CINXE.COM
Sistema de las Naciones Unidas | Department of Economic and Social Affairs
<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-35008513-1"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "UA-35008513-1", {"groups":"default","anonymize_ip":true,"page_path":location.pathname + location.search + location.hash});gtag("config", "G-3Y7LHFS80F", {"groups":"default","page_location":location.pathname + location.search + location.hash});</script> <meta name="description" content="El sistema de las Naciones Unidas desempeña una función fundamental a la hora de apoyar a los Estados Miembros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible convenidos a nivel intergubernamental. La coherencia en todo el sistema a nivel mundial, regional, subregional y nacional es crucial para que el sistema de las Naciones Unidas cumpla sus mandatos con eficacia." /> <link rel="canonical" href="https://sdgs.un.org/es/unsystem" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/porto/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://sdgs.un.org/ar/unsystem" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="https://sdgs.un.org/zh/unsystem" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sdgs.un.org/unsystem" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sdgs.un.org/fr/unsystem" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://sdgs.un.org/ru/unsystem" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://sdgs.un.org/es/unsystem" /> <script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};</script> <title>Sistema de las Naciones Unidas | Department of Economic and Social Affairs</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_Zykk1nMaKFyPbsbDQBgRAJgqUmzxWoC2uGN-RD6UNHo.css?delta=0&language=es&theme=porto&include=eJx1jUEOwjAMBD8UyJMiJ3FLIPFGthHq7wG14gDiNhqtZqlWB8kW6YDzohAPZMaemly5ODQWs_PakamHDLi50kyZVBviAh2_dl-fzLfeZA3lxrW9SolKgdYGiR_aL1lqmFB_B8XpwYbBh_mKGZOWS6LZEt0dBWN2do5_fLDNnEfMZPwEuf1fPg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_4r5xvxDHMxNBV2UrVBZkaVbKKLUUR--s3pGdRlvoGNg.css?delta=1&language=es&theme=porto&include=eJx1jUEOwjAMBD8UyJMiJ3FLIPFGthHq7wG14gDiNhqtZqlWB8kW6YDzohAPZMaemly5ODQWs_PakamHDLi50kyZVBviAh2_dl-fzLfeZA3lxrW9SolKgdYGiR_aL1lqmFB_B8XpwYbBh_mKGZOWS6LZEt0dBWN2do5_fLDNnEfMZPwEuf1fPg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//use.fontawesome.com/releases/v6.5.2/css/all.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_7oUaJCzO0OE6ht9XoNli-7Vz10sGAQ-Abxsa_pDOAiA.css?delta=3&language=es&theme=porto&include=eJx1jUEOwjAMBD8UyJMiJ3FLIPFGthHq7wG14gDiNhqtZqlWB8kW6YDzohAPZMaemly5ODQWs_PakamHDLi50kyZVBviAh2_dl-fzLfeZA3lxrW9SolKgdYGiR_aL1lqmFB_B8XpwYbBh_mKGZOWS6LZEt0dBWN2do5_fLDNnEfMZPwEuf1fPg" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_4IuU80HChIU375d6St6SMfwEIMhXgvItH8nZu1MCCjg.css?delta=4&language=es&theme=porto&include=eJx1jUEOwjAMBD8UyJMiJ3FLIPFGthHq7wG14gDiNhqtZqlWB8kW6YDzohAPZMaemly5ODQWs_PakamHDLi50kyZVBviAh2_dl-fzLfeZA3lxrW9SolKgdYGiR_aL1lqmFB_B8XpwYbBh_mKGZOWS6LZEt0dBWN2do5_fLDNnEfMZPwEuf1fPg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_VWceWNFK_AShYa56m93ZDS8n8WPPvJuUIGwr237Hy9Y.css?delta=5&language=es&theme=porto&include=eJx1jUEOwjAMBD8UyJMiJ3FLIPFGthHq7wG14gDiNhqtZqlWB8kW6YDzohAPZMaemly5ODQWs_PakamHDLi50kyZVBviAh2_dl-fzLfeZA3lxrW9SolKgdYGiR_aL1lqmFB_B8XpwYbBh_mKGZOWS6LZEt0dBWN2do5_fLDNnEfMZPwEuf1fPg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_mFDkevX2a8ZQNeH37JQuC_9vPwV5eTJseJFjRV3IA4U.css?delta=6&language=es&theme=porto&include=eJx1jUEOwjAMBD8UyJMiJ3FLIPFGthHq7wG14gDiNhqtZqlWB8kW6YDzohAPZMaemly5ODQWs_PakamHDLi50kyZVBviAh2_dl-fzLfeZA3lxrW9SolKgdYGiR_aL1lqmFB_B8XpwYbBh_mKGZOWS6LZEt0dBWN2do5_fLDNnEfMZPwEuf1fPg" /> <script type="text/javascript" src="/modules/contrib/seckit/js/seckit.document_write.js"></script> <link type="text/css" rel="stylesheet" id="seckit-clickjacking-no-body" media="all" href="/modules/contrib/seckit/css/seckit.no_body.css" /> <!-- stop SecKit protection --> <noscript> <link type="text/css" rel="stylesheet" id="seckit-clickjacking-noscript-tag" media="all" href="/modules/contrib/seckit/css/seckit.noscript_tag.css" /> <div id="seckit-noscript-tag"> Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website. </div> </noscript></head> <body class="layout-no-sidebars page-node-24503 dir-ltr lang-es path-node page-node-type-page"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header> <nav class="navbar navbar-expand-md navbar-language"> <div class="container"> <a href="#" class="navbar-brand"><img src="/themes/custom/porto/assets/images/home.svg" alt=""> Bienvenidos a las Naciones Unidas</a> <button type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarNav" aria-controls="navbarNav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" class="navbar-toggler blue"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse justify-content-end" id="navbarNav"> <div class="row region region-language-menu"> <div class="content"> <nav