Aide:Modèle - Wikiquote, le recueil de citations libres

<!doctype html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Aide:Mod%C3%A8le"> <meta charset="UTF-8"> <title>Aide:Modèle - Wikiquote, le recueil de citations libres</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikiquotemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"c7e7c643-80e0-41ce-a677-9841caccf8b8","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Aide:Modèle","wgTitle":"Modèle","wgCurRevisionId":371789,"wgRevisionId":371789,"wgArticleId":1692,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Modèle:Racine","Aide avancée de Wikiquote"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aide:Modèle","wgRelevantArticleId":1692,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikiquote","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4168710","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready" ,"ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Aide:Modèle - Wikiquote, le recueil de citations libres"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikiquote.org/wiki/Aide:Mod%C3%A8le"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikiquote.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikiquote (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikiquote.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Aide:Mod%C3%A8le"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikiquote" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.wikiquote.org/wiki/Aide:Mod%C3%A8le"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.wikiquote.org/wiki/Aide:Mod%C3%A8le"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-Aide_Modèle rootpage-Aide_Modèle skin-vector-2022 action-view"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-wikiquote-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.wikiquote.org/wiki/Aide:Mod%C3%A8le" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikiquote.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le&anno=2" data-client="tr"></script><a class="mw-jump-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right"><input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal"> <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Menu principal </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation"> <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikiquote:Accueil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li> <li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Index?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Index</span></a></li> <li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer"> <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikiquote:Communaut%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li> <li id="n-Charte" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikiquote:Charte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Charte</span></a></li> <li id="n-Critères" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikiquote:Crit%C3%A8res_d%27admissibilit%C3%A9_des_citations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Critères</span></a></li> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Discuter" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Discuter"> <div class="vector-menu-heading"> Discuter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Le-Salon" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikiquote:Le_Salon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Le Salon</span></a></li> <li id="n-Clavardage-IRC" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikiquote:IRC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Clavardage IRC</span></a></li> <li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikiquote:Discord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Discuter sur Discord</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide"> <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help-mediawiki" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Sommaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Aide générale</span></a></li> <li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Modèles</span></a></li> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikiquote:Conventions_de_style?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Conventions</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikiquote:Accueil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikiquote.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikiquote" src="/static/images/mobile/copyright/wikiquote-wordmark-fr.svg" style="width: 4.8125em; height: 2.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikiquote [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"><input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikiquote" aria-label="Rechercher sur Wikiquote" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikiquote [f]" accesskey="f" id="searchInput"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div><button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page"><input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence"> <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikiquote.org%26uselang%3Dfr" class=""><span>Faire un don</span></a></li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Aide:Mod%C3%A8le&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a></li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Aide:Mod%C3%A8le&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options"><input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels"> <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikiquote.org%26uselang%3Dfr"><span>Faire un don</span></a></li> <li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Aide:Mod%C3%A8le&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li> <li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Aide:Mod%C3%A8le&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor"> <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Introduction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice">  </div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc"> <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text"> Début </div></a></li> <li id="toc-Utilisation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Utilisation"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Utilisation</span> </div></a> <ul id="toc-Utilisation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Création_d'un_modèle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Création_d'un_modèle"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Création d'un modèle</span> </div></a> <button aria-controls="toc-Création_d'un_modèle-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Création d'un modèle</span> </button> <ul id="toc-Création_d'un_modèle-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Trucs_et_astuces" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Trucs_et_astuces"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Trucs et astuces</span> </div></a> <ul id="toc-Trucs_et_astuces-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Demander_la_fabrication_d'un_nouveau_modèle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Demander_la_fabrication_d'un_nouveau_modèle"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Demander la fabrication d'un nouveau modèle</span> </div></a> <ul id="toc-Demander_la_fabrication_d'un_nouveau_modèle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Documentation_d'un_modèle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Documentation_d'un_modèle"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Documentation d'un modèle</span> </div></a> <ul id="toc-Documentation_d'un_modèle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Modification" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Modification"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Modification</span> </div></a> <ul id="toc-Modification-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Modèles_à_paramètres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Modèles_à_paramètres"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Modèles à paramètres</span> </div></a> <button aria-controls="toc-Modèles_à_paramètres-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Modèles à paramètres</span> </button> <ul id="toc-Modèles_à_paramètres-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Valeur_par_défaut_d'un_paramètre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Valeur_par_défaut_d'un_paramètre"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Valeur par défaut d'un paramètre</span> </div></a> <ul id="toc-Valeur_par_défaut_d'un_paramètre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Modèles_spéciaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Modèles_spéciaux"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Modèles spéciaux</span> </div></a> <button aria-controls="toc-Modèles_spéciaux-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Modèles spéciaux</span> </button> <ul id="toc-Modèles_spéciaux-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Exemples_d'utilisation_de_modèles_spéciaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Exemples_d'utilisation_de_modèles_spéciaux"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Exemples d'utilisation de modèles spéciaux</span> </div></a> <ul id="toc-Exemples_d'utilisation_de_modèles_spéciaux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Les_balises_d’inclusion_sélective" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Les_balises_d’inclusion_sélective"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Les balises d’inclusion sélective</span> </div></a> <button aria-controls="toc-Les_balises_d’inclusion_sélective-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Les balises d’inclusion sélective</span> </button> <ul id="toc-Les_balises_d’inclusion_sélective-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Balisage_<noinclude>...