbaru halaman-halaman yang memiliki pranala ke halaman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan terkait</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru&oldid=14235839" title="Pranala permanen untuk revisi halaman ini"><span>Pranala permanen</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru&action=info" title="Informasi lanjut tentang halaman ini"><span>Informasi halaman</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategori%3AKitab_Perjanjian_Baru"><span>Lihat URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:QrCode&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategori%3AKitab_Perjanjian_Baru"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/ekspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Kategori%3AKitab+Perjanjian+Baru"><span>Buat buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:DownloadAsPdf&page=Kategori%3AKitab_Perjanjian_Baru&action=show-download-screen"><span>Unduh versi PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru&printable=yes" title="Versi cetak halaman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam proyek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Books_of_the_New_Testament" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8913559" title="Pranala untuk menghubungkan butir pada ruang penyimpanan data [g]" accesskey="g"><span>Butir di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sembunyikan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Bantuan</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="id" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18844875">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Halaman utama untuk <a href="/wiki/Bantuan:Kategori" title="Bantuan:Kategori">kategori</a> ini adalah <b><a href="/w/index.php?title=Kitab_Perjanjian_Baru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitab Perjanjian Baru (halaman belum tersedia)">Kitab Perjanjian Baru</a></b>.</div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23782733">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25847331">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Kitab-kitab_dalam_Alkitab" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18590415">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Kitab-kitab_Alkitab_(kategori)" title="Templat:Kitab-kitab Alkitab (kategori)"><abbr title="Lihat templat ini">l</abbr></a></li><li class="nv-bicara"><a href="/wiki/Pembicaraan_Templat:Kitab-kitab_Alkitab_(kategori)" title="Pembicaraan Templat:Kitab-kitab Alkitab (kategori)"><abbr title="Diskusikan templat ini">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Kitab-kitab_Alkitab_(kategori)&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Kitab-kitab_dalam_Alkitab" style="font-size:114%;margin:0 4em">Kitab-kitab dalam <a href="/wiki/Alkitab" title="Alkitab">Alkitab</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Perjanjian_Lama" title="Kategori:Kitab Perjanjian Lama">Perjanjian Lama</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kategori:Taurat" title="Kategori:Taurat">Taurat</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Kejadian" title="Kategori:Kitab Kejadian">Kejadian</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Keluaran" title="Kategori:Kitab Keluaran">Keluaran</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Imamat" title="Kategori:Kitab Imamat">Imamat</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Bilangan" title="Kategori:Kitab Bilangan">Bilangan</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Ulangan" title="Kategori:Kitab Ulangan">Ulangan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kitab sejarah</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Yosua" title="Kategori:Kitab Yosua">Yosua</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Hakim-hakim" title="Kategori:Kitab Hakim-hakim">Hakim-hakim</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Rut" title="Kategori:Kitab Rut">Rut</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Samuel" title="Kategori:Kitab Samuel">Samuel</a> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_1_Samuel" title="Kategori:Kitab 1 Samuel">1</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_2_Samuel" title="Kategori:Kitab 2 Samuel">2</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Raja-raja" title="Kategori:Kitab Raja-raja">Raja-raja</a> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_1_Raja-raja" title="Kategori:Kitab 1 Raja-raja">1</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_2_Raja-raja" title="Kategori:Kitab 2 Raja-raja">2</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Tawarikh" title="Kategori:Kitab Tawarikh">Tawarikh</a> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_1_Tawarikh" title="Kategori:Kitab 1 Tawarikh">1</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_2_Tawarikh" title="Kategori:Kitab 2 Tawarikh">2</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Ezra" title="Kategori:Kitab Ezra">Ezra</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Nehemia" title="Kategori:Kitab Nehemia">Nehemia</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Ester" title="Kategori:Kitab Ester">Ester</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kitab puisi</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Ayub" title="Kategori:Kitab Ayub">Ayub</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Mazmur" title="Kategori:Kitab Mazmur">Mazmur</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Amsal" title="Kategori:Kitab Amsal">Amsal</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Pengkhotbah" title="Kategori:Kitab Pengkhotbah">Pengkhotbah</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Kidung_Agung" title="Kategori:Kitab Kidung Agung">Kidung Agung</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kategori:Nabi-nabi_besar" title="Kategori:Nabi-nabi besar">Nabi-nabi besar</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Yesaya" title="Kategori:Kitab Yesaya">Yesaya</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Yeremia" title="Kategori:Kitab