class="links nav links-inline"> <ul class="navbar-nav"><li hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="node/24503" class="ar nav-item"><a href="/ar/unsystem" class="language-link nav-link" hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="node/24503">عربي</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/24503" class="zh-hans nav-item"><a href="/zh/unsystem" class="language-link nav-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/24503">中文</a></li><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/24503" class="en nav-item"><a href="/unsystem" class="language-link nav-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/24503">English</a></li><li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/24503" class="fr nav-item"><a href="/fr/unsystem" class="language-link nav-link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/24503">Français</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/24503" class="ru nav-item"><a href="/ru/unsystem" class="language-link nav-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/24503">Русский</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/24503" class="es nav-item is-active" aria-current="page"><a href="/es/unsystem" class="language-link nav-link is-active" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/24503" aria-current="page">Español</a></li></ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </nav> <div class="container"> <div class="row header-banner header-form"> <div class="col-lg-8 col-md-12 d-flex flex-column flex-md-row mb-3 mb-lg-0"> <a href="/"> <img id="logo" style="min-height: 71px;" src="/themes/custom/porto/assets/images/logo-es.svg" alt="United Nations" class="d-none d-md-block logo"> </a> <img src="/themes/custom/porto/assets/images/logo-es.svg" alt="United Nations" class="d-md-none logo-mobile mb-3"> <span class="header-title"> Departamento de Asuntos Económicos y Sociales <span>Desarrollo Sostenible</span> </span> </div> <div class="col-lg-4 col-md-12"> <div class="row align-items-center"> <div class="col-10"> <div class="row region region-search-bar"> <div class="views-exposed-form form-exposed-filter-style settings-tray-editable block block-views block-views-exposed-filter-blocksearch-results-search-page" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-results-search-page" id="block-exposedformsearch-resultssearch-page" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="content"> <form action="/es/search" method="get" id="views-exposed-form-search-results-search-page" accept-charset="UTF-8"> <div class="d-flex mb-1 search-form" id="main-search"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-search-api-autocomplete form-type-search-api-autocomplete js-form-item-keyword form-item-keyword form-no-label form-group col-auto"> <input data-drupal-selector="edit-keyword" data-search-api-autocomplete-search="search_results" class="form-autocomplete form-text form-control" data-autocomplete-path="/es/search_api_autocomplete/search_results?display=search_page&&filter=keyword" data-msg-maxlength="This field field has a maximum length of 128." type="text" id="edit-keyword" name="keyword" value="" size="30" maxlength="128" /> </fieldset> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-group" id="edit-actions"><button data-twig-suggestion="search_results_submit" class="search-box__button_sd button js-form-submit form-submit btn btn-" data-drupal-selector="edit-submit-search-results" type="submit" id="edit-submit-search-results" value=""><img src="/themes/custom/porto/assets/images/search.svg"></button></div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="col-2"> <div class="actions d-xs-flex justify-content-md-end"> <a href="/user"> <button data-toggle="modal" data-target="#exampleModal" class="button button-circle user"></button> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-porto-main-menu-menu" id="block-porto-main-menu" class="settings-tray-editable block block-menu navigation menu--main navbar navbar-expand-lg navbar-custom test123" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="container d-flex"> <button type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarToggle" aria-controls="navbarToggle" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" class="navbar-toggler"><span class="navbar-toggler-icon"></span></button> <div id="navbarToggle" class="collapse navbar-collapse"> <h2 class="sr-only" id="block-porto-main-menu-menu">Main navigation</h2> <ul id="block-porto-main-menu" class="clearfix nav navbar-nav mr-auto"> <li class="nav-item"> <a href="/es" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="<front>">Inicio</a> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <span class="nav-link dropdown-toggle" title="Conocimientos sobre los ODS" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Conocimientos sobre los ODS</span> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/goals" class="dropdown-item" title="Objetivos