</noinclude>" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Balisage_<noinclude>...</noinclude>"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Balisage <noinclude>...</noinclude></span> </div></a> <ul id="toc-Balisage_<noinclude>...</noinclude>-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Balisage_<includeonly>...</includeonly>" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Balisage_<includeonly>...</includeonly>"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Balisage <includeonly>...</includeonly></span> </div></a> <ul id="toc-Balisage_<includeonly>...</includeonly>-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Balise_d’inclusion_sélective_et_substitution" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Balise_d’inclusion_sélective_et_substitution"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Balise d’inclusion sélective et substitution</span> </div></a> <ul id="toc-Balise_d’inclusion_sélective_et_substitution-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Modèles_utilisateur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Modèles_utilisateur"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Modèles utilisateur</span> </div></a> <ul id="toc-Modèles_utilisateur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Problèmes_fréquents_sur_les_pages_contenant_des_modèles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Problèmes_fréquents_sur_les_pages_contenant_des_modèles"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Problèmes fréquents sur les pages contenant des modèles</span> </div></a> <ul id="toc-Problèmes_fréquents_sur_les_pages_contenant_des_modèles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Voir aussi</span> </div></a> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left"><input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières"> <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Aide</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Modèle</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang"><input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 7 langues."> <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-7" aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">7 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikiquote.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25B9%25D8%25AF%25D8%25A9:%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A8" title="مساعدة:قالب – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مساعدة:قالب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikiquote.org/wiki/Hilfe:Vorlagen" title="Hilfe:Vorlagen – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Hilfe:Vorlagen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikiquote.org/wiki/Help:Template" title="Help:Template – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Help:Template" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikiquote.org/wiki/Helpo:%25C5%259Cablono" title="Helpo:Ŝablono – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helpo:Ŝablono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Ayuda:Plantillas" title="Wikiquote:Ayuda:Plantillas – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikiquote:Ayuda:Plantillas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikiquote.org/wiki/Ohje:Malline" title="Ohje:Malline – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ohje:Malline" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikiquote.org/wiki/Aiuto:Template" title="Aiuto:Template – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Template" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"> <span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4168710%23sitelinks-wikiquote" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consulter la page d’aide [c]" accesskey="c"><span>Aide</span></a></li> <li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Discussion_aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet"><input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue"> <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Lire</span></a></li> <li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le wikicode [e]" accesskey="e"><span>Modifier</span></a></li> <li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown"><input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils"> <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Outils </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options"> <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Lire</span></a></li> <li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le wikicode [e]" accesskey="e"><span>Modifier</span></a></li> <li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb"> <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li> <li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li> <li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang%3Dfr" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li> <li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li> <li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&oldid=371789&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li> <li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=info&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li> <li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https://fr.wikiquote.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li> <li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https://fr.wikiquote.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export"> <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Aide:Mod%C3%A8le&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Créer un livre</span></a></li> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Aide:Mod%C3%A8le&action=show-download-screen&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&printable=yes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects"> <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Template" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Template" hreflang="en"><span>Méta-Wiki</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikibooks.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8les" hreflang="fr"><span>Wikilivres</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Help:Templates" hreflang="en"><span>Wikidata</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikinews.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le" hreflang="fr"><span>Wikinews</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le" hreflang="fr"><span>Wikipédia</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikisource.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8les" hreflang="fr"><span>Wikisource</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiversity mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikiversity.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le" hreflang="fr"><span>Wikiversité</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8les" hreflang="fr"><span>Wiktionnaire</span></a></li> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4168710" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Apparence </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint"> Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres. </div> </div> <div id="contentSub"> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999999; border-radius: 0.2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em; background: #f8f9fa; flex: 1 1 auto};"> <div style="background: #36c; border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.5em 1em 0.5em 1em;" class="titre"> <span style="color: #000000; font-weight: bold;"></span> </div> <div style="padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; border-radius: 0 0 0.2em 0.2em;"> <div style="clear:both;"></div><span style="font-size:20px;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Sommaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Sommaire"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/VisualEditor_icon_page-not-found-ltr-progressive.svg/60px-VisualEditor_icon_page-not-found-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/VisualEditor_icon_page-not-found-ltr-progressive.svg/90px-VisualEditor_icon_page-not-found-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/VisualEditor_icon_page-not-found-ltr-progressive.svg/120px-VisualEditor_icon_page-not-found-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24"></a></span><b>Aide</b> de Wikiquote</span><span style="float:right"> <div class="mw-inputbox-centered" style="background-color: none; color: inherit;"> <form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche"> <div class="cdx-text-input"> <input class="mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" placeholder="" size="20" dir="ltr"> </div><input type="hidden" name="ns12" value="1" id="mw-inputbox-ns12-0.316682137983" checked> <input type="submit" name="fulltext" value="Rechercher dans l'aide" class="cdx-button"> </form> </div></span> <p>Cette page peut vous apporter de l’<b><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Sommaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Sommaire">aide</a> dans vos éditions sur Wikiquote</b>. Si cette page ne répond pas à toutes vos questions, vous pouvez <b>demander de l'aide sur <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikiquote:Le_Salon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikiquote:Le Salon">Le Salon</a></b>.</p> <div style="clear:both;"></div> </div> </div> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999; border-radius: .2em; margin: .5em .5em 1em .5em; padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FCFCFC; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <table> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><span title="En résumé"><img alt="En résumé" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/OOjs_UI_icon_bookmark-progressive.svg/50px-OOjs_UI_icon_bookmark-progressive.