Yeremia">Yeremia</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Ratapan" title="Kategori:Kitab Ratapan">Ratapan</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Yehezkiel" title="Kategori:Kitab Yehezkiel">Yehezkiel</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Daniel" title="Kategori:Kitab Daniel">Daniel</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kategori:Nabi-nabi_kecil" title="Kategori:Nabi-nabi kecil">Nabi-nabi kecil</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Hosea" title="Kategori:Kitab Hosea">Hosea</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Yo%C3%ABl" title="Kategori:Kitab Yoël">Yoël</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Amos" title="Kategori:Kitab Amos">Amos</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Obaja" title="Kategori:Kitab Obaja">Obaja</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Yunus" title="Kategori:Kitab Yunus">Yunus</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Mikha" title="Kategori:Kitab Mikha">Mikha</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Nahum" title="Kategori:Kitab Nahum">Nahum</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Habakuk" title="Kategori:Kitab Habakuk">Habakuk</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Zefanya" title="Kategori:Kitab Zefanya">Zefanya</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Hagai" title="Kategori:Kitab Hagai">Hagai</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Zakharia" title="Kategori:Kitab Zakharia">Zakharia</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kitab_Maleakhi" title="Kategori:Kitab Maleakhi">Maleakhi</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a class="mw-selflink selflink">Perjanjian Baru</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kategori:Injil" title="Kategori:Injil">Injil</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Injil_Matius" title="Kategori:Injil Matius">Matius</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Injil_Markus" title="Kategori:Injil Markus">Markus</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Injil_Lukas" title="Kategori:Injil Lukas">Lukas</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Injil_Yohanes" title="Kategori:Injil Yohanes">Yohanes</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kisah Para Rasul</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kisah_Para_Rasul" title="Kategori:Kisah Para Rasul">Kisah Para Rasul</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kategori:Surat-surat_Paulus" title="Kategori:Surat-surat Paulus">Surat-surat Paulus</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Surat_Roma" title="Kategori:Surat Roma">Roma</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_1_Korintus" title="Kategori:Surat 1 Korintus">1 Korintus</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_2_Korintus" title="Kategori:Surat 2 Korintus">2 Korintus</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_Galatia" title="Kategori:Surat Galatia">Galatia</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_Efesus" title="Kategori:Surat Efesus">Efesus</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_Filipi" title="Kategori:Surat Filipi">Filipi</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_Kolose" title="Kategori:Surat Kolose">Kolose</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_1_Tesalonika" title="Kategori:Surat 1 Tesalonika">1 Tesalonika</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_2_Tesalonika" title="Kategori:Surat 2 Tesalonika">2 Tesalonika</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_1_Timotius" title="Kategori:Surat 1 Timotius">1 Timotius</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_2_Timotius" title="Kategori:Surat 2 Timotius">2 Timotius</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_Titus" title="Kategori:Surat Titus">Titus</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_Filemon" title="Kategori:Surat Filemon">Filemon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kategori:Surat-surat_Am" title="Kategori:Surat-surat Am">Surat-surat Am</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Surat_Ibrani" title="Kategori:Surat Ibrani">Ibrani</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_Yakobus" title="Kategori:Surat Yakobus">Yakobus</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_1_Petrus" title="Kategori:Surat 1 Petrus">1 Petrus</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_2_Petrus" title="Kategori:Surat 2 Petrus">2 Petrus</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_1_Yohanes" title="Kategori:Surat 1 Yohanes">1 Yohanes</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_2_Yohanes" title="Kategori:Surat 2 Yohanes">2 Yohanes</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_3_Yohanes" title="Kategori:Surat 3 Yohanes">3 Yohanes</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Surat_Yudas" title="Kategori:Surat Yudas">Yudas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Wahyu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Wahyu_kepada_Yohanes" title="Kategori:Wahyu kepada Yohanes">Wahyu</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><div class="mw-category-generated" lang="id" dir="ltr"><div id="mw-subcategories"> <h2>Subkategori</h2> <p>32 subkategori di kategori ini ditampilkan berikut ini. Terdapat 32 subkategori seluruhnya dalam kategori ini. </p><div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3> </h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat-surat_rasul" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat-surat_rasul" title="Kategori:Surat-surat rasul">Surat-surat rasul</a></bdi> <span title="memiliki 14 subkategori, 23 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(14 K, 23 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat-surat_Paulus" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat-surat_Paulus" title="Kategori:Surat-surat Paulus">Surat-surat Paulus</a></bdi> <span