CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Rodrigo Duterte – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"3760f78a-9747-4c43-9a97-2e385a2c5e2e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Rodrigo_Duterte","wgTitle":"Rodrigo Duterte","wgCurRevisionId":70121084,"wgRevisionId":70121084,"wgArticleId":3384739,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the Phonos extension","Trang có lỗi chú thích","Lỗi CS1: URL","Trang sử dụng Bản mẫu:Post-nominals có liên kết tùy chỉnh","Trang có sử dụng tập tin không tồn tại","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Rodrigo Duterte","Sinh năm 1945","Nhân vật còn sống","Luật sư Philippines thế kỷ 20","Cựu sinh viên Đại học Ateneo de Davao", "Nhà phê bình Giáo hội Công giáo","Nhà phê bình Liên Hợp Quốc","Người chống cộng Philippines","Chính khách Philippines gốc Hoa","Cựu tín hữu Công giáo Rôma","Cựu sinh viên Lyceum of the Philippines University","Thị trưởng Thành phố Davao","Hạ nghị sĩ Philippines từ Thành phố Davao","Chính khách PDP–Laban","Người Thành phố Davao","Nhân vật trong Chiến tranh ma túy Philippines","Ứng cử viên tổng thống Philippines, 2016","Chính khách Cebu","Chính khách Nam Leyte","Tổng thống Philippines","Cựu sinh viên Đại học San Beda","Người Visayas","Chủ nghĩa dân túy cánh tả","Người Philippines gốc Hoa"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Rodrigo_Duterte","wgRelevantArticleId":3384739,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q457786","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher", "ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/President_Rodrigo_Duterte_portrait.jpg/1200px-President_Rodrigo_Duterte_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/President_Rodrigo_Duterte_portrait.jpg/800px-President_Rodrigo_Duterte_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/President_Rodrigo_Duterte_portrait.jpg/640px-President_Rodrigo_Duterte_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Rodrigo Duterte – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Rodrigo_Duterte rootpage-Rodrigo_Duterte skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Rodrigo+Duterte" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Rodrigo+Duterte" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Rodrigo+Duterte" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Rodrigo+Duterte" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tranh_cãi_và_chỉ_trích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tranh_cãi_và_chỉ_trích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tranh cãi và chỉ trích</span> </div> </a> <ul id="toc-Tranh_cãi_và_chỉ_trích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nguồn_gốc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nguồn_gốc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nguồn gốc</span> </div> </a> <ul id="toc-Nguồn_gốc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhận_xét" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhận_xét"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nhận xét</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nhận_xét-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Nhận xét</span> </button> <ul id="toc-Nhận_xét-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Về_việc_Duterte_đắc_cử_tổng_thống" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Về_việc_Duterte_đắc_cử_tổng_thống"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Về việc Duterte đắc cử tổng thống</span> </div> </a> <ul id="toc-Về_việc_Duterte_đắc_cử_tổng_thống-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Rodrigo Duterte</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 94 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-94" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">94 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%8A" title="رودريغو دوتيرتي – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رودريغو دوتيرتي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rodriqo_Duterte" title="Rodriqo Duterte – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Rodriqo Duterte" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0_%D0%94%D1%83%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%82%D1%8D" title="Радрыга Дутэртэ – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Радрыга Дутэртэ" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0_%D0%94%D1%83%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%82%D1%8D" title="Радрыга Дутэртэ – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Радрыга Дутэртэ" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5" title="Родриго Дутерте – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Родриго Дутерте" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Tiếng Nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tiếng Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%AF%CE%B3%CE%BA%CE%BF_%CE%9D%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%84%CE%AD%CF%81%CF%84%CE%B5" title="Ροντρίγκο Ντουτέρτε – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Ροντρίγκο Ντουτέρτε" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%87" title="رودریگو دوترته – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رودریگو دوترته" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8D%82%F0%90%8D%89%F0%90%8C%B8%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BA%F0%90%8D%83_%F0%90%8C%B3%F0%90%8D%85%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9" title="𐌷𐍂𐍉𐌸𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 𐌳𐍅𐍄𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹 – Tiếng Gô-tích" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐍂𐍉𐌸𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 𐌳𐍅𐍄𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Tiếng Gô-tích" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%93%9C%EB%A6%AC%EA%B3%A0_%EB%91%90%ED%85%8C%EB%A5%B4%ED%85%8C" title="로드리고 두테르테 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="로드리고 두테르테" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8_%D4%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%A5" title="Ռոդրիգո