de Desarrollo Sostenible" data-drupal-link-system-path="goals">Objetivos de Desarrollo Sostenible</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/topics" class="dropdown-item" title="Temas clave" data-drupal-link-system-path="topics">Temas clave</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/2030agenda" class="dropdown-item" title="Agenda 2030" data-drupal-link-system-path="node/24494">Agenda 2030</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/topics/capacity-development" class="dropdown-item" title="Desarrollo de la capacidad" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167">Desarrollo de la capacidad</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/publications" class="dropdown-item" title="Publicaciones" data-drupal-link-system-path="publications">Publicaciones</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <span class="nav-link dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Procesos Intergubernamentales</span> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="https://hlpf.un.org/" class="dropdown-item" title="HLPF">Foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/conferences" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="conferences">Conferencias y eventos de alto nivel de la ONU relacionados con el desarrollo sostenible</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/tfm/sti-forum" class="dropdown-item" title="STI Forum" data-drupal-link-system-path="node/24648">Foro de múltiples partes interesadas sobre ciencia, tecnología e innovación para los ODS</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://www.un.org/en/ga/second/index.shtml" title="Economic and Financial Committee (Second Committee)" class="dropdown-item">Segunda Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://sustainabledevelopment.un.org/sids/samoareview" class="dropdown-item">Trayectoria de Samoa</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://www.un.org/ecosoc/en/ecosoc-partnerships-forum" class="dropdown-item">Foro de asociación del ECOSOC</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://hlpf.un.org/" class="nav-link" title="foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible">FPAN</a> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/es/topics/small-island-developing-states" class="nav-link dropdown-toggle" title="Pequeños Estados insulares en desarrollo" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1194">PEID</a> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/conferences/sids2024" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/53984">4th International Conference on Small Island Developing States</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/topics/small-island-developing-states" class="dropdown-item" title="Pequeños Estados insulares en desarrollo" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1194">Pequeños Estados insulares en desarrollo</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/topics/small-island-developing-states/united-nations-sids-partnerships-awards-2022" class="dropdown-item">United Nations SIDS Partnerships Awards</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://sdgs.un.org/topics/small-island-developing-states/sids-partnership-framework" class="dropdown-item">SIDS Partnership Framework</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded"> <a href="/topics/multi-stakeholder-partnerships-and-voluntary-commitments" title="Alianzas" class="nav-link">Alianzas</a> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded active dropdown"> <span class="nav-link active dropdown-toggle" title="Colaboración" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Colaboración</span> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/events" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="events">Eventos</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/webinars" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="webinars">Seminario web</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://sustainabledevelopment.un.org/memberstates" class="dropdown-item">Estados miembros</a> </li> <li class="dropdown-item active"> <a href="/es/unsystem" class="dropdown-item active is-active" data-drupal-link-system-path="node/24503" aria-current="page">Sistema de la ONU</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/stakeholders" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/24901">Participación de los interesados</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item"> <a href="/es/news" class="nav-link" title="Noticias" data-drupal-link-system-path="news">Noticias</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/es/about" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/24502">Acerca de</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header> <div role="main" class="main-container container1 js-quickedit-main-content"> <div