CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Giáo hoàng Phanxicô – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"d5a47382-2a04-433f-b7a2-fd877bbd6032","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Giáo_hoàng_Phanxicô","wgTitle":"Giáo hoàng Phanxicô","wgCurRevisionId":71607214,"wgRevisionId":71607214,"wgArticleId":1744030,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Lỗi CS1: tham số không rõ","Bài có liên kết hỏng","Nguồn CS1 tiếng Đức (de)","Nguồn CS1 tiếng Tây Ban Nha (es)","Bài viết có văn bản tiếng Latinh","Bài viết có văn bản tiếng Ý","Bài viết có văn bản tiếng Tây Ban Nha","Bài viết chứa liên kết DMOZ","Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS", "Bài viết chứa nhận dạng BNE","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng CANTIC","Bài viết chứa nhận dạng CINII","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng ICCU","Bài viết chứa nhận dạng ISNI","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng LNB","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng NLA","Bài viết chứa nhận dạng NLG","Bài viết chứa nhận dạng NLI","Bài viết chứa nhận dạng NLK","Bài viết chứa nhận dạng NSK","Bài viết chứa nhận dạng NTA","Bài viết chứa nhận dạng PLWABN","Bài viết chứa nhận dạng RERO","Bài viết chứa nhận dạng SELIBR","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng Trove","Bài viết chứa nhận dạng VcBA", "Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Kiểm soát tính nhất quán với 26 yếu tố","Quân chủ đương nhiệm","Sinh năm 1936","Nhân vật còn sống","Giáo hoàng","Tu sĩ Dòng Tên","Người Buenos Aires","Giáo hoàng Phanxicô"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Giáo_hoàng_Phanxicô","wgRelevantArticleId":1744030,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q450675","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Franciscus%2C_2023.jpg/1200px-Franciscus%2C_2023.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1593"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Franciscus%2C_2023.jpg/800px-Franciscus%2C_2023.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1062"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Franciscus%2C_2023.jpg/640px-Franciscus%2C_2023.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="850"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Giáo hoàng Phanxicô – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Giáo_hoàng_Phanxicô rootpage-Giáo_hoàng_Phanxicô skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Gi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Gi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Gi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Gi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Thiếu_thời" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thiếu_thời"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Thiếu thời</span> </div> </a> <ul id="toc-Thiếu_thời-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trước_khi_làm_giáo_hoàng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Trước_khi_làm_giáo_hoàng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Trước khi làm giáo hoàng</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Trước_khi_làm_giáo_hoàng-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Trước khi làm giáo hoàng</span> </button> <ul id="toc-Trước_khi_làm_giáo_hoàng-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Linh_mục_Dòng_Tên" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Linh_mục_Dòng_Tên"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Linh mục Dòng Tên</span> </div> </a> <ul id="toc-Linh_mục_Dòng_Tên-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giám_mục_và_Tổng_Giám_mục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giám_mục_và_Tổng_Giám_mục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Giám mục và Tổng Giám mục</span> </div> </a> <ul id="toc-Giám_mục_và_Tổng_Giám_mục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hồng_y" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hồng_y"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Hồng y</span> </div> </a> <ul id="toc-Hồng_y-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Giáo_hoàng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Giáo_hoàng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Giáo hoàng</span> </div> </a> <ul id="toc-Giáo_hoàng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sức_khỏe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sức_khỏe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Sức khỏe</span> </div> </a> <ul id="toc-Sức_khỏe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phong_cách" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phong_cách"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Phong cách</span> </div> </a> <ul id="toc-Phong_cách-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ghi_chú" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ghi_chú"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Ghi chú</span> </div> </a> <ul id="toc-Ghi_chú-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Giáo hoàng Phanxicô</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 161 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-161" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">161 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus" title="Paus Fransiskus – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Paus Fransiskus" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pous_Franciskus" title="Pous Franciskus – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Pous Franciskus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Franziskus_(Papst)" title="Franziskus (Papst) – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Franziskus (Papst)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%93%E1%8D%93_%E1%8D%8D%E1%88%AB%E1%8A%95%E1%88%B2%E1%88%B5%E1%8A%AE%E1%88%B5" title="ፓፓ ፍራንሲስኮስ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ፓፓ ፍራንሲስኮስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3" title="البابا فرنسيس – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="البابا فرنسيس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Francisco_(papa)" title="Francisco (papa) – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Francisco (papa)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ou%C3%A9s_(Pape)" title="Françoués (Pape) – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Françoués (Pape)" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Papa_Franciscu" title="Papa Franciscu – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Papa Franciscu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Francisco" title="Pápa Francisco – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Pápa Francisco" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Francisku" title="Francisku – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Francisku" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Fransisk" title="Fransisk – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Fransisk" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="پاپ فرانسیس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پاپ فرانسیس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus" title="Paus Fransiskus – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Paus Fransiskus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus" title="Paus Fransiskus – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paus Fransiskus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8" title="পোপ ফ্রান্সিস – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পোপ ফ্রান্সিস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng_Franciscus" title="Kàu-hông Franciscus – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kàu-hông Franciscus" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%81%D0%BA_(%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Францыск (Папа Рымскі) – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Францыск (Папа Рымскі)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Францішак (папа рымскі) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Францішак (папа рымскі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Franz_(Popst)" title="Franz (Popst) – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Franz (Popst)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Papa_Franjo" title="Papa Franjo – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Papa Franjo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Fra%C3%B1sez_(pab)" title="Frañsez (pab) – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Frañsez (pab)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Франциск – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Франциск" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Francesc_(papa)" title="Francesc (papa) – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Francesc (papa)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_(pape%C5%BE)" title="František (papež) – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="František (papež)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Francisco_(papa)" title="Francisco (papa) – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Francisco (papa)" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Papa_Francescu" title="Papa Francescu – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Papa Francescu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pab_Ffransis" title="Pab Ffransis – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pab Ffransis" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pave_Frans" title="Pave Frans – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Pave Frans" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Baapscht_Francis" title="Baapscht Francis – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Baapscht Francis" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Franziskus_(Papst)" title="Franziskus (Papst) – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Franziskus (Papst)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Franciskus" title="Franciskus – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Franciskus" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Franciscus" title="Franciscus – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Franciscus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%80%CE%B1%CF%82_%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82" title="Πάπας Φραγκίσκος – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάπας Φραγκίσκος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Francesco_(papa)" title="Francesco (papa) – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Francesco (papa)" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis" title="Pope Francis – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Pope Francis" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_(papa)" title="Francisco (papa) – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Francisco (papa)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Francisko_(papo)" title="Francisko (papo) – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Francisko (papo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Franciscu_(papa)" title="Franciscu (papa) – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Franciscu (papa)" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Frantzisko_(aita_santua)" title="Frantzisko (aita santua) – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Frantzisko (aita santua)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="پاپ فرانسیس – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پاپ فرانسیس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Frans_p%C3%A1vi" title="Frans pávi – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Frans pávi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_(pape)" title="François (pape) – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="François (pape)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Fransiskus_(paus)" title="Fransiskus (paus) – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Fransiskus (paus)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pape_Francesc" title="Pape Francesc – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pape Francesc" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Proinsias" title="Pápa Proinsias – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pápa Proinsias" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0pa_Frangan" title="Pàpa Frangan – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pàpa Frangan" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Francisco,_papa" title="Francisco, papa – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Francisco, papa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0_%F0%90%8D%86%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83" title="𐍀𐌰𐍀𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌽𐍃𐌹𐍃𐌺𐌿𐍃 – Tiếng Gô-tích" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍀𐌰𐍀𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌽𐍃𐌹𐍃𐌺𐌿𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Tiếng Gô-tích" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Pap_Saib_Francis" title="Pap Saib Francis – Tiếng Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Pap Saib Francis" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Tiếng Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kau-f%C3%B2ng_Franciscus" title="Kau-fòng Franciscus – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kau-fòng Franciscus" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%99%A9_%ED%94%84%EB%9E%80%EC%B9%98%EC%8A%A4%EC%BD%94" title="교황 프란치스코 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="교황 프란치스코" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Francis_(fafaroma)" title="Francis (fafaroma) – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Francis (fafaroma)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ) – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पोप फ़्रांसिस – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पोप फ़्रांसिस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Franciskus" title="Franciskus – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Franciskus" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Franjo" title="Franjo – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Franjo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Papo_Franciskus" title="Papo Franciskus – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Papo Franciskus" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(P%C3%A1pa)" title="Franciscus (Pápa) – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Franciscus (Pápa)" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Frans_p%C3%A1fi" title="Frans páfi – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Frans páfi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Francesco" title="Papa Francesco – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Papa Francesco" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%A1" title="פרנציסקוס – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="פרנציסקוס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus" title="Paus Fransiskus – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paus Fransiskus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Papa_Fran%C3%A7ois" title="Papa François – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Papa François" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%94" title="ფრანცისკე – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანცისკე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A3c%C3%ABszk_(papi%C3%A9%C5%BC)" title="Frãcëszk (papiéż) – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Frãcëszk (papiéż)" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_(%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B)" title="Франциск (рим папасы) – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Франциск (рим папасы)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Pab_Fransis" title="Pab Fransis – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Pab Fransis" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Papa_Fransisko" title="Papa Fransisko – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Papa Fransisko" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Papa_Frans%C3%AEs" title="Papa Fransîs – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Papa Fransîs" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Franchis_I" title="Franchis I – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Franchis I" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%BB%E0%BA%A1%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E0%BA%9F%E0%BA%A3%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%8A%E0%BA%BB%E0%BA%A7" title="ສົມເດັດພະສັນຕະປາປາຟຣັງຊົວ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສົມເດັດພະສັນຕະປາປາຟຣັງຊົວ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(papa)" title="Franciscus (papa) – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Franciscus (papa)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Francisks" title="Francisks – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Francisks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(Poopst)" title="Franciscus (Poopst) – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Franciscus (Poopst)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Popie%C5%BEius_Pranci%C5%A1kus" title="Popiežius Pranciškus – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Popiežius Pranciškus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0ppa_Fran%C3%A7esco" title="Pàppa Françesco – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Pàppa Françesco" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(paus)" title="Franciscus (paus) – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Franciscus (paus)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Falaswa" title="Pápa Falaswa – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Pápa Falaswa" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Fransisco_(pape)" title="Fransisco (pape) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Fransisco (pape)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Papa_Francesch" title="Papa Francesch – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Papa Francesch" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ferenc_p%C3%A1pa" title="Ferenc pápa – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ferenc pápa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पोप फ्रान्सिस – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="पोप फ्रान्सिस" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Папа Франциск – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папа Франциск" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Franso%C3%A0_(papa)" title="Fransoà (papa) – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fransoà (papa)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA" title="ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Papa_Fran%C4%A1isku" title="Papa Franġisku – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Papa Franġisku" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पोप फ्रांसिस – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोप फ्रांसिस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%94" title="ფრანცისკე – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფრანცისკე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%89" title="فرانسيسكو الاولانى – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرانسيسكو الاولانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="پاپ فرانسیس – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پاپ فرانسیس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1u-hu%C3%B2ng_Franciscus" title="Gáu-huòng Franciscus – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gáu-huòng Franciscus" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81" title="Францис – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Францис" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%AE%E1%80%B8_%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%BA" title="ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ် – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Francisco_I" title="Francisco I – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Francisco I" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paus_Franciscus" title="Paus Franciscus – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paus Franciscus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पोप फ्रान्सिस – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पोप फ्रान्सिस" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%B3_(%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%95%99%E7%9A%87)" title="フランシスコ (ローマ教皇) – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランシスコ (ローマ教皇)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Papa_Francesco" title="Papa Francesco – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Papa Francesco" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Fransiskus_(Poop)" title="Fransiskus (Poop) – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Fransiskus (Poop)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Frans_(pave)" title="Frans (pave) – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Frans (pave)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pave_Frans" title="Pave Frans – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pave Frans" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Papo_Francis" title="Papo Francis – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Papo Francis" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Franc%C3%A9s_I_(papa)" title="Francés I (papa) – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Francés I (papa)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Francis" title="Francis – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Francis" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%8B%E0%A8%AA_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B8" title="ਪੋਪ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੋਪ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3" title="پوپ فرانسس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پوپ فرانسس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9F%81%E1%9E%85%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%9F%E1%9F%90%E1%9E%9A" title="សម្ដេចប៉ាបហ្វ្រង់ស័រ – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="សម្ដេចប៉ាបហ្វ្រង់ស័រ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Francho%C3%A9s_(Pape)" title="Franchoés (Pape) – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Franchoés (Pape)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Fransesch_(v%C3%ABsco_%C3%ABd_Roma)" title="Fransesch (vësco ëd Roma) – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Fransesch (vësco ëd Roma)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Franziskus_(Paapst)" title="Franziskus (Paapst) – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Franziskus (Paapst)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Franciszek_(papie%C5%BC)" title="Franciszek (papież) – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Franciszek (papież)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisc" title="Papa Francisc – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papa Francisc" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ransisku_(Tayta_Papa)" title="Ransisku (Tayta Papa) – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ransisku (Tayta Papa)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Франциск (папа римский) – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Франциск (папа римский)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Paba_Frantziscu" title="Paba Frantziscu – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Paba Frantziscu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pape_Francis" title="Pape Francis – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pape Francis" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7esku" title="Françesku – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Françesku" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Franciscu_(papa)" title="Franciscu (papa) – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Franciscu (papa)" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%86%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%9A" title="ෆ්‍රැන්සිස් පාප්වහන්සේ – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ෆ්‍රැන්සිස් පාප්වහන්සේ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis" title="Pope Francis – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pope Francis" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Papa_Francis" title="Papa Francis – Tiếng Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Papa Francis" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Tiếng Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_(p%C3%A1pe%C5%BE)" title="František (pápež) – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="František (pápež)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE_Fran%C4%8Di%C5%A1ek" title="Papež Frančišek – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papež Frančišek" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Fran%C4%87iszek_(papjy%C5%BC)" title="Franćiszek (papjyż) – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Franćiszek (papjyż)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="پاپا فرانسیس – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پاپا فرانسیس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D1%9A%D0%B0" title="Папа Фрања – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папа Фрања" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Papa_Franjo" title="Papa Franjo – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Papa Franjo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus" title="Paus Fransiskus – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Paus Fransiskus" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(paavi)" title="Franciscus (paavi) – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Franciscus (paavi)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Franciskus_(p%C3%A5ve)" title="Franciskus (påve) – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Franciskus (påve)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="திருத்தந்தை பிரான்சிசு – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திருத்தந்தை பிரான்சிசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Pape_Frang%C3%ADske/Bar%C3%A9se" title="Pape Frangíske/Barése – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Pape Frangíske/Barése" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0)" title="Франциск (папа) – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Франциск (папа)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%8B%E0%B0%AA%E0%B1%8D_%E0%B0%AB%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="పోప్ ఫ్రాన్సిస్ – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="పోప్ ఫ్రాన్సిస్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%AA" title="สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Pop_Francis" title="Pop Francis – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Pop Francis" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Franciscus" title="Franciscus – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Franciscus" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0)" title="Франциск (папа) – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Франциск (папа)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3" title="پوپ فرانسس – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پوپ فرانسس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Papa_Francesco" title="Papa Francesco – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Papa Francesco" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Franciscus" title="Franciscus – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Franciscus" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5pe_Fran%C3%A7w%C3%A8s" title="Påpe Françwès – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Påpe Françwès" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%EF%BC%88%E6%95%99%E5%AE%97%EF%BC%89" title="方濟各（教宗） – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="方濟各（教宗）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3p%C3%B9_Fransisi_1k" title="Pópù Fransisi 1k – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pópù Fransisi 1k" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84" title="方濟各 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="方濟各" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(papa)" title="Franciscus (papa) – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Franciscus (papa)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Paus_Franciscus" title="Paus Franciscus – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Paus Franciscus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Pranc%C4%97%C5%A1kos" title="Prancėškos – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Prancėškos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84_(%E6%95%99%E5%AE%97)" title="方濟各 (教宗) – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="方濟各 (教宗)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis" title="Pope Francis – Tiếng Dusun Miền Trung" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Pope Francis" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Tiếng Dusun Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis" title="Pope Francis – Tiếng Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Pope Francis" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Tiếng Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q450675#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&oldid=71607214" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&id=71607214&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FGi%25C3%25A1o_ho%25C3%25A0ng_Phanxic%25C3%25B4"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FGi%25C3%25A1o_ho%25C3%25A0ng_Phanxic%25C3%25B4"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Gi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Franciscus" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q450675" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;background-color: #F7D79C"><small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144546">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold"><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a></span></small><br />Phanxicô</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Franciscus,_2023.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Franciscus%2C_2023.jpg/250px-Franciscus%2C_2023.jpg" decoding="async" width="250" height="332" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Franciscus%2C_2023.jpg/375px-Franciscus%2C_2023.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Franciscus%2C_2023.jpg/500px-Franciscus%2C_2023.jpg 2x" data-file-width="1525" data-file-height="2025" /></a></span><div style="padding:5px">Giáo hoàng Phanxicô năm 2023</div></td></tr><tr><th scope="row">Tựu nhiệm</th><td class="note"><a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_3" title="13 tháng 3">13 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a></td></tr><tr><th scope="row">Bãi nhiệm</th><td class="note"><i>đương nhiệm</i><br />11 năm, 257 ngày</td></tr><tr><th scope="row">Tiền nhiệm</th><td><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XVI" title="Giáo hoàng Biển Đức XVI">Giáo hoàng Biển Đức XVI</a></td></tr><tr><th scope="row">Kế nhiệm</th><td><a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%C6%A1ng_nhi%E1%BB%87m" title="Đương nhiệm">Đương nhiệm</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #DDDDDD;">Tước vị</th></tr><tr><th scope="row">Thụ phong Linh mục</th><td><a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_12" title="13 tháng 12">13 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a><br />54 năm, 348 ngày<br />bởi <a href="/w/index.php?title=Ram%C3%B3n_Jos%C3%A9_Castellano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramón José Castellano (trang không tồn tại)">Ramón José Castellano</a></td></tr><tr><th scope="row">Tấn phong Giám mục</th><td><a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_6" title="27 tháng 6">27 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a><br />32 năm, 151 ngày<br />bởi <a href="/w/index.php?title=Antonio_Quarracino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Quarracino (trang không tồn tại)">Antonio Quarracino</a></td></tr><tr><th scope="row">Vinh thăng Hồng y</th><td><a href="/wiki/21_th%C3%A1ng_2" title="21 tháng 2">21 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a><br />23 năm, 278 ngày<br />bởi <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_Phaol%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Gioan Phaolô II">Giáo hoàng Gioan Phaolô II</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #DDDDDD;">Thông tin cá nhân</th></tr><tr><th scope="row">Tên khai sinh</th><td>Jorge Mario Bergoglio</td></tr><tr><th scope="row">Sinh</th><td>17 tháng 12, 1936 <span class="noprint">(87 tuổi)</span><br /><a href="/w/index.php?title=Flores,_Buenos_Aires&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flores, Buenos Aires (trang không tồn tại)">Flores</a>, <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a>, <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a></td></tr><tr><th scope="row">Quốc tịch</th><td>Argentina (nguyên gốc) và Nguyên thủ Thành quốc Vatican)</td></tr><tr><th scope="row">Nơi cư ngụ</th><td class="label"><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_T%C3%B4ng_T%C3%B2a" class="mw-redirect" title="Điện Tông Tòa">Điện Tông Tòa</a>, Thành Vatican<small> (<i><a href="/wiki/De_jure" title="De jure">de jure</a></i>)</small><br /><i><a href="/wiki/Domus_Sanctae_Marthae" title="Domus Sanctae Marthae">Domus Sanctae Marthae</a></i><small> (<i><a href="/wiki/De_facto" title="De facto">de facto</a></i>)</small></td></tr><tr><th scope="row">Công việc trước đó</th><td><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_t%E1%BB%89nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giám tỉnh (trang không tồn tại)">Giám tỉnh</a> của <a href="/wiki/D%C3%B2ng_T%C3%AAn" title="Dòng Tên">Dòng Tên</a> tại Argentina <span style="font-size:85%;">(1973–79)</span><br /><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_La_M%C3%A3_Buenos_Aires&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổng giáo phận Công giáo La Mã Buenos Aires (trang không tồn tại)">Giám mục phụ tá của Buenos Aires</a> <span style="font-size:85%;">(1992–97)</span><br />Hiệu toà (giám mục danh nghĩa) của <a href="/w/index.php?title=Auca_(gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_danh_ngh%C4%A9a)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auca (giáo phận danh nghĩa) (trang không tồn tại)">Auca</a> <span style="font-size:85%;">(1992–97)</span><br /><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_La_M%C3%A3_Buenos_Aires&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổng giáo phận Công giáo La Mã Buenos Aires (trang không tồn tại)">Tổng Giám mục Buenos Aires</a> <span style="font-size:85%;">(1998–2013)</span><br />Hồng y của <a href="/w/index.php?title=San_Roberto_Bellarmino_(nh%C3%A0_th%E1%BB%9D)&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Roberto Bellarmino (nhà thờ) (trang không tồn tại)">San Roberto Bellarmino</a> <span style="font-size:85%;">(2001–13)</span><br /><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BA%A1t_cho_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hạt cho tín hữu Công giáo Đông phương (trang không tồn tại)">Linh mục của Giáo hạt cho tín hữu Công giáo Đông phương của Argentina</a> <span style="font-size:85%;">(1998–2013)</span><br />Chủ tịch <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c_Argentina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Giám mục Argentina (trang không tồn tại)">Hội đồng Giám mục Argentina</a> <span style="font-size:85%;">(2005–11)</span></td></tr><tr><th scope="row">Chữ ký</th><td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:FirmaPapaFrancisco.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/FirmaPapaFrancisco.svg/206px-FirmaPapaFrancisco.svg.png" decoding="async" width="206" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/FirmaPapaFrancisco.svg/309px-FirmaPapaFrancisco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/FirmaPapaFrancisco.svg/412px-FirmaPapaFrancisco.svg.png 2x" data-file-width="740" data-file-height="180" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #DDDDDD;">Huy hiệu</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Insigne_Francisci.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Insigne_Francisci.svg/100px-Insigne_Francisci.svg.png" decoding="async" width="100" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Insigne_Francisci.svg/150px-Insigne_Francisci.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Insigne_Francisci.svg/200px-Insigne_Francisci.svg.png 2x" data-file-width="811" data-file-height="1106" /></a></span><br />'<b>Miserando atque Eligendo<br />Cảm thương và Lựa chọn<i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i></b></td></tr></tbody></table> <p><b>Giáo hoàng Phanxicô</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh" title="Tiếng Latinh">tiếng Latinh</a>: <i><span lang="la">Franciscus</span></i> <small></small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_Latin" class="extiw" title="en:Wikipedia:IPA for Latin">[franˈkiskus]</a></span>;<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D" title="Tiếng Ý">tiếng Ý</a>: <i><span lang="it">Francesco</span></i>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a>: <i><span lang="es">Francisco</span></i>; sinh <a href="/wiki/17_th%C3%A1ng_12" title="17 tháng 12">17 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>; tên thật: <b>Jorge Mario Bergoglio</b><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) là vị <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">giáo hoàng</a> thứ 266 và là đương kim giáo hoàng của <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Giáo hội Công giáo Rôma</a>. Ông là vị <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_Latinh" title="Người Mỹ Latinh">người Mỹ Latinh</a> đầu tiên trong lịch sử. </p><p>Ông sinh tại Buenos Aires, Argentina trong một gia đình có năm anh em di dân <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C3%9D" title="Người Ý">gốc Ý</a>. Từ khi nhỏ, Bergoglio đã biết được hai thứ tiếng Tây Ban Nha và Italia. Bergoglio bắt đầu học Thần học sau khi có bằng Thạc sĩ Hóa học của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Buenos_Aires" title="Đại học Buenos Aires">Đại học Buenos Aires</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngày 11 tháng 3 năm 1958, ông gia nhập <a href="/wiki/D%C3%B2ng_T%C3%AAn" title="Dòng Tên">Dòng Tên</a> ở Argentina. Đến năm 1969, ông trở thành Linh mục và sau đó đảm nhiệm nhiều vai trò khác nhau trong Giáo hội. Từ năm <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>, ông trở thành <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c" class="mw-redirect" title="Tổng Giám mục">Tổng Giám mục</a> của <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_Buenos_Aires" title="Tổng giáo phận Buenos Aires">Tổng giáo phận Buenos Aires</a>. Đến năm 2001, <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_Phaol%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Gioan Phaolô II">Giáo hoàng Gioan Phaolô II</a> phong ông làm <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_y" title="Hồng y">hồng y</a>. </p><p>Ngày <a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_3" title="13 tháng 3">13 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>, ông được bầu làm Giáo hoàng trong cuộc <a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_ngh%E1%BB%8B_H%E1%BB%93ng_y_2013" title="Mật nghị Hồng y 2013">Mật nghị Hồng y</a> sau khi <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XVI" title="Giáo hoàng Biển Đức XVI">Giáo hoàng Biển Đức XVI</a> thoái vị trước đó vào ngày <a href="/wiki/28_th%C3%A1ng_2" title="28 tháng 2">28 tháng 2</a>, thánh lễ <i><a href="/wiki/L%E1%BB%85_khai_m%E1%BA%A1c_S%E1%BB%A9_v%E1%BB%A5_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4" title="Lễ khai mạc Sứ vụ của Giáo hoàng Phanxicô">Khai mạc sứ vụ Mục tử toàn thể Hội Thánh</a></i> (lễ nhậm chức) được cử hành vào ngày <a href="/wiki/19_th%C3%A1ng_3" title="19 tháng 3">19 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>, trùng vào lễ kính <a href="/wiki/Th%C3%A1nh_Giuse" title="Thánh Giuse">Thánh Giuse</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Vì ông sinh tại <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a> nên ông là vị Giáo hoàng đầu tiên đến từ Châu <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh" title="Mỹ Latinh">Mỹ Latinh</a>, đồng thời cũng là vị Giáo hoàng đầu tiên không phải từ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> kể từ hơn 1200 năm qua (tính từ <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Grêgôriô III">Giáo hoàng Grêgôriô III</a>)<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; và là <a href="/wiki/Tu_s%C4%A9" title="Tu sĩ">tu sĩ</a> <a href="/wiki/D%C3%B2ng_T%C3%AAn" title="Dòng Tên">Dòng Tên</a> đầu tiên làm người kế vị <a href="/wiki/Th%C3%A1nh_Ph%C3%AAr%C3%B4" title="Thánh Phêrô">Thánh Phêrô</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tông hiệu của ông, Phanxicô, cũng là tông hiệu lần đầu tiên được một Giáo hoàng dùng và nó được lấy từ tên của thánh <a href="/wiki/Phanxic%C3%B4_th%C3%A0nh_Assisi" title="Phanxicô thành Assisi">Phanxicô thành Assisi</a>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Với tư cách là cá nhân hay là chức sắc tôn giáo, Phanxicô được đánh giá là người khiêm nhường, quan tâm đến người nghèo, và sẵn sàng đối thoại với các nhóm cộng đồng có tư tưởng, xuất thân và niềm tin khác nhau.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sau khi đắc cử Giáo hoàng, ông thể hiện một tác phong giản dị hơn trong quá trình làm việc hàng ngày, chẳng hạn ông chọn nơi cư ngụ là <a href="/wiki/Domus_Sanctae_Marthae" title="Domus Sanctae Marthae">Lưu xá Thánh Mátta</a> (một nhà khách của Vatican) thay vì trong căn hộ dành riêng cho Giáo hoàng tại <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_T%C3%B4ng_T%C3%B2a" class="mw-redirect" title="Điện Tông Tòa">điện Tông Tòa</a>; mặc <a href="/wiki/%C3%81o_l%E1%BB%85" title="Áo lễ">áo lễ</a> đơn giản hơn và từ chối mặc chiếc áo choàng sặc sỡ truyền thống dành cho Giáo hoàng sau khi đắc cử.