Դուտերտե – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռոդրիգո Դուտերտե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A5%8B_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%87" title="रोड्रिगो दुतेर्ते – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रोड्रिगो दुतेर्ते" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%95_%D7%93%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%98%D7%94" title="רודריגו דוטרטה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="רודריגו דוטרטה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9D_%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94" title="როდრიგო დუტერტე – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="როდრიგო დუტერტე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%A3%E0%BA%94%E0%BA%A3%E0%BA%B5%E2%80%8B%E0%BB%82%E0%BA%81_%E0%BA%94%E0%BA%B9%E2%80%8B%E0%BB%80%E0%BA%95%E0%BA%B5%E2%80%8B%E0%BB%80%E0%BA%95" title="ໂຣດຣີໂກ ດູເຕີເຕ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໂຣດຣີໂກ ດູເຕີເຕ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Rodericus_Duterte" title="Rodericus Duterte – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Rodericus Duterte" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%8B_%E0%B4%A1%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="റോഡ്രിഗോ ഡുറ്റെർട് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റോഡ്രിഗോ ഡുറ്റെർട്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%89" title="رودريجو دوتيرتى – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رودريجو دوتيرتى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%87" title="رودریگو دوتره – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رودریگو دوتره" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5" title="Родриго Дутерте – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Родриго Дутерте" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%92%E1%80%B0%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%B8" title="ရော်ဒရီဂို ဒူတာတေး – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ရော်ဒရီဂို ဒူတာတေး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A5%8B_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%87" title="रोड्रिगो दुतेर्ते – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रोड्रिगो दुतेर्ते" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%89%E3%83%AA%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%86" title="ロドリゴ・ドゥテルテ – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ロドリゴ・ドゥテルテ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Tiếng Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AB%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%87" title="رودریګو دوترته – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رودریګو دوترته" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%BC%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9F%84_%E1%9E%8C%E1%9E%BC%E1%9E%8A%E1%9E%BA%E1%9E%8F%E1%9F%81" title="រ៉ូទ្រីហ្គោ ឌូដឺតេ – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="រ៉ូទ្រីហ្គោ ឌូដឺតេ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5,_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE" title="Дутерте, Родриго – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дутерте, Родриго" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Tiếng Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5" title="Родриго Дутерте – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Родриго Дутерте" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%87" title="ரொட்ரிகோ துதெர்த்தே – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ரொட்ரிகோ துதெர்த்தே" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%81_%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%95" title="โรดรีโก ดูแตร์เต – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="โรดรีโก ดูแตร์เต" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%83_%D0%94%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5" title="Рудригу Дутерте – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Рудригу Дутерте" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5" title="Родріго Дутерте – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Родріго Дутерте" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AA%DB%92" title="رودریگو دوترتے – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رودریگو دوترتے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E5%BE%B7%E9%87%8C%E6%88%88%C2%B7%E6%9D%9C%E7%89%B9%E5%B0%94%E7%89%B9" title="罗德里戈·杜特尔特 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罗德里戈·杜特尔特" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Rodrigo Duterte" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%9C%E7%89%B9%E5%9C%B0" title="杜特地 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="杜特地" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E5%BE%B7%E9%87%8C%E6%88%88%C2%B7%E6%9D%9C%E7%89%B9%E5%B0%94%E7%89%B9" title="罗德里戈·杜特尔特 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="罗德里戈·杜特尔特" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q457786#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Rodrigo_Duterte" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Rodrigo_Duterte"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Rodrigo_Duterte"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Rodrigo_Duterte" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Rodrigo_Duterte" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&oldid=70121084" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Rodrigo_Duterte&id=70121084&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FRodrigo_Duterte"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FRodrigo_Duterte"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Rodrigo+Duterte"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Rodrigo_Duterte&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rodrigo_Duterte" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q457786" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size: 100%;"><div style="display:inline-block; font-size:130%;" class="fn">Rodrigo Duterte</div><br /><div class="honorific-suffix" style="display:inline; font-weight: normal;"><span class="noexcerpt nowraplinks" style="font-size:85%; font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Knights_of_Rizal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knights of Rizal (trang không tồn tại)">KGCR</a></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:President_Rodrigo_Duterte_portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/President_Rodrigo_Duterte_portrait.jpg/220px-President_Rodrigo_Duterte_portrait.