CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 30:22 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/30-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/30-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 30:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/30-21.htm" title="Isaiah 30:21">◄</a> Isaiah 30:22 <a href="../isaiah/30-23.htm" title="Isaiah 30:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/30-22.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2930.htm" title="Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure <BR> 1a) (Qal) to be or become unclean <BR> 1a1) sexually <BR> 1a2) religiously <BR> 1a3) ceremonially <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to defile oneself, be defiled <BR> 1b1a) sexually <BR> 1b1b) by idolatry <BR> 1b1c) ceremonially <BR> 1b2) to be regarded as unclean <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to defile <BR> 1c1a) sexually <BR> 1c1b) religiously <BR> 1c1c) ceremonially <BR> 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) <BR> 1c3) to profane (God's name) <BR> 1d) (Pual) to be defiled <BR> 1e) (Hithpael) to be unclean <BR> 1f) (Hothpael) to be defiled">2930</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2930.htm" title="Englishman's Hebrew: 2930 -- Occurrence 121 of 161">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְטִמֵּאתֶ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetimmetem_2930.htm" title="ve·tim·me·Tem,: will defile -- Occurrence 1 of 1.">wə-ṭim-mê-ṯem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And You will defile</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9040 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5821 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6826.htm" title="Strong's Hebrew 6826: 1) plating (of metal), metal plating">6826</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6826.htm" title="Englishman's Hebrew: 6826 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִפּוּי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzippui_6826.htm" title="tzip·Pui: overlaid -- Occurrence 3 of 3.">ṣip-pui</a></span></td><td class="eng" valign="top">the covering</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6456.htm" title="Strong's Hebrew 6456: 1) image, idol, graven image">6456</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6456.htm" title="Englishman's Hebrew: 6456 -- Occurrence 16 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּסִילֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pesilei_6456.htm" title="pe·si·Lei: your graven -- Occurrence 3 of 4.">pə-sî-lê</a></span></td><td class="eng" valign="top">of graven images</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3701.htm" title="Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money <BR> 1a) silver <BR> 1a1) as metal <BR> 1a2) as ornament <BR> 1a3) as colour <BR> 1b) money, shekels, talents">3701</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3701.htm" title="Englishman's Hebrew: 3701 -- Occurrence 345 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַסְפֶּ֔ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chaspecha_3701.htm" title="chas·Pe·cha,: silver -- Occurrence 1 of 1.">ḵas-pe-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your silver</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9041 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1852 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/642.htm" title="Strong's Hebrew 642: 1) ephod <BR> 1a) priestly garment, shoulder-cape or mantle, outer garment <BR> 1a1) worn by an ordinary priest and made of white stuff <BR> 1a2) worn by the high priest-more costly, woven of gold, blue, purple, scarlet, and linen threads provided with shoulder-pieces and a breast piece of like material, ornamented with gems and gold <BR> 1b) a metallic covering for idols, a plating over">642</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_642.htm" title="Englishman's Hebrew: 642 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲפֻדַּ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/afuddat_642.htm" title="'a·fud·Dat: plated -- Occurrence 1 of 1.">’ă-p̄ud-daṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the ephod</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4541.htm" title="Strong's Hebrew 4541: 1) a pouring, libation, molten metal, cast image, drink offering <BR> 1a) libation (with covenant sacrifice)<BR> 1b) molten metal, molten image, molten gods <BR> 2) web, covering, veil, woven stuff">4541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4541.htm" title="Englishman's Hebrew: 4541 -- Occurrence 24 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַסֵּכַ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/massechat_4541.htm" title="mas·se·Chat: and your molten -- Occurrence 1 of 1.">mas-sê-ḵaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of molded images</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2091.htm" title="Strong's Hebrew 2091: 1) gold <BR> 1a) as precious metal <BR> 1b) as a measure of weight <BR> 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2091.htm" title="Englishman's Hebrew: 2091 -- Occurrence 350 of 389">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זְהָבֶ֑ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zehavecha_2091.htm" title="ze·ha·Ve·cha;: gold -- Occurrence 1 of 1.">zə-hā-ḇe-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your gold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2219.htm" title="Strong's Hebrew 2219: 1) to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be scattered, be dispersed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to scatter <BR> 1a2) to fan, winnow <BR> 1b) (Niphal) to be scattered, be dispersed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to scatter, disperse (intensive of Qal) <BR> 1c2) to winnow, sift <BR> 1d) (Pual) to be scattered, be spread out">2219</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2219.htm" title="Englishman's Hebrew: 2219 -- Occurrence 14 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּזְרֵם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tizrem_2219.htm" title="tiz·Rem: will scatter -- Occurrence 1 of 2.">tiz-rêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">You will throw them away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular :: third person masculine plural">V-Qal-Imperf-2ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3644.htm" title="Strong's Hebrew 3644: adv <BR> 1) like, as, the like of which <BR> conj <BR> 2) when, according as, as it were">3644</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3644.htm" title="Englishman's Hebrew: 3644 -- Occurrence 109 of 140">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּמ֣וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kemo_3644.htm" title="ke·Mo: as -- Occurrence 13 of 18.">kə-mōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">as</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1739.htm" title="Strong's Hebrew 1739: 1) faint, unwell <BR> 1a) faint, weak <BR> 1b) unwell, menstruous">1739</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1739.htm" title="Englishman's Hebrew: 1739 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָוָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/davah_1739.htm" title="da·Vah,: an impure -- Occurrence 2 of 3.">ḏā-wāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a menstruating one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 834 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צֵ֖א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tze_3318.htm" title="tze: to them be gone -- Occurrence 14 of 15.">ṣê</a></span></td><td class="eng" valign="top">Get away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3974 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֹּ֥אמַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tomar_559.htm" title="To·mar: say -- Occurrence 38 of 53.">tō-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">You will say</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo.">lōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/30.htm">Isaiah 30:22 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/30.