CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ave Maria (Schubert) - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"bca7c26d-716a-44b1-b5ce-fdbf48e14ab6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ave_Maria_(Schubert)","wgTitle":"Ave Maria (Schubert)","wgCurRevisionId":1273216764,"wgRevisionId":1273216764,"wgArticleId":1458817,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles containing German-language text","Articles containing Latin-language text","CS1 German-language sources (de)","Articles with short description","Short description is different from Wikidata","Articles with hAudio microformats","Works with IMSLP links","Articles with International Music Score Library Project links","Articles with Project Gutenberg links","Lieder composed by Franz Schubert","1825 compositions","19th-century songs", "Music based on works by Walter Scott","Compositions in B-flat major"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ave_Maria_(Schubert)","wgRelevantArticleId":1458817,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q1331995","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","ext.scribunto.logs", "site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Franz_Schubert_c1827.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1540"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Franz_Schubert_c1827.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1027"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="822"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ave Maria (Schubert) - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Ave_Maria_(Schubert)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maria_(Schubert)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ave_Maria_Schubert rootpage-Ave_Maria_Schubert skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages"><span>Special pages</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Ave+Maria+%28Schubert%29" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Ave+Maria+%28Schubert%29" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Ave+Maria+%28Schubert%29" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Ave+Maria+%28Schubert%29" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-The_Lady_of_the_Lake_and_the_"Ave_Maria"" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#The_Lady_of_the_Lake_and_the_"Ave_Maria""> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><i>The Lady of the Lake</i> and the "Ave Maria"</span> </div> </a> <ul id="toc-The_Lady_of_the_Lake_and_the_"Ave_Maria"-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Position_within_the_cycle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Position_within_the_cycle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Position within the cycle</span> </div> </a> <ul id="toc-Position_within_the_cycle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lyrics" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lyrics"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Lyrics</span> </div> </a> <ul id="toc-Lyrics-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Use_in_Fantasia_(1940)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Use_in_Fantasia_(1940)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Use in <i>Fantasia</i> (1940)</span> </div> </a> <ul id="toc-Use_in_Fantasia_(1940)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ave Maria (Schubert)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 21 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-21" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">21 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_(%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA)" title="أفي ماريا (شوبرت) – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أفي ماريا (شوبرت)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ellens_dritter_Gesang" title="Ellens dritter Gesang – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ellens dritter Gesang" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ellens_dritter_Gesang" title="Ellens dritter Gesang – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Ellens dritter Gesang" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ellens_dritter_Gesang" title="Ellens dritter Gesang – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Ellens dritter Gesang" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ellens_dritter_Gesang" title="Ellens dritter Gesang – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ellens dritter Gesang" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA)" title="آوه ماریا (شوبرت) – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آوه ماریا (شوبرت)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ellens_dritter_Gesang" title="Ellens dritter Gesang – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ellens dritter Gesang" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%B2%A0_%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%95%84_(%EC%8A%88%EB%B2%A0%EB%A5%B4%ED%8A%B8)" title="아베 마리아 (슈베르트) – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아베 마리아 (슈베르트)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ave_Maria_(Schubert)" title="Ave Maria (Schubert) – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ave Maria (Schubert)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ellens_dritter_Gesang" title="Ellens dritter Gesang – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Ellens dritter Gesang" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/Ave_Maria_(%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98)" title="Ave Maria (שוברט) – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="Ave Maria (שוברט)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ave_Maria_(Schubert)" title="Ave Maria (Schubert) – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ave Maria (Schubert)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%AD%8C%E7%AC%AC3%E7%95%AA" title="エレンの歌第3番 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エレンの歌第3番" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ellens_dritter_Gesang" title="Ellens dritter Gesang – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ellens dritter Gesang" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ave_Maria_(Schubert)" title="Ave Maria (Schubert) – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ave Maria (Schubert)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%AD%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Третья песня Эллен – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Третья песня Эллен" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ellens_dritter_Gesang" title="Ellens dritter Gesang – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ellens dritter Gesang" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%87" title="เอ็ลเลินส์ดริทเทอร์เกอซัง – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เอ็ลเลินส์ดริทเทอร์เกอซัง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%95%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Третя пісня Еллен – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Третя пісня Еллен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ave_Maria_(Schubert)" title="Ave Maria (Schubert) – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ave Maria (Schubert)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%88%92%E4%BC%AF%E7%89%B9%E4%BD%9C%E5%93%81_D.839" title="舒伯特作品 D.839 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="舒伯特作品 D.839" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1331995#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ave_Maria_(Schubert)" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Ave_Maria_(Schubert)" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ave_Maria_(Schubert)"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ave_Maria_(Schubert)"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Ave_Maria_(Schubert)" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Ave_Maria_(Schubert)" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&oldid=1273216764" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Ave_Maria_%28Schubert%29&id=1273216764&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FAve_Maria_%28Schubert%29"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FAve_Maria_%28Schubert%29"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Ave_Maria_%28Schubert%29&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:D_839_%E2%80%93_Ave_Maria,_Op._52_No._6_(Schubert)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1331995" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">1825 song by Franz Schubert</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Franz_Schubert_c1827.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Franz_Schubert_c1827.jpg/170px-Franz_Schubert_c1827.jpg" decoding="async" width="170" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Franz_Schubert_c1827.jpg/255px-Franz_Schubert_c1827.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Franz_Schubert_c1827.jpg/340px-Franz_Schubert_c1827.jpg 2x" data-file-width="356" data-file-height="457" /></a><figcaption>Portrait of Franz Schubert by <a href="/wiki/Franz_Eybl" title="Franz Eybl">Franz Eybl</a> (1827)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Sir_Henry_Raeburn_-_Portrait_of_Sir_Walter_Scott.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sir_Henry_Raeburn_-_Portrait_of_Sir_Walter_Scott.jpg/170px-Sir_Henry_Raeburn_-_Portrait_of_Sir_Walter_Scott.jpg" decoding="async" width="170" height="206" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sir_Henry_Raeburn_-_Portrait_of_Sir_Walter_Scott.jpg/255px-Sir_Henry_Raeburn_-_Portrait_of_Sir_Walter_Scott.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sir_Henry_Raeburn_-_Portrait_of_Sir_Walter_Scott.jpg/340px-Sir_Henry_Raeburn_-_Portrait_of_Sir_Walter_Scott.jpg 2x" data-file-width="1649" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Walter Scott</figcaption></figure> <p>"<b><span title="German-language text"><span lang="de" style="font-style: normal;">Ellens dritter Gesang</span></span></b>" ("<b><span title="German-language text"><span lang="de" style="font-style: normal;">Ellens Gesang III</span></span></b>", <a href="/wiki/Otto_Erich_Deutsch" title="Otto Erich Deutsch">D.</a> 839, <a href="/wiki/Opus_number" title="Opus number">Op.</a> 52, No. 6, 1825), in English: "<b>Ellen's Third Song</b>", was composed by <a href="/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert">Franz Schubert</a> in 1825 as part of his Op. 52, a setting of seven songs from <a href="/wiki/Walter_Scott" title="Walter Scott">Walter Scott</a>'s 1810 popular narrative poem <i><a href="/wiki/The_Lady_of_the_Lake_(poem)" title="The Lady of the Lake (poem)">The Lady of the Lake</a></i>, loosely translated into German. </p><p>It is one of Schubert's most popular works. Beyond the song as originally composed by Schubert, it is often performed and recorded by many singers under the title "<b>Ave Maria</b>" (the <a href="/wiki/Latin" title="Latin">Latin</a> name of the prayer <a href="/wiki/Hail_Mary" title="Hail Mary">Hail Mary</a>, and also the opening words and refrain of Ellen's song, a song which is itself a prayer to the <a href="/wiki/Mary,_mother_of_Jesus" title="Mary, mother of Jesus">Virgin Mary</a>), in musically simplified arrangements and with various lyrics that commonly differ from the original context of the poem. It was <a href="/wiki/Arrangement" title="Arrangement">arranged</a> in <a href="/wiki/Transcriptions_by_Franz_Liszt#Franz_Schubert" title="Transcriptions by Franz Liszt">three versions</a> for piano by <a href="/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt">Franz Liszt</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="The_Lady_of_the_Lake_and_the_"Ave_Maria""><span id="The_Lady_of_the_Lake_and_the_.22Ave_Maria.22"></span><i>The Lady of the Lake</i> and the "Ave Maria"</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&action=edit&section=1" title="Edit section: The Lady of the Lake and the "Ave Maria""><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Charles_Leslie_-_Loch_Katrine,_Ellen%E2%80%99s_Isle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Charles_Leslie_-_Loch_Katrine%2C_Ellen%E2%80%99s_Isle.jpg/220px-Charles_Leslie_-_Loch_Katrine%2C_Ellen%E2%80%99s_Isle.jpg" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Charles_Leslie_-_Loch_Katrine%2C_Ellen%E2%80%99s_Isle.jpg/330px-Charles_Leslie_-_Loch_Katrine%2C_Ellen%E2%80%99s_Isle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Charles_Leslie_-_Loch_Katrine%2C_Ellen%E2%80%99s_Isle.jpg/440px-Charles_Leslie_-_Loch_Katrine%2C_Ellen%E2%80%99s_Isle.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="599" /></a><figcaption>1879 painting of Ellen's Isle, <a href="/wiki/Loch_Katrine" title="Loch Katrine">Loch Katrine</a></figcaption></figure> <p>The piece was composed as a setting of a song (verse XXIX from <a href="/wiki/Canto" title="Canto">Canto</a> Three) from <a href="/wiki/Walter_Scott" title="Walter Scott">Walter Scott</a>'s popular narrative poem <i><a href="/wiki/The_Lady_of_the_Lake_(poem)" title="The Lady of the Lake (poem)">The Lady of the Lake</a></i>,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> in a German translation by <a href="/w/index.php?title=Adam_Storck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adam Storck (page does not exist)">Adam Storck</a><span class="noprint" style="font-size:85%; font-style: normal;"> [<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Adam_Storck" class="extiw" title="de:Adam Storck">de</a>]</span> (1780–1822),<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and thus forms part of Schubert's <span title="German-language text"><i lang="de">Liederzyklus vom Fräulein vom See</i></span>. In Scott's poem, the character Ellen Douglas, the Lady of the Lake (<a href="/wiki/Loch_Katrine" title="Loch Katrine">Loch Katrine</a> in the <a href="/wiki/Scottish_Highlands" title="Scottish Highlands">Scottish Highlands</a>), has gone with her exiled father to stay in the Goblin's cave as he has declined to join their previous host, Roderick Dhu, in rebellion against King James. Roderick Dhu, the chieftain of <a href="/wiki/Scottish_clan" title="Scottish clan">Clan</a> Alpine, sets off up the mountain with his warriors, but lingers and hears the distant sound of the harpist Allan-bane, accompanying Ellen who sings a <a href="/wiki/Prayer" title="Prayer">prayer</a> addressed to <a href="/wiki/Mary_(mother_of_Jesus)" class="mw-redirect" title="Mary (mother of Jesus)">the Virgin Mary</a>, calling upon her for help. Roderick Dhu pauses, then goes on to battle.