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/President_Rodrigo_Duterte_portrait.jpg/330px-President_Rodrigo_Duterte_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/President_Rodrigo_Duterte_portrait.jpg/440px-President_Rodrigo_Duterte_portrait.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="2700" /></a></span><div style="padding:5px;line-height:normal;padding-top:0.2em;">Chân dung chính thức, năm 2016</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Philippines" title="Tổng thống Philippines">Tổng thống thứ 16 của Philippines</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nhiệm kỳ</b></span><br /><a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_6" title="30 tháng 6">30 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> – <a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_6" title="30 tháng 6">30 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> <br />6 năm, 0 ngày</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Phó Tổng thống</th><td><a href="/w/index.php?title=Leni_Robredo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leni Robredo (trang không tồn tại)">Leni Robredo</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Tiền nhiệm</span></th><td><a href="/wiki/Benigno_Aquino_III" title="Benigno Aquino III">Benigno Aquino III</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Kế nhiệm</span></th><td><a href="/wiki/Bongbong_Marcos" title="Bongbong Marcos">Ferdinand Marcos, Jr.</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Davao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thị trưởng Davao (trang không tồn tại)">Thị trưởng Davao</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nhiệm kỳ</b></span><br /><a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_6" title="30 tháng 6">30 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – <a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_6" title="30 tháng 6">30 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> <br />3 năm, 0 ngày</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Tiền nhiệm</span></th><td><a href="/wiki/Sara_Duterte" title="Sara Duterte">Sara Duterte</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Kế nhiệm</span></th><td><a href="/wiki/Sara_Duterte" title="Sara Duterte">Sara Duterte</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nhiệm kỳ</b></span><br /><a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_6" title="30 tháng 6">30 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – <a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_6" title="30 tháng 6">30 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> <br />9 năm, 0 ngày</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Tiền nhiệm</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Benjamin_C._de_Guzman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benjamin C. de Guzman (trang không tồn tại)">Benjamin C. de Guzman</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Kế nhiệm</span></th><td><a href="/wiki/Sara_Duterte" title="Sara Duterte">Sara Duterte</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nhiệm kỳ</b></span><br /><a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_2" title="2 tháng 2">2 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – <a href="/wiki/19_th%C3%A1ng_3" title="19 tháng 3">19 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <br />10 năm, 45 ngày</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Tiền nhiệm</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Jacinto_T._Rubillar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacinto T. Rubillar (trang không tồn tại)">Jacinto T. Rubillar</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Kế nhiệm</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Benjamin_C._de_Guzman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benjamin C. de Guzman (trang không tồn tại)">Benjamin C. de Guzman</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%B3_Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Davao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phó Thị trưởng Davao (trang không tồn tại)">Phó Thị trưởng Davao</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nhiệm kỳ</b></span><br /><a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_6" title="30 tháng 6">30 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – <a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_6" title="30 tháng 6">30 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> <br />3 năm, 0 ngày</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Tiền nhiệm</span></th><td><a href="/wiki/Sara_Duterte" title="Sara Duterte">Sara Duterte</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Kế nhiệm</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Paolo_Duterte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paolo Duterte (trang không tồn tại)">Paolo Duterte</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nhiệm kỳ</b></span><br /><a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_5" title="2 tháng 5">2 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – <a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_11" title="27 tháng 11">27 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> <br />1 năm, 209 ngày</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Tiền nhiệm</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Cornelio_P._Maskari%C3%B1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornelio P. Maskariño (trang không tồn tại)">Cornelio P. Maskariño</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Kế