class="row"> <div class="col-sm-12" role="heading"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <section class="main-content col col-sm-12" id="content" role="main"> <a id="main-content"></a> <div id="block-porto-content" class="block block-system block-system-main-block"> <div class="content"> <article data-history-node-id="24503" class="page full clearfix"> <div class="jumbotron-event jumbotron-about" style="background: linear-gradient(rgba(0, 0, 0, 0.4), rgba(0, 0, 0, 0.3)) center center no-repeat, url(/sites/default/files/2020-10/792832.jpg); background-size: cover;"> <div class="container"> <div class="col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"> <h1 class="separator-bottom mt-5"> Sistema de las Naciones Unidas </h1> <div class="place"> <h5></h5> </div> </div> </div> <img class="event-logo" src=""> </div> <div class="content container mt-5"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">El sistema de las Naciones Unidas desempeña una función fundamental a la hora de apoyar a los Estados Miembros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible convenidos a nivel intergubernamental. La coherencia en todo el sistema a nivel mundial, regional, subregional y nacional es crucial para que el sistema de las Naciones Unidas cumpla sus mandatos con eficacia.</span></span></font></span></p> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">Un mecanismo de coordinación interinstitucional de carácter amplio en este sentido es el </span></span></font><a href="https://sustainabledevelopment.un.org/unsystem/ecesaplus"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales Plus (CEAES Plus)</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">, que reúne a más de 50 entidades de las Naciones Unidas (por ejemplo, fondos y programas, comisiones regionales, secretarías de convenciones, organismos especializados, instituciones financieras internacionales, la OMC y la OIM), así como institutos de investigación de la Organización. El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) se encarga de organizarlo y respaldarlo, sobre la base del CEAES. </span></span></font><a href="https://www.un.org/development/desa/ecesa/"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">CEAES</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">.</span></span></font></span></p> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">La </span></span></font><a href="http://www.unsceb.org/ceb/home"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación (JJE)</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"> y el </span></span></font><a href="https://undg.org/"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS)</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"> siguen siendo fundamentales para coordinar las actividades de seguimiento de todo el sistema en sus respectivas esferas.</span></span></font></span></p> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">La labor conjunta de seguimiento del sistema de las Naciones Unidas en lo que respecta a determinadas cuestiones temáticas también se lleva a cabo a través de mecanismos de colaboración, como </span></span></font><a href="http://www.unwater.org/"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">ONU‑Agua</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">, </span></span></font><a href="http://www.unoceans.org/"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">ONU‑Océanos</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">, </span></span></font><a href="http://www.un-energy.org/"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">ONU‑Energía</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"> y el </span></span></font><a href="http://www.un-foodsecurity.org/"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la Seguridad Alimentaria y Nutricional Mundial</span></span></span></font></a><span lang="es-ES">.</span></span></p> <h3 class="western"><a href="https://sdgs.un.org/UNSDGimplementation"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">Base de datos en línea sobre la implementación de los ODS en el sistema de las Naciones Unidas</span></span></a></h3> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">En diciembre de 2017, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) invitó a las entidades miembros del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, así como a las secretarías de las convenciones y las instituciones de investigación de las Naciones Unidas (CEAES Plus), a realizar una encuesta sobre la implementación de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). De esta forma, la información facilitada sirve como aportación para los informes del Secretario General sobre el desarrollo sostenible, que se presentarán a la Asamblea General, a través del Consejo Económico y Social, incluso para el examen del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible (FPAN), como solicitó la Asamblea General en su resolución 72/216.