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong chuyến viếng thăm đầu tiên tới một xứ đạo, Phanxicô nói <i>"đây là thông điệp mạnh mẽ nhất của Thiên Chúa: tình yêu."</i><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mặc dù chỉ mới lên lãnh đạo Giáo hội Công giáo chưa lâu nhưng trong hai năm liên tiếp 2013<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và 2014,<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ông được tạp chí danh giá <i><a href="/wiki/Forbes" title="Forbes">Forbes</a></i> xếp hạng ở vị trí thứ 4 trong số những nhân vật quyền lực nhất thế giới. Còn Tạp chí <i><a href="/wiki/Time" class="mw-redirect" title="Time">Time</a></i> bình chọn ông là nhân vật của năm 2013<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thiếu_thời"><span id="Thi.E1.BA.BFu_th.E1.BB.9Di"></span>Thiếu thời</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Thiếu thời”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thiếu thời"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jorge Mario Bergoglio sinh tại Buenos Aires, Argentina trong một gia đình có năm người con của một công nhân đường sắt <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C3%9D" title="Người Ý">người Ý</a> di dân. Sau khi học tại chủng viện Villa Devoto, ông gia nhập <a href="/wiki/D%C3%B2ng_T%C3%AAn" title="Dòng Tên">Dòng Tên</a> vào ngày <a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_3" title="11 tháng 3">11 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> và bắt đầu học <a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc" title="Thần học">thần học</a> sau khi có bằng <a href="/wiki/Th%E1%BA%A1c_s%C4%A9" title="Thạc sĩ">Thạc sĩ</a> <a href="/wiki/H%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc" title="Hóa học">hóa học</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Buenos_Aires" title="Đại học Buenos Aires">Đại học Buenos Aires</a><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ông cũng hoàn thành cử nhân <a href="/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc" title="Triết học">triết học</a> tại <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Maximo_San_Jos%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Maximo San José (trang không tồn tại)">Đại học Maximo San José</a> ở <a href="/w/index.php?title=San_Miguel&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Miguel (trang không tồn tại)">San Miguel</a> vào năm <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>, và sau đó giảng dạy văn học và tâm lý học tại hai trường Inmaculada ở Santa Fe, và Salvador ở Buenos Aires<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Có một khoảng thời gian ông làm nhân viên bảo vệ trong quán bar, nhân viên quét dọn sàn nhà và tiến hành các thí nghiệm hóa học.<sup id="cite_ref-burke_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-burke-21"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trước_khi_làm_giáo_hoàng"><span id="Tr.C6.B0.E1.BB.9Bc_khi_l.C3.A0m_gi.C3.A1o_ho.C3.A0ng"></span>Trước khi làm giáo hoàng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Trước khi làm giáo hoàng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trước khi làm giáo hoàng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Linh_mục_Dòng_Tên"><span id="Linh_m.E1.BB.A5c_D.C3.B2ng_T.C3.AAn"></span>Linh mục Dòng Tên</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Linh mục Dòng Tên”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Linh mục Dòng Tên"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bergoglio học tại Chủng viện Inmaculada Concepción ở Villa Devoto, thành phố <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a>, ba năm sau thì gia nhập làm tập sinh <a href="/wiki/D%C3%B2ng_T%C3%AAn" title="Dòng Tên">Dòng Tên</a> vào ngày <a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_3" title="11 tháng 3">11 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>, chính thức làm tu sĩ vào ngày <a href="/wiki/12_th%C3%A1ng_3" title="12 tháng 3">12 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> với lời khấn tạm. Năm <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>, Bergoglio hoàn thành nghiên cứu thần học và được Tổng Giám mục José Ramón Castellano truyền chức <a href="/wiki/Linh_m%E1%BB%A5c" title="Linh mục">linh mục</a> ngày <a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_12" title="13 tháng 12">13 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>. Từ đó, ông làm giáo sư phân khoa triết học và thần học San Miguel - một <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7ng_vi%E1%BB%87n" class="mw-redirect" title="Chủng viện">chủng viện</a> ở San Miguel, Buenos Aires. Năm <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>, Bergoglio hoàn tất kỳ <a href="/wiki/Linh_thao" title="Linh thao">linh thao</a> tại <a href="/wiki/Alcal%C3%A1_de_Henares" title="Alcalá de Henares">Alcalá de Henares</a>, <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> và ông khấn trọn Dòng Tên vào ngày <a href="/wiki/22_th%C3%A1ng_4" title="22 tháng 4">22 tháng 4</a> năm đó.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dòng Tên bầu ông làm Giám tỉnh của Dòng tại Argentina từ năm <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> đến <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>.<sup id="cite_ref-sjvows_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-sjvows-25"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đến năm <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>, ông trở thành giám đốc chủng viện San Miguel - nơi ông đã được đào tạo từ thời là chủng sinh.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ông phục vụ trong cương vị đó cho đến năm 1986 rồi sang <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> hoàn thành luận án tiến sĩ. Trở về Argentina, ông làm linh mục giải tội và linh hướng cho một cộng đồng Dòng Tên tại <a href="/wiki/C%C3%B3rdoba" class="mw-disambig" title="Córdoba">Córdoba</a>.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khi còn ở Đức, ông được thấy bức tranh <i>Đức Mẹ tháo gỡ nút thắt</i> (<i>Mary Untier of Knots</i>) tại <a href="/wiki/Augsburg" title="Augsburg">Augsburg</a>, ông mang một bản sao của bức tranh về Argentina, và từ đó nó đã trở thành một biểu tượng <a href="/w/index.php?title=S%C3%B9ng_k%C3%ADnh_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sùng kính Đức Mẹ (trang không tồn tại)">sùng kính Đức Mẹ</a> quan trọng.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giám_mục_và_Tổng_Giám_mục"><span id="Gi.C3.A1m_m.E1.BB.A5c_v.C3.A0_T.E1.BB.95ng_Gi.C3.A1m_m.E1.BB.A5c"></span>Giám mục và Tổng Giám mục</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Giám mục và Tổng Giám mục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giám mục và Tổng Giám mục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bergoglio_Misa_Conmemoracion_Beagle_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Bergoglio_Misa_Conmemoracion_Beagle_cropped.jpg/220px-Bergoglio_Misa_Conmemoracion_Beagle_cropped.jpg" decoding="async" width="220" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Bergoglio_Misa_Conmemoracion_Beagle_cropped.jpg/330px-Bergoglio_Misa_Conmemoracion_Beagle_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Bergoglio_Misa_Conmemoracion_Beagle_cropped.jpg/440px-Bergoglio_Misa_Conmemoracion_Beagle_cropped.jpg 2x" data-file-width="993" data-file-height="1453" /></a><figcaption>Hồng y Bergoglio năm 2008</figcaption></figure> <p>Bergoglio được bổ nhiệm làm giám mục phụ tá của Tổng giáo phận Buenos Aires vào ngày <a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_5" title="20 tháng 5">20 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> với <i>Hiệu tòa Auca</i>, lễ tấn phong giám mục cử hành ngày <a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_6" title="27 tháng 6">27 tháng 6</a> cùng năm do Hồng y Antonio Quarracino, Tổng giám mục của Tổng giáo phận Buenos Aires chủ phong.<sup id="cite_ref-aica_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-aica-34"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ông đã chọn khẩu hiệu giám mục là <i>Miserando atque eligendo</i> (<i>Cảm thương và lựa chọn</i>)<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> - được trích từ bài giảng của Thánh Bede theo ý đoạn Tin Mừng Mátthêu 9:9-13. </p><p>Khi sức khỏe Tổng Giám mục Tổng giáo phận Buenos Aires là Hồng y Antonio Quarracino suy yếu, vào ngày <a href="/wiki/3_th%C3%A1ng_6" title="3 tháng 6">3 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>, Giám mục phụ tá Bergoglio được bổ nhiệm làm Tổng Giám mục phó của Tổng giáo phận Buenos Aires (với quyền kế vị). Ông chính thức kế vị chức Tổng Giám mục Buenos Aires vào ngày <a href="/wiki/28_th%C3%A1ng_8" title="28 tháng 8">28 tháng 8</a> năm <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>. Trên cương vị Tổng giám mục Buenos Aires, Bergoglio đã thành lập nhiều <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_x%E1%BB%A9" title="Giáo xứ">giáo xứ</a> mới và tái cấu trúc lại các cơ quan của tổng giáo phận, ông cũng đi đầu trong các sáng kiến <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%B2_s%E1%BB%B1_s%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phò sự sống (trang không tồn tại)">phò sự sống</a> và tạo ra một ủy ban hòa giải các vụ <a href="/wiki/Ly_h%C3%B4n" title="Ly hôn">ly hôn</a>.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một trong những sáng kiến mục vụ lớn của tổng giám mục Bergoglio là tăng cường sự hiện diện của Giáo hội trong các <a href="/wiki/Khu_%E1%BB%95_chu%E1%BB%99t" title="Khu ổ chuột">khu ổ chuột</a> của thành phố Buenos Aires. Dưới sự lãnh đạo của ông, số lượng linh mục được phân bổ làm việc trong các khu ổ chuột tăng lên gấp đôi.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ông cũng quan tâm mục vụ cho những người Công giáo theo nghi lễ Đông phương. </p><p>Ông được bầu làm chủ tịch của Hội đồng Giám mục Argentina hai nhiệm kỳ cho đến năm 2011. Sau đó, kế nhiệm chức vụ này là Tổng Giám mục <a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Arancedo&action=edit&redlink=1" class="new" title="José María Arancedo (trang không tồn tại)">José María Arancedo</a> của Tổng giáo phận Santa Fe (anh em họ của cố <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Argentina" title="Tổng thống Argentina">Tổng thống Argentina</a> <a href="/wiki/Ra%C3%BAl_Alfons%C3%ADn" title="Raúl Alfonsín">Raúl Alfonsín</a>) trước đó là phó chủ tịch. Ngoài ra ông còn là thành viên của <a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c_M%E1%BB%B9_Latinh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên Hội đồng Giám mục Mỹ Latinh (trang không tồn tại)">Liên Hội đồng Giám mục Mỹ Latinh</a> (CELAM) và kiêm chức bản quyền cho <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Người Công giáo">người Công giáo</a> nghi lễ Đông Phương ở Argentina.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hồng_y"><span id="H.E1.BB.93ng_y"></span>Hồng y</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Hồng y”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hồng y"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trong một công nghị diễn ra ngày <a href="/wiki/21_th%C3%A1ng_2" title="21 tháng 2">21 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>, Tổng Giám mục Bergoglio được <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_Phaol%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Gioan Phaolô II">Giáo hoàng Gioan Phaolô II</a> phong chức hồng y <i>Hiệu tòa San Roberto Bellarmino</i> (<a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_R%C3%B4bet%C3%B4_Belamin%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thánh Rôbetô Belaminô (trang không tồn tại)">Thánh Rôbetô Belaminô</a>). Trên cương vị hồng y, ông cũng được bổ nhiệm vào một số vị trí hành chính trong <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_tri%E1%BB%81u_R%C3%B4ma" title="Giáo triều Rôma">Giáo triều Rôma</a> như: thành viên Ủy ban Giáo hoàng về Mỹ Latinh, thành viên của Hội đồng Giáo hoàng về Gia đình, thành viên của Thánh Bộ Phụng Tự và Kỷ luật Bí tích, thành viên của Thánh Bộ Giáo sĩ, thành viên của Thánh Bộ Tu trì và Đời sống tông đồ. </p><p>Sau khi <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_Phaol%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Gioan Phaolô II">Giáo hoàng Gioan Phaolô II</a> qua đời, hồng y Jorge Mario Bergoglio nằm trong số 117 Hồng y dưới 80 tuổi đủ điều kiển tham gia vào một <a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_ngh%E1%BB%8B_H%E1%BB%93ng_y_2005" title="Mật nghị Hồng y 2005">mật nghị</a> để bầu Giáo hoàng. Lần đó, Hồng y Joseph Aloisius Ratzinger đăng quang làm <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XVI" title="Giáo hoàng Biển Đức XVI">Giáo hoàng Biển Đức XVI</a>. Tờ báo <i><a href="/w/index.php?title=La_Stampa&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Stampa (trang không tồn tại)">La Stampa</a></i> từng cho rằng Hồng y Bergoglio là người có số phiếu bầu gần sát với Hồng y Ratzinger trong mật nghị<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Hồng y Bergoglio đã khẩn thiết xin các vị hồng y khác đừng bỏ phiếu cho ông<sup id="cite_ref-tears_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-tears-40"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Tuy nhiên, kể từ khi Tông hiến <i><a href="/wiki/Universi_Dominici_Gregis" title="Universi Dominici Gregis">Universi Dominici Gregis</a></i> (điều 44, tập 2) được Giáo hoàng Gioan Phaolô II phê chuẩn vào <a href="/wiki/22_th%C3%A1ng_2" title="22 tháng 2">22 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> thì <a href="/wiki/V%E1%BA%A1_tuy%E1%BB%87t_th%C3%B4ng" title="Vạ tuyệt thông">vạ tuyệt thông</a> tuỳ quyền <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> (<i>Giáo luật</i>, điều 1399) cho những ai tiết lộ chi tiết về mật nghị thì những việc này mới chỉ là phỏng đoán. Trước đó, ông đã tham dự <a href="/wiki/Tang_l%E1%BB%85_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_Phaol%C3%B4_II" class="mw-redirect" title="Tang lễ của Giáo hoàng Gioan Phaolô II">tang lễ của Giáo hoàng Gioan Phaolô II</a> và đảm nhận nhiệm vụ nhiếp chính trong <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_y_%C4%90o%C3%A0n" title="Hồng y Đoàn">Hồng y Đoàn</a> để quản lý <a href="/wiki/T%C3%B2a_Th%C3%A1nh" title="Tòa Thánh">Tòa Thánh</a> và Giáo hội Công giáo Rôma trong thời gian khi ấy <a href="/wiki/Tr%E1%BB%91ng_t%C3%B2a" title="Trống tòa">trống tòa</a>. </p><p>Người ta biết đến Hồng y Bergoglio bởi sự khiêm tốn cá nhân, giáo lý bảo thủ và thúc đẩy công bằng xã hội<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ông có một lối sống đơn giản, chỉ sống trong một căn hộ nhỏ, chứ không phải tại <a href="/wiki/T%C3%B2a_Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c" class="mw-redirect" title="Tòa Giám mục">tòa Giám mục</a> nguy nga. Ông không đi xe hơi riêng mà chỉ dùng các phương tiện <a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Giao thông công cộng">giao thông công cộng</a><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giáo_hoàng"><span id="Gi.C3.A1o_ho.C3.A0ng"></span>Giáo hoàng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Giáo hoàng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giáo hoàng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_ngh%E1%BB%8B_H%E1%BB%93ng_y_2013" title="Mật nghị Hồng y 2013">Mật nghị Hồng y 2013</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Francis_Inauguration_fc10.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Francis_Inauguration_fc10.jpg/220px-Francis_Inauguration_fc10.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Francis_Inauguration_fc10.jpg/330px-Francis_Inauguration_fc10.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Francis_Inauguration_fc10.jpg/440px-Francis_Inauguration_fc10.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Giáo hoàng Francisco tại lễ nhậm chức Giáo hoàng, 19 tháng 3 năm 2013</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Canonization_2014-The_Canonization_of_Saint_John_XXIII_and_Saint_John_Paul_II_(14037015405).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Canonization_2014-The_Canonization_of_Saint_John_XXIII_and_Saint_John_Paul_II_%2814037015405%29.jpg/220px-Canonization_2014-The_Canonization_of_Saint_John_XXIII_and_Saint_John_Paul_II_%2814037015405%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Canonization_2014-The_Canonization_of_Saint_John_XXIII_and_Saint_John_Paul_II_%2814037015405%29.jpg/330px-Canonization_2014-The_Canonization_of_Saint_John_XXIII_and_Saint_John_Paul_II_%2814037015405%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Canonization_2014-The_Canonization_of_Saint_John_XXIII_and_Saint_John_Paul_II_%2814037015405%29.jpg/440px-Canonization_2014-The_Canonization_of_Saint_John_XXIII_and_Saint_John_Paul_II_%2814037015405%29.jpg 2x" data-file-width="3986" data-file-height="2660" /></a><figcaption>Giáo hoàng tại lễ tuyên thánh các giáo hoàng Gioan XXIII và Gioan Phaolô II, tháng 4 năm 2014.</figcaption></figure> <p>Bergoglio được bầu làm Giáo hoàng vào ngày <a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_3" title="13 tháng 3">13 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> trong ngày thứ hai của <a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_ngh%E1%BB%8B_H%E1%BB%93ng_y_2013" title="Mật nghị Hồng y 2013">Mật nghị Hồng y 2013</a>, ông chọn tông hiệu là Giáo hoàng Phanxicô<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-cnbc_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-cnbc-45"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Giải thích về điều này, Thomas Rosica - phát ngôn viên phó của Vatican nói rằng tân Giáo hoàng chọn tông hiệu Phanxicô là liên quan đến Thánh <a href="/wiki/Phanxic%C3%B4_th%C3%A0nh_Assisi" title="Phanxicô thành Assisi">Phanxicô thành Assisi</a> khó nghèo, vì ông vốn sống theo gương thánh nhân<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Một số người ban đầu lầm tưởng rằng, vì hồng y Bergoglio là một tu sĩ Dòng Tên nên ông đã chọn tông hiệu Giáo hoàng là Phanxicô theo Thánh <a href="/wiki/Phanxic%C3%B4_Xavi%C3%AA" title="Phanxicô Xaviê">Phanxicô Xaviê</a>, cũng là một linh mục <a href="/wiki/D%C3%B2ng_T%C3%AAn" title="Dòng Tên">Dòng Tên</a><sup id="cite_ref-http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/13/jorge-mario-bergoglio-pope-poverty_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/13/jorge-mario-bergoglio-pope-poverty-49"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Nhưng chính ông giải thích việc chọn tông hiệu này như sau: <i>" Trong cuộc bầu Giáo hoàng, tôi ngồi bên cạnh Đức Hồng y Claudio Hummes, nguyên Tổng Giám mục Sao Paolo, một người bạn rất thân với tôi, khi tình huống trở nên "nguy hiểm", ngài an ủi tôi, không sao đâu! Nhưng khi số phiếu bầu đã lên đến 2 phần ba, mọi người vỗ tay vì đã bầu được giáo hoàng. Ngài ôm hôn tôi và nói: "Đừng quên người nghèo". Lời này đi vào sâu thẳm trái tim tôi: người nghèo, người nghèo. Liên hệ đến người nghèo, gần như ngay lập tức tôi nghĩ về Thánh Phanxicô Assisi.</i><sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hồng y <a href="/wiki/Timothy_Dolan" title="Timothy Dolan">Timothy Dolan</a> - một nhân chứng trong mật nghị này cũng xác nhận rằng, ngay sau khi được chọn làm Giáo hoàng, Bergoglio cho biết: "Tôi chọn tên Phanxicô vì yêu quý Thánh Phanxicô thành Assisi"<sup id="cite_ref-Dolan_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dolan-52"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Vatican cũng đã xác nhận rằng tên chính thức của tân Giáo hoàng là Phanxicô, không phải "Phanxicô I". Một phát ngôn viên Vatican nói rằng tên này sẽ trở thành Phanxicô I nếu và chỉ khi có thêm Giáo hoàng chọn tông hiệu Phanxicô về sau<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Hiện tại, Giáo hoàng Phanxicô thông thạo <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a> (<a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn" title="Ngôn ngữ đầu tiên">tiếng mẹ đẻ</a>), <a href="/wiki/Latinh" class="mw-redirect" title="Latinh">tiếng Latinh</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D" title="Tiếng Ý">tiếng Ý</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a><sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.Ông cũng nói được <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Tiếng Bồ Đào Nha">tiếng Bồ Đào Nha</a> dù không trôi chảy và một chút thổ ngữ <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Piemonte" title="Tiếng Piemonte">Piedmont</a>. Những lời đầu tiên của ông nói với công chúng trên cương vị giáo hoàng khi chúc phép lành <a href="/wiki/Urbi_et_Orbi" title="Urbi et Orbi">Urbi et Orbi</a><sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; color: var(--color-base); background-color: transparent; width: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“ </td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;"><i>Chào anh chị em thân mến. Tất cả anh chị em cũng biết nghĩa vụ của Mật nghị là bầu ra một Giám mục Rôma. Có vẻ như là các hiền huynh Hồng y của tôi đã phải đi đến cùng trời cuối đất để tìm một vị như thế... kết cuộc là... Tôi cảm ơn anh chị em về sự đón tiếp nồng nhiệt đã đến từ cộng đoàn giáo phận Rôma. Trước hết tôi xin anh chị em hiệp ý trong lời cầu nguyện cho Đức Giáo hoàng Danh Dự Bênêđicctô thứ 16 của chúng ta.. Tất cả chúng ta hãy hiệp ý cầu nguyện cho ngài, xin Chúa ban phép lành cho ngài và xin Đức Mẹ chở che ngài.