nhiệm</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Gilbert_G._Abellera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gilbert G. Abellera (trang không tồn tại)">Gilbert G. Abellera</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạ viện Philippines (trang không tồn tại)">Hạ Nghị sĩ Philippines</a><br />từ <a href="/wiki/Davao" class="mw-disambig" title="Davao">Davao</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nhiệm kỳ</b></span><br /><a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_6" title="30 tháng 6">30 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – <a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_6" title="30 tháng 6">30 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <br />3 năm, 0 ngày</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Tiền nhiệm</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Prospero_Nograles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prospero Nograles (trang không tồn tại)">Prospero Nograles</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Kế nhiệm</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Prospero_Nograles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prospero Nograles (trang không tồn tại)">Prospero Nograles</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:lavender">Thông tin cá nhân</th></tr><tr><th scope="row">Sinh</th><td><div style="display:inline" class="nickname">Rodrigo Roa Duterte</div><br />28 tháng 3, 1945 <span class="noprint">(79 tuổi)</span><br /><a href="/w/index.php?title=Maasin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maasin (trang không tồn tại)">Maasin</a>, <a href="/wiki/Nam_Leyte" title="Nam Leyte">Leyte</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Philippines" title="Thịnh vượng chung Philippines">Thịnh vượng chung Philippines</a></td></tr><tr><th scope="row">Đảng chính trị</th><td><a href="/w/index.php?title=PDP%E2%80%93Laban&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDP–Laban (trang không tồn tại)">PDP-Laban</a> (2001–nay)</td></tr><tr><th scope="row">Đảng khác</th><td><a href="/w/index.php?title=Hugpong_Sa_Tawong_Lungsod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugpong Sa Tawong Lungsod (trang không tồn tại)">Hugpong Sa Tawong Lungsod</a> (2011–nay) <br /> <a href="/w/index.php?title=Laban_ng_Makabayang_Masang_Pilipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laban ng Makabayang Masang Pilipino (trang không tồn tại)">Laban ng Makabayang Masang Pilipino</a> (1998–2001) <br /> Kabataang Makabayan (Thập niên 1970)</td></tr><tr><th scope="row">Phối ngẫu</th><td><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_Zimmerman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth Zimmerman (trang không tồn tại)">Elizabeth Zimmerman</a> <span style="font-size:85%;">(1973–2000)</span></td></tr><tr><th scope="row">Bạn đời</th><td><a href="/w/index.php?title=Cieleto_Avance%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cieleto Avanceña (trang không tồn tại)">Cieleto "Honeylet" Avanceña</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row">Con cái</th><td>Paolo<br /><a href="/wiki/Sara_Duterte" title="Sara Duterte">Sara</a><br />Sebastian<br />Veronica</td></tr><tr><th scope="row">Cha mẹ</th><td><a href="/w/index.php?title=Vincente_Durterte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vincente Durterte (trang không tồn tại)">Vincente Durterte</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Soledad_Roa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soledad Roa (trang không tồn tại)">Soledad Roa</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Alma_mater" title="Alma mater">Alma mater</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trường Đại học Philippines (trang không tồn tại)">Trường Đại học Philippines</a><br /><a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt_San_Beda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trường luật San Beda (trang không tồn tại)">Đại học San Beda</a></td></tr><tr><th scope="row">Tôn giáo</th><td><a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Công giáo Rôma">Công giáo Rôma</a> → <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Rodrigo "Rody" Roa Duterte</b><sup id="cite_ref-data_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-data-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" class="extiw" title="en:Help:IPA/English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="'d' trong 'dye'">d</span><span title="/uː/: 'oo' trong 'goose'">uː</span><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'t' trong 'tie'">t</span><span title="/ɜːr/: 'ur' trong 'fur'">ɜːr</span><span title="'t' trong 'tie'">t</span><span title="/ə/: 'a' trong 'about'">ə</span></span>/</a></span></span>, <small>Tagalog: </small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">[roˈdɾigo ɾowa dʊˈtɛɾtɛ]</span> <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/8\/8c\/Tl-Rodrigo_Roa_Duterte.oga\/Tl-Rodrigo_Roa_Duterte.oga.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"vi","wikibase":"","file":"Tl-Rodrigo Roa Duterte.oga"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Tl-Rodrigo_Roa_Duterte.oga/Tl-Rodrigo_Roa_Duterte.oga.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Tl-Rodrigo_Roa_Duterte.oga" title="Tập tin:Tl-Rodrigo Roa Duterte.oga">ⓘ</a></sup></span>; sinh 28 tháng 3 năm 1945), biệt danh <b>Digong</b>, là một luật sư và chính trị gia người <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a>, được bầu làm <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Philippines" title="Tổng thống Philippines">tổng thống Philippines</a> vào ngày 9 tháng 5 năm 2016 <sup id="cite_ref-ntv510_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-ntv510-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ông đã làm thị trưởng của thành phố <a href="/wiki/Davao" class="mw-disambig" title="Davao">Davao</a> suốt bảy nhiệm kỳ, tổng cộng hơn 22 năm. Do vậy, ông là một trong những thị trưởng lâu đời nhất tại Philippines. Ông cũng đã từng đại biểu của thành phố Davao trong Quốc hội. Ông được mệnh danh là "<a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> của Philippines". </p><p>Được người dân địa phương yêu mến do thành công trong chính sách chống tội phạm không khoan nhượng, ông đã được tạp chí <a href="/wiki/Time_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)" title="Time (tạp chí)"><i>Time</i></a> đặt cho biệt danh "kẻ trừng phạt" ("The Punisher").