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Schubert's setting is said to have first been performed at the castle of Countess Sophie Weissenwolff in the little Austrian town of <a href="/wiki/Steyregg" title="Steyregg">Steyregg</a> and dedicated to her, which led to her becoming known as "the lady of the lake" herself.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>The opening words and refrain of Ellen's song, namely "<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Ave_Maria" class="extiw" title="wikt:Ave Maria">Ave Maria</a>" (Latin for "Hail Mary"), may have led to the idea of adapting Schubert's melody as a setting for the full text of the traditional <a href="/wiki/Catholic_Church" title="Catholic Church">Roman Catholic</a> prayer, "<a href="/wiki/Hail_Mary" title="Hail Mary">Ave Maria</a>". The Latin version of the "Ave Maria" is now so frequently used with Schubert's melody that it has led to the impression that he originally wrote the melody as a setting for the "Ave Maria" prayer. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Position_within_the_cycle">Position within the cycle</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&action=edit&section=2" title="Edit section: Position within the cycle"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In 1825, Schubert composed a selection of seven songs from Scott's <i>The Lady of the Lake</i>. They were published in 1826 as his Opus 52. </p><p>The songs are not intended for a single performer: the three songs of Ellen are for a woman's voice with piano accompaniment, while the songs for Norman and Malcolm Graeme were intended for the baritone <a href="/wiki/Johann_Michael_Vogl" title="Johann Michael Vogl">Johann Michael Vogl</a>. Of the remaining two songs, one was for a male ensemble and the other for a female ensemble. </p> <ol><li>"Ellens Gesang I", D. 837, <i>Raste Krieger, Krieg ist aus</i> / "Soldier rest! the warfare o'er"</li> <li>"Ellens Gesang II", D. 838, <i>Jäger, ruhe von der Jagd</i> / "Huntsman, rest! thy chase is done"</li> <li>"Bootgesang" (<a href="/wiki/Hail_to_the_Chief" title="Hail to the Chief">Hail to the Chief</a>), D. 835, <i>Triumph, er naht</i> / "who in triumph approaches", for male voice quartet</li> <li>"Coronach" (Deathsong of the women and girls), D. 836, <i>Er ist uns geschieden</i> / "He is gone to the mountain", for female choir</li> <li>"Normans Gesang", D. 846, <i>Die Nacht bricht bald herein</i> ("Night will soon be falling")</li> <li>"Ellens Gesang III" (<i>Hymne an die Jungfrau</i> / Hymn to the Virgin), D. 839, <i>Ave Maria! Jungfrau mild</i> / "Ave Maria! maiden mild!"</li> <li>"Lied des gefangenen Jägers", D. 843, <i>Mein Roß so müd</i> / "My steed is tired"</li></ol> <p>Schubert composed the songs to the German texts. However, with the exception of No. 5, the songs were clearly intended to be published with the original English texts as well. This meant finding correspondences to Storck's sometimes quite free translations, which entailed significant difficulties. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lyrics">Lyrics</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&action=edit&section=3" title="Edit section: Lyrics"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1235681985">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1096940132">.mw-parser-output .listen .side-box-text{line-height:1.1em}.mw-parser-output .listen-plain{border:none;background:transparent}.mw-parser-output .listen-embedded{width:100%;margin:0;border-width:1px 0 0 0;background:transparent}.mw-parser-output .listen-header{padding:2px}.mw-parser-output .listen-embedded .listen-header{padding:2px 0}.mw-parser-output .listen-file-header{padding:4px 0}.mw-parser-output .listen .description{padding-top:2px}.mw-parser-output .listen .mw-tmh-player{max-width:100%}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .listen{clear:both}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .listen:not(.listen-noimage){width:320px}.mw-parser-output .listen-left{overflow:visible;float:left}.mw-parser-output .listen-center{float:none;margin-left:auto;margin-right:auto}}</style><div class="side-box side-box-right listen noprint"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/50px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/75px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/100px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></span><figcaption></figcaption></figure></div> <div class="side-box-text plainlist"><div class="haudio"> <div class="listen-file-header"><a href="/wiki/File:Franz_Schubert_-_Ellens_dritter_Gesang.oga" title="File:Franz Schubert - Ellens dritter Gesang.oga">"Ellens dritter Gesang"</a></div> <div><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="232" style="width:232px;" data-durationhint="367" data-mwtitle="Franz_Schubert_-_Ellens_dritter_Gesang.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Franz_Schubert_-_Ellens_dritter_Gesang.oga/Franz_Schubert_-_Ellens_dritter_Gesang.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Franz_Schubert_-_Ellens_dritter_Gesang.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AFranz_Schubert_-_Ellens_dritter_Gesang.oga&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AFranz_Schubert_-_Ellens_dritter_Gesang.oga&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AFranz_Schubert_-_Ellens_dritter_Gesang.oga&lang=yue&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="yue" label="粵語 ‪(yue)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></div> <div class="description"><a href="/wiki/Mezzo-soprano" title="Mezzo-soprano">Mezzo-soprano</a> Dorothea Fayne, Uwe Streibel (piano)</div></div></div></div> <div class="side-box-abovebelow"><hr /><i class="selfreference">Problems playing this file? See <a href="/wiki/Help:Media" title="Help:Media">media help</a>.</i></div> </div> <table> <tbody><tr> <th style="padding-right:2em;">Storck's translation<sup id="cite_ref-FOOTNOTEStorck1819[httpsbabelhathitrustorgcgiptidnnc1cu58498672view1upseq205q1Ave20Maria_135–136]_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEStorck1819[httpsbabelhathitrustorgcgiptidnnc1cu58498672view1upseq205q1Ave20Maria_135–136]-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> used by Schubert</th> <th>"Hymn to the Virgin" by Sir Walter Scott<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td><div class="poem"> <p><span title="German-language text"><span lang="de" style="font-style: normal;">Ave Maria! Jungfrau mild,<br /> Erhöre einer Jungfrau Flehen,<br /> Aus diesem Felsen starr und wild<br /> Soll mein Gebet zu dir hinwehen.