</i> </td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">” </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sức_khỏe"><span id="S.E1.BB.A9c_kh.E1.BB.8Fe"></span>Sức khỏe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Sức khỏe”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sức khỏe"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Pope_Franciscus_%26_Patriarch_Bartholomew_I_in_the_Church_of_the_Holy_Sepulchre_in_Jerusalem_(1)_(cropped).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Pope_Franciscus_%26_Patriarch_Bartholomew_I_in_the_Church_of_the_Holy_Sepulchre_in_Jerusalem_%281%29_%28cropped%29.JPG/220px-Pope_Franciscus_%26_Patriarch_Bartholomew_I_in_the_Church_of_the_Holy_Sepulchre_in_Jerusalem_%281%29_%28cropped%29.JPG" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Pope_Franciscus_%26_Patriarch_Bartholomew_I_in_the_Church_of_the_Holy_Sepulchre_in_Jerusalem_%281%29_%28cropped%29.JPG/330px-Pope_Franciscus_%26_Patriarch_Bartholomew_I_in_the_Church_of_the_Holy_Sepulchre_in_Jerusalem_%281%29_%28cropped%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Pope_Franciscus_%26_Patriarch_Bartholomew_I_in_the_Church_of_the_Holy_Sepulchre_in_Jerusalem_%281%29_%28cropped%29.JPG/440px-Pope_Franciscus_%26_Patriarch_Bartholomew_I_in_the_Church_of_the_Holy_Sepulchre_in_Jerusalem_%281%29_%28cropped%29.JPG 2x" data-file-width="1639" data-file-height="1181" /></a><figcaption>Giáo hoàng Francisco và Thượng phụ Đại kết thành Constantinople <a href="/wiki/Bartholomew_I" class="mw-redirect" title="Bartholomew I">Bartholomew I</a> tại <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_M%E1%BB%99_Th%C3%A1nh" title="Nhà thờ Mộ Thánh">nhà thờ Mộ Thánh</a> thành Jerusalem, tháng 5 năm 2014.</figcaption></figure> <p>Giáo hoàng Phanxicô hiện chỉ còn một lá phổi do một lá phổi của ông đã bị cắt bỏ sau khi ông trở thành linh mục không lâu. Nguyên nhân của việc này, theo như ông nói với người viết tiểu sử của mình là vì khi đó ông bị viêm phổi và ba khối u trong phổi; bệnh tình đã đe dọa nghiêm trọng tính mạng của ông trong ba ngày và các bác sĩ đã quyết định cắt đi một lá phổi,<sup id="cite_ref-lanacion_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-lanacion-56"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nhưng có vẻ Giáo hoàng đã không bị ảnh hưởng nhiều của việc thiếu mất một lá phổi và ông vẫn sống một cuộc sống khỏe mạnh sau sự kiện này.<sup id="cite_ref-bbcl_57-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbcl-57"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các bác sĩ chỉ lo ngại rằng ông có thể bị suy giảm khả năng hô hấp nếu trong tương lai ông bị một chứng viêm nhiễm đường hô hấp nào đó.<sup id="cite_ref-lanacion_56-1" class="reference"><a href="#cite_note-lanacion-56"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phong_cách"><span id="Phong_c.C3.A1ch"></span>Phong cách</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Phong cách”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phong cách"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ông là một vị <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> bình dị. Ông không phô trương quyền thế. Các điểm khác biệt giữa ông và vị Giáo hoàng tiền nhiệm <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XVI" title="Giáo hoàng Biển Đức XVI">Giáo hoàng Biển Đức XVI</a> là: ông chọn nhẫn mạ bạc thay vì nhẫn vàng, dây chuyền thánh giá sắt thay vì vàng, quần đen thay vì trắng, tất đen thay vì trắng và ông chọn giày đen thay vì giày mềm đỏ đặc trưng của chức Giáo hoàng<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Franciscus?uselang=vi">Giáo hoàng Phanxicô</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_ngh%E1%BB%8B_H%E1%BB%93ng_y_2013" title="Mật nghị Hồng y 2013">Mật nghị Hồng y 2013</a></li></ul> <dl><dt>Sách tham khảo</dt></dl> <p><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFJorge_BergoglioAbraham_Skorka2010" class="citation book cs1">Jorge Bergoglio; Abraham Skorka (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sobreelcieloylat0000fran_a0p7"><i>Sobre el cielo y la tierra</i></a> [<i>On Heaven and Earth</i>] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Buenos Aires: Editorial Sudamericana. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9789500732932" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9789500732932"><bdi>9789500732932</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sobre+el+cielo+y+la+tierra&rft.place=Buenos+Aires&rft.pub=Editorial+Sudamericana&rft.date=2010&rft.isbn=9789500732932&rft.au=Jorge+Bergoglio&rft.au=Abraham+Skorka&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsobreelcieloylat0000fran_a0p7&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span><sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ghi_chú"><span id="Ghi_ch.C3.BA"></span>Ghi chú</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Ghi chú”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ghi chú"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Tin tức từ các đơn vị truyền thông đã cung cấp một loạt các bản phiên dịch cho cụm từ này. Theo <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_ph%C3%A1t_thanh_Vatican" title="Đài phát thanh Vatican">Đài phát thanh Vatican</a>: "Đức Thánh Cha Phanxicô đã chọn phương châm <i>Miserando atque eligendo</i>, nghĩa là khiêm nhường nhưng được lựa chọn; nghĩa đen trong tiếng Latin là có lòng xót thương, bởi việc lựa chọn ông. Phương châm này là câu mà Giáo hoàng Phanxicô đã sử dụng khi còn là giám mục. Nó được lấy từ các bài giảng của <a href="/wiki/B%C3%AA%C4%91a" title="Bêđa">Thánh Bêđa Khả kính</a> trong <a href="/wiki/Ph%C3%BAc_%C3%82m_M%C3%A1tth%C3%AAu" title="Phúc Âm Mátthêu">Phúc Âm của Thánh Mátthêu</a> liên quan đến ơn gọi của mình: 'Chúa Jesus thấy người thu thuế, và vì có lòng thương xót đã chọn ông là một tông đồ, nói với ông: Theo ta.'"<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">Phát âm: <small></small><span title="Phát âm theo IPA" class="IPA">[ˈxo̞ɾxe ˈmaɾjo β̞e̞ɾˈɣ̞oɣ̞ljo̞]</span><small></small> (tiếng Tây Ban Nha), <small></small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="/wiki/IPA" class="mw-redirect" title="IPA">[berˈɡɔʎʎo]</a></span> (tiếng Ý)</span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text">Lòng sùng kính này kể từ đó lan đến Brazil; nó "thu hút những người với những vấn đề nhỏ".<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bergoglio đã tặng một chiếc ly có vẽ hình ảnh của <i>Đức Mẹ tháo gỡ nút thắt</i> cho Giáo hoàng Biển Đức XVI năm 2005.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71728118"><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFScarisbrick2013" class="citation web cs1">Scarisbrick, Veronica (ngày 18 tháng 3 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130705010045/http://en.radiovaticana.va/news/2013/03/18/pope_francis_:_miserando_atque_eligendo.../en1-674605">“Pope Francis: "Miserando atque eligendo"...”</a>. <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_ph%C3%A1t_thanh_Vatican" title="Đài phát thanh Vatican">Đài phát thanh Vatican</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.radiovaticana.va/news/2013/03/18/pope_francis_:_miserando_atque_eligendo.../en1-674605">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pope+Francis%3A+%22Miserando+atque+eligendo%22...&rft.pub=%C4%90%C3%A0i+ph%C3%A1t+thanh+Vatican&rft.date=2013-03-18&rft.aulast=Scarisbrick&rft.aufirst=Veronica&rft_id=http%3A%2F%2Fen.radiovaticana.va%2Fnews%2F2013%2F03%2F18%2Fpope_francis_%3A_miserando_atque_eligendo...%2Fen1-674605&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vi.radiovaticana.va/news/2013/03/18/c%C3%B4ng_b%E1%BB%91_huy_hi%E1%BB%87u_c%E1%BB%A7a_%C4%91%E1%BB%A9c_gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_phanxic%C3%B4/vie-674534">Công bố huy hiệu của Đức Giáo hoàng Phanxicô</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/holy_father/francesco/elezione/index_en.htm">FRANCISCUS</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130315202935/http://www.catholicherald.co.uk/news/2013/03/13/cardinal-bergoglio-profile/">“Cardinal Jorge Bergoglio: a profile | CatholicHerald.co.uk”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholicherald.co.uk/news/2013/03/13/cardinal-bergoglio-profile/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cardinal+Jorge+Bergoglio%3A+a+profile+%7C+CatholicHerald.co.uk&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholicherald.co.uk%2Fnews%2F2013%2F03%2F13%2Fcardinal-bergoglio-profile%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140826121050/http://www.hdgmvietnam.org/thoi-khoa-bieu-nhung-ngay-ke-tiep-cua-duc-tan-giao-hoang/4799.57.7.aspx">“Thời khóa biểu những ngày kế tiếp của Đức tân Giáo hoàng”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hdgmvietnam.org/thoi-khoa-bieu-nhung-ngay-ke-tiep-cua-duc-tan-giao-hoang/4799.57.7.aspx">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Th%E1%BB%9Di+kh%C3%B3a+bi%E1%BB%83u+nh%E1%BB%AFng+ng%C3%A0y+k%E1%BA%BF+ti%E1%BA%BFp+c%E1%BB%A7a+%C4%90%E1%BB%A9c+t%C3%A2n+Gi%C3%A1o+ho%C3%A0ng&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hdgmvietnam.org%2Fthoi-khoa-bieu-nhung-ngay-ke-tiep-cua-duc-tan-giao-hoang%2F4799.57.7.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://blogs.ft.com/beyond-brics/2013/03/13/snap-new-pope-is-an-argentine/">[Snap] New Pope is an Argentine | beyondbrics</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20130425100638/www.chicagotribune.com/news/chi-new-pope-20130312,0,4304366.story">Pope Francis Elected in Conclave - chicagotribune.com</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition.cnn.com/2013/03/13/world/st--francis-of-assisi-profile/index.html">St. Francis of Assisi: 'A great, great figure in the church'</a>, CNN</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFeiden2013" class="citation news cs1">Feiden, Douglas (ngày 13 tháng 3 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nydailynews.com/news/world/popebio-article-1.1287994">“Pope Francis, the new leader of the Catholic Church, praised by many for practicing what he preaches, his humble nature and his empathy for the poor”</a>. <i>New York Daily News</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+York+Daily+News&rft.atitle=Pope+Francis%2C+the+new+leader+of+the+Catholic+Church%2C+praised+by+many+for+practicing+what+he+preaches%2C+his+humble+nature+and+his+empathy+for+the+poor&rft.date=2013-03-13&rft.aulast=Feiden&rft.aufirst=Douglas&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nydailynews.com%2Fnews%2Fworld%2Fpopebio-article-1.1287994&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFVallely2013" class="citation news cs1">Vallely, Paul (ngày 14 tháng 3 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.independent.co.uk/voices/comment/pope-francis-profile-jorge-mario-bergoglio-a-humble-man-who-moved-out-of-a-palace-into-an-apartment-cooks-his-own-meals-and-travels-by-bus-8533450.html">“Pope Francis profile: Jorge Mario Bergoglio, a humble man who moved out of a palace into an apartment, cooks his own meals and travels by bus”</a>. <i>The Independent</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Independent&rft.atitle=Pope+Francis+profile%3A+Jorge+Mario+Bergoglio%2C+a+humble+man+who+moved+out+of+a+palace+into+an+apartment%2C+cooks+his+own+meals+and+travels+by+bus&rft.date=2013-03-14&rft.aulast=Vallely&rft.aufirst=Paul&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fvoices%2Fcomment%2Fpope-francis-profile-jorge-mario-bergoglio-a-humble-man-who-moved-out-of-a-palace-into-an-apartment-cooks-his-own-meals-and-travels-by-bus-8533450.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2013/03/23/world/europe/pope-francis-urges-more-interreligious-dialogue.html?_r=0">“Pope Appeals for More Interreligious Dialogue”</a>. ngày 22 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Pope+Appeals+for+More+Interreligious+Dialogue&rft.date=2013-03-22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2013%2F03%2F23%2Fworld%2Feurope%2Fpope-francis-urges-more-interreligious-dialogue.html%3F_r%3D0&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-21813874">BBC: Pope Francis' first moves hint at break with past, ngày 16 tháng 3 năm 2013</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/holy_father/francesco/homilies/2013/documents/papa-francesco_20130317_omelia-santa-anna_en.html">Holy Mass In The Parish Of St. Anna In The Vatican</a>, ngày 17 tháng 3 năm 2013.</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.independent.co.uk/news/world/politics/forbes-reveals-worlds-most-powerful-people-2013--with-vladimir-putin-taking-top-spot-8913265.html">Forbes reveals World's Most Powerful People 2013 - with Vladimir Putin taking top spot</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tuoitre.vn/tin/the-gioi/20141106/ong-putin-van-la-nguoi-quyen-luc-nhat-the-gioi/668116.html">Forbes: Putin đứng đầu danh sách 72 người quyền lực nhất thế giới</a></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://poy.time.com/2013/12/11/person-of-the-year-pope-francis-the-peoples-pope/">“Pope Francis, The People's Pope”</a>. TIME<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pope+Francis%2C+The+People%E2%80%99s+Pope&rft.pub=TIME&rft_id=http%3A%2F%2Fpoy.time.com%2F2013%2F12%2F11%2Fperson-of-the-year-pope-francis-the-peoples-pope%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130315202935/http://www.catholicherald.co.uk/news/2013/03/13/cardinal-bergoglio-profile/">“Cardinal Jorge Bergoglio: a profile | CatholicHerald.co.uk”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholicherald.co.uk/news/2013/03/13/cardinal-bergoglio-profile/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cardinal+Jorge+Bergoglio%3A+a+profile+%7C+CatholicHerald.co.uk&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholicherald.co.uk%2Fnews%2F2013%2F03%2F13%2Fcardinal-bergoglio-profile%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130315201044/http://vietcatholic.net/News/Html/103373.htm">“Tiểu sử Đức Tân Giáo hoàng Phanxicô Đệ Nhất”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vietcatholic.net/News/Html/103373.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ti%E1%BB%83u+s%E1%BB%AD+%C4%90%E1%BB%A9c+T%C3%A2n+Gi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4+%C4%90%E1%BB%87+Nh%E1%BA%A5t&rft_id=http%3A%2F%2Fvietcatholic.net%2FNews%2FHtml%2F103373.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-burke-21"><b><a href="#cite_ref-burke_21-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBurke2013" class="citation news cs1">Burke, Daniel (ngày 3 tháng 12 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220223100810/https://religion.blogs.cnn.com/2013/12/03/pope-i-was-once-a-bar-bouncer/">“Pope: I was once a bar bouncer”</a>. CNN. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://religion.blogs.cnn.com/2013/12/03/pope-i-was-once-a-bar-bouncer/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 23 tháng 2 năm 2022<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Pope%3A+I+was+once+a+bar+bouncer&rft.date=2013-12-03&rft.aulast=Burke&rft.aufirst=Daniel&rft_id=http%3A%2F%2Freligion.blogs.cnn.com%2F2013%2F12%2F03%2Fpope-i-was-once-a-bar-bouncer%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://poy.time.com/2013/12/11/person-of-the-year-pope-francis-the-peoples-pope/print/">“2013 Person of the Year: Pope Francis”</a>. TIME.com<span class="reference-accessdate">. Truy cập 2 tháng 10 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2013+Person+of+the+Year%3A+Pope+Francis&rft.place=TIME.com&rft_id=http%3A%2F%2Fpoy.time.com%2F2013%2F12%2F11%2Fperson-of-the-year-pope-francis-the-peoples-pope%2Fprint%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-2517308/Pope-Francis-reveals-used-BOUNCER-pontiff.html">“Pope used to be a bouncer”</a>. Mail Online<span class="reference-accessdate">. Truy cập 18 tháng 2 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pope+used+to+be+a+bouncer&rft.place=Mail+Online&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dailymail.co.uk%2Fnews%2Farticle-2517308%2FPope-Francis-reveals-used-BOUNCER-pontiff.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFernández2013" class="citation news cs1">Fernández, Henar (ngày 14 tháng 3 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131029201452/http://www.madridactual.es/20130314503185/papa-francisco-biografia-del-jesuita-jorge-mario-bergoglio">“Papa Francisco: biografía del jesuita Jorge Mario Bergoglio”</a>. <i>Madrid Actual</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.madridactual.es/20130314503185/papa-francisco-biografia-del-jesuita-jorge-mario-bergoglio">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Madrid+Actual&rft.atitle=Papa+Francisco%3A+biograf%C3%ADa+del+jesuita+Jorge+Mario+Bergoglio&rft.date=2013-03-14&rft.aulast=Fern%C3%A1ndez&rft.aufirst=Henar&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.madridactual.es%2F20130314503185%2Fpapa-francisco-biografia-del-jesuita-jorge-mario-bergoglio&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-sjvows-25"><b><a href="#cite_ref-sjvows_25-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140826115624/http://www2.fiu.edu/~mirandas/bios-b.htm#Bergoglio">“The Cardinals of the Holy Roman Church – Biographies – A”</a>. .fiu.edu. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.fiu.edu/~mirandas/bios-b.htm#Bergoglio">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Cardinals+of+the+Holy+Roman+Church+%E2%80%93+Biographies+%E2%80%93+A&rft.pub=.fiu.edu&rft_id=http%3A%2F%2Fwww2.fiu.edu%2F~mirandas%2Fbios-b.htm%23Bergoglio&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text">[The Vatican Today, 13 Mar 2013, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.news.va/en/news/biography-who-is-jorge-mario-bergoglio">Biograpgy: who is Jorge Mario Bergoglio?</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171018141414/http://www.news.va/en/news/biography-who-is-jorge-mario-bergoglio">Lưu trữ</a> 2017-10-18 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, retrieved 6 Apr 2013</span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2013/03/130313_pope_profile.shtml">“Giới thiệu thân thế tân Giáo hoàng”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập 14 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gi%E1%BB%9Bi+thi%E1%BB%87u+th%C3%A2n+th%E1%BA%BF+t%C3%A2n+Gi%C3%A1o+ho%C3%A0ng&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fvietnamese%2Fworld%2F2013%2F03%2F130313_pope_profile.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|pulisher=</code> (gợi ý <code class="cs1-code">|publisher=</code>) (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored_suggest" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vietcatholic.net/News/Html/119498.htm">Nhân dịp sinh nhật ĐTC: tìm hiểu danh hiệu Đức Mẹ Tháo Gỡ Nút Thắt</a></span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text">  <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sanjosedeltalar.com.ar/santuario.html">“El Santuario”</a>. Parroquia San José del Talar<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=El+Santuario&rft.pub=Parroquia+San+Jos%C3%A9+del+Talar&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sanjosedeltalar.com.ar%2Fsantuario.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ ngày 10 tháng 3 năm 2021">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBaumann2013" class="citation news cs1">Baumann, Andrea (ngày 15 tháng 3 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.augsburger-allgemeine.de/augsburg/Was-Papst-Franziskus-in-Augsburg-machte-id24452476.html">“Was Papst Franziskus in Augsburg machte”</a>. <i>Augsburger Allgemeine</i> (bằng tiếng Đức)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Augsburger+Allgemeine&rft.atitle=Was+Papst+Franziskus+in+Augsburg+machte&rft.date=2013-03-15&rft.aulast=Baumann&rft.aufirst=Andrea&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.augsburger-allgemeine.de%2Faugsburg%2FWas-Papst-Franziskus-in-Augsburg-machte-id24452476.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBellos2001" class="citation news cs1">Bellos, Alex (ngày 23 tháng 12 năm 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2001/dec/24/alexbellos">“Virgin painting ties Brazilians in knots”</a>. London: The Guardian (UK)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Virgin+painting+ties+Brazilians+in+knots&rft.date=2001-12-23&rft.aulast=Bellos&rft.aufirst=Alex&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2001%2Fdec%2F24%2Falexbellos&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJiménez2013" class="citation news cs1">Jiménez, Pablo (14 tháng 3 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130317114309/http://www.buenosairesherald.com/article/126383/the-popes-chalice-silvermade-austere-and-featuring-our-lady-of-luj%C3%A1n">“The Pope's chalice: silver-made, austere and featuring Our Lady of Luján”</a>. Buenos Aires Herald. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.buenosairesherald.com/article/126383/the-popes-chalice-silvermade-austere-and-featuring-our-lady-of-luj%C3%A1n">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập 14 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Pope%27s+chalice%3A+silver-made%2C+austere+and+featuring+Our+Lady+of+Luj%C3%A1n&rft.date=2013-03-14&rft.aulast=Jim%C3%A9nez&rft.aufirst=Pablo&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.buenosairesherald.com%2Farticle%2F126383%2Fthe-popes-chalice-silvermade-austere-and-featuring-our-lady-of-luj%25C3%25A1n&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-aica-34"><b><a href="#cite_ref-aica_34-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160312140844/http://www.aica.org/guia-s-T2Jpc3Bvcw==-91">“Bergoglio, Jorge Mario”</a>. <i>Breve biografía de obispos</i> (bằng tiếng Tây Ban Nha). La Agencia Informativa Católica Argentina. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aica.org/guia-s-T2Jpc3Bvcw==-91">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Breve+biograf%C3%ADa+de+obispos&rft.atitle=Bergoglio%2C+Jorge+Mario&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aica.org%2Fguia-s-T2Jpc3Bvcw%3D%3D-91&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bloomberg.com/news/2013-03-14/francis-toughened-by-argentine-politics-ready-for-papal-test.html">“Francis Toughened by Argentine Politics Ready for Papal Test”</a>. Blomberg<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Francis+Toughened+by+Argentine+Politics+Ready+for+Papal+Test&rft.pub=Blomberg&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2F2013-03-14%2Ffrancis-toughened-by-argentine-politics-ready-for-papal-test.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jesuit.org/2013/03/13/jesuit-argentine-cardinal-jesuit-bergoglio-elected-pope-takes-name-francis-i/">“Jesuit Argentine Cardinal Bergoglio elected pope, takes name Francis”</a>. jesuit.org<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jesuit+Argentine+Cardinal+Bergoglio+elected+pope%2C+takes+name+Francis&rft.pub=jesuit.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jesuit.org%2F2013%2F03%2F13%2Fjesuit-argentine-cardinal-jesuit-bergoglio-elected-pope-takes-name-francis-i%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theatlantic.com/international/archive/2013/03/slum-priests-pope-franciss-early-years/274201/">“Haley Cohen, "Slum Priest: Pope Francis' Early Year", ''The Atlantic'', ngày 20 tháng 3 năm 2013”</a>. Theatlantic.com. ngày 20 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Haley+Cohen%2C+%22Slum+Priest%3A+Pope+Francis%27+Early+Year%22%2C+%27%26%2339%3BThe+Atlantic%27%26%2339%3B%2C+ng%C3%A0y+20+th%C3%A1ng+3+n%C4%83m+2013&rft.pub=Theatlantic.com&rft.date=2013-03-20&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theatlantic.com%2Finternational%2Farchive%2F2013%2F03%2Fslum-priests-pope-franciss-early-years%2F274201%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text">Sergio del Águila, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.s21.com.gt/nacionales/2013/03/13/cardenal-argentino-jorge-mario-bergoglio-nuevo-papa">El cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio es el nuevo Papa</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130315080801/http://www.s21.com.gt/nacionales/2013/03/13/cardenal-argentino-jorge-mario-bergoglio-nuevo-papa">Lưu trữ</a> 2013-03-15 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text">"Quasi in lacrime" (almost in tears)</span> </li> <li id="cite_note-tears-40"><b><a href="#cite_ref-tears_40-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130515055321/http://vaticaninsider.lastampa.it/vaticano/dettaglio-articolo/articolo/conclave-22761/">“<i>Ecco come andò davvero il Conclave del 2005</i> lastampa.it (Italian)”</a>. <i>La Stampa</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vaticaninsider.lastampa.it/vaticano/dettaglio-articolo/articolo/conclave-22761/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=La+Stampa&rft.atitle=Ecco+come+and%C3%B2+davvero+il+Conclave+del+2005+lastampa.it+%28Italian%29&rft_id=http%3A%2F%2Fvaticaninsider.lastampa.it%2Fvaticano%2Fdettaglio-articolo%2Farticolo%2Fconclave-22761%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMcCarthy2013" class="citation web cs1">McCarthy, John (ngày 3 tháng 3 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170603205738/https://www.ncronline.org/blogs/ncr-today/papabile-day-men-who-could-be-pope-13">“Profile: New pope, Jesuit Bergoglio, was runner-up in 2005 conclave”</a>. Ncronline.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ncronline.org/blogs/ncr-today/papabile-day-men-who-could-be-pope-13">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 6 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Profile%3A+New+pope%2C+Jesuit+Bergoglio%2C+was+runner-up+in+2005+conclave&rft.pub=Ncronline.org&rft.date=2013-03-03&rft.aulast=McCarthy&rft.aufirst=John&rft_id=http%3A%2F%2Fncronline.org%2Fblogs%2Fncr-today%2Fpapabile-day-men-who-could-be-pope-13&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130315203831/http://cablegatesearch.net/cable.php?id=05VATICAN466">“<span class="cs1-kern-left">'</span>Toward The Conclave Part III: The Candidates<span class="cs1-kern-right">'</span>”</a>. ngày 18 tháng 4 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cablegatesearch.net/cable.php?id=05VATICAN466">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%27Toward+The+Conclave+Part+III%3A+The+Candidates%27&rft.date=2005-04-18&rft_id=http%3A%2F%2Fcablegatesearch.net%2Fcable.php%3Fid%3D05VATICAN466&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/holy_father/francesco/elezione/index_sp.htm">“FRANCISCUS”</a>. Holy See. ngày 13 tháng 3 năm 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6F60wLVTO?url=http://www.vatican.va/holy_father/francesco/elezione/index_sp.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013</span>. <q>Annuntio vobis gaudium magnum; habemus Papam: Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum Georgium MariumSanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Bergoglioqui sibi nomen imposuit Franciscum</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=FRANCISCUS&rft.pub=Holy+See&rft.date=2013-03-13&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2Fholy_father%2Ffrancesco%2Felezione%2Findex_sp.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130316043440/http://www.news.va/en/news/habemus-papam-cardinal-bergolio-elected-pope">“Habemus Papam! Cardinal Bergolio Elected Pope - Fracis I”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.news.va/en/news/habemus-papam-cardinal-bergolio-elected-pope">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Habemus+Papam%21+Cardinal+Bergolio+Elected+Pope+-+Fracis+I&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.news.va%2Fen%2Fnews%2Fhabemus-papam-cardinal-bergolio-elected-pope&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-cnbc-45"><b><a href="#cite_ref-cnbc_45-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnbc.com/id/100538976">“Cardinal Jorge Mario Bergoglio of Argentina Named as New Pope of the Roman Catholic Church”</a>. <i>CNBC</i>. ngày 13 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNBC&rft.atitle=Cardinal+Jorge+Mario+Bergoglio+of+Argentina+Named+as+New+Pope+of+the+Roman+Catholic+Church&rft.date=2013-03-13&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnbc.com%2Fid%2F100538976&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text">Michael Martinez, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2013/03/13/world/pope-name/index.html?hpt=hp_t1">CNN Vatican analyst: Pope Francis' name choice 'precedent shattering'</a>, <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a> (ngày 13 tháng 3 năm 2013). Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013.</span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDavid_Batty" class="citation web cs1">David Batty. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/13/pope-francis-assisi-seagull-sistine">“Pope named after Francis of Assisi heralded by gull atop Sistine chimney | World news”</a>. The Guardian<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pope+named+after+Francis+of+Assisi+heralded+by+gull+atop+Sistine+chimney+%26%23124%3B+World+news&rft.pub=The+Guardian&rft.au=David+Batty&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Fworld%2F2013%2Fmar%2F13%2Fpope-francis-assisi-seagull-sistine&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130424070535/http://news.blogs.cnn.com/2013/03/13/cardinals-elect-new-pope/">“Argentina's Bergoglio becomes Pope Francis – This Just In - CNN.com Blogs”</a>. News.blogs.cnn.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.blogs.cnn.com/2013/03/13/cardinals-elect-new-pope/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Argentina%27s+Bergoglio+becomes+Pope+Francis+%E2%80%93+This+Just+In+-+CNN.com+Blogs&rft.pub=News.blogs.cnn.com&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.blogs.cnn.com%2F2013%2F03%2F13%2Fcardinals-elect-new-pope%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/13/jorge-mario-bergoglio-pope-poverty-49"><b><a href="#cite_ref-http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/13/jorge-mario-bergoglio-pope-poverty_49-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRice-Oxley" class="citation web cs1">Rice-Oxley, Mark. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/13/jorge-mario-bergoglio-pope-poverty">“Pope Francis: the humble pontiff with practical approach to poverty”</a>. <i>The Guardian</i>. Guardian News and Media Limited<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Pope+Francis%3A+the+humble+pontiff+with+practical+approach+to+poverty&rft.aulast=Rice-Oxley&rft.aufirst=Mark&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Fworld%2F2013%2Fmar%2F13%2Fjorge-mario-bergoglio-pope-poverty&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGlauber" class="citation web cs1">Glauber, Bill. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jsonline.com/features/religion/popes-name-may-connect-to-jesuit-roots--not-francis-of-assisi-i3958ss-197865021.html">“Pope's name may connect to Jesuit roots - not Francis of Assisi”</a>. <i>JSOnline</i>. Journal Interactive Milwaukee<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=JSOnline&rft.atitle=Pope%27s+name+may+connect+to+Jesuit+roots+-+not+Francis+of+Assisi&rft.aulast=Glauber&rft.aufirst=Bill&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jsonline.com%2Ffeatures%2Freligion%2Fpopes-name-may-connect-to-jesuit-roots--not-francis-of-assisi-i3958ss-197865021.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130319075441/http://dongten.net/noidung/20948">“Giáo hoàng giải thích lý do ngài chọn danh hiệu Phanxicô”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dongten.net/noidung/20948">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+gi%E1%BA%A3i+th%C3%ADch+l%C3%BD+do+ng%C3%A0i+ch%E1%BB%8Dn+danh+hi%E1%BB%87u+Phanxic%C3%B4&rft_id=http%3A%2F%2Fdongten.net%2Fnoidung%2F20948&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Dolan-52"><b><a href="#cite_ref-Dolan_52-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://newyork.cbslocal.com/video/8616695-cardinal-dolan-talks-about-the-choice-of-pope-francis/">“Cardinal Dolan Talks About The Choice Of Pope Francis”</a>. <i>CBS 2 News</i>. <a href="/w/index.php?title=WCBS-TV&action=edit&redlink=1" class="new" title="WCBS-TV (trang không tồn tại)">WCBS-TV</a>. ngày 13 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CBS+2+News&rft.atitle=Cardinal+Dolan+Talks+About+The+Choice+Of+Pope+Francis&rft.date=2013-03-13&rft_id=http%3A%2F%2Fnewyork.cbslocal.com%2Fvideo%2F8616695-cardinal-dolan-talks-about-the-choice-of-pope-francis%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b> <span class="reference-text">Emily Alpert, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.latimes.com/news/world/worldnow/la-fg-wn-vatican-pope-francis-name-20130313,0,1309501.story">Vatican: It's Pope Francis, not Pope Francis I</a>, <i><a href="/wiki/Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a></i> (ngày 13 tháng 3 năm 2013). Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013.</span> </li> <li id="cite_note-54"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/13/new-pope-thirteen-key-facts">“Pope Francis: 13 key facts about the new pontiff”</a>. <i>The Guardian</i>. ngày 13 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Pope+Francis%3A+13+key+facts+about+the+new+pontiff&rft.date=2013-03-13&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Fworld%2F2013%2Fmar%2F13%2Fnew-pope-thirteen-key-facts&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-55"><b><a href="#cite_ref-55">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130315224221/http://www.vietcatholic.net/News/Html/103377.htm">“Diẽn từ của Đức Tân Giáo hoàng Phanxicô Đệ Nhất”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vietcatholic.net/News/Html/103377.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Di%E1%BA%BDn+t%E1%BB%AB+c%E1%BB%A7a+%C4%90%E1%BB%A9c+T%C3%A2n+Gi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4+%C4%90%E1%BB%87+Nh%E1%BA%A5t&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vietcatholic.net%2FNews%2FHtml%2F103377.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-lanacion-56">^ <a href="#cite_ref-lanacion_56-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-lanacion_56-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lanacion.com.ar/1562994-una-deficiencia-pulmonar-no-le-impide-sostener-un-alto-ritmo-de-trabajo">Una deficiencia pulmonar no le impide sostener un alto ritmo de trabajo</a></span> </li> <li id="cite_note-bbcl-57"><b><a href="#cite_ref-bbcl_57-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/vietnamese/indepth/vatican_va_tan_giao_hoang.shtml">Tân Giáo hoàng và Vatican</a> bbc.com.uk truy cập 17 tháng 3 năm 2013</span> </li> <li id="cite_note-58"><b><a href="#cite_ref-58">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130507121307/http://www.vietnamplus.vn/Home/Giao-hoang-Francis-chon-nhan-bac-thay-vi-nhan-vang/20133/188232.vnplus">“Bản sao đã lưu trữ”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vietnamplus.vn/Home/Giao-hoang-Francis-chon-nhan-bac-thay-vi-nhan-vang/20133/188232.vnplus">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=B%E1%BA%A3n+sao+%C4%91%C3%A3+l%C6%B0u+tr%E1%BB%AF&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vietnamplus.vn%2FHome%2FGiao-hoang-Francis-chon-nhan-bac-thay-vi-nhan-vang%2F20133%2F188232.vnplus&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Phanxic%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-59"><b><a href="#cite_ref-59">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.ca/books/about/Sobre_el_cielo_y_la_tierra_On_Heaven_and.html?id=xMetuAAACAAJ">Google Books: <i>Sobre el cielo y la tierra / On Heaven and Earth</i></a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox" style="width:22em;float: right; clear: right; margin:0 0 1.0em 1.0em"><caption style="margin-bottom:0.5em">Phương tiện thông tin</caption><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px">Hình ảnh</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/16px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/24px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/32px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://img.irtve.es/imagenes/primeros-instantes-fumata-blanca/1363201699933.jpg">Khói trắng bay lên sau Mật nghị Hồng y</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px">Video</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/24px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/32px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=fd5kNiBp1Lg#t=39s"><span class="plainlinks">Khói trắng</span></a> trên <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/24px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/32px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=fd5kNiBp1Lg#t=1h06m15s"><span class="plainlinks">Habemus Papam</span></a> trên <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/24px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/32px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=fd5kNiBp1Lg#t=1h16m20s"><span class="plainlinks">Lần đầu xuất hiện và phát biểu</span></a> trên <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://m.vnexpress.net/video/giao-hoang-moi-lan-dau-xuat-hien-truoc-cong-chung/2437788/p0">Giáo hoàng mới lần đầu xuất hiện trước công chúng</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130317074530/http://m.vnexpress.net/video/giao-hoang-moi-lan-dau-xuat-hien-truoc-cong-chung/2437788/p0">Lưu trữ</a> 2013-03-17 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Video VnExpress.net.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/">Vatican: the Holy See</a>– Trang web của Vatican (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130314051332/http://www.vatican.va/">Lưu trữ</a> 2013-03-14 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>) <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.news.va/en/news/biography-who-is-jorge-mario-bergoglio">Trang web của Vatican: Tiểu sử chính thức của Jorge Mario Bergoglio được xuất bản trong quá trình diễn ra Mật nghị Hồng y bởi Văn phòng Thông tin Tòa Thánh với các thông tin được cung cấp bởi chính các Hồng y</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171018141414/http://www.news.va/en/news/biography-who-is-jorge-mario-bergoglio">Lưu trữ</a> 2017-10-18 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/Pontifex,">Pontifex_es, Pontifex_it Giáo hoàng Phanxicô</a> trên <a href="/wiki/Twitter" title="Twitter">Twitter</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q450675#P2002" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> (Tài khoản Twitter chính thức)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/franciscus/">Giáo hoàng Phanxicô</a> trên <a href="/wiki/Instagram" title="Instagram">Instagram</a> (Tài khoản Instagram chính thức)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/user/vatican">Kênh <span class="plainlinks">Giáo hoàng Phanxicô</span></a> trên <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a> (Trang YouTube chính thức của Vatican, bao gồm các video về Đức Giáo hoàng và các mối quan tâm liên quan)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dmoztools.net/Society/Religion_and_Spirituality/Christianity/Denominations/Catholicism/Popes/F/Francis/">Giáo hoàng Phanxicô</a> trên <a href="/wiki/DMOZ" title="DMOZ">DMOZ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.c-span.org/person/?francis">Giáo hoàng Phanxicô</a> trên <a href="/w/index.php?title=C-SPAN&action=edit&redlink=1" class="new" title="C-SPAN (trang không tồn tại)">C-SPAN</a></li></ul> <p><br clear="all" /> </p> <table align="center" class="toccolours" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="border-collapse: collapse; white-space: nowrap"> <tbody><tr> <td width="30%" align="center" bgcolor="#FFFFDD">Người tiền nhiệm<br /><b><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XVI" title="Giáo hoàng Biển Đức XVI">Biển Đức XVI</a></b> </td> <td width="40%" align="center" bgcolor="#FFFFBB"><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" class="mw-redirect" title="Danh sách các giáo hoàng">Danh sách</a> các <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">giáo hoàng</a></b><br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/30px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="30" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/45px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/60px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a></span> </td> <td width="30%" align="center" bgcolor="#FFFFDD">Người kế nhiệm<br /><b>đương nhiệm</b> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Giáo_hoàng_Phanxicô" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:gold"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4" title="Bản mẫu:Giáo hoàng Phanxicô"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Giáo hoàng Phanxicô (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Giáo_hoàng_Phanxicô" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Giáo hoàng Phanxicô</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color:gold"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huy hiệu của Giáo hoàng Phanxicô (trang không tồn tại)">Huy hiệu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thần học của Giáo hoàng Phanxicô (trang không tồn tại)">Giáo huấn</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">Sự kiện</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XVI_tho%C3%A1i_v%E1%BB%8B" title="Giáo hoàng Biển Đức XVI thoái vị">Giáo hoàng Biển Đức XVI thoái vị</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_ngh%E1%BB%8B_H%E1%BB%93ng_y_2013" title="Mật nghị Hồng y 2013">Mật nghị 2013</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%85_khai_m%E1%BA%A1c_S%E1%BB%A9_v%E1%BB%A5_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4" title="Lễ khai mạc Sứ vụ của Giáo hoàng Phanxicô">Khai mạc Sứ vụ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A1nh_do_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4_tuy%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách thánh do Giáo hoàng Phanxicô tuyên (trang không tồn tại)">Tuyên thánh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_chuy%E1%BA%BFn_vi%E1%BA%BFng_th%C4%83m_m%E1%BB%A5c_v%E1%BB%A5_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4_ngo%C3%A0i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C3%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách chuyến viếng thăm mục vụ của Giáo hoàng Phanxicô ngoài nước Ý (trang không tồn tại)">Viếng thăm</a> <small>(<a href="/wiki/Chuy%E1%BA%BFn_vi%E1%BA%BFng_th%C4%83m_Philippines_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4" title="Chuyến viếng thăm Philippines của Giáo hoàng Phanxicô">Philippines</a>, <a href="/wiki/Chuy%E1%BA%BFn_vi%E1%BA%BFng_th%C4%83m_Hoa_K%E1%BB%B3_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4" class="mw-redirect" title="Chuyến viếng thăm Hoa Kỳ của Giáo hoàng Phanxicô">Hoa Kỳ</a>)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_h%E1%BB%93ng_y_do_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4_vinh_th%C4%83ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách hồng y do Giáo hoàng Phanxicô vinh thăng (trang không tồn tại)">Hồng y được vinh thăng</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Insigne_Francisci.