<sup id="cite_ref-Time2002_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Time2002-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Những nhóm nhân dân tự vệ liên kết với Duterte bị cho là có trách nhiệm liên quan đến việc hành quyết những kẻ buôn ma túy, tội phạm, thành viên các băng đảng và những phần tử bất phục tùng luật lệ khác. Trong suốt 22 năm tại chức của Duterte, tỷ lệ tội phạm ở thành phố Davao, nơi mà trong những năm 1970 và năm 1980 được gọi là "thủ đô giết người của Philippines", đã giảm đi nhiều. Trong khi thành phố này tự cho mình là một trong những nơi an toàn nhất thế giới,<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> những dữ liệu từ Cảnh sát Quốc gia Philippines gần đây lại liệt kê Davao là thành phố có số lượng cao nhất về các vụ giết người và với số lượng cao thứ hai về các vụ hiếp dâm trong cả nước.<sup id="cite_ref-PNP2016_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-PNP2016-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Duterte đã được kêu gọi ra tranh cử tổng thống Philippines nhiều lần,<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nhưng ông từ chối những đề nghị này cho đến năm 2015 với lý do là "hệ thống chính quyền thiếu sót" và sự phản đối từ gia đình của ông.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, vào ngày 21 tháng 11 năm 2015, ông tuyên bố ứng cử trong cuộc bầu cử chức vụ Tổng thống Philippines năm 2016 và đã thắng cử. Ngày 30 tháng 6 năm 2016, ông chính thức nhậm chức tổng thống Philippines. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Rodrigo_Duterte_and_Mahathir_Mohamad_(Pacquiao_vs_Matthysse).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Rodrigo_Duterte_and_Mahathir_Mohamad_%28Pacquiao_vs_Matthysse%29.jpg/220px-Rodrigo_Duterte_and_Mahathir_Mohamad_%28Pacquiao_vs_Matthysse%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Rodrigo_Duterte_and_Mahathir_Mohamad_%28Pacquiao_vs_Matthysse%29.jpg/330px-Rodrigo_Duterte_and_Mahathir_Mohamad_%28Pacquiao_vs_Matthysse%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Rodrigo_Duterte_and_Mahathir_Mohamad_%28Pacquiao_vs_Matthysse%29.jpg/440px-Rodrigo_Duterte_and_Mahathir_Mohamad_%28Pacquiao_vs_Matthysse%29.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Duterte và <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Malaysia" title="Thủ tướng Malaysia">Thủ tướng Malaysia</a> <a href="/wiki/Mahathir_Mohamad" title="Mahathir Mohamad">Mahathir Mohamad</a> (15 tháng 7 năm 2018) </figcaption></figure> <p>Vào tháng 10 năm 2021, Rodrigo Duterte tuyên bố rằng ông sẽ ngừng tranh cử chức vụ phó tổng thống vào năm 2022 và sẽ rút lui khỏi cuộc sống chính trị.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tranh_cãi_và_chỉ_trích"><span id="Tranh_c.C3.A3i_v.C3.A0_ch.E1.BB.89_tr.C3.ADch"></span>Tranh cãi và chỉ trích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tranh cãi và chỉ trích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tranh cãi và chỉ trích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a> đã nhiều lần lên án các chính sách của ông Duterte vi phạm <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n" title="Nhân quyền">nhân quyền</a>. Tháng 8, 2016, hai chuyên viên nhân quyền Liên Hợp Quốc cho biết chỉ thị của ông Duterte cho <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_ch%E1%BB%91ng_ma_t%C3%BAy_%E1%BB%9F_Philippines" title="Cuộc chiến chống ma túy ở Philippines">cảnh sát và người dân tiêu diệt nghi phạm ma túy</a> "kích động bạo lực và giết chóc, và là tội ác theo luật quốc tế".<sup id="cite_ref-bbc96_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbc96-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống Hoa Kỳ</a> <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> hủy cuộc hội đàm với Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte, người trước đó đã gọi ông là "đồ khốn nạn". Đây không phải là lần đầu tiên Tổng thống Duterte dùng ngôn từ chợ búa khi đề cập đến những nguyên thủ, lãnh đạo tôn giáo. Ông từng gọi <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4" title="Giáo hoàng Phanxicô">Giáo hoàng Phanxicô</a> là "con của con điếm, cút về nước của mày đi", chửi <a href="/wiki/Ngo%E1%BA%A1i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Ngoại trưởng Mỹ">Ngoại trưởng Mỹ</a> <a href="/wiki/John_Kerry" title="John Kerry">John Kerry</a> là "đồ điên" và gần đây gọi đại sứ Mỹ tại Philippines là "đồ đồng tính chó đẻ". Những lời văng tục như vậy có thể gây ấn tượng với công chúng Philippines, nhưng khiến ông Duterte phải trả giá trên trường quốc tế tuy ông là tổng thống nhưng luôn thể hiện mình là người vô văn hóa đây là điểm mà cộng đồng quốc tế luôn lên án chỉ trích ông.<sup id="cite_ref-bbc96_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-bbc96-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nguồn_gốc"><span id="Ngu.E1.BB.93n_g.E1.BB.91c"></span>Nguồn gốc</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Nguồn gốc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nguồn gốc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mẹ của Duterte là một người Maranao gốc Hoa, tên đầy đủ là Lữ Duterte Suledad, bà vốn là một giáo sư. Còn bố ông là tỉnh trưởng tỉnh Nam Davao. Gia tộc của Duterte là một trong các gia tộc xuất chúng ở Visayas.