</span></span></font></span></p> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">Además, las presentaciones pueden utilizarse como referencia y herramienta analítica para definir las buenas prácticas, las lecciones aprendidas, las brechas emergentes y los elementos clave de una posible hoja de ruta de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas sobre la Agenda 2030 y los ODS, bajo la orientación del Secretario General.</span></span></font></span></p> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">La base de datos contiene información sobre las decisiones o las nuevas estrategias adoptadas por los órganos intergubernamentales para orientar la aplicación de la Agenda 2030 y los ODS, así como las medidas e iniciativas específicas de las entidades de la familia de las Naciones Unidas, incluidas sus contribuciones al FPAN. La base de datos también permite consultar el panorama general de las iniciativas de colaboración de las organizaciones de las Naciones Unidas, su apoyo a los países y sus puntos de vista sobre un plan estratégico del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Agenda 2030 y los ODS.</span></span></font></span></p> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">Para acceder a la base de datos en línea sobre la implementación de los ODS en el sistema de las Naciones Unidas, </span></span></font><a href="https://sdgs.un.org/UNSDGimplementation"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">haga clic aquí</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">.</span></span></font></span></p> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">Esperamos que a los usuarios les resulte de utilidad la base de datos y agradecemos sus comentarios y sugerencias. Envíe sus consultas y sugerencias a través de nuestro formulario de contacto.</span></span></font></span></p> <h3 class="western"><font color="#000000"><span lang="es-ES">Buscar aportaciones del sistema de la ONU al FPAN</span></font></h3> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">La Presidencia del ECOSOC invita a sus comisiones orgánicas y a otros órganos y foros intergubernamentales a realizar aportaciones sustantivas al foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible, mostrando su contribución a la Agenda 2030 en general y, en particular, a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y a las metas correspondientes que revistan una mayor relevancia para sus respectivos mandatos.</span></span></font></span></p> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">Se podría tener en cuenta el modelo siguiente, inspirado en el informe del Secretario General sobre el seguimiento y el examen mundiales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (A/70/684), a la hora de realizar aportaciones:</span></span></font></span></p> <ul> <li> <p style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">evaluación de la situación en relación con el principio de “asegurar que nadie se quede atrás” en el plano mundial;</span></span></font></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">descripción de las lagunas, los ámbitos que requieren atención urgente, los riesgos y las dificultades;</span></span></font></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">valiosas lecciones aprendidas sobre la erradicación de la pobreza y el fomento de la prosperidad;</span></span></font></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">cuestiones emergentes que pueden afectar a la erradicación de la pobreza y al logro de la prosperidad;</span></span></font></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">aspectos sobre los cuales el foro político de alto nivel debe facilitar orientación política;</span></span></font></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES">recomendaciones normativas sobre formas de acelerar los progresos hacia la erradicación de la pobreza.</span></span></font></span></p> </li> </ul> <p class="western" style="margin-bottom:11px"><span style="line-height:108%"><a href="https://sustainabledevelopment.un.org/inputs/"><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"><span style="text-decoration:none">Haga clic aquí</span></span></span></font></a><font face="Roboto, serif"><span style="font-size:12pt"><span lang="es-ES"> para acceder a la base de datos de aportaciones al FPAN.