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/OOjs_UI_icon_bookmark-progressive.svg/75px-OOjs_UI_icon_bookmark-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/OOjs_UI_icon_bookmark-progressive.svg/100px-OOjs_UI_icon_bookmark-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></span></span></td> <td><b>En résumé :</b><br> Un modèle sert à reproduire sur plusieurs pages le même message, ou la même mise en page, parfois en fonction de paramètres.<br> Il peut être inséré grâce aux deux accolades « {{ » et « }} » ou, en cliquant sur <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Fichier:OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg/25px-OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg/38px-OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg/50px-OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span>.</td> </tr> </tbody> </table> </div> <table border="0" align="right" style="float:right; border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF"> <tbody> <tr align="center" bgcolor="#CCCCCC"> <td><b>Modèles : liens utiles</b></td> </tr> <tr align="left"> <td><p><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Mod%C3%A8les?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wikipédia:Modèles">Liste des modèles</a><br><a class="mw-selflink selflink">Aide et syntaxe</a><br><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Palettes_de_navigation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Palettes de navigation">Palettes de navigation</a><br></p></td> </tr> </tbody> </table> <p>Un <b>modèle</b> peut servir à :</p> <ul> <li>insérer un message standard, exemple : le message indiquant qu'une page est proposée à la suppression <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Suppression?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Modèle:Suppression">Modèle:Suppression</a></li> <li>insérer un tableau commun à plusieurs pages d'un même domaine. Exemple : le tableau biographique utilisé pour les présidents des États-Unis <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:FichePresidentUS&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Modèle:FichePresidentUS (page inexistante)">Modèle:FichePresidentUS</a>. Ce modèle est paramétrable, c'est-à-dire qu'il y a un <i>fond de tableau</i> commun et des <i>variables</i> dont le contenu change dans chaque page.</li> <li>etc.</li> </ul> <p>Dans tous les cas le modèle est inséré dans une page en y ajoutant, à l'emplacement adéquat, le libellé {{Nom du modèle}}</p> <p><i>Note</i> : la notion de <i>modèle</i> de Wikipedia est différente de celle utilisée dans les logiciels de traitement de texte.</p> <p>Les modèles sont gérés dans un <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Espace_de_noms?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Espace de noms">espace de noms</a>. Une page spéciale en donne ainsi une <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSpecial%253AAllpages%26from%3D%26namespace%3D10">liste alphabétique</a>. Voyez la liste des <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Mod%C3%A8les_principaux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Modèles principaux">modèles principaux</a> utilisés dans Wikiquote.</p> <p>Les modèles sont des pages comme les autres et donc accessibles à l'édition par tous les contributeurs. Il faut toutefois les modifier avec prudence car le résultat apparaît sur de nombreuses pages. Lorsque la page correspondant au modèle est affichée, on peut cliquer sur l'hyperlien <b>Pages liées</b> du menu de gauche pour consulter les pages utilisant le modèle et vérifier, avant modification, que ces pages ne seront pas perturbées.</p> <meta property="mw:PageProp/toc"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Utilisation" data-mw-thread-id="h-Utilisation"><span data-mw-comment-start="" id="h-Utilisation"></span>Utilisation<span data-mw-comment-end="h-Utilisation"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Utilisation"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <p>Pour inclure un modèle il faut utiliser la <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/aide:syntaxe_Wikinews" class="extiw" title="w:aide:syntaxe Wikinews">syntaxe Wikinews</a> suivante (la première lettre du nom du modèle n'est pas sensible à la casse) :</p> <ul> <li><code>{{Nom du modèle}}</code> pour que le modèle soit inclus à chaque chargement d'une page l'utilisant. Ainsi, dès que le modèle est modifié, la modification devient visible dans toutes les pages utilisant le modèle.</li> <li><code>{{subst:Nom du modèle}}</code> pour que le modèle soit copié une fois pour toute dans la page l'utilisant. Dans ce cas-ci, une modification du modèle n'a aucune incidence sur la page.</li> </ul> <p>Ainsi, un modèle bref et temporaire destiné à être rapidement supprimé devrait être copié avec <code>subst:</code>, dont l'avantage est qu'il apparaît directement dans la source de la page. Une notice normale destinée à rester sur une page pour une longue durée ou bien à jamais devrait être incluse au moyen de <code>{{Nom du modèle}}</code>, de manière à ce que les mises à jour éventuelles soient plus aisées. Un modèle contenant un lien temporaire ou susceptible de changer ne devrait cependant pas être ajouté par <code>{{Nom du modèle}}</code>. Cette méthode, en effet, ne met pas à jour le lien <i>Pages liées</i> à moins que chaque page contenant le <code>{{Nom du modèle}}</code> soit effectivement modifié après la modification du lien dans le modèle en question.</p> <ul> <li>Il est possible d'inclure du texte provenant d'autres espaces de nom ; comme par exemple <code>{{Wikinews:Modifications récentes}}</code>.</li> <li>Tous les caractères sont acceptés, y compris les espaces.</li> <li>Tout changement d'un modèle efface automatiquement le cache de toutes les pages utilisant ce modèle.</li> <li>Les modèles peuvent prendre des arguments, référencés par position ou par nom (voir l'exemple plus élaboré ci-dessous). La syntaxe est la suivante: <code>{{chose|paramètre=valeur}}</code> avec des <i>balises</i> <code>{{{paramètre}}}</code> dans le modèle, ou bien <code>{{brol|valeur1|valeur2}}</code> avec <code>{{{1}}}</code>, <code>{{{2}}}</code>, etc. Notez que les balises de paramètres dans le modèle demandent trois accolades et non deux.</li> <li>Un modèle peut inclure un ou plusieurs autres modèles,</li> <li>Un modèle ne peut pas être lui-même paramètre d'un autre modèle.</li> <li>Les <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Redirection?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Redirection">redirections</a> entre modèles fonctionnent.</li> </ul> <p>Dans un modèle, pour faire un lien vers une page qui dépend d'un paramètre d'un modèle, les liens de type externe sont souvent utilisés même pour des liens internes afin d'éviter qu'on aboutisse sur la page en mode d'édition même si cette page existe.</p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Création_d'un_modèle" data-mw-thread-id="h-Création_d'un_modèle"><span id="Cr.C3.A9ation_d.27un_mod.C3.A8le"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Création_d'un_modèle"></span>Création d'un modèle<span data-mw-comment-end="h-Création_d'un_modèle"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Création d'un modèle"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <p>La méthode est identique à celle de la création d'une page quelconque. Le plus simple est d'insérer un appel au modèle dans une page, puis de cliquer sur le lien (qui apparaîtra en rouge).</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Trucs_et_astuces" data-mw-thread-id="h-Trucs_et_astuces-Création_d'un_modèle"><span data-mw-comment-start="" id="h-Trucs_et_astuces-Création_d'un_modèle"></span>Trucs et astuces<span data-mw-comment-end="h-Trucs_et_astuces-Création_d'un_modèle"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Trucs et astuces"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <p>Si le modèle contient un <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Lien_inter-langue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Lien inter-langue">lien inter-langue</a>, alors ce lien est inclus dans toutes les pages utilisant le modèle, ce qui n'est généralement pas le résultat voulu. Si deux liens inter-langue vers une même autre langue se trouvent dans une page, le résultat est imprévisible. On évitera ces conflits en utilisant <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Les_balises_d’inclusion_sélective">les balises d’inclusion sélective</a>.</p> <p>Les noms de modèles utilisant des mots abrégés ou collés sont difficiles à retenir car aucune convention ne s'est imposée. Il n'y a pas de raison technique pour ne pas s'inspirer des <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikinews.org/wiki/conventions_sur_les_titres" class="extiw" title="wikinews:conventions sur les titres">conventions sur les titres</a> aussi pour les noms de modèle.</p> <p>Si le modèle appartient à une catégorie, c'est à dire que la page du modèle contient un libellé de la forme [[Catégorie:Nom d'une catégorie]], et si l'on ne fait pas simultanément usage de la balise d'inclusion sélective "noinclude", toutes les pages contenant le modèle appartiendront à cette catégorie. On peut utiliser cette astuce, par exemple, pour obtenir la liste de toutes les <i>ébauches</i> d'un domaine donné.