<br /> Wir schlafen sicher bis zum Morgen,<br /> Ob Menschen noch so grausam sind.<br /> O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,<br /> O Mutter, hör ein bittend Kind!<br /> Ave Maria!<br /> <br /> Ave Maria! Unbefleckt!<br /> Wenn wir auf diesen Fels hinsinken<br /> Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt,<br /> Wird weich der harte Fels uns dünken.<br /> Du lächelst, Rosendüfte wehen<br /> In dieser dumpfen Felsenkluft.<br /> O Mutter, höre Kindes Flehen,<br /> O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!<br /> Ave Maria!<br /> <br /> Ave Maria! Reine Magd!<br /> Der Erde und der Luft Dämonen,<br /> Von deines Auges Huld verjagt,<br /> Sie können hier nicht bei uns wohnen.<br /> Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen,<br /> Da uns dein heil'ger Trost anweht;<br /> Der Jungfrau wolle hold dich neigen,<br /> Dem Kind, das für den Vater fleht.<br /> Ave Maria!</span></span> </p> </div> </td> <td> <div class="poem"> <p>Ave Maria! maiden mild!<br /> Listen to a maiden's prayer!<br /> Thou canst hear though from the wild;<br /> Thou canst save amid despair.<br /> Safe may we sleep beneath thy care,<br /> Though banish'd, outcast and reviled –<br /> Maiden! hear a maiden's prayer;<br /> Mother, hear a suppliant child!<br /> Ave Maria!<br /> <br /> Ave Maria! undefiled!<br /> The flinty couch we now must share<br /> Shall seem with down of eider piled,<br /> If thy protection hover there.<br /> The murky cavern's heavy air<br /> Shall breathe of balm if thou hast smiled;<br /> Then, Maiden! hear a maiden's prayer,<br /> Mother, list a suppliant child!<br /> Ave Maria!<br /> <br /> Ave Maria! stainless styled.<br /> Foul demons of the earth and air,<br /> From this their wonted haunt exiled,<br /> Shall flee before thy presence fair.<br /> We bow us to our lot of care,<br /> Beneath thy guidance reconciled;<br /> Hear for a maid a maiden's prayer,<br /> And for a father hear a child!<br /> Ave Maria! </p> </div> </td></tr></tbody></table> <table> <tbody><tr> <th>Latin Catholic prayer version</th> <th>  </th></tr> <tr> <td style="padding-right:2em;"><div class="poem"> <p><span title="Latin-language text"><span lang="la" style="font-style: normal;">Ave Maria, gratia plena,<br /> Maria, gratia plena,<br /> Maria, gratia plena,<br /> Ave, Ave, Dominus,<br /> Dominus tecum.<br /> Benedicta tu in mulieribus, et benedictus,<br /> Et benedictus fructus ventris (tui),<br /> Ventris tui, Jesus.<br /> Ave Maria!<br /> <br /> Sancta Maria, Mater Dei,<br /> Ora pro nobis peccatoribus,<br /> Ora, ora pro nobis;<br /> Ora, ora pro nobis peccatoribus,<br /> Nunc et in hora mortis,<br /> In hora mortis nostrae.<br /> In hora, hora mortis nostrae,<br /> In hora mortis nostrae.<br /> Ave Maria!</span></span> </p> </div> </td> <td> <div class="poem"> <p>Hail Mary, full of grace,<br /> Mary, full of grace,<br /> Mary, full of grace,<br /> Hail, Hail, the Lord<br /> The Lord is with thee.<br /> Blessed art thou among women, and blessed,<br /> Blessed is the fruit of thy womb,<br /> Thy womb, Jesus.<br /> Hail Mary!<br /> <br /> Holy Mary, Mother of God,<br /> Pray for us sinners,<br /> Pray, pray for us;<br /> Pray for us sinners,<br /> Now, and at the hour of our death,<br /> The hour of our death.<br /> The hour, the hour of our death,<br /> The hour of our death.<br /> Hail Mary! </p> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Use_in_Fantasia_(1940)"><span id="Use_in_Fantasia_.281940.29"></span>Use in <i>Fantasia</i> (1940)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&action=edit&section=4" title="Edit section: Use in Fantasia (1940)"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Walt_Disney" title="Walt Disney">Walt Disney</a> used Schubert's song in the final part of his 1940 film <i><a href="/wiki/Fantasia_(1940_film)" title="Fantasia (1940 film)">Fantasia</a></i>, where he linked it to <a href="/wiki/Modest_Mussorgsky" title="Modest Mussorgsky">Modest Mussorgsky</a>'s <i><a href="/wiki/Night_on_Bald_Mountain" title="Night on Bald Mountain">Night on Bald Mountain</a></i> in one of his most famous <a href="/wiki/Pastiche" title="Pastiche">pastiches</a>. The end of Mussorgsky's work blends with almost no break into the beginning of Schubert's song, and as <a href="/wiki/Deems_Taylor" title="Deems Taylor">Deems Taylor</a> remarked, the bells in <i>Night on Bald Mountain</i>, originally meant to signal the coming of dawn, which cause the demon <a href="/wiki/Chernabog" class="mw-redirect" title="Chernabog">Chernabog</a> to stop his dark worship and the ghosts to return to the grave, now seem to be church bells signalling the beginning of religious services. A procession of monks is shown walking along. The text for this version is sung in English, and was written by <a href="/wiki/Rachel_Field" title="Rachel Field">Rachel Field</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> This version also had three stanzas, like Schubert's original, but only the third stanza made it into the film (one line in the last stanza is partially repeated to show how it is sung in the film): </p> <table> <tbody><tr> <td style="padding-right:1em;" valign="top"><div class="poem"> <p>Ave Maria!<br /> Now your ageless bell<br /> so sweetly sounds for listening ears,<br /> from heights of Heaven to brink of Hell<br /> in tender notes have echoed through the years.<br /> Aloft from earth's far boundaries<br /> Each poor petition, every prayer,<br /> the hopes of foolish ones and wise<br /> must mount in thanks or grim despair.<br /> Ave Maria! </p> </div> </td> <td style="padding-right:1em;" valign="top"><div class="poem"> <p>Ave Maria!<br /> You were not spared<br /> one pang of flesh, or mortal tear;<br /> So rough the paths your feet have shared,<br /> So great the bitter burden of your fear.<br /> Your heart has bled with every beat.<br /> In dust you laid your weary head,<br /> the hopeless vigil of defeat was yours<br /> and flinty stone for bread<br /> Ave Maria! </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p>Ave Maria!<br /> Heaven's Bride.<br /> The bells ring out in solemn praise,<br /> for you, the anguish and the pride.<br /> The living glory of our nights, of our nights and days.<br /> The Prince of Peace your arms embrace,<br /> while hosts of darkness fade and cower.<br /> Oh save us, mother full of grace,<br /> In life and in our dying hour,<br /> Ave Maria! </p> </div> </td></tr></tbody></table> <p>The version heard in <i>Fantasia</i> was arranged by <a href="/wiki/Leopold_Stokowski" title="Leopold Stokowski">Leopold Stokowski</a> especially for the film, and unlike the original, which is for a solo voice, is scored for <a href="/wiki/Soprano" title="Soprano">soprano</a> and mixed <a href="/wiki/Choir" title="Choir">chorus</a>, accompanied by the <a href="/wiki/String_section" title="String section">string section</a> of the <a href="/wiki/Philadelphia_Orchestra" title="Philadelphia Orchestra">Philadelphia Orchestra</a>. The soloist is Julietta Novis. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="See_also">See also</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&action=edit&section=5" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1266661725">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:175px;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portalbox portalborder portalright"> <li class="portalbox-entry"><span class="portalbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Audio_a.svg/32px-Audio_a.svg.png" decoding="async" width="32" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Audio_a.svg/48px-Audio_a.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Audio_a.svg/64px-Audio_a.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="460" /></span></span></span><span class="portalbox-link"><a href="/wiki/Portal:Classical_music" title="Portal:Classical music">Classical music portal</a></span></li></ul> <ul><li>"<a href="/wiki/Ave_Maria_(Bach/Gounod)" title="Ave Maria (Bach/Gounod)">Ave Maria</a>" by German composer <a href="/wiki/Johann_Sebastian_Bach" title="Johann Sebastian Bach">Johann Sebastian Bach</a> and French composer <a href="/wiki/Charles_Gounod" title="Charles Gounod">Charles Gounod</a></li> <li>"<a href="/wiki/Ave_Maria_(Vavilov)" title="Ave Maria (Vavilov)">Ave Maria</a>" by Russian composer <a href="/wiki/Vladimir_Vavilov_(composer)" title="Vladimir Vavilov (composer)">Vladimir Vavilov</a>, often misattributed to Italian composer <a href="/wiki/Giulio_Caccini" title="Giulio Caccini">Giulio Caccini</a></li> <li>"<a href="/wiki/Ave_Maria_(Beyonc%C3%A9_song)" title="Ave Maria (Beyoncé song)">Ave Maria</a>" by American R&B artist <a href="/wiki/Beyonc%C3%A9" title="Beyoncé">Beyoncé</a>, a modern re-written rendition featured on her album <i><a href="/wiki/I_Am..._Sasha_Fierce" title="I Am... Sasha Fierce">I Am... Sasha Fierce</a></i>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&action=edit&section=6" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.interlude.hk/front/liszt-ave-maria/">"Liszt and the Ave Maria : Interlude.hk"</a>. <i>Interlude.hk</i>. 8 December 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 July</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Interlude.hk&rft.atitle=Liszt+and+the+Ave+Maria+%3A+Interlude.hk&rft.date=2015-12-08&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.interlude.hk%2Ffront%2Fliszt-ave-maria%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAve+Maria+%28Schubert%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Sigmund_Spaeth" title="Sigmund Spaeth">Spaeth, Sigmund</a> (2005). Whitefish, Montana <i>Stories Behind the World's Great Music</i>, p. 114, Kessinger Publishing</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFStorck1819" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Storck, Adam (1819). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nnc1.cu58498672&view=1up&seq=5"><i>Das Fräulein vom See: Ein Gedicht in sechs Gesängen von Walter Scott. Aus dem Englischen, und mit einer historischen Einleitung und Anmerkungen von D. Adam Storck, Professor in Bremen</i></a> (in German). Essen: G. D. Baedeker – via <a href="/wiki/HathiTrust" title="HathiTrust">HathiTrust</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Das+Fr%C3%A4ulein+vom+See%3A+Ein+Gedicht+in+sechs+Ges%C3%A4ngen+von+Walter+Scott.+Aus+dem+Englischen%2C+und+mit+einer+historischen+Einleitung+und+Anmerkungen+von+D.+Adam+Storck%2C+Professor+in+Bremen&rft.place=Essen&rft.pub=G.+D.+Baedeker&rft.date=1819&rft.aulast=Storck&rft.aufirst=Adam&rft_id=https%3A%2F%2Fbabel.hathitrust.org%2Fcgi%2Fpt%3Fid%3Dnnc1.cu58498672%26view%3D1up%26seq%3D5&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAve+Maria+%28Schubert%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text">Verses XXVIII–XXX, <a href="https://en.wikisource.org/wiki/The_Lady_of_the_Lake/Canto_Three" class="extiw" title="s:The Lady of the Lake/Canto Three"><i>The Lady of the Lake</i>, Canto Three</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081026060833/http://www.franzschubert.org.uk/works/song5.html#Ave">"cf. The Schubert Institute (UK)"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.franzschubert.org.uk/works/song5.html#Ave">the original</a> on October 26, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=cf.+The+Schubert+Institute+%28UK%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.franzschubert.org.uk%2Fworks%2Fsong5.html%23Ave&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAve+Maria+%28Schubert%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEStorck1819[httpsbabelhathitrustorgcgiptidnnc1cu58498672view1upseq205q1Ave20Maria_135–136]-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEStorck1819[httpsbabelhathitrustorgcgiptidnnc1cu58498672view1upseq205q1Ave20Maria_135–136]_6-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFStorck1819">Storck 1819</a>, pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nnc1.cu58498672&view=1up&seq=205&q1=Ave%20Maria">135–136</a>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/The_Lady_of_the_Lake/Canto_Three" class="extiw" title="s:The Lady of the Lake/Canto Three"><i>The Lady of the Lake</i>, Canto Three</a>, verse XXIX.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFTaylor1940" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Deems_Taylor" title="Deems Taylor">Taylor, Deems</a> (1940). <i>Fantasia</i>. Simon & Schuster. <a href="/wiki/ASIN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ASIN (identifier)">ASIN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/dp/B000KM5K12">B000KM5K12</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fantasia&rft.pub=Simon+%26+Schuster&rft.date=1940&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2Fdp%2FB000KM5K12%23id-name%3DASIN&rft.aulast=Taylor&rft.aufirst=Deems&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAve+Maria+%28Schubert%29" class="Z3988"></span>, with a foreword by <a href="/wiki/Leopold_Stokowski" title="Leopold Stokowski">Leopold Stokowski</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFHoran2008" class="citation news cs1">Horan, Tom (2008-11-08). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/culture/music/3563004/Beyonce-dream-girl.html">"Beyoncé: dream girl"</a>. <i><a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph">The Daily Telegraph</a></i>. London. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/issn/0307-1235">0307-1235</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-05-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Daily+Telegraph&rft.atitle=Beyonc%C3%A9%3A+dream+girl&rft.date=2008-11-08&rft.issn=0307-1235&rft.aulast=Horan&rft.aufirst=Tom&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fculture%2Fmusic%2F3563004%2FBeyonce-dream-girl.