</span></span></font></span></p> </div> <span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://sdgs.un.org/es/unsystem" data-a2a-title="Sistema de las Naciones Unidas"><a class="a2a_button_facebook"><img src="/themes/custom/porto/assets/images/facebook.svg" alt="Facebook" width="26" height="26"></a><a class="a2a_button_twitter"><img src="/themes/custom/porto/assets/images/twitter_x.png" alt="Twitter" width="26" height="26"></a><a class="a2a_button_linkedin"><img src="/themes/custom/porto/assets/images/linkedin.svg" alt="LinkedIn" width="26" height="26"></a></span> </div> </article> </div> </div> <div class="container"> </div> </section> </div> </div> <footer class="footer-dark mt-10"> <div class="container"> <div class="footer-social"><img src="/themes/custom/porto/assets/images/logo-footer-es.svg" alt="United Nations " class=" footer__logo"> <div class="footer-actions"> <div class="d-flex align-items-center"> <span> Únete a la conversación: </span> <a href="https://www.facebook.com/SustDev" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-square"></i> </a> <a href="https://twitter.com/SustDev" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fa-brands fa-square-x-twitter"></i> </a> <a href="https://www.youtube.com/user/uncsd2012/featured" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fab fa-youtube"></i> </a> <a href="https://www.flickr.com/photos/sustdev" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fab fa-flickr"></i> </a> </div> </div> </div> <div class="footer__links d-flex"> <div class="row region region-bottom-footer"> <h2 class="sr-only" id="block-porto-footer-menu">Footer menu</h2> <ul id="block-porto-footer" class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/privacy-notice/" class="nav-link" title="AVISO DE PRIVACIDAD">AVISO DE PRIVACIDAD</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/fraud-alert/" class="nav-link" title="AVISO SOBRE FRAUDES">AVISO SOBRE FRAUDES</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/terms-use/" class="nav-link" title="CONDICIONES DE USO">CONDICIONES DE USO</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/es/contact" class="nav-link" title="CONTACTO" data-drupal-link-system-path="webform/contact">CONTACTO</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/copyright/" class="nav-link" title="DERECHOS DE AUTOR">DERECHOS DE AUTOR</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/24503","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJx1j0EOwjAMBD8UkidFruMWQxoH2xTl91RqxQHEbTS70tpQigu0keCEOKs0D2BGnrndCF00oVlcqkxQwyTi5go9T6DKkmbR9dce7Yv5qNyW33y3dwt4p8L7QAZE0cLS0oeOS6iVgJWpuXGhvEHlAr7H-fZ4ko6EWzwonhmFRWSplKFBHc5o6VuELuqSUKpo7Eob0-t0874JLzJZ6TRfnxiB4jVD5wxPF5S1V3JKf3ywYU5rmsDoDZRwkR4","theme":"porto","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/es\/search":true},"clientside_validation_jquery":{"validate_all_ajax_forms":2,"force_validate_on_blur":false,"messages":{"required":"This field is required.","remote":"Please fix this field.","email":"Please enter a valid email address.","url":"Please enter a valid URL.","date":"Please enter a valid date.","dateISO":"Please enter a valid date (ISO).","number":"Please enter a valid number.","digits":"Please enter only digits.","equalTo":"Please enter the same value again.","maxlength":"Please enter no more than {0} characters.","minlength":"Please enter at least {0} characters.","rangelength":"Please enter a value between {0} and {1} characters long.","range":"Please enter a value between {0} and {1}.","max":"Please enter a value less than or equal to {0}.","min":"Please enter a value greater than or equal to {0}.","step":"Please enter a multiple of {0}."}},"google_analytics":{"account":"UA-35008513-1","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackTel":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackUrlFragments":true},"ckeditorAccordion":{"accordionStyle":{"collapseAll":0,"keepRowsOpen":0,"animateAccordionOpenAndClose":1,"openTabsWithHash":0}},"search_api_autocomplete":{"search_results":{"auto_submit":true}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"6bfc4db6d8e3304add7eee4091f95a92a00dd260c8cd880e5bffa5cd4361ff3d"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_t-livkfmf_Sw3qYDAIKF1ddSg383yv4rKcIL5UzCqzo.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=porto&include=eJx1jlEKAjEMBS9Ut0cq2STWaGxqml3o7RVc_FD8G2bg8YAoDNrMcMBydmuRVrMY4dDLCu5iuaqtoKcRU6XVhDcmCfMCiOYk1vKH3hPcKKEKtxhCXHZQIYhXLtfHxj4z7sublqNxqmZVuUADnSE48rdI3Tx-zgwGx0uBLgW2MLR7Vw7Of_wTZldhSw"></script> <script src="https://static.addtoany.com/menu/page.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js__Ihvy2niOeh4Q4dcrjSjz6AWw2iSUvvNmQ4mjY6Clvc.js?scope=footer&delta=2&language=es&theme=porto&include=eJx1jlEKAjEMBS9Ut0cq2STWaGxqml3o7RVc_FD8G2bg8YAoDNrMcMBydmuRVrMY4dDLCu5iuaqtoKcRU6XVhDcmCfMCiOYk1vKH3hPcKKEKtxhCXHZQIYhXLtfHxj4z7sublqNxqmZVuUADnSE48rdI3Tx-zgwGx0uBLgW2MLR7Vw7Of_wTZldhSw"></script> <script src="/modules/contrib/ckeditor_accordion/js/accordion.frontend.min.js?sr4r3j"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery-validation@1.17.0/dist/jquery.validate.min.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_49eUGgR4lSHyKRoxawx1Vs0mc-wjbYMWw48e5xxtliY.js?scope=footer&delta=5&language=es&theme=porto&include=eJx1jlEKAjEMBS9Ut0cq2STWaGxqml3o7RVc_FD8G2bg8YAoDNrMcMBydmuRVrMY4dDLCu5iuaqtoKcRU6XVhDcmCfMCiOYk1vKH3hPcKKEKtxhCXHZQIYhXLtfHxj4z7sublqNxqmZVuUADnSE48rdI3Tx-zgwGx0uBLgW2MLR7Vw7Of_wTZldhSw"></script> </body> </html>