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Demander_la_fabrication_d'un_nouveau_modèle" data-mw-thread-id="h-Demander_la_fabrication_d'un_nouveau_modèle-Création_d'un_modèle"><span id="Demander_la_fabrication_d.27un_nouveau_mod.C3.A8le"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Demander_la_fabrication_d'un_nouveau_modèle-Création_d'un_modèle"></span>Demander la fabrication d'un nouveau modèle<span data-mw-comment-end="h-Demander_la_fabrication_d'un_nouveau_modèle-Création_d'un_modèle"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Demander la fabrication d'un nouveau modèle"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <ul> <li>Si vous avez besoin de l'aide d'utilisateurs expérimentés pour fabriquer un nouveau modèle, vous pouvez passer une commande sur la page <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Projet:Mod%C3%A8le/%C3%80_faire&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Projet:Modèle/À faire (page inexistante)">Projet:Modèle/À faire</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Documentation_d'un_modèle" data-mw-thread-id="h-Documentation_d'un_modèle"><span id="Documentation_d.27un_mod.C3.A8le"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Documentation_d'un_modèle"></span>Documentation d'un modèle<span data-mw-comment-end="h-Documentation_d'un_modèle"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Documentation d'un modèle"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <dl> <dt> Où documenter ? </dt> <dd></dd> <dd> La documentation d'un <a class="mw-selflink selflink">modèle</a> peut-être faite, soit dans la page du modèle (sous ce modèle), soit dans sa sous-page <code>/Documentation</code>. Il faut alors placer, dans la page du modèle et entre les bornes <code><noinclude>...</noinclude></code>, soit <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Documentation_mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Documentation modèle">{{Documentation modèle}}</a> (ou <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Documentation_mod%C3%A8le_compliqu%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Documentation modèle compliqué">{{Documentation modèle compliqué}}</a>), soit <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Documentation_mod%C3%A8le_en_sous-page?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Documentation modèle en sous-page">{{Documentation modèle en sous-page}}</a>. </dd> <dd> Il faut documenter en sous-page dans les cas suivants : <dl> <dd> <ol> <li>le modèle est très employé et utilise des paramètres qui prennent de multiples valeurs <small>(il faut alors reduire au minimum le contenu des balises <code><noinclude>...</noinclude></code> et surtout, ne pas inclure la documentation)</small>.</li> <li>le modèle et sa documentation sont particulièrement longs.</li> <li>on souhaite rependre (ie., inclure) la documentation dans une page d'aide.</li> </ol> </dd> </dl> </dd> </dl> <dl> <dt> Comment documenter sous le modèle ? </dt> <dd></dd> <dd> Pour disposer d'un formulaire de documentation préchargé lors de la création d'un nouveau modèle, mettez le nom de modèle de votre choix dans la boîte suivante et cliquez sur le bouton "Créer le modèle" : </dd> </dl> <div class="mw-inputbox-centered" style="background-color: #ffeeee; color: inherit;"> <form name="createbox" class="createbox mw-inputbox-form" action="/w/index.php" method="get"> <input type="hidden" value="edit" name="action"><input type="hidden" value="Modèle:Préchargement de nouveau modèle" name="preload"> <div class="cdx-text-input"> <input name="title" class="mw-inputbox-input mw-inputbox-createbox cdx-text-input__input" value="Modèle:nom du modèle" placeholder="" required size="40" dir="ltr"> </div><br><input type="submit" name="create" value="Créer le modèle" class="cdx-button cdx-button--action-progressive cdx-button--weight-primary"> </form> </div> <dl> <dd> Pour documenter un modèle déjà existant, copiez, collez et <b>adaptez</b> l'un des codes ci-dessous à la fin de la source d’un modèle <small>(c’est-à-dire juste avant son dernier saut de ligne existant, et sans aucun autre saut de ligne inutile ajouté après)</small>. Pour un "petits" modèles simples, sans paramètres nommées, "sur une ligne", et avec un exemple : </dd> </dl> <pre><noinclude> {{Documentation modèle}} ; Utilisation : Indiquez quand utiliser ce modèle. ; Syntaxe : <code><nowiki>{{{{PAGENAME}}|1|2|etc.}}</nowiki></code> :* <code>1</code> : description1 (obligatoire). :* <code>2</code> : description2 (falcultatif, ''défaut2'' par défaut). :* etc. ; Exemple : « <code><nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}|}}</code> » donne « {{{{PAGENAME}}|}} » ; Variantes :* {{M|}} ; Voir aussi : :* [[Pages à voir]] [[Catégorie:Nom de la catégorie du modèle|{{PAGENAME}}]] [[de:Template:Nom du modèle germanophone équivalent]] [[en:Template:Nom du modèle anglophone équivalent]] [[es:Template:Nom du modèle hispanophone équivalent]] [[it:Template:Nom du modèle italophone équivalent]] </noinclude></pre> <dl> <dd> Pour un modèle plus complexe (avec arguments nommés) : </dd> </dl> <pre><noinclude> {{Documentation modèle}} ; Utilisation : Indiquez quand utiliser ce modèle. ; Syntaxe <nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}} |paramètre1=valeur1 |paramètre2=valeur2 |paramètre3=valeur3 |etc. }} ; Paramètres :* <code>paramètre1</code> : description1 (obligatoire). :* <code>paramètre2</code> : description2 (falcultatif, ''défaut2'' par défaut). :* <code>paramètre3</code> : description3 (optionnel, lorsque <code>paramètre2</code> est fourni, ''défaut3'' par défaut). :* etc. ; Variantes :* {{M|}} ; Voir aussi :* [[Pages à voir]] [[Catégorie:Nom de la catégorie du modèle|{{PAGENAME}}]] [[de:Template:Nom du modèle germanophone équivalent]] [[en:Template:Nom du modèle anglophone équivalent]] [[es:Template:Nom du modèle hispanophone équivalent]] [[it:Template:Nom du modèle italophone équivalent]] </noinclude></pre> <dl> <dt> Comment documenter dans la sous-page du modèle ? </dt> <dd></dd> <dd> Copiez, collez et <b>adaptez</b> le code ci-dessous, <b>directement</b> sous la source du modèle </dd> </dl> <pre><noinclude> {{Documentation modèle en sous page}}  [[Catégorie:Nom de la catégorie du modèle|{{PAGENAME}}]] [[de:Template:Nom du modèle germanophone équivalent]] [[en:Template:Nom du modèle anglophone équivalent]] [[es:Template:Nom du modèle hispanophone équivalent]] [[it:Template:Nom du modèle italophone équivalent]] </noinclude></pre> <dl> <dd> Puis cliquez sur « documentation en sous-page » pour editer la page. La documentation demeure globalement semblable <small>(mais attention à l'usage différent des balises « noinclude » et il faut reporter le nom du modèle)</small>. Pour un modèle simple : </dd> </dl> <pre><noinclude> Cette page est la documentation du modèle {{M|}}. </noinclude> ; Utilisation : Indiquez quand utiliser ce modèle. ; Syntaxe : <code><nowiki>{{|1|2|etc.}}</nowiki></code> :* <code>1</code> : description1 (obligatoire). :* <code>2</code> : description2 (falcultatif, ''défaut2'' par défaut). :* etc. ; Exemple : « <code><nowiki>{{</nowiki>|}}</code> » donne « {{|}} » ; Variantes : :* {{M|}} ; Voir aussi : :* [[Pages à voir]] </pre> <dl> <dd> Pour un modèle plus complexe (avec arguments nommés) : </dd> </dl> <pre><noinclude> Cette page est la documentation du modèle {{M|}}. </noinclude> ; Utilisation : Indiquez quand utiliser ce modèle. ; Syntaxe <nowiki>{{</nowiki> |paramètre1=valeur1 |paramètre2=valeur2 |paramètre3=valeur3 |etc. }} ; Paramètres :* <code>paramètre1</code> : description1 (obligatoire). :* <code>paramètre2</code> : description2 (falcultatif, ''défaut2'' par défaut). :* <code>paramètre3</code> : description3 (optionnel, lorsque <code>paramètre2</code> est fourni, ''défaut3'' par défaut). :* etc. ; Variantes :* {{M|}} ; Voir aussi :* [[Pages à voir]] </pre> <dl> <dt> Exemples de modèles bien documentés </dt> <dd> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Color%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Coloré">Modèle:Coloré</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Ic%C3%B4ne_de_titre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Icône de titre">Modèle:Icône de titre</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Test_2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Modèle:Test 2">Modèle:Test 2</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Voir_l%27aide?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Voir l'aide">Modèle:Voir l'aide</a> (variante), etc.</li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Wikilien/Documentation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Wikilien/Documentation">Modèle:Wikilien/Documentation</a> <small>exemple de documentation sophitiquée en sous-page.</small></li> </ul> </dd> </dl> <p><br></p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Modification" data-mw-thread-id="h-Modification"><span data-mw-comment-start="" id="h-Modification"></span>Modification<span data-mw-comment-end="h-Modification"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Modification"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <p>Dans notre exemple, rendez vous sur la page <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:En_cours?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:En cours">Modèle:En cours</a> pour le modifier, autrement, remplacer le « En cours » par le nom de la palette souhaitée.</p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Modèles_à_paramètres" data-mw-thread-id="h-Modèles_à_paramètres"><span id="Mod.C3.A8les_.C3.A0_param.C3.A8tres"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Modèles_à_paramètres"></span>Modèles à paramètres<span data-mw-comment-end="h-Modèles_à_paramètres"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Modèles à paramètres"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <p>Un modèle peut être écrit afin d'accepter des <i>paramètres</i>. Cela permet de créer, par exemple, des tableaux pré-formatés dont seules certaines valeurs changent selon la page invoquant le modèle.</p> <p>(pour plus de détail voir <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%25C3%25A8le:Infobox" class="extiw" title="w:Modèle:Infobox">Infobox</a> sur Wikipedia.)