CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 18:25 Bei den Heiligen bist du heilig, und bei den Frommen bist du fromm,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/18-25.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/18-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/18-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/18.htm">Kapitel 18</a> > Vers 25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/18-24.htm" title="Psalm 18:24">◄</a> Psalm 18:25 <a href="/psalms/18-26.htm" title="Psalm 18:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/18.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Bei den Heiligen bist du heilig, und bei den Frommen bist du fromm,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/18.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Gegen den Liebreichen zeigst du dich liebreich, gegen den Redlichen zeigst du dich redlich,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/18.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Darum vergilt mir der HERR nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinigkeit meiner Hände vor seinen Augen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/18.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Yn n Treuen bist treu aau, yn n Aufrechtn aufrecht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/18.htm">King James Bible</a></span><br />With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/18.htm">English Revised Version</a></span><br />With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with the perfect man thou wilt shew thyself perfect;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">With the</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/41-1.htm">Psalm 41:1-4</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen. Wohl dem, der sich des Dürftigen annimmt! Den wird der HERR erretten zur bösen Zeit.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/112-4.htm">Psalm 112:4-6</a></span><br />Den Frommen geht das Licht auf in der Finsternis von dem Gnädigen, Barmherzigen und Gerechten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-17.htm">Nehemia 9:17</a></span><br />und weigerten sich zu hören und gedachten auch nicht an deine Wunder, die du an ihnen tatest; sondern sie wurden halsstarrig und warfen ihr Haupt auf, daß sie sich zurückwendeten zu Dienstbarkeit in ihrer Ungeduld. Aber du, mein Gott, vergabst und warst gnädig, barmherzig, geduldig und von großer Barmherzigkeit und verließest sie nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/57-1.htm">Jesaja 57:1,2</a></span><br />Aber der Gerechte kommt um, und niemand ist, der es zu Herzen nehme; und heilige Leute werden aufgerafft, und niemand achtet darauf. Denn die Gerechten werden weggerafft vor dem Unglück;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/58-7.htm">Jesaja 58:7,8</a></span><br />brich dem Hungrigen dein Brot, und die, so im Elend sind, führe ins Haus; so du einen nackt siehst, so kleide ihn, und entzieh dich nicht von deinem Fleisch.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-33.htm">Matthaeus 18:33-35</a></span><br />solltest du denn dich nicht auch erbarmen über deinen Mitknecht, wie ich mich über dich erbarmt habe?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/6-35.htm">Lukas 6:35-38</a></span><br />Vielmehr liebet eure Feinde; tut wohl und leihet, daß ihr nichts dafür hoffet, so wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Kinder des Allerhöchsten sein; denn er ist gütig über die Undankbaren und Bösen.…</p><p class="hdg">thou wilt</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/26-7.htm">Jesaja 26:7</a></span><br />Aber des Gerechten Weg ist schlicht; den Steig des Gerechten machst du richtig.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/18-25.htm">Hesekiel 18:25-30</a></span><br />Doch sprecht ihr: Der HERR handelt nicht recht. So hört nun, ihr vom Hause Israel: Ist's nicht also, daß ich recht habe und ihr unrecht habt?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-14.htm">Roemer 9:14</a></span><br />Was wollen wir denn hier sagen? Ist denn Gott ungerecht? Das sei ferne!</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/18-25.htm">Psalm 18:25 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/18-25.htm">Psalm 18:25 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/18-25.htm">Salmos 18:25 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/18-25.htm">Psaume 18:25 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/18-25.htm">Psalm 18:25 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/18-25.htm">Psalm 18:25 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/18-25.htm">Psalm 18:25 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/18.htm">Psalm 18</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/18-24.htm">24</a></span>Darum vergilt mir der HERR nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinigkeit meiner Hände vor seinen Augen. <span class="reftext"><a href="/psalms/18-25.htm">25</a></span><span class="highl">Bei den Heiligen bist du heilig, und bei den Frommen bist du fromm,</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/18-26.htm">26</a></span>und bei den Reinen bist du rein, und bei den Verkehrten bist du verkehrt.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/5-7.htm">Matthaeus 5:7</a></span><br />Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/8-32.htm">1.Koenige 8:32</a></span><br />so wollest du hören im Himmel und recht schaffen deinen Knechten, den Gottlosen zu verdammen und seinen Wandel auf seinen Kopf zu bringen und den Gerechten gerecht zu sprechen, ihm zu geben nach seiner Gerechtigkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/18-30.htm">Psalm 18:30</a></span><br />Gottes Wege sind vollkommen; die Reden des HERRN sind durchläutert. Er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/62-12.htm">Psalm 62:12</a></span><br />Und du, HERR, bist gnädig und bezahlst einem jeglichen, wie er's verdient.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/18-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 18:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 18:24" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/18-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 18:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 18:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/18-25.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>