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhận_xét"><span id="Nh.E1.BA.ADn_x.C3.A9t"></span>Nhận xét</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Nhận xét”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhận xét"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Về_việc_Duterte_đắc_cử_tổng_thống"><span id="V.E1.BB.81_vi.E1.BB.87c_Duterte_.C4.91.E1.BA.AFc_c.E1.BB.AD_t.E1.BB.95ng_th.E1.BB.91ng"></span>Về việc Duterte đắc cử tổng thống</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Về việc Duterte đắc cử tổng thống”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Về việc Duterte đắc cử tổng thống"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:Error mw:File/Thumb"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Rodrigo_Duterte_with_Nguy%E1%BB%85n_Ph%C3%BA_Tr%E1%BB%8Dng_092916.jpg" class="new" title="Tập tin:Rodrigo Duterte with Nguyễn Phú Trọng 092916.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="300">Tập tin:Rodrigo Duterte with Nguyễn Phú Trọng 092916.jpg</span></a><figcaption>Tổng thống Rodrigo Duterte và Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam <a href="/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ph%C3%BA_Tr%E1%BB%8Dng" title="Nguyễn Phú Trọng">Nguyễn Phú Trọng</a></figcaption></figure> <ul><li>Trang mạng của N-TV lên tít "Người dân Philippines đã bầu ông <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Trump</a> của họ. Bài báo cho là cũng như Trump, Duterte là một người đàn ông loại Macho, có những giải pháp đơn giản cho những vấn đề phức tạp, và có những câu nói cũng lỗ mãng không kém.<sup id="cite_ref-ntv510_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-ntv510-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một bài trên VOA tiếng Việt giải thích, "cũng như ông Trump, ông Duterte có xu hướng mị dân để chiếm sự ủng hộ của những cử tri bất mãn về nạn tham nhũng, tội phạm và sự chênh lệch giàu nghèo." <sup id="cite_ref-voa510_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-voa510-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Jonathan Head, phóng viên BBC ở Đông Nam Á tường thuật: "Việc cử tri thể hiện sự nhiệt tình cho ông Duterte cho thấy người Philippines mệt mỏi với những gương mặt chính khách quen thuộc, những người đem lại cải cách kinh tế nhưng ít thay đổi thực sự về nạn nghèo đói và tham nhũng." <sup id="cite_ref-bbc96_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-bbc96-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Báo the Economist giải thích thêm (vài ngày trước cuộc bầu cử): mặc dù trong thời gian tổng thống Benigno Aquino nắm quyền Philippines đã tăng trưởng nhanh hơn so với bất kỳ quốc gia Đông Nam Á nào khác, sự phát triển kinh tế hiện nay đã không mang lại lợi ích nhiều cho tầng lớp dưới của xã hội. Nhưng bài báo lại nói, Duterte "không cho thấy sự tôn trọng đối với nền pháp quyền và các thể chế dân chủ – hai điều mà Philippines cần nhiều hơn, chứ không phải ít hơn".<sup id="cite_ref-e1_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-e1-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-width" style="-moz-column-width: 2; -webkit-column-width: 2; column-width: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rappler.com/nation/politics/elections/2016/121249-rodrigo-duterte-wife-campaigning">Duterte’s common-law wife joins him in Manila events – <i>Rappler</i>.</a></span> </li> <li id="cite_note-data-2"><b><a href="#cite_ref-data_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.i-site.ph/Databases/LGUs/Mayors/2001-2004/Mindanao/personal/duterte-personal.html">Personal Data</a> from i-site.ph. URL last accessed 2006-10-14.</span> </li> <li id="cite_note-ntv510-3">^ <a href="#cite_ref-ntv510_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ntv510_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.n-tv.de/politik/Philippiner-waehlen-ihren-Trump-article17640126.html">Philippiner wählen ihren "Trump"</a>, n-tv, 10.5.2016</span> </li> <li id="cite_note-Time2002-4"><b><a href="#cite_ref-Time2002_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFPhil_Zabriskie2002" class="citation web cs1">Phil Zabriskie (ngày 19 tháng 7 năm 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,265480,00.html">“The Punisher”</a>. <i>TIME.com</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101022100313/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,265480,00.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=TIME.com&rft.atitle=The+Punisher&rft.date=2002-07-19&rft.au=Phil+Zabriskie&rft_id=http%3A%2F%2Fcontent.time.com%2Ftime%2Fmagazine%2Farticle%2F0%2C9171%2C265480%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ARodrigo+Duterte" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.news.com.au/world/asia/the-philippines-reallife-punisher-davao-city-mayor-rodrigo-duterte-urged-to-run-for-president/news-story/9a15371561b108e18f7157f00f642ea7">“The Punisher: 'I am 100 per cent terrorist<span class="cs1-kern-right">'</span>”</a>. <i>NewsComAu</i>. ngày 30 tháng 6 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=NewsComAu&rft.atitle=The+Punisher%3A+%E2%80%98I+am+100+per+cent+terrorist%E2%80%99&rft.date=2014-06-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.news.com.au%2Fworld%2Fasia%2Fthe-philippines-reallife-punisher-davao-city-mayor-rodrigo-duterte-urged-to-run-for-president%2Fnews-story%2F9a15371561b108e18f7157f00f642ea7&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ARodrigo+Duterte" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-PNP2016-6"><b><a href="#cite_ref-PNP2016_6-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMike_Frialde2016" class="citation news cs1">Mike Frialde (ngày 2 tháng 4 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.philstar.com/nation/2016/04/02/1568394/murder-rate-highest-davao-city-pnp">“Murder rate highest in Davao City – PNP”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Philippine_Star&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Philippine Star (trang không tồn tại)">The Philippine Star</a></i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Philippine+Star&rft.atitle=Murder+rate+highest+in+Davao+City+%E2%80%93+PNP&rft.date=2016-04-02&rft.au=Mike+Frialde&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.philstar.com%2Fnation%2F2016%2F04%2F02%2F1568394%2Fmurder-rate-highest-davao-city-pnp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ARodrigo+Duterte" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manilatimes.net/duterte-urged-to-run-for-president/163867/">Duterte