title="memiliki 14 subkategori, 20 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(14 K, 20 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat-surat_Deutero_Pauline" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat-surat_Deutero_Pauline" title="Kategori:Surat-surat Deutero Pauline">Surat-surat Deutero Pauline</a></bdi> <span title="memiliki 2 subkategori, 0 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(2 K)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat-surat_Am" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat-surat_Am" title="Kategori:Surat-surat Am">Surat-surat Am</a></bdi> <span title="memiliki 6 subkategori, 4 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(6 K, 4 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_Efesus" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_Efesus" title="Kategori:Surat Efesus">Surat Efesus</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 18 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 18 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>F</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_Filemon" title="Kategori:Surat Filemon">Surat Filemon</a></bdi> <span title="memiliki 0 subkategori, 17 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(17 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_Filipi" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_Filipi" title="Kategori:Surat Filipi">Surat Filipi</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 15 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 15 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_Galatia" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_Galatia" title="Kategori:Surat Galatia">Surat Galatia</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 17 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 17 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>I</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_Ibrani" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_Ibrani" title="Kategori:Surat Ibrani">Surat Ibrani</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 21 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 21 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Injil" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Injil" title="Kategori:Injil">Injil</a></bdi> <span title="memiliki 4 subkategori, 10 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(4 K, 10 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Injil_Lukas" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Injil_Lukas" title="Kategori:Injil Lukas">Injil Lukas</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 219 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 219 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Injil_Markus" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Injil_Markus" title="Kategori:Injil Markus">Injil Markus</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 133 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 133 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Injil_Matius" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Injil_Matius" title="Kategori:Injil Matius">Injil Matius</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 242 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 242 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Injil_Yohanes" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Injil_Yohanes" title="Kategori:Injil Yohanes">Injil Yohanes</a></bdi> <span title="memiliki 2 subkategori, 149 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(2 K, 149 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Kisah_Para_Rasul" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Kisah_Para_Rasul" title="Kategori:Kisah Para Rasul">Kisah Para Rasul</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 162 halaman, dan 1 berkas" dir="ltr">(1 K, 162 H, 1 B)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_Kolose" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_Kolose" title="Kategori:Surat Kolose">Surat Kolose</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 16 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 16 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_1_Korintus" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_1_Korintus" title="Kategori:Surat 1 Korintus">Surat 1 Korintus</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 33 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 33 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_2_Korintus" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_2_Korintus" title="Kategori:Surat 2 Korintus">Surat 2 Korintus</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 18 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 18 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>P</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_1_Petrus" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_1_Petrus" title="Kategori:Surat 1 Petrus">Surat 1 Petrus</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 10 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 10 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_2_Petrus" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_2_Petrus" title="Kategori:Surat 2 Petrus">Surat 2 Petrus</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 9 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 9 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>R</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_Roma" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_Roma" title="Kategori:Surat Roma">Surat Roma</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 50 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 50 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>T</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_1_Tesalonika" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_1_Tesalonika" title="Kategori:Surat 1 Tesalonika">Surat 1 Tesalonika</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 