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Pope Francis"><img alt="Coat of arms of Pope Francis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Insigne_Francisci.svg/60px-Insigne_Francisci.svg.png" decoding="async" width="60" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Insigne_Francisci.svg/90px-Insigne_Francisci.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Insigne_Francisci.svg/120px-Insigne_Francisci.svg.png 2x" data-file-width="811" data-file-height="1106" /></a><figcaption>Coat of arms of Pope Francis</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">Thông điệp</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Lumen_fidei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lumen fidei (trang không tồn tại)">Lumen fidei</a> (Ánh sáng Đức tin)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Laudato_si%27" title="Laudato si'">Laudato si'</a> (Chúc tụng Chúa)</i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%"><a href="/wiki/T%C3%B4ng_Hu%E1%BA%A5n" title="Tông Huấn">Tông Huấn</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Evangelii_Gaudium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evangelii Gaudium (trang không tồn tại)">Evangelii Gaudium</a> (Niềm vui của Phúc Âm)</i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">Sách liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=El_jesuita&action=edit&redlink=1" class="new" title="El jesuita (trang không tồn tại)">El jesuita</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=On_Heaven_and_Earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="On Heaven and Earth (trang không tồn tại)">On Heaven and Earth</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pope_Francis_(biography)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pope Francis (biography) (trang không tồn tại)">Pope Francis</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">Nhân vật liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alfred_Xuereb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Xuereb (trang không tồn tại)">Alfred Xuereb</a> (thư ký thứ nhất)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guido_Marini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guido Marini (trang không tồn tại)">Guido Marini</a> (<a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_c%C3%A1c_bu%E1%BB%95i_C%E1%BB%AD_h%C3%A0nh_Ph%E1%BB%A5ng_v%E1%BB%A5_c%E1%BB%A7a_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn phòng các buổi Cử hành Phụng vụ của Giáo hoàng (trang không tồn tại)">Quản lý các buổi Cử hành Phụng vụ của Giáo hoàng</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georg_G%C3%A4nswein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Gänswein (trang không tồn tại)">Georg Gänswein</a> (<a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_Qu%E1%BA%A3n_gia_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn phòng Quản gia Giáo hoàng (trang không tồn tại)">Quản gia Giáo hoàng</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sergio_Rubin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergio Rubin (trang không tồn tại)">Sergio Rubin</a> (người viết tiểu sử)</li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XVI" title="Giáo hoàng Biển Đức XVI">Biển Đức XVI</a> (<a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Danh_d%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hoàng Danh dự (trang không tồn tại)">Giáo hoàng Danh dự</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Quarracino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Quarracino (trang không tồn tại)">Antonio Quarracino</a> (Hồng y tiền nhiệm tại <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_Buenos_Aires" title="Tổng giáo phận Buenos Aires">Tổng giáo phận Buenos Aires</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">Nơi liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=L%C6%B0u_x%C3%A1_Th%C3%A1nh_M%C3%A1tta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lưu xá Thánh Mátta (trang không tồn tại)">Lưu xá Thánh Mátta</a> - </i>Domus Sanctae Marthae<i> (cư trú)</i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color:gold"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4" title="Thể loại:Giáo hoàng Phanxicô">Thể loại</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Trang Commons"><img alt="Trang Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Franciscus" class="extiw" title="commons:Category:Franciscus">Commons</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Cổng thông tin"><img alt="Cổng thông tin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cổng thông tin:Giáo hoàng (trang không tồn tại)">Cổng thông tin:Giáo hoàng</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Giáo_hoàng_của_Giáo_hội_Công_giáo_Rôma" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color: #FFFF66;background-color:#FFFF66"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_s%C3%A1ch_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Bản mẫu:Danh sách Giáo hoàng"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_s%C3%A1ch_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Thảo luận Bản mẫu:Danh sách Giáo hoàng"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_s%C3%A1ch_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Giáo_hoàng_của_Giáo_hội_Công_giáo_Rôma" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> của <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Giáo hội Công giáo Rôma</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color: #FFFF66"><div> <ul><li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Danh sách giáo hoàng">Danh sách giáo hoàng</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_tuy%C3%AAn_th%C3%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách giáo hoàng được tuyên thánh (trang không tồn tại)">được tuyên thánh</a></li></ul></li> <li>Mộ phần <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%E1%BB%99_ph%E1%BA%A7n_gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_c%C3%B2n_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách mộ phần giáo hoàng còn tồn tại (trang không tồn tại)">còn tồn tại</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%E1%BB%99_ph%E1%BA%A7n_gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_c%C3%B2n_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách mộ phần giáo hoàng không còn tồn tại (trang không tồn tại)">không còn tồn tại</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BB%91i_l%E1%BA%ADp" title="Giáo hoàng đối lập">Ngụy giáo hoàng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_h%C6%B0u_tr%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hoàng hưu trí (trang không tồn tại)">Giáo hoàng hưu trí</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_tho%C3%A1i_v%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hoàng thoái vị (trang không tồn tại)">Giáo hoàng thoái vị</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%AFc_c%E1%BB%AD_St%C3%AAphan%C3%B4" title="Giáo hoàng đắc cử Stêphanô">Giáo hoàng không kịp nhậm chức</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #FFFF66;width:1%;background-color:#FFFF66">Thế kỷ 1-4</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Th%C3%A1nh_Ph%C3%AAr%C3%B4" title="Thánh Phêrô">Phêrô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Lin%C3%B4" title="Giáo hoàng Linô">Linô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Anacl%C3%AAt%C3%B4" title="Giáo hoàng Anaclêtô">Anaclêtô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_I" title="Giáo hoàng Clêmentê I">Clêmentê I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Avarist%C3%B4" title="Giáo hoàng Êvaristô">Êvaristô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_I" title="Giáo hoàng Alexanđê I">Alexanđê I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_X%C3%ADtt%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Xíttô I">Xíttô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_T%C3%AAlesph%C3%B4r%C3%B4" title="Giáo hoàng Têlesphôrô">Têlesphôrô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Hygin%C3%B4" title="Giáo hoàng Hyginô">Hyginô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Piô I">Piô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Anic%C3%AAt%C3%B4" title="Giáo hoàng Anicêtô">Anicêtô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_S%C3%B4t%C3%AAr%C3%B4" title="Giáo hoàng Sôtêrô">Sôtêrô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Al%C3%AAuth%C3%AAr%C3%B4" title="Giáo hoàng Êlêuthêrô">Êlêuthêrô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Victor_I" title="Giáo hoàng Victor I">Victor I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Z%C3%AAphyrin%C3%B4" title="Giáo hoàng Zêphyrinô">Zêphyrinô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Calixt%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Calixtô I">Calixtô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Urbanô I">Urbanô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pontian%C3%B4" title="Giáo hoàng Pontianô">Pontianô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Ant%C3%AAr%C3%B4" title="Giáo hoàng Antêrô">Antêrô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Fabian%C3%B4" title="Giáo hoàng Fabianô">Fabianô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_C%C3%B4rn%C3%AAli%C3%B4" title="Giáo hoàng Côrnêliô">Côrnêliô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Luci%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Luciô I">Luciô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Stêphanô I">Stêphanô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_X%C3%ADtt%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Xíttô II">Xíttô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%90i%C3%B4nisi%C3%B4" title="Giáo hoàng Điônisiô">Điônisiô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_F%C3%AAlix_I" title="Giáo hoàng Fêlix I">Fêlix I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Autykian%C3%B4" title="Giáo hoàng Êutykianô">Êutykianô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cai%C3%B4" title="Giáo hoàng Caiô">Caiô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Marcellin%C3%B4" title="Giáo hoàng Marcellinô">Marcellinô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Marcell%C3%B4" title="Giáo hoàng Marcellô">Marcellô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Aus%C3%AAbi%C3%B4" title="Giáo hoàng Êusêbiô">Êusêbiô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Miltiad%C3%AA" class="mw-redirect" title="Giáo hoàng Miltiadê">Miltiadê</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sylvestr%C3%B4" class="mw-redirect" title="Giáo hoàng Sylvestrô">Sylvestrô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_M%C3%A1cc%C3%B4" title="Giáo hoàng Máccô">Máccô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Giuliô I">Giuliô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Lib%C3%AAr%C3%B4" class="mw-redirect" title="Giáo hoàng Libêrô">Libêrô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%90amas%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Đamasô I">Đamasô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sirici%C3%B4" title="Giáo hoàng Siriciô">Siriciô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Anastasi%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Anastasiô I">Anastasiô I</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #FFFF66;width:1%;background-color:#FFFF66">Thế kỷ 5-8</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:#FFFFBB;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_I" title="Giáo hoàng Innôcentê I">Innôcentê I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_D%C3%B4sim%C3%B4" title="Giáo hoàng Dôsimô">Dôsimô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Bônifaciô I">Bônifaciô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_C%C3%AAlestin%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Cêlestinô I">Cêlestinô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_X%C3%ADtt%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Xíttô III">Xíttô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Lêô I">Lêô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Hilari%C3%B4" title="Giáo hoàng Hilariô">Hilariô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Simplici%C3%B4" title="Giáo hoàng Simpliciô">Simpliciô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_F%C3%AAlix_III" title="Giáo hoàng Fêlix III">Fêlix III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_G%C3%AAlasi%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Gêlasiô I">Gêlasiô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Anastasi%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Anastasiô II">Anastasiô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Symmac%C3%B4" title="Giáo hoàng Symmacô">Symmacô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Hormis%C4%91a" title="Giáo hoàng Hormisđa">Hormisđa</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_I" title="Giáo hoàng Gioan I">Gioan I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_F%C3%AAlix_IV" title="Giáo hoàng Fêlix IV">Fêlix IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Bônifaciô II">Bônifaciô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_II" title="Giáo hoàng Gioan II">Gioan II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Agap%C3%AAt%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Agapêtô I">Agapêtô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Silv%C3%AAri%C3%B4" title="Giáo hoàng Silvêriô">Silvêriô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Vigili%C3%B4" title="Giáo hoàng Vigiliô">Vigiliô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_P%C3%AAlagi%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Pêlagiô I">Pêlagiô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_III" title="Giáo hoàng Gioan III">Gioan III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_I" title="Giáo hoàng Biển Đức I">Biển Đức I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_P%C3%AAlagi%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Pêlagiô II">Pêlagiô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Grêgôriô I">Grêgôriô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sabinian%C3%B4" title="Giáo hoàng Sabinianô">Sabinianô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Bônifaciô III">Bônifaciô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Bônifaciô IV">Bônifaciô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91%C3%AA%C3%B4%C4%91at%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Ađêôđatô I">Ađêôđatô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Bônifaciô V">Bônifaciô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_H%C3%B4n%C3%B4ri%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Hônôriô I">Hônôriô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_S%C3%AAv%C3%AArin%C3%B4" title="Giáo hoàng Sêvêrinô">Sêvêrinô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_IV" title="Giáo hoàng Gioan IV">Gioan IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Th%C3%AA%C3%B4%C4%91or%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Thêôđorô I">Thêôđorô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_M%C3%A1ctin%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Máctinô I">Máctinô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Aug%C3%AAni%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Êugêniô I">Êugêniô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Vitalian%C3%B4" title="Giáo hoàng Vitalianô">Vitalianô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91%C3%AA%C3%B4%C4%91at%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Ađêôđatô II">Ađêôđatô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%90%C3%B4n%C3%B4" title="Giáo hoàng Đônô">Đônô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Agath%C3%B4" title="Giáo hoàng Agathô">Giáo hoàng Agathô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Lêô II">Lêô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_II" title="Giáo hoàng Biển Đức II">Biển Đức II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_V" title="Giáo hoàng Gioan V">Gioan V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_C%C3%B4non" title="Giáo hoàng Cônon">Cônon</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sergi%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Sergiô I">Sergiô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VI" title="Giáo hoàng Gioan VI">Gioan VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VII" title="Giáo hoàng Gioan VII">Gioan VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sisinni%C3%B4" title="Giáo hoàng Sisinniô">Sisinniô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Constantin%C3%B4" title="Giáo hoàng Constantinô">Constantinô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Grêgôriô II">Grêgôriô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Grêgôriô III">Grêgôriô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Dacaria" title="Giáo hoàng Dacaria">Dacaria</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Stêphanô II">Stêphanô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phaol%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Phaolô I">Phaolô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Stêphanô III">Stêphanô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91rian%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Ađrianô I">Ađrianô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Lêô III">Lêô III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #FFFF66;width:1%;background-color:#FFFF66">Thế kỷ 9-12</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Stêphanô IV">Stêphanô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pascal%C3%AA_I" title="Giáo hoàng Pascalê I">Pascalê I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Aug%C3%AAni%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Êugêniô II">Êugêniô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Valentin%C3%B4" title="Giáo hoàng Valentinô">Valentinô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Grêgôriô IV">Grêgôriô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sergius_II" title="Giáo hoàng Sergius II">Sergius II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Lêô IV">Lêô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_III" title="Giáo hoàng Biển Đức III">Biển Đức III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Nic%C3%B4la_I" title="Giáo hoàng Nicôla I">Nicôla I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91rian%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Ađrianô II">Ađrianô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII" title="Giáo hoàng Gioan VIII">Gioan VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Marin%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Marinô I">Marinô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91rian%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Ađrianô III">Ađrianô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Stêphanô V">Stêphanô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Form%C3%B4s%C3%B4" title="Giáo hoàng Formôsô">Formôsô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Bônifaciô VI">Bônifaciô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Stêphanô VI">Stêphanô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_R%C3%B4man%C3%B4" title="Giáo hoàng Rômanô">Rômanô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Th%C3%AA%C3%B4%C4%91or%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Thêôđorô II">Thêôđorô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_IX" title="Giáo hoàng Gioan IX">Gioan IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_IV" title="Giáo hoàng Biển Đức IV">Biển Đức IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Lêô V">Lêô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sergi%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Sergiô