</p> <p>Par exemple, le modèle <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%25C3%25A8le:Plan%25C3%25A8te_mineure" class="extiw" title="w:Modèle:Planète mineure">Planète mineure</a> se lit en partie :</p> <dl> <dd> <code>{| align="right" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #CEDAF2"</code> </dd> </dl> <dl> <dd> <code>...</code> </dd> </dl> <dl> <dd> <code>| style="background: #003399" align="center" width="100%" |<span style="color:white size=4">'''{{{<b>nom</b>}}}'''</code><br> </dd> <dd> <code>| padding=15px|</code><br> </dd> <dd> <code>|}</code><br> </dd> <dd> <code>|-</code><br> </dd> <dd> <code>! bgcolor="#6295DA" colspan="2" align="center" | Découverte</code><br> </dd> <dd> <code>|-</code><br> </dd> <dd> <code>| Qui || {{{<b>découvreur</b>}}}</code><br> </dd> <dd> <code>|-</code><br> </dd> <dd> <code>| Quand || {{{<b>date_découverte</b>}}}</code><br> </dd> <dd> <code>|-</code><br> </dd> <dd> <code>| [[Désignation des astéroïdes|Désignation(s) provisoire(s)]] || {{{<b>désignations</b>}}}</code><br> </dd> <dd> <code>|-</code><br> </dd> </dl> <dl> <dd> <code>...</code> </dd> </dl> <dl> <dd> <code>| [[Température]] de surface || {{{<b>température</b>}}}</code><br> </dd> <dd> <code>|}</code> </dd> </dl> <p>Le contenu de ce modèle est un tableau formaté, spécifiant couleurs, alignement, etc. Les parties apparaissant entre triple accolades sont les <i>paramètres</i> qui seront utilisés par la page invoquant le modèle. On voit ci-dessus (en gras) les paramètres <b>nom</b>, <b>découvreur</b>, <b>date_découverte</b>, <b>désignations</b> et <b>température</b>.</p> <p>Sur la page <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/(14)_Ir%25C3%25A8ne" class="extiw" title="w:(14) Irène">14 Irène</a>, on trouve, en partie :</p> <dl> <dd> <code>{{Planète mineure | <b>nom</b>=14 Irène (14 Irene)</code><br> </dd> <dd> <code>| <b>découvreur</b>=[[John Russell Hind]]</code><br> </dd> <dd> <code>| <b>date_découverte</b>=[[19 mai]] [[1851]]</code><br> </dd> <dd> <code>| <b>désignations</b>=A906 QC; A913 EA;<br />1952 TM</code><br> </dd> <dd> <code>| <b>catégorisation</b>=[[ceinture d'astéroïdes]]</code><br> </dd> <dd> <code>| <b>orbite</b>=386,730 [[gigamètre|Gm]] (2,585 [[unité astronomique|ua]])</code> </dd> </dl> <dl> <dd> <code>...</code> </dd> </dl> <dl> <dd> <code>| <b>dimensions</b>=181,8 km <sup>[http://spiff.rit.edu/richmond/parallax/phot/LCSUMPUB.TXT 1]</sup></code> </dd> </dl> <dl> <dd> <code>...</code> </dd> </dl> <dl> <dd> <code>| <b>température</b>=~234 [[kelvin|K]]}}</code> </dd> </dl> <p>Afin d'améliorer la lisibilité lors de l'édition, des retours à la ligne peuvent apparaître dans le modèle, à la façon des tableaux. Idéalement, comme on le constate ci-haut, il peut y avoir un retour à la ligne avant chaque "|" sauf le premier. Les valeurs des paramètres sont spécifiées en écrivant <i>paramètre=valeur</i>. Il ne doit pas y avoir de retour à la ligne dans la valeur, mais <br /> est permis. La valeur peut inclure un lien extérieur (par exemple, le paramètre <i>dimensions</i>) ou intérieur (par exemple, <i>orbite</i>). On remarquera que la syntaxe habituelle des liens wiki est possible (c'est-à-dire [[page visée|texte qui apparaîtra]]).</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Valeur_par_défaut_d'un_paramètre" data-mw-thread-id="h-Valeur_par_défaut_d'un_paramètre-Modèles_à_paramètres"><span id="Valeur_par_d.C3.A9faut_d.27un_param.C3.A8tre"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Valeur_par_défaut_d'un_paramètre-Modèles_à_paramètres"></span>Valeur par défaut d'un paramètre<span data-mw-comment-end="h-Valeur_par_défaut_d'un_paramètre-Modèles_à_paramètres"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Valeur par défaut d'un paramètre"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <p>Lors de l'appel du modèle, les paramètres qui ne sont pas définis sont remplacés par leur nom "tel quel". Exemple: {{{3}}}.</p> <p>Chaque remplacement peut aussi prendre une valeur prédéfinie par l'utilisateur, comme ceci: <code>{{{3|123}}}</code> (s'il n'y a pas de 3<small style="font-size:80%;padding-left:1px"><sup>e</sup></small> paramètre, on utilise 123 à la place). Ou comme cela: <code>{{{paramètre|123}}}</code> (la même chose avec un paramètre nommé).</p> <p>Il est possible de ne rien écrire par défaut: <code>{{{3|}}}</code> (en n'écrivant rien après la barre verticale, pas même un espace).</p> <dl> <dd> Voir aussi: <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meta.wikimedia.org/wiki/ParserFunctions/fr" class="extiw" title="meta:ParserFunctions/fr">les fonctions conditionnelles</a>. </dd> </dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Modèles_spéciaux" data-mw-thread-id="h-Modèles_spéciaux"><span id="Mod.C3.A8les_sp.C3.A9ciaux"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Modèles_spéciaux"></span>Modèles spéciaux<span data-mw-comment-end="h-Modèles_spéciaux"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Modèles spéciaux"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <dl> <dd> Note : <i>pour les modèles déclarés par des utilisateurs, voir <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikinews.org/wiki/Mod%25C3%25A8les%23Listes_compl%C3%A8tes" class="extiw" title="wikinews:Modèles">la liste complète des modèles</a>.</i> </dd> </dl> <p>Ces modèles, appelés variables, sont prédéfinis et ne doivent pas être utilisés comme nom de modèles. Les variables concernant les noms de pages comprennent généralement une variable duale qui comprend un 'E' en plus à la fin et est encodé dans les <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Adresse_r%C3%A9ticulaire&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Adresse réticulaire (page inexistante)">URL</a> (<code>{{PAGENAME}}</code> (ici "Modèle") et <code>{{PAGENAMEE}}</code> (ici "Mod%C3%A8le").</p> <table border=""> <tbody> <tr> <td colspan="3"><b> Noms de page</b> (exemple donnés pour <code><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikinews.org/wiki/Proposition_articles_de_qualit%25C3%25A9/Linux" class="extiw" title="wikinews:Proposition articles de qualité/Linux">Wikinews:Proposition articles de qualité/Linux</a></code>)</td> </tr> <tr> <td><code>{{NAMESPACE}}</code></td> <td>le nom de l'<a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Espace_de_noms?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Espace de noms">espace de noms</a> dans lequel se trouve la page</td> <td><code>Wikinews</code></td> </tr> <tr> <td><code>{{PAGENAME}}</code></td> <td>le nom de la page sans le préfixe de l'espace de noms</td> <td><code>Proposition articles de qualité/Linux</code></td> </tr> <tr> <td><code>{{PAGENAMEE}}</code></td> <td>le nom de la page sans le préfixe de l'espace de noms dans le format utilisé dans les URL</td> <td><code>Proposition_articles_de_qualit%C3%A9/Linux</code></td> </tr> <tr> <td><code>{{FULLPAGENAME}}</code></td> <td>le nom de la page avec le préfixe de l'espace de noms</td> <td><code>Wikinews:Proposition articles de qualité/Linux</code></td> </tr> <tr> <td><code>{{FULLPAGENAMEE}}</code></td> <td>le nom de la page avec le préfixe de l'espace de noms dans le format utilisé dans les URL</td> <td><code>Wikip%C3%A9dia:Proposition_articles_de_qualit%C3%A9/Linux </code></td> </tr> <tr> <td><code>{{SUBPAGENAME}}</code></td> <td>le nom de la dernière sous-page la plus imbriquée</td> <td><code>Linux</code></td> </tr> <tr> <td><code>{{BASEPAGENAME}}</code></td> <td>le nom de base de la page, utile dans les sous-pages</td> <td><code>Proposition articles de qualité</code></td> </tr> <tr> <td><code>{{TALKPAGENAME}}</code></td> <td>la page de discussion associée (elle-même si déjà en page de discussion)</td> <td><code>Discussion Wikinews:Proposition articles de qualité/Linux</code></td> </tr> <tr> <td colspan="3"><b> Fabrication d'<a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Adresse_r%C3%A9ticulaire&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Adresse réticulaire (page inexistante)">URL</a></b></td> </tr> <tr> <td><code>{{SERVER}}</code></td> <td>l'URL du site</td> <td>"//fr.wikiquote.org"</td> </tr> <tr> <td><code>{{localurl:<var>nom d'une page</var>}}</code></td> <td>l'<a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Adresse_r%C3%A9ticulaire&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Adresse réticulaire (page inexistante)">URL</a> correspondant à une page</td> <td>"/wiki/Nom_d%27une_page"</td> </tr> <tr> <td><code>{{localurl:<var>nom d'une page</var>|<var>paramètres</var>}}</code></td> <td>idem mais avec des paramètres</td> <td>"/w/index.php?title=Nom_d%27une_page&paramètres"</td> </tr> <tr> <td><code>{{fullurl:<var>nom d'une page</var>}}</code></td> <td>l'<a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Adresse_r%C3%A9ticulaire&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Adresse réticulaire (page inexistante)">URL</a> complet de la page, correspond à <code>{{SERVER}}{{localurl:<var>nom d'une page</var>}}</code></td> <td>"//fr.wikiquote.org/wiki/Nom_d%27une_page"</td> </tr> <tr> <td><code>{{fullurl:<var>nom d'une page</var>|<var>paramètres</var>}}</code></td> <td>idem mais avec des paramètres</td> <td>"//fr.wikiquote.org/w/index.php?title=Nom_d%27une_page&paramètres"</td> </tr> <tr> <td><code>{{urlencode:<var>modèle d'une page</var>}}</code></td> <td>permet d'encoder une chaîne de caractères sous forme d'<a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Adresse_r%C3%A9ticulaire&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Adresse réticulaire (page inexistante)">URL</a></td> <td>"mod%C3%A8le+d%27une+page"</td> </tr> <tr> <td colspan="3"><b> Date et heure</b></td> </tr> <tr> <td><code>{{CURRENTMONTH}}</code></td> <td>le mois</td> <td>"11"</td> </tr> <tr> <td><code>{{CURRENTMONTHNAME}}</code></td> <td>le nom du