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAve+Maria+%28Schubert%29" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&action=edit&section=7" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://imslp.org/wiki/Ave_Maria,_D.839_(Schubert,_Franz)" class="extiw" title="scores:Ave Maria, D.839 (Schubert, Franz)">"Ellens dritter Gesang"</a>: Scores at the <a href="/wiki/International_Music_Score_Library_Project" title="International Music Score Library Project">International Music Score Library Project</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantorion.org/music/218/Ave%20Maria%20(Ellens%20dritter%20Gesang)">Sheet music</a>, Cantorion.org</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110520034158/http://www2.hn.psu.edu/faculty/jmanis/w-scott/lady-lake.pdf"><i>The Lady of the Lake</i></a>, edition with notes by William J. Rolfe, Boston 1883, with the song on page 58, and notes on alternate words on page 177</li></ul> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1041539562">.mw-parser-output .citation{word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}</style><span class="citation gutenberg"> <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gutenberg.org/ebooks/3011">The Lady of the Lake</a></i> at <a href="/wiki/Project_Gutenberg" title="Project Gutenberg">Project Gutenberg</a></span>, including "Hymn to the Virgin"</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Songs_by_Franz_Schubert383" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:tan;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Schubert_lieder" title="Template:Schubert lieder"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Schubert_lieder" title="Template talk:Schubert lieder"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Schubert_lieder" title="Special:EditPage/Template:Schubert lieder"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Songs_by_Franz_Schubert383" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/List_of_songs_by_Franz_Schubert" title="List of songs by Franz Schubert">Songs</a> by <span class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert">Franz Schubert</a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:tan;"><a href="/wiki/Part_song" title="Part song">Part songs</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/Schwertlied" title="Schwertlied">Schwertlied</a>", D 170</li> <li>"<a href="/wiki/Ode_to_Joy" title="Ode to Joy">An die Freude</a>", D 189</li> <li>"<a href="/wiki/Gesang_der_Geister_%C3%BCber_den_Wassern" title="Gesang der Geister über den Wassern">Gesang der Geister über den Wassern</a>", D 714</li> <li><a href="/wiki/St%C3%A4ndchen,_D_920_(Schubert)" title="Ständchen, D 920 (Schubert)">"Ständchen", D 920</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:tan;"><a href="/wiki/Lied" title="Lied">Lieder</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/Der_Taucher" title="Der Taucher">Der Taucher</a>", D 77</li> <li>"<a href="/wiki/Gretchen_am_Spinnrade" title="Gretchen am Spinnrade">Gretchen am Spinnrade</a>", D 118</li> <li>"<a href="/wiki/Rastlose_Liebe" title="Rastlose Liebe">Rastlose Liebe</a>", D 130</li> <li>"<a href="/wiki/Der_Mondabend" title="Der Mondabend">Der Mondabend</a>", D 141</li> <li>"<a href="/wiki/Amphiaraus" title="Amphiaraus">Amphiaraos</a>", D 166</li> <li>"<a href="/wiki/Die_B%C3%BCrgschaft" title="Die Bürgschaft">Die Bürgschaft</a>", D 246</li> <li>"<a href="/wiki/Heidenr%C3%B6slein" title="Heidenröslein">Heidenröslein</a>", D 257</li> <li>"<a href="/wiki/Vaterlandslied" title="Vaterlandslied">Vaterlandslied</a>", D 287</li> <li>"<a href="/wiki/Hermann_und_Thusnelda" title="Hermann und Thusnelda">Hermann und Thusnelda</a>", D 322</li> <li>"<a href="/wiki/Erlk%C3%B6nig_(Schubert)" title="Erlkönig (Schubert)">Erlkönig</a>", D 328</li> <li>"<a href="/wiki/Der_K%C3%B6nig_in_Thule" title="Der König in Thule">Der König in Thule</a>", D 367</li> <li>"<a href="/wiki/Der_Wanderer" title="Der Wanderer">Der Wanderer</a>", D 489</li> <li><a href="/wiki/Wiegenlied,_D_498_(Schubert)" title="Wiegenlied, D 498 (Schubert)">"Wiegenlied", D 498</a></li> <li>"<a href="/wiki/Der_Tod_und_das_M%C3%A4dchen" title="Der Tod und das Mädchen">Der Tod und das Mädchen</a>", D 531</li> <li>"<a href="/wiki/An_die_Musik" title="An die Musik">An die Musik</a>", D 547</li> <li>"<a href="/wiki/Die_Forelle" title="Die Forelle">Die Forelle</a>", D 550</li> <li>"<a href="/wiki/Prometheus_(art_song)" title="Prometheus (art song)">Prometheus</a>", D 674</li> <li>"<a href="/wiki/Welcome_and_Farewell" title="Welcome and Farewell">Willkommen und Abschied</a>", D 767</li> <li>"<a href="/wiki/Der_Zwerg_(Schubert)" title="Der Zwerg (Schubert)">Der Zwerg</a>", D 771</li> <li>"<a href="/wiki/Auf_dem_Wasser_zu_singen" title="Auf dem Wasser zu singen">Auf dem Wasser zu singen</a>", D 774</li> <li>"<a href="/wiki/Du_bist_die_Ruh%27" title="Du bist die Ruh'">Du bist die Ruh'</a>, D 776</li> <li>"<a href="/wiki/Lachen_und_Weinen" title="Lachen und Weinen">Lachen und Weinen</a>", D 777</li> <li>"<a href="/wiki/Nacht_und_Tr%C3%A4ume" title="Nacht und Träume">Nacht und Träume</a>", D 827</li> <li>"<a class="mw-selflink selflink">Ave Maria</a>", D 839</li> <li>"<a href="/wiki/Im_Fr%C3%BChling" title="Im Frühling">Im Frühling</a>", D 882</li> <li><a href="/wiki/St%C3%A4ndchen,_D_889_(Schubert)" title="Ständchen, D 889 (Schubert)">"Ständchen", D 889</a></li> <li>"<a href="/wiki/An_Sylvia" title="An Sylvia">An Sylvia</a>", D 891</li> <li>"<a href="/wiki/Der_Doppelg%C3%A4nger" title="Der Doppelgänger">Der Doppelgänger</a>", D 957 No. 13</li> <li>"<a href="/wiki/The_Shepherd_on_the_Rock" title="The Shepherd on the Rock">Der Hirt auf dem Felsen</a>", D 965</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:tan;"><a href="/wiki/Song_cycle" title="Song cycle">Cycles</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Schubert%27s_song_cycles" title="Schubert's song cycles">Schubert's song cycles</a>, including: <i><a href="/wiki/Die_sch%C3%B6ne_M%C3%BCllerin" title="Die schöne Müllerin">Die schöne Müllerin</a></i>, D 795</li> <li><i><a href="/wiki/Winterreise" title="Winterreise">Winterreise</a></i>, D 911</li> <li><i><a href="/wiki/Schwanengesang" title="Schwanengesang">Schwanengesang</a></i>, D 957</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:tan;">Multiple</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mignon_(Schubert)" title="Mignon (Schubert)">Mignon</a></li> <li>"<a href="/wiki/Nur_wer_die_Sehnsucht_kennt" title="Nur wer die Sehnsucht kennt">Nur wer die Sehnsucht kennt</a>"</li> <li><a href="/wiki/Romance_(music)" title="Romance (music)">Romanze</a></li> <li><a href="/wiki/Sehnsucht" title="Sehnsucht">Sehnsucht</a></li> <li><a href="/wiki/St%C3%A4ndchen_(Schubert)" title="Ständchen (Schubert)">Ständchen</a></li> <li><a href="/wiki/Drinking_song" title="Drinking song">Trinklied</a></li> <li>"<a href="/wiki/Wanderer%27s_Nightsong" title="Wanderer's Nightsong">Wandrers Nachtlied</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:tan;"><div><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/List_of_compositions_by_Franz_Schubert" title="List of compositions by Franz Schubert">List of compositions by Franz Schubert</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_compositions_by_Franz_Schubert_by_genre" title="List of compositions by Franz Schubert by genre">List