III">Sergiô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Anastasi%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Anastasiô III">Anastasiô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Lan%C4%91%C3%B4" title="Giáo hoàng Lanđô">Lanđô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_X" title="Giáo hoàng Gioan X">Gioan X</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Lêô VI">Lêô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_VII" title="Giáo hoàng Stêphanô VII">Stêphanô VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XI" title="Giáo hoàng Gioan XI">Gioan XI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_VII" title="Giáo hoàng Lêô VII">Lêô VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_VIII" title="Giáo hoàng Stêphanô VIII">Stêphanô VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Marin%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Marinô II">Marinô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Agap%C3%AAt%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Agapêtô II">Agapêtô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XII" title="Giáo hoàng Gioan XII">Gioan XII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_V" title="Giáo hoàng Biển Đức V">Biển Đức V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_VIII" title="Giáo hoàng Lêô VIII">Lêô VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XIII" title="Giáo hoàng Gioan XIII">Gioan XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_VI" title="Giáo hoàng Biển Đức VI">Biển Đức VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_VII" title="Giáo hoàng Biển Đức VII">Biển Đức VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XIV" title="Giáo hoàng Gioan XIV">Gioan XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XV" title="Giáo hoàng Gioan XV">Gioan XV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Grêgôriô V">Grêgôriô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Silvestr%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Silvestrô II">Silvestrô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XVII" title="Giáo hoàng Gioan XVII">Gioan XVII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XVIII" title="Giáo hoàng Gioan XVIII">Gioan XVIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sergi%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Sergiô IV">Sergiô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_VIII" title="Giáo hoàng Biển Đức VIII">Biển Đức VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XIX" title="Giáo hoàng Gioan XIX">Gioan XIX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_IX" title="Giáo hoàng Biển Đức IX">Biển Đức IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sylvestr%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Sylvestrô III">Sylvestrô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Grêgôriô VI">Grêgôriô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_II" title="Giáo hoàng Clêmentê II">Clêmentê II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%90amas%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Đamasô II">Đamasô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_IX" title="Giáo hoàng Lêô IX">Lêô IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Victor_II" title="Giáo hoàng Victor II">Victor II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_IX" title="Giáo hoàng Stêphanô IX">Stêphanô IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Nic%C3%B4la_II" title="Giáo hoàng Nicôla II">Nicôla II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_II" title="Giáo hoàng Alexanđê II">Alexanđê II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_VII" title="Giáo hoàng Grêgôriô VII">Grêgôriô VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Victor_III" title="Giáo hoàng Victor III">Victor III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Urbanô II">Urbanô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pascal%C3%AA_II" title="Giáo hoàng Pascalê II">Pascalê II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_G%C3%AAlasi%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Gêlasiô II">Gêlasiô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Calixt%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Calixtô II">Calixtô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_H%C3%B4n%C3%B4ri%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Hônôriô II">Hônôriô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_II" title="Giáo hoàng Innôcentê II">Innôcentê II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_C%C3%AAlestin%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Cêlestinô II">Cêlestinô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Luci%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Luciô II">Luciô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Aug%C3%AAni%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Êugêniô III">Êugêniô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Anastasi%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Anastasiô IV">Anastasiô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91rian%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Ađrianô IV">Ađrianô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_III" title="Giáo hoàng Alexanđê III">Alexanđê III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Luci%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Luciô III">Luciô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Urbanô III">Urbanô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_VIII" title="Giáo hoàng Grêgôriô VIII">Grêgôriô VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_III" title="Giáo hoàng Clêmentê III">Clêmentê III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_C%C3%AAlestin%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Cêlestinô III">Cêlestinô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_III" title="Giáo hoàng Innôcentê III">Innôcentê III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #FFFF66;width:1%;background-color:#FFFF66">Thế kỷ 13-16</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:#FFFFBB;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_H%C3%B4n%C3%B4ri%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Hônôriô III">Hônôriô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_IX" title="Giáo hoàng Grêgôriô IX">Grêgôriô IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_C%C3%AAlestin%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Cêlestinô IV">Cêlestinô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_IV" title="Giáo hoàng Innôcentê IV">Innôcentê IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_IV" title="Giáo hoàng Alexanđê IV">Alexanđê IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Urbanô IV">Urbanô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_IV" title="Giáo hoàng Clêmentê IV">Clêmentê IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_X" title="Giáo hoàng Grêgôriô X">Grêgôriô X</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_V" title="Giáo hoàng Innôcentê V">Innôcentê V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91rian%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Ađrianô V">Ađrianô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XXI" title="Giáo hoàng Gioan XXI">Gioan XXI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Nic%C3%B4la_III" title="Giáo hoàng Nicôla III">Nicôla III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_M%C3%A1ctin%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Máctinô IV">Máctinô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_H%C3%B4n%C3%B4ri%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Hônôriô IV">Hônôriô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Nic%C3%B4la_IV" title="Giáo hoàng Nicôla IV">Nicôla IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_C%C3%AAlestin%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Cêlestinô V">Cêlestinô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_VIII" title="Giáo hoàng Bônifaciô VIII">Bônifaciô VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XI" title="Giáo hoàng Biển Đức XI">Biển Đức XI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_V" title="Giáo hoàng Clêmentê V">Clêmentê V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XXII" title="Giáo hoàng Gioan XXII">Gioan XXII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XII" title="Giáo hoàng Biển Đức XII">Biển Đức XII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_VI" title="Giáo hoàng Clêmentê VI">Clêmentê VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_VI" title="Giáo hoàng Innôcentê VI">Innôcentê VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Urbanô V">Urbanô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_XI" title="Giáo hoàng Grêgôriô XI">Grêgôriô XI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Urbanô VI">Urbanô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_IX" title="Giáo hoàng Bônifaciô IX">Bônifaciô IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_VII" title="Giáo hoàng Innôcentê VII">Innôcentê VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_XII" title="Giáo hoàng Grêgôriô XII">Grêgôriô XII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_M%C3%A1ctin%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Máctinô V">Máctinô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Aug%C3%AAni%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Êugêniô IV">Êugêniô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Nic%C3%B4la_V" title="Giáo hoàng Nicôla V">Nicôla V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Calixt%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Calixtô III">Calixtô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Piô II">Piô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phaol%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Phaolô II">Phaolô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_X%C3%ADtt%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Xíttô IV">Xíttô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_VIII" title="Giáo hoàng Innôcentê VIII">Innôcentê VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_VI" title="Giáo hoàng Alexanđê VI">Alexanđê VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Piô III">Piô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Giuliô II">Giuliô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_X" title="Giáo hoàng Lêô X">Lêô X</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91rian%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Ađrianô VI">Ađrianô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_VII" title="Giáo hoàng Clêmentê VII">Clêmentê VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phaol%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Phaolô III">Phaolô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Giuliô III">Giuliô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Marcell%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Marcellô II">Marcellô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phaol%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Phaolô IV">Phaolô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Piô IV">Piô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Piô V">Piô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_XIII" title="Giáo hoàng Grêgôriô XIII">Grêgôriô XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_X%C3%ADtt%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Xíttô V">Xíttô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_VII" title="Giáo hoàng Urbanô VII">Urbanô VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_XIV" title="Giáo hoàng Grêgôriô XIV">Grêgôriô XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_IX" title="Giáo hoàng Innôcentê IX">Innôcentê IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_VIII" title="Giáo hoàng Clêmentê VIII">Clêmentê VIII</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #FFFF66;width:1%;background-color:#FFFF66">Thế kỷ 17-20</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_XI" title="Giáo hoàng Lêô XI">Lêô XI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phaol%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Phaolô V">Phaolô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_XV" title="Giáo hoàng Grêgôriô XV">Grêgôriô XV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_VIII" title="Giáo hoàng Urbanô VIII">Urbanô VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_X" title="Giáo hoàng Innôcentê X">Innôcentê X</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_VII" title="Giáo hoàng Alexanđê VII">Alexanđê VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_IX" title="Giáo hoàng Clêmentê IX">Clêmentê IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_X" title="Giáo hoàng Clêmentê X">Clêmentê X</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_XI" title="Giáo hoàng Innôcentê XI">Innôcentê XI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_VIII" title="Giáo hoàng Alexanđê VIII">Alexanđê VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_XII" title="Giáo hoàng Innôcentê XII">Innôcentê XII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_XI" title="Giáo hoàng Clêmentê XI">Clêmentê XI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_XIII" title="Giáo hoàng Innôcentê XIII">Innôcentê XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XIII" title="Giáo hoàng Biển Đức XIII">Biển Đức XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_XII" title="Giáo hoàng Clêmentê XII">Clêmentê XII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XIV" title="Giáo hoàng Biển Đức XIV">Biển Đức XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_XIII" title="Giáo hoàng Clêmentê XIII">Clêmentê XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_XIV" title="Giáo hoàng Clêmentê XIV">Clêmentê XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Piô VI">Piô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_VII" title="Giáo hoàng Piô VII">Piô VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_XII" title="Giáo hoàng Lêô XII">Lêô XII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_VIII" title="Giáo hoàng Piô VIII">Piô VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_XVI" title="Giáo hoàng Grêgôriô XVI">Grêgôriô XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_IX" title="Giáo hoàng Piô IX">Piô IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_XIII" title="Giáo hoàng Lêô XIII">Lêô XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_X" title="Giáo hoàng Piô X">Piô X</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XV" title="Giáo hoàng Biển Đức XV">Biển Đức XV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XI" title="Giáo hoàng Piô XI">Piô XI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII" title="Giáo hoàng Piô XII">Piô XII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XXIII" title="Giáo hoàng Gioan XXIII">Gioan XXIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phaol%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Phaolô VI">Phaolô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_Phaol%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Gioan Phaolô I">Gioan Phaolô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_Phaol%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Gioan Phaolô II">Gioan Phaolô II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #FFFF66;width:1%;background-color:#FFFF66">Thế kỷ 21-nay</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:#FFFFBB;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XVI" title="Giáo hoàng Biển Đức XVI">Biển Đức XVI</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Phanxicô</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color: #FFFF66"><div><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Danh sách giáo hoàng">Danh sách giáo hoàng</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Quân_chủ_đương_nhiệm" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng_nhi%E1%BB%87m" title="Bản mẫu:Quân chủ đương nhiệm"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng_nhi%E1%BB%87m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Quân chủ đương nhiệm (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng_nhi%E1%BB%87m&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Quân_chủ_đương_nhiệm" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_v%E1%BB%8B_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng_nhi%E1%BB%87m_tr%C3%AAn_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Danh sách vị quân chủ đương nhiệm trên thế giới">Quân chủ đương nhiệm</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Châu Phi</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini"><img alt="Eswatini" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/23px-Flag_of_Eswatini.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/35px-Flag_of_Eswatini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/45px-Flag_of_Eswatini.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mswati_III" title="Mswati III">Mswati III</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho"><img alt="Lesotho" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/23px-Flag_of_Lesotho.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/35px-Flag_of_Lesotho.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/45px-Flag_of_Lesotho.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Letsie_III_c%E1%BB%A7a_Lesotho" title="Letsie III của Lesotho">Letsie III</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc"><img alt="Maroc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/35px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/45px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mohammed_VI_c%E1%BB%A7a_Maroc" title="Mohammed VI của Maroc">Mohammed VI</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Châu Mỹ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Antigua và Barbuda"><img alt="Antigua và Barbuda" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/23px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/35px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/45px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas"><img alt="Bahamas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/23px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/35px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/46px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belize" title="Belize"><img alt="Belize" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/23px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/35px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/46px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Canada" title="Canada"><img alt="Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/35px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/46px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada"><img alt="Grenada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/23px-Flag_of_Grenada.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/35px-Flag_of_Grenada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/46px-Flag_of_Grenada.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica"><img alt="Jamaica" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/23px-Flag_of_Jamaica.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/35px-Flag_of_Jamaica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/46px-Flag_of_Jamaica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Saint_Kitts_v%C3%A0_Nevis" title="Saint Kitts và Nevis"><img alt="Saint Kitts và Nevis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/23px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/35px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/45px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia"><img alt="Saint Lucia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/23px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/35px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/46px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Saint_Vincent_v%C3%A0_Grenadines" title="Saint Vincent và Grenadines"><img alt="Saint Vincent và Grenadines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/23px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/35px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/45px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Charles_III" title="Charles III">Charles III</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Châu Á</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bahrain" title="Bahrain"><img alt="Bahrain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/23px-Flag_of_Bahrain.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/35px-Flag_of_Bahrain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/46px-Flag_of_Bahrain.