mois</td> <td>"novembre"</td> </tr> <tr> <td><code>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</code></td> <td>le mois aussi (avec particularité dans certaines langues)</td> <td>"novembre"</td> </tr> <tr> <td><code>{{CURRENTDAY}}</code></td> <td>le jour du mois</td> <td>"28"</td> </tr> <tr> <td><code>{{CURRENTDAYNAME}}</code></td> <td>le jour de la semaine</td> <td>"jeudi"</td> </tr> <tr> <td><code>{{CURRENTYEAR}}</code></td> <td>l'année</td> <td>"2024"</td> </tr> <tr> <td><code>{{CURRENTTIME}}</code></td> <td>l'heure courante</td> <td>"11:11"</td> </tr> <tr> <td colspan="3"><b> Autres</b></td> </tr> <tr> <td><code>{{SITENAME}}</code></td> <td>le nom du site</td> <td>"Wikiquote"</td> </tr> <tr> <td><code>{{NUMBEROFARTICLES}}</code></td> <td>le nombre d'articles</td> <td>"9 320"</td> </tr> <tr> <td><code>{{ns:7}}</code></td> <td>le nom d'un espace de nom d'après son numéro</td> <td>"Discussion fichier"</td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Exemples_d'utilisation_de_modèles_spéciaux" data-mw-thread-id="h-Exemples_d'utilisation_de_modèles_spéciaux-Modèles_spéciaux"><span id="Exemples_d.27utilisation_de_mod.C3.A8les_sp.C3.A9ciaux"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Exemples_d'utilisation_de_modèles_spéciaux-Modèles_spéciaux"></span>Exemples d'utilisation de modèles spéciaux<span data-mw-comment-end="h-Exemples_d'utilisation_de_modèles_spéciaux-Modèles_spéciaux"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Exemples d'utilisation de modèles spéciaux"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <td>{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}</td> <td>//fr.wikiquote.org/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit</td> </tr> <tr> <td>{{SERVER}}{{localurl:Special:Whatlinkshere|target={{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}}}</td> <td>//fr.wikiquote.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Whatlinkshere&target=Aide:Modèle</td> </tr> <tr> <td>{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}_1}}</td> <td>//fr.wikiquote.org/wiki/Aide:Mod%C3%A8le_1</td> </tr> <tr> <td>{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}_1}}</td> <td>//fr.wikiquote.org/wiki/Aide:Mod%C3%A8le_1</td> </tr> <tr> <td>''Voir : [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}_1|{{NAMESPACE}} {{PAGENAME}} 1]].''</td> <td><i>Voir : <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le_1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Aide:Modèle 1 (page inexistante)">Aide Modèle 1</a>.</i></td> </tr> <tr> <td>[[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}_1]]</td> <td><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le_1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Aide:Modèle 1 (page inexistante)">Aide:Modèle_1</a></td> </tr> <tr> <td>[[{{FULLPAGENAME}}_1]]</td> <td><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le_1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Aide:Modèle 1 (page inexistante)">Aide:Modèle_1</a></td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Les_balises_d’inclusion_sélective" data-mw-thread-id="h-Les_balises_d’inclusion_sélective"><span id="Les_balises_d.E2.80.99inclusion_s.C3.A9lective"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Les_balises_d’inclusion_sélective"></span>Les balises d’inclusion sélective<span data-mw-comment-end="h-Les_balises_d’inclusion_sélective"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Les balises d’inclusion sélective"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Balisage_<noinclude>...</noinclude>" data-mw-thread-id="h-Balisage_<noinclude>...</noinclude>-Les_balises_d’inclusion_sélective"><span id="Balisage_.3Cnoinclude.3E....3C.2Fnoinclude.3E"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Balisage_<noinclude>...</noinclude>-Les_balises_d’inclusion_sélective"></span>Balisage <code><noinclude>...</noinclude></code><span data-mw-comment-end="h-Balisage_<noinclude>...</noinclude>-Les_balises_d’inclusion_sélective"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Balisage <noinclude>...</noinclude>"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <ul> <li>Note : cette balise est recommandée dans les modèles</li> </ul> <p>Il est parfois utile de placer certains éléments dans le code source du modèle (par exemple les <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Lien_inter-langue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Lien inter-langue">liens interlangues</a>) sans que ces éléments n’apparaissent sur la page où le modèle est inséré. Pour ce faire, on place les éléments à exclure de l’insertion entre les balises <code><noinclude></code> et <code></noinclude></code>.</p> <p>Il est recommandé de laisser au moins un saut de ligne ou espace entre le dernier signe "=" d’une ligne de titre et une balise <includeonly>...</includeonly>.</p> <p>Il est également recommandé, lorsqu’on place une séquence <noinclude>...</noinclude>, de ne faire précéder ou suivre la séquence entière d’AUCUN saut de ligne ou espace supplémentaire car ils seraient conservés à l’inclusion du modèle (au contraire du contenu de la séquence qui sera ignoré) et pourraient nuire à la présentation de son contenu. Par contre on peut mettre des blancs et sauts de lignes à volonté à l'intérieur (et c'est recommandé pour y placer des catégories ou des liens interwikis, chacun sur une ligne séparée). Par exemple, un Modèle:Exemple contenant normalement</p> <pre>''(contenu ''{{{1|}}}'' à compléter...)''</pre> <p>et qui affiche ceci dans l’article qui l’inclue :</p> <div style="margin:0.5em;border:1px solid #AAAAAA;background:white;color:black;padding:0.5em"> <p><i>(contenu à compléter...)</i></p> </div> <p>peut être complété d’une catégorie et d'un lien interwiki destinés à sa propre classification, mais non destinés aux articles qui incluent ce modèle:</p> <pre>''(contenu ''{{{1|}}}'' à compléter...)''<noinclude> [[Catégorie:Modèle:Racine]] [[Catégorie:Exemple]] [[en:Template:Sample]] </noinclude></pre> <p>Notez ci-dessus l’<b>absence</b> de tout saut de ligne entre le contenu et le début de la section noinclude. Pour catégoriser les modèles ou leur ajouter des liens interwikis, il est vivement recommandé de le faire au sein d’une section <code>noinclude</code> placée à la fin du modèle comme ci-dessus.</p> <ul> <li>Lorsque le modèle est affiché sur sa propre page, les catégories et liens interwikis apparaîtront, exactement comme si les deux balises <code><noinclude></code> et <code></noinclude></code> étaient absentes du code ci-dessus, mais leur contenu conservé (y compris les sauts de lignes et espaces à l’intérieur)</li> <li>Lorsque le modèle est inclus dans un article par le code <code>{{Exemple}}</code>, cette dernière séquence d’appel sera remplacée exactement comme le premier exemple de code montré ci-dessus (mais sans le dernier saut de ligne présent naturellement en fin de tout modèle et qui est toujours ignoré lors de l’inclusion de n’importe quel modèle).</li> </ul> <p>Ce modèle peut aussi être mis en forme et commenté sur sa propre page de description, sans que cela apparaisse dans les articles qui l’incluent ; par exemple :</p> <pre>''(contenu ''{{{1|}}}'' à compléter...)''<noinclude> {{Documentation modèle}} ;Utilisation: Ce modèle n’est qu’un exemple à compléter. Aucun paramètre obligatoire n’est ici nécessaire pour utiliser ce modèle dans un article. ; Syntaxe : <code>{{Exemple|1}}</code> :* <code>1</code> : permet d’ajouter du texte au milieu du contenu affiché par ce modèle (falcultatif, vierge par défaut). ; Exemple : « <code>{{Exemple|de cette section}}</code> » donne « ''(contenu ''de cette section'' à compléter...)'' » ; Voir aussi : :* [[Aide:Modèle]] [[Catégorie:Modèle:Racine]] [[Catégorie:Exemple]] [[en:Template:Sample]] </noinclude></pre> <p>Notez ci-dessus comment le code de documentation du modèle intercale le contenu réel du modèle. Ainsi complété, le modèle affichera la page suivante :</p> <div style="margin:0.5em;border:1px solid #AAAAAA;background:#EEEEFF;color:#000000;padding:0.5em"> <div style="margin:0.5em;border:1px solid #AAAAAA;background:#F8F8F8;color:#000000;padding:0.5em"> <div style="margin:1em 0;font-size:x-large;border-bottom:1px solid #AAAAAA;padding-bottom:0.2em"> <b>Modèle:Exemple</b> </div> <p><i>(contenu à compléter...)</i> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r363466">.mw-parser-output .bandeau-alerte{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/PurpleAlert.svg/60px-PurpleAlert.svg.png");background-repeat:no-repeat;background-position:center}.mw-parser-output .bandeau-avertissement{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Bandeau-avertissement-1.svg");background-repeat:no-repeat;background-position:center}.mw-parser-output .bandeau-information{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Wiki-info-modele.png");background-repeat:no-repeat;background-position:center}.mw-parser-output .bandeau-protection{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Lock_full.svg/50px-Lock_full.svg.png");background-repeat:no-repeat;background-position:center}.mw-parser-output .bandeau-suppression{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/OOjs_UI_icon_articles-ltr-progressive.svg");background-repeat:no-repeat;background-position:center}.mw-parser-output .bandeau-ebauche{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Write-icon.svg/40px-Write-icon.svg.png");background-repeat:no-repeat;background-position:center}.mw-parser-output .bandeau-maintenance{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Line-style-icons-tools-2.svg/70px-Line-style-icons-tools-2.svg.png");background-repeat:no-repeat;background-position:center}.mw-parser-output .bandeau-fusion{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Merge-arrows.svg/60px-Merge-arrows.svg.png");background-repeat:no-repeat;background-position:center}.mw-parser-output .bandeau-suppression{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Chat_settings.svg/32px-Chat_settings.svg.png");background-repeat:no-repeat;background-position:center}.mw-parser-output .bandeau-copyvio{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Bandeau-copyvio.png");background-repeat:no-repeat;background-position:center}.mw-parser-output .bandeau-recommandation{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Blue_check.svg/80px-Blue_check.svg.png");background-repeat:no-repeat;background-position:center}</style></p> <table style="box-shadow: 0 0 .2em #999; border-radius: .2em; margin: .5em .5em 1em .5em; padding: .5em 1em .5em 1em; border:solid 1px rgb(160,160,160); margin:0 auto; width:80%; background-color:rgb(246,246,246); padding:0px; border-spacing:0px;"> <tbody> <tr> <td style="padding-left:0.8em; padding-right:0.8em; padding-top:0.4em; padding-bottom:0.2em;"><b>Ci-dessous la <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le/Comment_documenter_un_mod%C3%A8le_%3F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Modèle/Comment documenter un modèle ?">documentation</a> de ce <a class="mw-selflink selflink">modèle</a>.