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/30.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2930.htm" title="ve·tim·me·tem: will defile -- 2930: to be or become unclean">וְטִמֵּאתֶ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6826.htm" title="tzip·p?: overlaid -- 6826: (metal) plating">צִפּוּי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6456.htm" title="pe·si·lei: your graven -- 6456: an idol, image">פְּסִילֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="chas·pe·cha,: silver -- 3701: silver, money">כַסְפֶּ֔ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/642.htm" title="a·fud·dat: plated -- 642: an ephod">אֲפֻדַּ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4541.htm" title="mas·se·chat: and your molten -- 4541: a libation, molten metal or image">מַסֵּכַ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="ze·ha·ve·cha;: gold -- 2091: gold">זְהָבֶ֑ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2219.htm" title="tiz·rem: will scatter -- 2219: to scatter, fan, winnow">תִּזְרֵם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3644.htm" title="ke·mov: as -- 3644: like, as, when">כְּמֹ֣ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1739.htm" title="da·vah,: an impure -- 1739: faint, unwell">דָוָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="tze: to them be gone -- 3318: to go or come out">צֵ֖א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="to·mar: say -- 559: to utter, say">תֹּ֥אמַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov.">לֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/30.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2930.htm" title="tame' (taw-may') -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, X utterly">Ye shall defile</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6826.htm" title="tsippuwy (tsip-poo'-ee) -- covering, overlaying">also the covering</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6456.htm" title="pciyl (pes-eel') -- carved (graven) image, quarry">of thy graven images</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="keceph (keh'-sef) -- money, price, silver(-ling)">of silver</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/642.htm" title="'ephuddah (ay-food-daw') -- ephod, ornament">and the ornament</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4541.htm" title="maccekah (mas-say-kaw') -- covering, molten (image), vail">of thy molten images</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="zahab (zaw-hawb') -- gold(-en), fair weather">of gold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2219.htm" title="zarah (zaw-raw') -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow">thou shalt cast them away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1739.htm" title="daveh (daw-veh') -- faint, menstruous cloth, she that is sick, having sickness">as a menstruous cloth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">thou shalt say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">unto it Get thee hence</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְטִמֵּאתֶ֗ם אֶת־צִפּוּי֙ פְּסִילֵ֣י כַסְפֶּ֔ךָ וְאֶת־אֲפֻדַּ֖ת מַסֵּכַ֣ת זְהָבֶ֑ךָ תִּזְרֵם֙ כְּמֹ֣ו דָוָ֔ה צֵ֖א תֹּ֥אמַר לֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וטמאתם את־צפוי פסילי כספך ואת־אפדת מסכת זהבך תזרם כמו דוה צא תאמר לו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וטמאתם את־צפוי פסילי כספך ואת־אפדת מסכת זהבך תזרם כמו דוה צא תאמר לו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:22 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וטמאתם את צפוי פסילי כספך ואת אפדת מסכת זהבך תזרם כמו דוה צא תאמר לו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/30-22.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/30.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And you will defile your graven images overlaid with silver, and your molten images plated with gold. You will scatter them as an impure thing, and say to them, "Be gone!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/30.htm">King James Bible</a></span><br />Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then you will defile your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, and call them filth. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">defile</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/2-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 2:20,21</span> In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/17-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 17:7,8</span> At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/27-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 27:9</span> By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/31-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 31:7</span> For in that day every man shall cast away his idols of silver, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/23-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 23:4-20</span> And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/31-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 31:1</span> Now when all this was finished, all Israel that were present went …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/34-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 34:3-7</span> For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/36-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 36:31</span> Then shall you remember your own evil ways, and your doings that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/5-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 5:10-14</span> And it shall come to pass in that day, said the LORD, that I will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/13-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 13:2</span> And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:20</span> And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …</a></p><p class="hdg">thy graven images of silver. Heb. the graven images of thy silver</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/46-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 46:6</span> They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:2-4</span> And Aaron said to them, Break off the golden earrings, which are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/17-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 17:3,4</span> And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to …</a></p><p class="hdg">cast. Heb. scatter <br />as a</p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/1-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 1:17</span> Zion spreads forth her hands, and there is none to comfort her: the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/18-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 18:6</span> And has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes …</a></p><p class="hdg">get</p><p class="tskverse"><a href="/hosea/14-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 14:8</span> Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/30-22.htm">Isaiah 30:22</a> • <a href="/niv/isaiah/30-22.htm">Isaiah 30:22 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/30-22.htm">Isaiah 30:22 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/30-22.htm">Isaiah 30:22 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/30-22.htm">Isaiah 30:22 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/30-22.htm">Isaiah 30:22 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/30-22.htm">Isaiah 30:22 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/30-22.htm">Isaiah 30:22 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/30-22.htm">Isaiah 30:22 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/30-22.htm">Isaiah 30:22 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/30-22.htm">Isaiah 30:22 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/30-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 30:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 30:21" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/30-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 30:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 30:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>