11 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 11 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_2_Tesalonika" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_2_Tesalonika" title="Kategori:Surat 2 Tesalonika">Surat 2 Tesalonika</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 7 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 7 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_1_Timotius" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_1_Timotius" title="Kategori:Surat 1 Timotius">Surat 1 Timotius</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 14 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 14 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_2_Timotius" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_2_Timotius" title="Kategori:Surat 2 Timotius">Surat 2 Timotius</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 29 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 29 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_Titus" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_Titus" title="Kategori:Surat Titus">Surat Titus</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 14 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 14 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>W</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Wahyu_kepada_Yohanes" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Wahyu_kepada_Yohanes" title="Kategori:Wahyu kepada Yohanes">Wahyu kepada Yohanes</a></bdi> <span title="memiliki 2 subkategori, 66 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(2 K, 66 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Y</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_Yakobus" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_Yakobus" title="Kategori:Surat Yakobus">Surat Yakobus</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 10 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 10 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Surat_1_Yohanes" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_1_Yohanes" title="Kategori:Surat 1 Yohanes">Surat 1 Yohanes</a></bdi> <span title="memiliki 1 subkategori, 9 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(1 K, 9 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_2_Yohanes" title="Kategori:Surat 2 Yohanes">Surat 2 Yohanes</a></bdi> <span title="memiliki 0 subkategori, 6 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(6 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_3_Yohanes" title="Kategori:Surat 3 Yohanes">Surat 3 Yohanes</a></bdi> <span title="memiliki 0 subkategori, 5 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(5 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategori:Surat_Yudas" title="Kategori:Surat Yudas">Surat Yudas</a></bdi> <span title="memiliki 0 subkategori, 12 halaman, dan 0 berkas" dir="ltr">(12 H)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-pages"> <h2>Halaman-halaman dalam kategori "Kitab Perjanjian Baru"</h2> <p>Kategori ini memiliki 46 halaman, dari 46. </p><div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><a href="/wiki/Surat_Paulus_kepada_Jemaat_di_Efesus" title="Surat Paulus kepada Jemaat di Efesus">Surat Paulus kepada Jemaat di Efesus</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>F</h3> <ul><li><a href="/wiki/Surat_Paulus_kepada_Filemon" title="Surat Paulus kepada Filemon">Surat Paulus kepada Filemon</a></li> <li><a href="/wiki/Surat_Paulus_kepada_Jemaat_di_Filipi" title="Surat Paulus kepada Jemaat di Filipi">Surat Paulus kepada Jemaat di Filipi</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><a href="/wiki/Surat_Paulus_kepada_Jemaat_di_Galatia" title="Surat Paulus kepada Jemaat di Galatia">Surat Paulus kepada Jemaat di Galatia</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>I</h3> <ul><li><a href="/wiki/Surat_kepada_Orang_Ibrani" title="Surat kepada Orang Ibrani">Surat kepada Orang Ibrani</a></li> <li><a href="/wiki/Injil" title="Injil">Injil</a></li> <li><a href="/wiki/Injil_Sinoptik" title="Injil Sinoptik">Injil Sinoptik</a></li> <li><a href="/wiki/Injil_Matius" title="Injil Matius">Injil Matius</a></li> <li><a href="/wiki/Injil_Markus" title="Injil Markus">Injil Markus</a></li> <li><a href="/wiki/Injil_Lukas" title="Injil Lukas">Injil Lukas</a></li> <li><a href="/wiki/Injil_Yohanes" title="Injil Yohanes">Injil Yohanes</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><a href="/wiki/Kisah_Para_Rasul" title="Kisah Para Rasul">Kisah Para Rasul</a></li> <li><a href="/wiki/Surat_Paulus_kepada_Jemaat_di_Kolose" title="Surat Paulus kepada Jemaat di Kolose">Surat Paulus kepada Jemaat di Kolose</a></li> <li><a href="/wiki/Surat_Paulus_yang_Pertama_kepada_Jemaat_di_Korintus" title="Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Korintus">Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Korintus</a></li> <li><a href="/wiki/Surat_Paulus_yang_Kedua_kepada_Jemaat_di_Korintus" title="Surat Paulus yang Kedua kepada Jemaat di Korintus">Surat Paulus yang Kedua kepada Jemaat di Korintus</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>P</h3> <ul><li><a href="/wiki/Surat_Petrus_yang_Pertama" title="Surat Petrus yang Pertama">Surat Petrus yang Pertama</a></li> <li><a href="/wiki/Surat_Petrus_yang_Kedua" title="Surat Petrus yang Kedua">Surat Petrus yang Kedua</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>R</h3> <ul><li><a href="/wiki/Surat_Paulus_kepada_Jemaat_di_Roma" title="Surat Paulus kepada Jemaat di Roma">Surat Paulus kepada Jemaat di Roma</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>S</h3> <ul><li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_1_Korintus" class="mw-redirect" title="Surat 1 Korintus">Surat 1 Korintus</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_1_Petrus" class="mw-redirect" title="Surat 1 Petrus">Surat 1 Petrus</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_1_Tesalonika" class="mw-redirect" title="Surat 1 Tesalonika">Surat 1 