</b></td> <td rowspan="2" class="bandeau-information" style="background-color:none; width:90px;"></td> </tr> <tr> <td style="padding-left:1em; padding-right:1em; padding-bottom:0.7em; font-size:90%; line-height: 1.1em;">Voir la <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikiquote:Mod%C3%A8les?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wikiquote:Modèles">liste des modèles</a>.<br><p><small><i><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Purge/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Purge/Aide:Modèle">Cliquez ici pour purger le cache</a> si le modèle utilise noinclude et vos modifications n’apparaissent pas</i></small>.</p></td> </tr> </tbody> </table> <dl> <dt> Utilisation </dt> <dd> Ce modèle n’est qu’un exemple à compléter. Aucun paramètre obligatoire n’est ici nécessaire pour utiliser ce modèle dans un article. </dd> </dl> <dl> <dt> Syntaxe </dt> <dd> <code>{{Exemple|1}}</code> <ul> <li><code>1</code> : permet d’ajouter du texte au milieu du contenu affiché par ce modèle (falcultatif, vierge par défaut).</li> </ul> </dd> </dl> <dl> <dt> Exemple </dt> <dd> « <code>{{Exemple|de cette section}}</code> » donne « <i>(contenu </i>de cette section<i> à compléter...)</i> » </dd> </dl> <dl> <dt> Voir aussi </dt> <dd> <ul> <li><a class="mw-selflink selflink">Aide:Modèle</a></li> </ul> </dd> </dl> </div> <div style="margin:0.5em;border:1px solid #AAAAAA;background:#EEEEEE;color:#000000;padding:0.5em"> <p><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Principale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Principale">Catégorie</a> : <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8le:Racine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Modèle:Racine">Modèle</a> | <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Exemple&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Catégorie:Exemple (page inexistante)">Exemple</a></p> </div> <dl> <dt> Autres langues  </dt> <dd></dd> <dd> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikiquote.org/wiki/Template:Sample" class="extiw" title="en:Template:Sample">English</a> </dd> </dl> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Balisage_<includeonly>...</includeonly>" data-mw-thread-id="h-Balisage_<includeonly>...</includeonly>-Les_balises_d’inclusion_sélective"><span id="Balisage_.3Cincludeonly.3E....3C.2Fincludeonly.3E"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Balisage_<includeonly>...</includeonly>-Les_balises_d’inclusion_sélective"></span>Balisage <code><includeonly>...</includeonly></code><span data-mw-comment-end="h-Balisage_<includeonly>...</includeonly>-Les_balises_d’inclusion_sélective"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Balisage <includeonly>...</includeonly>"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <ul> <li>Cette balise est non recommandée dans les modèles</li> </ul> <p>Inversement, les éléments qu’on veut voir apparaître en insertion, mais qu’on veut voir disparaître lors de la visualisation du modèle seul sont placés entre les balises <code><includeonly></code> et <code></includeonly></code>.</p> <p>Notez que le placement d’un titre dans une section "includeonly" peut désorganiser la numérotation du sommaire et des liens "modifier" qui apparaissent à droite des titres.</p> <p>Par exemple, il peut être parfois nécessaire de montrer plusieurs exemples du modèle lui-même, en fournissant des paramètres. Dans ce cas, le code du modèle sera préférablement placé en tête mais caché dans la page de description. Par exemple :</p> <pre><includeonly>''(contenu ''{{{1|}}'' à compléter...)''</includeonly><noinclude> {{Documentation modèle}} ;Utilisation: Ce modèle n’est qu’un exemple à compléter. Aucun paramètre obligatoire n’est ici nécessaire pour utiliser ce modèle dans un article. ; Syntaxe : <code>{{Exemple|1}}</code> :* <code>1</code> : permet d’ajouter du texte au milieu du contenu affiché par ce modèle (falcultatif, vierge par défaut). ; Exemple : « <code>{{Exemple|de cette section}}</code> » donne « ''(contenu ''de cette section'' à compléter...)'' » ; Voir aussi : :* [[Aide:Modèle]] [[Catégorie:Modèle:Racine]] [[Catégorie:Exemple]] [[en:Template:Sample]] </noinclude></pre> <p>Notez ci-dessus la récursion du modèle : il est possible que lors de l’édition d’un modèle déjà existant, il faille le sauvegarder deux fois pour que l’auto-inclusion dans sa page de description prenne en compte le nouveau contenu du modèle. Notez également comment sont disposés les balises <code></includeonly><noinclude></code>, sans aucun saut de ligne intermédiaire qui tomberait en surplus et qui risquerait d’interrompre par exemple la liste à numérotation automatique montrée dans l’exemple ci-dessus et dans laquelle le modèle est inséré, ou qui pourrait créer une rupture de paragraphe indésirable dans les articles qui incluent le modèle, ou des sauts blancs verticaux en excédent.</p> <p>L’utilisation du balisage <code><includeonly></includeonly></code> doit donc rester exceptionnel et doit être utilisé avec précaution.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Balise_d’inclusion_sélective_et_substitution" data-mw-thread-id="h-Balise_d’inclusion_sélective_et_substitution-Les_balises_d’inclusion_sélective"><span id="Balise_d.E2.80.99inclusion_s.C3.A9lective_et_substitution"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Balise_d’inclusion_sélective_et_substitution-Les_balises_d’inclusion_sélective"></span>Balise d’inclusion sélective et substitution<span data-mw-comment-end="h-Balise_d’inclusion_sélective_et_substitution-Les_balises_d’inclusion_sélective"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Balise d’inclusion sélective et substitution"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <p>Lors d’une insertion par substitution (avec la syntaxe spéciale <code>{{subst:<i>modèle</i>}}</code> utilisée uniquement lors de l’édition du code Wiki d’un article ou d’un autre modèle) les balises <code><noinclude>...</noinclude></code> ainsi que le texte qu'elles encadrent ne sont pas reproduites.</p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Modèles_utilisateur" data-mw-thread-id="h-Modèles_utilisateur"><span id="Mod.C3.A8les_utilisateur"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Modèles_utilisateur"></span>Modèles utilisateur<span data-mw-comment-end="h-Modèles_utilisateur"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Modèles utilisateur"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <p>Afin de créer un modèle non encyclopédique (par ex. destiné à être appelé par une page utilisateur) ou pour faire des tests, nul n'est besoin de « polluer » l'espace des modèles. Cela peut se faire sur une sous-page utilisateur.</p> <p>Par exemple, si <span style="text-decoration:underline;color:blue;">Utilisateur:Quidam</span> veut tester un modèle appelé « Article fastidieux », il procède comme suit :</p> <ul> <li>il crée une sous-page utilisateur <span style="text-decoration:underline;color:blue;">Utilisateur:Quidam/Article fastidieux</span> dans laquelle il écrit le modèle :</li> </ul> <pre><div style="border:1px solid black;background:rgb(80%,100%,80%);text-align:center;padding=0.4ex;"> ''Ceci est un article fastidieux. Le taux d'ennui est estimé à {{{ennui}}}%.'' </div> </pre> <ul> <li>il l'utilise ensuite dans ses pages et sous-pages personnelles en tapant :</li> </ul> <pre>{{Utilisateur:Quidam/Article fastidieux|ennui=55}} </pre> <p>ce qui donne :</p> <div style="border:1px solid black;background:rgb(80%,100%,80%);text-align:center;padding:0.4ex;"> <p><i>Ceci est un article fastidieux. Le taux d'ennui est estimé à 55%.</i></p> </div> <p>D’une façon générale, la syntaxe (entre doubles accolades) d’appel d'un modèle :</p> <pre>{{<i>espace de nommage</i>:<i>nom d’article</i>|<i>paramètre1</i>=<i>valeur1</i>}} </pre> <p>reconnait la présence de l’<code style="margin:1px 1px 1px 1px;background:white;color:black;border:1px dotted blue;padding:1px 1px 1px 1px;"><i>espace de nommage</i>:</code>, qui ne prend la valeur par défaut <code style="margin:1px 1px 1px 1px;background:white;color:black;border:1px dotted blue;padding:1px 1px 1px 1px;">Modèle:</code> que quand l'espace de nommage n'est pas indiqué explicitement. De même les paramètres peuvent être nommés explicitement, ou implicitement par leur rang d'apparition dans l'appel du modèle.