urged to run for president</a>, manilatimes, 17.2.2015</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://m.inquirer.net/newsinfo/719960">Duterte’s final answer: I won’t run for president</a>, inquirer, 7.9.2015</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20211002-philippines-le-pr%C3%A9sident-rodrigo-duterte-annonce-son-retrait-prochain-de-la-vie-politique">Philippines: le président Rodrigo Duterte annonce son retrait prochain de la vie politique</a>, Radio France International, 02.10.2021</span> </li> <li id="cite_note-bbc96-10">^ <a href="#cite_ref-bbc96_10-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-bbc96_10-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-bbc96_10-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/vietnamese/world/2016/09/160906_obama_calls_off_meeting_philippine">“Obama hủy họp với Tổng thống Philippines”</a>. bbc. 6 tháng 9 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập 6 tháng 9 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Obama+h%E1%BB%A7y+h%E1%BB%8Dp+v%E1%BB%9Bi+T%E1%BB%95ng+th%E1%BB%91ng+Philippines&rft.place=bbc&rft.date=2016-09-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fvietnamese%2Fworld%2F2016%2F09%2F160906_obama_calls_off_meeting_philippine&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ARodrigo+Duterte" class="Z3988"></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> không hợp lệ: tên “bbc96” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1">[mbcn.com.ph/2016/05/11/杜特地母親為華人後代/ “Nguồn gốc”]<span class="cs1-visible-error error citation-comment"> Kiểm tra giá trị <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_url" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ngu%E1%BB%93n+g%E1%BB%91c&rft_id=mbcn.com.ph%2F2016%2F05%2F11%2F%E6%9D%9C%E7%89%B9%E5%9C%B0%E6%AF%8D%E8%A6%AA%E7%82%BA%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E5%BE%8C%E4%BB%A3%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ARodrigo+Duterte" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-voa510-12"><b><a href="#cite_ref-voa510_12-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.voatiengviet.com/content/chan-dung-tong-thong-ke-tiep-cua-philippines/3323435.html">“Chân dung tổng thống kế tiếp của Philippines Rodrigo Duterte”</a>. VOA tiếng Việt. 10 tháng 5 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập 10 tháng 5 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ch%C3%A2n+dung+t%E1%BB%95ng+th%E1%BB%91ng+k%E1%BA%BF+ti%E1%BA%BFp+c%E1%BB%A7a+Philippines+Rodrigo+Duterte&rft.place=VOA+ti%E1%BA%BFng+Vi%E1%BB%87t&rft.date=2016-05-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.voatiengviet.com%2Fcontent%2Fchan-dung-tong-thong-ke-tiep-cua-philippines%2F3323435.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ARodrigo+Duterte" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-e1-13"><b><a href="#cite_ref-e1_13-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.economist.com/node/21698208/print">“Why a tough-talking mayor is about to become president of the Philippines”</a>. economist. 4 tháng 5 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập 12 tháng 5 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Why+a+tough-talking+mayor+is+about+to+become+president+of+the+Philippines&rft.place=economist&rft.date=2016-05-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.economist.com%2Fnode%2F21698208%2Fprint&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ARodrigo+Duterte" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Rodrigo_Duterte?uselang=vi">Rodrigo Duterte</a></b></i>.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikiquote" title="Wikiquote">Wikiquote</a> có sưu tập danh ngôn về: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Search/Rodrigo_Duterte" class="extiw" title="q:Đặc biệt:Search/Rodrigo Duterte">Rodrigo Duterte</a></b></i> </div></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rodrigo-duterte.com/">Trang thông tin về Duterte</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200519181946/http://www.rodrigo-duterte.com/">Lưu trữ</a> 2020-05-19 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.davaocity.gov.ph/davao/mayor.aspx?id=profile">Rody Duterte Mayor's tại Davao City Official Website</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160909155716/http://www.davaocity.gov.ph/davao/mayor.aspx?id=profile">Lưu trữ</a> 2016-09-09 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/rodyduterte">Rodrigo Duterte</a> trên <a href="/wiki/Facebook" title="Facebook">Facebook</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&oldid=70121084">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&oldid=70121084</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Rodrigo_Duterte" title="Thể loại:Rodrigo Duterte">Rodrigo Duterte</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1945" title="Thể loại:Sinh năm 1945">Sinh năm 1945</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%C3%B2n_s%E1%BB%91ng" title="Thể loại:Nhân vật còn sống">Nhân vật còn sống</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Lu%E1%BA%ADt_s%C6%B0_Philippines_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Luật sư Philippines thế kỷ 20 (trang không tồn tại)">Luật sư Philippines thế kỷ 20</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_sinh_vi%C3%AAn_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Ateneo_de_Davao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Cựu sinh viên Đại học Ateneo de Davao (trang không tồn tại)">Cựu sinh viên Đại học Ateneo de Davao</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_ph%C3%AA_b%C3%ACnh_Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Nhà phê bình Giáo hội Công giáo (trang không tồn tại)">Nhà phê bình Giáo hội Công giáo</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_ph%C3%AA_b%C3%ACnh_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Nhà phê bình Liên Hợp Quốc (trang không tồn tại)">Nhà phê bình Liên Hợp Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ch%E1%BB%91ng_c%E1%BB%99ng_Philippines" title="Thể