of compositions by Franz Schubert by genre</a></li> <li><a href="/wiki/Schubert_opus/Deutsch_number_concordance" title="Schubert opus/Deutsch number concordance">Schubert opus/Deutsch number concordance</a></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Fantasia382" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Disney%27s_Fantasia" title="Template:Disney's Fantasia"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Disney%27s_Fantasia" title="Template talk:Disney's Fantasia"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Disney%27s_Fantasia" title="Special:EditPage/Template:Disney's Fantasia"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Fantasia382" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a href="/wiki/Fantasia_(franchise)" title="Fantasia (franchise)">Fantasia</a></i></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/Fantasia_(1940_film)" title="Fantasia (1940 film)">Fantasia</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Fantasia_2000" title="Fantasia 2000">Fantasia 2000</a></i> <ul><li><a href="/wiki/Fantasia_2000_(soundtrack)" title="Fantasia 2000 (soundtrack)">soundtrack</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Conductors</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Leopold_Stokowski" title="Leopold Stokowski">Leopold Stokowski</a> (<i>Fantasia</i>)</li> <li><a href="/wiki/Irwin_Kostal" title="Irwin Kostal">Irwin Kostal</a> (1982 digital re-recording)</li> <li><a href="/wiki/James_Levine" title="James Levine">James Levine</a> (<i>Fantasia 2000</i>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Orchestras</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Philadelphia_Orchestra" title="Philadelphia Orchestra">Philadelphia Orchestra</a> (<i>Fantasia</i>)</li> <li><a href="/wiki/Chicago_Symphony_Orchestra" title="Chicago Symphony Orchestra">Chicago Symphony Orchestra</a> (<i>Fantasia 2000</i>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Segments</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>Fantasia</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Toccata_and_Fugue_in_D_minor,_BWV_565" title="Toccata and Fugue in D minor, BWV 565">Toccata and Fugue in D minor</a></li> <li><i><a href="/wiki/The_Nutcracker" title="The Nutcracker">The Nutcracker Suite</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Sorcerer%27s_Apprentice_(Dukas)" title="The Sorcerer's Apprentice (Dukas)">The Sorcerer's Apprentice</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Rite_of_Spring" title="The Rite of Spring">The Rite of Spring</a></i></li> <li><a href="/wiki/Symphony_No._6_(Beethoven)" title="Symphony No. 6 (Beethoven)">Symphony No. 6 (Beethoven)</a></li> <li><i><a href="/wiki/Dance_of_the_Hours" title="Dance of the Hours">Dance of the Hours</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Night_on_Bald_Mountain" title="Night on Bald Mountain">Night on Bald Mountain</a></i>/<i><a class="mw-selflink selflink">Ave Maria</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>Fantasia 2000</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Symphony_No._5_(Beethoven)" title="Symphony No. 5 (Beethoven)">Symphony No. 5 (Beethoven)</a></li> <li><i><a href="/wiki/Pines_of_Rome" title="Pines of Rome">Pines of Rome</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Rhapsody_in_Blue" title="Rhapsody in Blue">Rhapsody in Blue</a></i></li> <li><a href="/wiki/Piano_Concerto_No._2_(Shostakovich)" title="Piano Concerto No. 2 (Shostakovich)">Piano Concerto No. 2 (Shostakovich)</a></li> <li><i><a href="/wiki/The_Carnival_of_the_Animals" title="The Carnival of the Animals">The Carnival of the Animals</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Sorcerer%27s_Apprentice_(Dukas)" title="The Sorcerer's Apprentice (Dukas)">The Sorcerer's Apprentice</a></i></li> <li><a href="/wiki/Pomp_and_Circumstance_Marches" title="Pomp and Circumstance Marches">Pomp and Circumstance Marches</a></li> <li><i><a href="/wiki/The_Firebird" title="The Firebird">The Firebird Suite</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/List_of_Fantasia_(franchise)_characters" title="List of Fantasia (franchise) characters">Characters</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mickey_Mouse" title="Mickey Mouse">Mickey Mouse</a></li> <li><a href="/wiki/Donald_Duck" title="Donald Duck">Donald Duck</a></li> <li><a href="/wiki/Daisy_Duck" title="Daisy Duck">Daisy Duck</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Video games</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Sorcerer%27s_Apprentice_(Atari_2600)" title="Sorcerer's Apprentice (Atari 2600)">Sorcerer's Apprentice</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/wiki/Fantasia_(video_game)" title="Fantasia (video game)">Fantasia</a></i> (1991)</li> <li><i><a href="/wiki/Fantasia:_Music_Evolved" title="Fantasia: Music Evolved">Fantasia: Music Evolved</a></i></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Related7" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Related</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Kingdom_Hearts" title="Kingdom Hearts">Kingdom Hearts</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/Kingdom_Hearts_3D:_Dream_Drop_Distance" title="Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance">Dream Drop Distance</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Epic_Mickey" title="Epic Mickey">Epic Mickey</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Disney_Magical_World" title="Disney Magical World">Disney Magical World</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Disney_Infinity_(video_game)" title="Disney Infinity (video game)">Disney Infinity</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Parodies</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/A_Corny_Concerto" title="A Corny Concerto">A Corny Concerto</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Gumbasia" title="Gumbasia">Gumbasia</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Allegro_Non_Troppo" class="mw-redirect" title="Allegro Non Troppo">Allegro Non Troppo</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Related</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Fantasmic!" title="Fantasmic!">Fantasmic!