Tesalonika</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_1_Timotius" class="mw-redirect" title="Surat 1 Timotius">Surat 1 Timotius</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_1_Yohanes" class="mw-redirect" title="Surat 1 Yohanes">Surat 1 Yohanes</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_2_Korintus" class="mw-redirect" title="Surat 2 Korintus">Surat 2 Korintus</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_2_Tesalonika" class="mw-redirect" title="Surat 2 Tesalonika">Surat 2 Tesalonika</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_2_Timotius" class="mw-redirect" title="Surat 2 Timotius">Surat 2 Timotius</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_2_Yohanes" class="mw-redirect" title="Surat 2 Yohanes">Surat 2 Yohanes</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_3_Yohanes" class="mw-redirect" title="Surat 3 Yohanes">Surat 3 Yohanes</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_Efesus" class="mw-redirect" title="Surat Efesus">Surat Efesus</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_Filipi" class="mw-redirect" title="Surat Filipi">Surat Filipi</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_Galatia" class="mw-redirect" title="Surat Galatia">Surat Galatia</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_Ibrani" class="mw-redirect" title="Surat Ibrani">Surat Ibrani</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_Kolose" class="mw-redirect" title="Surat Kolose">Surat Kolose</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_Roma" class="mw-redirect" title="Surat Roma">Surat Roma</a></span></li> <li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Surat_Titus" class="mw-redirect" title="Surat Titus">Surat Titus</a></span></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>T</h3> <ul><li><a href="/wiki/Surat_Paulus_yang_Pertama_kepada_Jemaat_di_Tesalonika" title="Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Tesalonika">Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Tesalonika</a></li> <li><a href="/wiki/Surat_Paulus_yang_Kedua_kepada_Jemaat_di_Tesalonika" title="Surat Paulus yang Kedua kepada Jemaat di Tesalonika">Surat Paulus yang Kedua kepada Jemaat di Tesalonika</a></li> <li><a href="/wiki/Surat_Paulus_yang_Pertama_kepada_Timotius" title="Surat Paulus yang Pertama kepada Timotius">Surat Paulus yang Pertama kepada Timotius</a></li> <li><a href="/wiki/Surat_Paulus_yang_Kedua_kepada_Timotius" title="Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius">Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius</a></li> <li><a href="/wiki/Surat_Paulus_kepada_Titus" title="Surat Paulus kepada Titus">Surat Paulus kepada Titus</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>W</h3> <ul><li><a href="/wiki/Wahyu_kepada_Yohanes" title="Wahyu kepada Yohanes">Wahyu kepada Yohanes</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Y</h3> <ul><li><a href="/wiki/Surat_Yakobus" title="Surat Yakobus">Surat Yakobus</a></li> <li><a href="/wiki/Surat_Yohanes_yang_Pertama" title="Surat Yohanes yang Pertama">Surat Yohanes yang Pertama</a></li> <li><a href="/wiki/Surat_Yohanes_yang_Kedua" title="Surat Yohanes yang Kedua">Surat Yohanes yang Kedua</a></li> <li><a href="/wiki/Surat_Yohanes_yang_Ketiga" title="Surat Yohanes yang Ketiga">Surat Yohanes yang Ketiga</a></li> <li><a href="/wiki/Surat_Yudas" title="Surat Yudas">Surat Yudas</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diperoleh dari "<a dir="ltr" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru&oldid=14235839">https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru&oldid=14235839</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Istimewa:Daftar_kategori" title="Istimewa:Daftar kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Isi_Perjanjian_Baru" title="Kategori:Isi Perjanjian Baru">Isi Perjanjian Baru</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Halaman ini terakhir diubah pada 1 Oktober 2018, pukul 17.40.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks tersedia di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons</a>; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ketentuan Penggunaan</a> untuk rincian lebih lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kebijakan privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tentang">Tentang Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penyangkalan_umum">Penyangkalan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pengembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/id.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pernyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//id.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategori:Kitab_Perjanjian_Baru&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Tampilan seluler</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pencarian</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Telusuri Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Istimewa:Pencarian"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-namespace">Kategori</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Kitab Perjanjian Baru</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>55 bahasa</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Bagian baru</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-fd9f956dc-tx9x5","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.106","walltime":"0.124","ppvisitednodes":{"value":141,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":30217,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5859,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 99.528 1 -total"," 72.62% 72.275 1 Templat:Kitab-kitab_Alkitab_(kategori)"," 72.61% 72.267 3 Templat:Navbox"," 27.13% 26.998 1 Templat:Artikelutama"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.071","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1149038,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-nwpph","timestamp":"20250224013426","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>