loại:Người chống cộng Philippines">Người chống cộng Philippines</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch_Philippines_g%E1%BB%91c_Hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Chính khách Philippines gốc Hoa (trang không tồn tại)">Chính khách Philippines gốc Hoa</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" title="Thể loại:Cựu tín hữu Công giáo Rôma">Cựu tín hữu Công giáo Rôma</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_sinh_vi%C3%AAn_Lyceum_of_the_Philippines_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Cựu sinh viên Lyceum of the Philippines University (trang không tồn tại)">Cựu sinh viên Lyceum of the Philippines University</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Davao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Thị trưởng Thành phố Davao (trang không tồn tại)">Thị trưởng Thành phố Davao</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%E1%BA%A1_ngh%E1%BB%8B_s%C4%A9_Philippines_t%E1%BB%AB_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Davao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Hạ nghị sĩ Philippines từ Thành phố Davao (trang không tồn tại)">Hạ nghị sĩ Philippines từ Thành phố Davao</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch_PDP%E2%80%93Laban&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Chính khách PDP–Laban (trang không tồn tại)">Chính khách PDP–Laban</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Davao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Người Thành phố Davao (trang không tồn tại)">Người Thành phố Davao</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_ma_t%C3%BAy_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Nhân vật trong Chiến tranh ma túy Philippines (trang không tồn tại)">Nhân vật trong Chiến tranh ma túy Philippines</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BB%A8ng_c%E1%BB%AD_vi%C3%AAn_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Philippines,_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Ứng cử viên tổng thống Philippines, 2016 (trang không tồn tại)">Ứng cử viên tổng thống Philippines, 2016</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch_Cebu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Chính khách Cebu (trang không tồn tại)">Chính khách Cebu</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch_Nam_Leyte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Chính khách Nam Leyte (trang không tồn tại)">Chính khách Nam Leyte</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Philippines" title="Thể loại:Tổng thống Philippines">Tổng thống Philippines</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_sinh_vi%C3%AAn_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_San_Beda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Cựu sinh viên Đại học San Beda (trang không tồn tại)">Cựu sinh viên Đại học San Beda</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Visayas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Người Visayas (trang không tồn tại)">Người Visayas</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_d%C3%A2n_t%C3%BAy_c%C3%A1nh_t%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Chủ nghĩa dân túy cánh tả (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa dân túy cánh tả</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Philippines_g%E1%BB%91c_Hoa" title="Thể loại:Người Philippines gốc Hoa">Người Philippines gốc Hoa</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_the_Phonos_extension" title="Thể loại:Pages using the Phonos extension">Pages using the Phonos extension</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_l%E1%BB%97i_ch%C3%BA_th%C3%ADch" title="Thể loại:Trang có lỗi chú thích">Trang có lỗi chú thích</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_URL" title="Thể loại:Lỗi CS1: URL">Lỗi CS1: URL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Post-nominals_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%C3%B9y_ch%E1%BB%89nh" title="Thể loại:Trang sử dụng Bản mẫu:Post-nominals có liên kết tùy chỉnh">Trang sử dụng Bản mẫu:Post-nominals có liên kết tùy chỉnh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%E1%BA%ADp_tin_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Trang có sử dụng tập tin không tồn tại">Trang có sử dụng tập tin không tồn tại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 9 tháng 6 năm 2023, 19:02.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Rodrigo_Duterte&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-65496f48b4-vmmhg","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.469","walltime":"0.713","ppvisitednodes":{"value":10562,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":69936,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9687,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30433,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 525.302 1 -total"," 69.74% 366.333 15 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 55.54% 291.727 1 Bản_mẫu:Infobox_officeholder_1"," 31.96% 167.883 17 Bản_mẫu:Infobox_officeholder/office"," 21.20% 111.375 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 15.84% 83.188 6 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 6.25% 32.836 1 Bản_mẫu:Facebook"," 6.14% 32.231 4 Bản_mẫu:Br_separated_entries"," 5.32% 27.946 1 Bản_mẫu:IPAc-en"," 4.23% 22.218 1 Bản_mẫu:IPA-tl"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.186","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4839311,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nd6xd","timestamp":"20241125064952","ttl":61816,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Rodrigo Duterte","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Rodrigo_Duterte","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q457786","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q457786","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-05-10T06:47:03Z","dateModified":"2023-06-09T19:02:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/86\/President_Rodrigo_Duterte_portrait.jpg"}</script> </body> </html>