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hamad_bin_Isa_Al_Khalifa" title="Hamad bin Isa Al Khalifa">Hamad bin Isa</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bhutan" title="Bhutan"><img alt="Bhutan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Flag_of_Bhutan.svg/23px-Flag_of_Bhutan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Flag_of_Bhutan.svg/35px-Flag_of_Bhutan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Flag_of_Bhutan.svg/45px-Flag_of_Bhutan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Jigme_Khesar_Namgyel_Wangchuck" title="Jigme Khesar Namgyel Wangchuck">Jigme Khesar Namgyel Wangchuck</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei"><img alt="Brunei" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/23px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/35px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/46px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hassanal_Bolkiah" title="Hassanal Bolkiah">Hassanal Bolkiah</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia"><img alt="Campuchia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/23px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/35px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/46px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/wiki/Norodom_Sihamoni" title="Norodom Sihamoni">Norodom Sihamoni</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản"><img alt="Nhật Bản" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng_Naruhito" class="mw-redirect" title="Thiên hoàng Naruhito">Naruhito</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Jordan" title="Jordan"><img alt="Jordan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/23px-Flag_of_Jordan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/35px-Flag_of_Jordan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/46px-Flag_of_Jordan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Abdullah_II_c%E1%BB%A7a_Jordan" title="Abdullah II của Jordan">Abdullah II</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kuwait" title="Kuwait"><img alt="Kuwait" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/23px-Flag_of_Kuwait.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/35px-Flag_of_Kuwait.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/46px-Flag_of_Kuwait.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mishal_Al-Ahmad_Al-Jaber_Al-Sabah" title="Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah">Mishal</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia"><img alt="Malaysia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/35px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/46px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Abdullah_c%E1%BB%A7a_Pahang" title="Abdullah của Pahang">Abdullah</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Oman" title="Oman"><img alt="Oman" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/23px-Flag_of_Oman.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/35px-Flag_of_Oman.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/46px-Flag_of_Oman.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Haitham_bin_Tariq_Al_Said" title="Haitham bin Tariq Al Said">Haitham bin Tariq</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Qatar" title="Qatar"><img alt="Qatar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="23" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/35px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/46px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tamim_bin_Hamad_Al_Thani" title="Tamim bin Hamad Al Thani">Tamim bin Hamad</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út"><img alt="Ả Rập Xê Út" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/23px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/35px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/45px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Salman_c%E1%BB%A7a_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Salman của Ả Rập Xê Út">Salman</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan"><img alt="Thái Lan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/23px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/35px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/45px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vajiralongkorn" title="Vajiralongkorn">Rama X</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t" title="Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất"><img alt="Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/23px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/35px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/46px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mohammed_bin_Zayed_Al_Nahyan" class="mw-redirect" title="Mohammed bin Zayed Al Nahyan">Mohammed bin Zayed</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Châu Âu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Andorra" title="Andorra"><img alt="Andorra" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/22px-Flag_of_Andorra.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/33px-Flag_of_Andorra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/43px-Flag_of_Andorra.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/Joan_Enric_Vives_i_Sic%C3%ADlia" title="Joan Enric Vives i Sicília">Vives Sicília</a> và <a href="/wiki/Emmanuel_Macron" title="Emmanuel Macron">Emmanuel Macron</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ"><img alt="Bỉ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/17px-Flag_of_Belgium.svg.png" decoding="async" width="17" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/27px-Flag_of_Belgium.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/35px-Flag_of_Belgium.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="780" /></a></span></span> <a href="/wiki/Philippe_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89" title="Philippe của Bỉ">Philippe I</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đan Mạch"><img alt="Đan Mạch" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/31px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/Frederik_X_c%E1%BB%A7a_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Frederik X của Đan Mạch">Frederik X</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein"><img alt="Liechtenstein" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/23px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/35px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/46px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hans-Adam_II_x%E1%BB%A9_Liechtenstein" title="Hans-Adam II xứ Liechtenstein">Hans-Adam II</a></span> <ul><li><span class="nowrap">Nhiếp chính: <a href="/w/index.php?title=Alois_x%E1%BB%A9_Liechtenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alois xứ Liechtenstein (trang không tồn tại)">Alois</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg"><img alt="Luxembourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/23px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/35px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/46px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Henri_c%E1%BB%A7a_Luxembourg" title="Henri của Luxembourg">Henri</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco"><img alt="Monaco" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/19px-Flag_of_Monaco.svg.png" decoding="async" width="19" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/29px-Flag_of_Monaco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/38px-Flag_of_Monaco.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Albert_II,_Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_Monaco" class="mw-redirect" title="Albert II, Thân vương Monaco">Albert II</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan"><img alt="Hà Lan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Willem-Alexander_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan" title="Willem-Alexander của Hà Lan">Willem-Alexander</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy"><img alt="Na Uy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/21px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/32px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/41px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Harald_V_c%E1%BB%A7a_Na_Uy" title="Harald V của Na Uy">Harald V</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha"><img alt="Tây Ban Nha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Felipe_VI_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe VI của Tây Ban Nha">Felipe VI</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Thụy Điển"><img alt="Thụy Điển" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/35px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/46px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Carl_XVI_Gustaf_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" class="mw-redirect" title="Carl XVI Gustaf của Thụy Điển">Carl XVI Gustaf</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland"><img alt="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Charles_III" title="Charles III">Charles III</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_Vatican" title="Thành Vatican"><img alt="Thành Vatican" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg/16px-Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg/24px-Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg/32px-Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Phanxicô</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Châu Đại Dương</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc"><img alt="Úc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand"><img alt="New Zealand" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/23px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/35px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/46px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea"><img alt="Papua New Guinea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/20px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/31px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/40px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Solomon" title="Quần đảo Solomon"><img alt="Quần đảo Solomon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/23px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/35px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/46px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu"><img alt="Tuvalu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/23px-Flag_of_Tuvalu.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/35px-Flag_of_Tuvalu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/46px-Flag_of_Tuvalu.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Charles_III" title="Charles III">Charles III</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga"><img alt="Tonga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/23px-Flag_of_Tonga.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/35px-Flag_of_Tonga.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/46px-Flag_of_Tonga.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tupou_VI" title="Tupou VI">Tupou VI</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q450675#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q450675#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q450675#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BIBSYS_(identifier)" class="extiw" title="en:BIBSYS (identifier)">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/13039201">13039201</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5290991">XX5290991</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb166874861">cb166874861</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb166874861">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CANTIC_(identifier)" class="extiw" title="en:CANTIC (identifier)">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a11619351">a11619351</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA18554705?l=en">DA18554705</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1032307897">1032307897</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_v%E1%BB%81_Danh_m%E1%BB%A5c_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_%C3%9D_v%C3%A0_Th%C3%B4ng_tin_th%C6%B0_m%E1%BB%A5c" title="Viện Thư viện Trung ương về Danh mục Thư viện Ý và Thông tin thư mục">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/PUVV400054">Italy</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000109837331">0000 0001 0983 7331</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/no99003356">no99003356</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_qu%E1%BB%91c_gia_Latvia" title="Thư viện quốc gia Latvia">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000190569&P_CON_LNG=ENG">000190569</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/5778d5f1-ae14-42bf-9fe9-d79d6feb6835">5778d5f1-ae14-42bf-9fe9-d79d6feb6835</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/001146415">001146415</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jx20130415003&CON_LNG=ENG">jx20130415003</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLA_(identifier)" class="extiw" title="en:NLA (identifier)">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an50614605">50614605</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLG_(identifier)" class="extiw" title="en:NLG (identifier)">NLG</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record242117">242117</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLI_(identifier)" class="extiw" title="en:NLI (identifier)">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=001425293&local_base=nlx10">001425293</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLK_(identifier)" class="extiw" title="en:NLK (identifier)">NLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nl.go.kr/authorities/resource/KAC201305935">KAC201305935</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NSK_(identifier)" class="extiw" title="en:NSK (identifier)">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000605682&local_base=nsk10">000605682</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NTA_(identifier)" class="extiw" title="en:NTA (identifier)">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p356194396">356194396</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/PLWABN_(identifier)" class="extiw" title="en:PLWABN (identifier)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810629899205606">9810629899205606</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RERO_(identifier)" class="extiw" title="en:RERO (identifier)">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A023216423">02-A023216423</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/362515">362515</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/085533661">085533661</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trove_(identifier)" class="extiw" title="en:Trove (identifier)">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1508849">1508849</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Vatican" title="Thư viện Vatican">VcBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_63389">495/63389</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/68559410">68559410</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/68559410">68559410</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Giáo_hoàng_Phanxicô&oldid=71607214">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Giáo_hoàng_Phanxicô&oldid=71607214</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng_nhi%E1%BB%87m" title="Thể loại:Quân chủ đương nhiệm">Quân chủ đương nhiệm</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1936" title="Thể loại:Sinh năm 1936">Sinh năm 1936</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%C3%B2n_s%E1%BB%91ng" title="Thể loại:Nhân vật còn sống">Nhân vật còn sống</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Thể loại:Giáo hoàng">Giáo hoàng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tu_s%C4%A9_D%C3%B2ng_T%C3%AAn" title="Thể loại:Tu sĩ Dòng Tên">Tu sĩ Dòng Tên</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Buenos_Aires" title="Thể loại:Người Buenos Aires">Người Buenos Aires</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4" title="Thể loại:Giáo hoàng Phanxicô">Giáo hoàng Phanxicô</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_tham_s%E1%BB%91_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Lỗi CS1: tham số không rõ">Lỗi CS1: tham số không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c_(de)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Đức (de)">Nguồn CS1 tiếng Đức (de)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha_(es)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Tây Ban Nha (es)">Nguồn CS1 tiếng Tây Ban Nha (es)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Latinh" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Latinh">Bài viết có văn bản tiếng Latinh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_%C3%9D" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Ý">Bài viết có văn bản tiếng Ý</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Tây Ban Nha">Bài viết có văn bản tiếng Tây Ban Nha</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_DMOZ" title="Thể loại:Bài viết chứa liên kết DMOZ">Bài viết chứa liên kết DMOZ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BIBSYS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS">Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNE" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNE">Bài viết chứa nhận dạng BNE</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CANTIC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CANTIC">Bài viết chứa nhận dạng CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CINII" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CINII">Bài viết chứa nhận dạng CINII</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ICCU" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ICCU">Bài viết chứa nhận dạng ICCU</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ISNI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ISNI">Bài viết chứa nhận dạng ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LNB" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LNB">Bài viết chứa nhận dạng LNB</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLA">Bài viết chứa nhận dạng NLA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLG" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLG">Bài viết chứa nhận dạng NLG</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLI">Bài viết chứa nhận dạng NLI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLK" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLK">Bài viết chứa nhận dạng NLK</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NSK" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NSK">Bài viết chứa nhận dạng NSK</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NTA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NTA">Bài viết chứa nhận dạng NTA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_PLWABN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng PLWABN">Bài viết chứa nhận dạng PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_RERO" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng RERO">Bài viết chứa nhận dạng RERO</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SELIBR" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SELIBR">Bài viết chứa nhận dạng SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_Trove" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng Trove">Bài viết chứa nhận dạng Trove</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VcBA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VcBA">Bài viết chứa nhận dạng VcBA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n_v%E1%BB%9Bi_26_y%E1%BA%BFu_t%E1%BB%91" title="Thể loại:Kiểm soát tính nhất quán với 26 yếu tố">Kiểm soát tính nhất quán với 26 yếu tố</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 14 tháng 8 năm 2024, 16:52.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9nxpb","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.126","walltime":"1.565","ppvisitednodes":{"value":7529,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":231763,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23367,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":28,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":157802,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1142.054 1 -total"," 23.92% 273.194 2 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 15.42% 176.081 1 Bản_mẫu:Quân_chủ_đương_nhiệm"," 15.21% 173.747 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 14.61% 166.807 32 Bản_mẫu:Nowrap"," 12.69% 144.945 43 Bản_mẫu:Flagicon"," 12.63% 144.232 28 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 12.46% 142.338 1 Bản_mẫu:Infobox_Pope"," 9.25% 105.584 1 Bản_mẫu:Lang-la"," 8.56% 97.769 1 Bản_mẫu:Infobox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.528","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18008825,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-7lc5g","timestamp":"20241125064816","ttl":61906,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q450675","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q450675","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-03-13T19:20:24Z","dateModified":"2024-08-14T16:52:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/23\/Franciscus%2C_2023.jpg","headline":"gi\u00e1o ho\u00e0ng th\u1ee9 266 c\u1ee7a gi\u00e1o h\u1ed9i c\u00f4ng gi\u00e1o Roma"}</script> </body> </html>