CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 143:1 Ein Psalm Davids. HERR, erhöre mein Gebet, vernimm mein Flehen um deiner Wahrheit willen, erhöre mich um deiner Gerechtigkeit willen</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/143-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/143-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/143-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/143.htm">Kapitel 143</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/142-7.htm" title="Psalm 142:7">◄</a> Psalm 143:1 <a href="/psalms/143-2.htm" title="Psalm 143:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/143.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ein Psalm Davids. HERR, erhöre mein Gebet, vernimm mein Flehen um deiner Wahrheit willen, erhöre mich um deiner Gerechtigkeit willen<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/143.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ein Psalm Davids. Jahwe, höre mein Gebet, horch auf mein Flehen; nach deiner Treue erhöre mich, nach deiner Gerechtigkeit,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/143.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ein Psalm Davids. HERR, erhöre mein Gebet; vernimm mein Flehen um deiner Wahrheit willen, erhöre mich um deiner Gerechtigkeit willen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/143.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ayn Salm von n Dafetn: Herr, hoer mein Bettn, vernimm mein Fleehen! Du bist so waarhaft; erhoer mi doch!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/143.htm">King James Bible</a></span><br />A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, <i>and</i> in thy righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/143.htm">English Revised Version</a></span><br />A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A Psalm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/143-1.htm">Psalm 143:1</a></span><br />Ein Psalm Davids. HERR, erhöre mein Gebet, vernimm mein Flehen um deiner Wahrheit willen, erhöre mich um deiner Gerechtigkeit willen</p><p class="hdg2">; acknowledges the impossibility of being saved but by grace, ver.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/143-2.htm">Psalm 143:2</a></span><br />und gehe nicht ins Gericht mit deinem Knechte; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.</p><p class="hdg2">; deplores the lamentable effects of sin, ver.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/143-3.htm">Psalm 143:3,4</a></span><br />Denn der Feind verfolgt meine Seele und schlägt mein Leben zu Boden; er legt mich ins Finstere wie die, so längst tot sind.…</p><p class="hdg2">; comforts himself with a retrospect of God's mercies of old, ver.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/143-5.htm">Psalm 143:5</a></span><br />Ich gedenke an die vorigen Zeiten; ich rede von allen deinen Taten und sage von den Werken deiner Hände.</p><p class="hdg2">; and prays, in a variety of expressions, for remission of sin, sanctification, and redemption. ver.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/143-6.htm">Psalm 143:6-12</a></span><br />Ich breite meine Hände aus zu dir; meine Seele dürstet nach dir wie ein dürres Land. (Sela.)…</p><p class="hdg2">.</p><p class="hdg">thy faithfulness</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/31-1.htm">Psalm 31:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, auf dich traue ich, laß mich nimmermehr zu Schanden werden; errette mich durch deine Gerechtigkeit!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/71-2.htm">Psalm 71:2</a></span><br />Errette mich durch deine Gerechtigkeit und hilf mir aus; neige deine Ohren zu mir und hilf mir!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/7-25.htm">2.Samuel 7:25</a></span><br />So bekräftige nun, HERR, Gott, das Wort in Ewigkeit, das du über deinen Knecht und über sein Haus geredet hast, und tue, wie du geredet hast!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-16.htm">Daniel 9:16</a></span><br />Ach HERR, um aller deiner Gerechtigkeit willen wende ab deinen Zorn und Grimm von deiner Stadt Jerusalem und deinem heiligen Berge. Denn um unsrer Sünden willen und um unsrer Väter Missetat willen trägt Jerusalem und dein Volk Schmach bei allen, die um uns her sind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/1-9.htm">1.Johannes 1:9</a></span><br />So wir aber unsre Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünden vergibt und reinigt uns von aller Untugend.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/143-1.htm">Psalm 143:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/143-1.htm">Psalm 143:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/143-1.htm">Salmos 143:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/143-1.htm">Psaume 143:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/143-1.htm">Psalm 143:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/143-1.htm">Psalm 143:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/143-1.htm">Psalm 143:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/143.htm">Psalm 143</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/143-1.htm">1</a></span><span class="highl">Ein Psalm Davids. HERR, erhöre mein Gebet, vernimm mein Flehen um deiner Wahrheit willen, erhöre mich um deiner Gerechtigkeit willen</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/143-2.htm">2</a></span>und gehe nicht ins Gericht mit deinem Knechte; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/31-1.htm">Psalm 31:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, auf dich traue ich, laß mich nimmermehr zu Schanden werden; errette mich durch deine Gerechtigkeit!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/39-12.htm">Psalm 39:12</a></span><br />Höre mein Gebet, HERR, und vernimm mein Schreien und schweige nicht über meine Tränen; denn ich bin dein Pilger und dein Bürger wie alle meine Väter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/71-2.htm">Psalm 71:2</a></span><br />Errette mich durch deine Gerechtigkeit und hilf mir aus; neige deine Ohren zu mir und hilf mir!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-1.htm">Psalm 89:1</a></span><br />Eine Unterweisung Ethans, des Esrahiten. Ich will singen von der Gnade des HERRN ewiglich und seine Wahrheit verkündigen mit meinem Munde für und für<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-2.htm">Psalm 89:2</a></span><br />und sage also: Daß eine ewige Gnade wird aufgehen, und du wirst deine Wahrheit treulich halten im Himmel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-170.htm">Psalm 119:170</a></span><br />Laß mein Flehen vor dich kommen; errette mich nach deinem Wort.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/140-6.htm">Psalm 140:6</a></span><br />Ich aber sage zum HERRN: Du bist mein Gott; HERR, vernimm die Stimme meines Flehens!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/141-1.htm">Psalm 141:1</a></span><br />Ein Psalm Davids. HERR, ich rufe zu dir; eile zu mir; vernimm meine Stimme, wenn ich dich anrufe.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/142-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 142:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 142:7" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/143-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 143:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 143:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/143-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>