</a></i></li> <li><a href="/wiki/Sorcerer%27s_Hat" title="Sorcerer's Hat">Sorcerer's Hat</a></li> <li><i><a href="/wiki/Mickey%27s_PhilharMagic" title="Mickey's PhilharMagic">Mickey's PhilharMagic</a></i></li> <li><a href="/wiki/Fantasia_Gardens" title="Fantasia Gardens">Fantasia Gardens</a></li> <li><a href="/wiki/Fantasound" title="Fantasound">Fantasound</a></li> <li><i><a href="/wiki/Destino" title="Destino">Destino</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Lorenzo_(film)" title="Lorenzo (film)">Lorenzo</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/One_by_One_(2004_film)" title="One by One (2004 film)">One by One</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Little_Matchgirl_(2006_film)" title="The Little Matchgirl (2006 film)">The Little Matchgirl</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Sorcerer%27s_Apprentice_(2010_film)" title="The Sorcerer's Apprentice (2010 film)">The Sorcerer's Apprentice</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/wiki/Once_Upon_a_Studio" title="Once Upon a Studio">Once Upon a Studio</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Once_Upon_a_Time_(TV_series)" title="Once Upon a Time (TV series)">Once Upon a Time</a></i> <ul><li><a href="/wiki/Once_Upon_a_Time_(season_4)" class="mw-redirect" title="Once Upon a Time (season 4)">season 4</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Ten_Pieces" title="Ten Pieces">Ten Pieces</a></i></li> <li><a href="/wiki/Deems_Taylor" title="Deems Taylor">Deems Taylor</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><b><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Category:Fantasia_(franchise)" title="Category:Fantasia (franchise)">Category</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1038841319">.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Authority_control_databases_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1331995#identifiers&#124;class=noprint&#124;Edit_this_at_Wikidata1242" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Authority_control_databases_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1331995#identifiers&#124;class=noprint&#124;Edit_this_at_Wikidata1242" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Help:Authority_control" title="Help:Authority control">Authority control databases</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1331995#identifiers" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">International</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/183833597">VIAF</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">National</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/300140290">Germany</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n84046733">United States</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13911195c">France</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13911195c">BnF data</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007335660005171">Israel</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Ellens Gesang III, op. 52 no. 6, D. 839 “Ave Maria” (Schubert's song, not the Bach/Gounod work)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/b2be878e-12f4-3ce1-85e0-6b84d07ea43c">MusicBrainz work</a></span></span><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/718b96fa-75eb-436e-8c30-0c647aa99696">2</a></span></li></ul></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&oldid=1273216764">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&oldid=1273216764</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Lieder_composed_by_Franz_Schubert" title="Category:Lieder composed by Franz Schubert">Lieder composed by Franz Schubert</a></li><li><a href="/wiki/Category:1825_compositions" title="Category:1825 compositions">1825 compositions</a></li><li><a href="/wiki/Category:19th-century_songs" title="Category:19th-century songs">19th-century songs</a></li><li><a href="/wiki/Category:Music_based_on_works_by_Walter_Scott" title="Category:Music based on works by Walter Scott">Music based on works by Walter Scott</a></li><li><a href="/wiki/Category:Compositions_in_B-flat_major" title="Category:Compositions in B-flat major">Compositions in B-flat major</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_German-language_text" title="Category:Articles containing German-language text">Articles containing German-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Latin-language_text" title="Category:Articles containing Latin-language text">Articles containing Latin-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_German-language_sources_(de)" title="Category:CS1 German-language sources (de)">CS1 German-language sources (de)</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="Category:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_hAudio_microformats" title="Category:Articles with hAudio microformats">Articles with hAudio microformats</a></li><li><a href="/wiki/Category:Works_with_IMSLP_links" title="Category:Works with IMSLP links">Works with IMSLP links</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_International_Music_Score_Library_Project_links" title="Category:Articles with International Music Score Library Project links">Articles with International Music Score Library Project links</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_Project_Gutenberg_links" title="Category:Articles with Project Gutenberg links">Articles with Project Gutenberg links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 1 February 2025, at 09:11<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ave_Maria_(Schubert)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Ave Maria (Schubert)</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>21 languages</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Add topic</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-mlcks","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.603","walltime":"0.756","ppvisitednodes":{"value":1352,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":59178,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1335,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":54499,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 657.736 1 -total"," 21.80% 143.371 1 Template:Reflist"," 21.49% 141.322 5 Template:Lang"," 17.25% 113.464 4 Template:Navbox"," 14.80% 97.365 2 Template:Cite_web"," 14.64% 96.297 1 Template:Schubert_lieder"," 12.77% 84.023 1 Template:Short_description"," 8.66% 56.992 1 Template:Authority_control"," 6.75% 44.416 2 Template:Pagetype"," 5.80% 38.175 1 Template:Sfn"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.408","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15457910,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFHoran2008\"] = 1,\n [\"CITEREFStorck1819\"] = 1,\n [\"CITEREFTaylor1940\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Authority control\"] = 1,\n [\"Cite book\"] = 2,\n [\"Cite news\"] = 1,\n [\"Cite web\"] = 2,\n [\"Disney's Fantasia\"] = 1,\n [\"Gutenberg book\"] = 1,\n [\"IMSLP\"] = 1,\n [\"Interlanguage link\"] = 1,\n [\"Lang\"] = 5,\n [\"Listen\"] = 1,\n [\"Portal\"] = 1,\n [\"Reflist\"] = 1,\n [\"Schubert lieder\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 1,\n [\"Short description\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\nciteref_patterns = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-h5zst","timestamp":"20250214041314","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ave Maria (Schubert)","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ave_Maria_(Schubert)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1331995","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1331995","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-02T05:56:08Z","dateModified":"2025-02-01T09:11:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0d\/Franz_Schubert_c1827.jpg","headline":"song by Franz Schubert"}</script> </body> </html>