</p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Problèmes_fréquents_sur_les_pages_contenant_des_modèles" data-mw-thread-id="h-Problèmes_fréquents_sur_les_pages_contenant_des_modèles"><span id="Probl.C3.A8mes_fr.C3.A9quents_sur_les_pages_contenant_des_mod.C3.A8les"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Problèmes_fréquents_sur_les_pages_contenant_des_modèles"></span>Problèmes fréquents sur les pages contenant des modèles<span data-mw-comment-end="h-Problèmes_fréquents_sur_les_pages_contenant_des_modèles"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Problèmes fréquents sur les pages contenant des modèles"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <p><b>Rafraîchissement</b> : Pour rafraîchir une page qui est restée inchangée, alors que les modèles qu'elle contient ont été modifiés, créer un lien du type :</p> <p>[http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=nom de la page&action=purge rafraîchir la page] et cliquer dessus, ou utiliser <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Purger_le_cache?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Purger le cache">{{purger le cache}}</a>.</p> <p><b>Mise à jour des tables</b> : Quand une page contient une autre page, et que cette dernière est modifiée, la page principale est mise à jour mais pas la table des liens, ni les catégories. Même un <i>&action=purge</i> n'y change rien. Il y a deux moyens pour forcer la mise à jour des liens et des catégories :</p> <ol> <li>Si c'est un problème ponctuel, faire une modification vide sur la page (cliquer sur modifier puis sur sauvegarder sans rien changer : rien n'apparaît dans l'historique mais la table des liens est mise à jour)</li> <li>Si c'est un problème récurrent, ou si de nombreuses pages sont concernées : demander à un robot de passer régulièrement sur la page concernée en utilisant le script <code>touch.py</code>. Déposez votre requête sur <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikinews.org/wiki/Bot/Requ%25C3%25AAtes" class="extiw" title="wikinews:Bot/Requêtes">Wikinews:Bot/Requêtes</a>.</li> </ol> <p>Les développeurs ont été mis au courant de tous ces problèmes sur la page <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bugzilla.wikipedia.org/show_bug.cgi?id%3D939">Bugzilla N°939</a>.</p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Voir_aussi" data-mw-thread-id="h-Voir_aussi"><span data-mw-comment-start="" id="h-Voir_aussi"></span>Voir aussi<span data-mw-comment-end="h-Voir_aussi"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Voir aussi"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span> </div> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Palettes_de_navigation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Palettes de navigation">Palettes de navigation</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meta.wikimedia.org/wiki/ParserFunctions/fr" class="extiw" title="m:ParserFunctions/fr">fonctions parseur</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikiquote:Bac_%C3%A0_sable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Et_si_vous_voulez_tester_les_modèles" title="Wikiquote:Bac à sable">Bac à sable</a> (pour s'entraîner à l'utilisation des modèles)</li> </ul> <table bgcolor="#fffff6" align="center" style="border: 1px solid gray; padding:1em 1em 1em 1em; margin:1em 1em 1em 1em; align: center; clear:both"> <tbody> <tr> <td> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size:1.13em"><b>Aide mémoire des principaux <a class="mw-selflink selflink">modèles</a></b></span> </div><p><br></p> <table border="0" align="center" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF"> <tbody> <tr align="center" bgcolor="#CCCCCC"> <td><b>Contributeur</b></td> <td><b>Article</b></td> <td><b>Licences / Sources </b></td> <td><b>InterWiki</b></td> <td><b>Liens utiles</b></td> </tr> <tr> <td valign="top" style="font-size:xx-small;"><p>Bienvenues neutres :</p> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Bienvenue_nouveau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Bienvenue nouveau">{{bienvenue nouveau}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Bienvenue_d%C3%A9butant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Bienvenue débutant">{{bienvenue débutant}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Bonjour_IP?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Bonjour IP">{{bonjour IP}}</a></li> </ul> <hr><p>Messages aux nuisibles :</p> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Signature?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Signature">{{signature}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Bienvenue_spammeur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Bienvenue spammeur">{{bienvenue spammeur}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Bienvenue_autopromo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Bienvenue autopromo">{{bienvenue autopromo}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Vandalisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Modèle:Vandalisme">{{vandalisme|<var>X</var>}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Vandalisme_IP?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Modèle:Vandalisme IP">{{vandalisme IP|<var>X</var>}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Test_0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Modèle:Test 0">{{Test 0}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Test_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Modèle:Test 1">{{Test 1}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Test_2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Modèle:Test 2">{{Test 2}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Test_3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Modèle:Test 3">{{Test 3}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Vandale_bloqu%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Vandale bloqué">{{vandale bloqué|<var>X</var>}}</a></li> </ul> <hr><p>Messages personnels :</p> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Page_personnelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Page personnelle">{{Page personnelle}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Absence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Absence">{{Absence}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:En_vacances?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:En vacances">{{En vacances}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Au_repos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Au repos">{{Au repos}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Sourire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Sourire">{{Sourire}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Clin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Modèle:Clin">{{clin}}</a></li> </ul> <hr><p>Ajout de citations incorrect :</p> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Avertissement_source?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Avertissement source">{{Avertissement source}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Avertissement_utilisation_mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Avertissement utilisation modèle">{{Avertissement utilisation modèle}}</a></li> </ul></td> <td valign="top" style="font-size:xx-small;"> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_prot%C3%A9ger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:À protéger">{{à protéger}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Semi-protection?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Semi-protection">{{semi-protection}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Protection?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Protection">{{protection}}</a></li> </ul> <hr> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Article_incomplet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Article incomplet">{{article incomplet}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%89bauche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Ébauche">{{ébauche}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Pas_fini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Modèle:Pas fini">{{pas fini}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:En_cours?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:En cours">{{en cours}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Orthographe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Orthographe">{{orthographe}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_wikifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:À wikifier">{{à wikifier}}</a></li> </ul> <hr> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Homonymie">{{homonymie}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Voir_homonymes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Voir homonymes">{{voir homonymes}}</a></li> </ul> <hr><p>Désaccords :</p> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Confusion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Confusion">{{confusion}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_v%C3%A9rifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:À vérifier">{{à vérifier}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_recycler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:À recycler">{{à recycler}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Fusionner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Modèle:Fusionner">{{fusionner|<i>X</i>|<i>Y</i>}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Admissibilit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Admissibilité">{{Admissibilité}}</a></li> </ul> <hr> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_sourcer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:À sourcer">{{à sourcer}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Référence nécessaire">{{référence nécessaire|<var>X</var>}}</a></li> </ul> <hr> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:D%C3%A9saccord_de_pertinence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Désaccord de pertinence">{{désaccord de pertinence}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:D%C3%A9saccord_de_neutralit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Désaccord de neutralité">{{désaccord de neutralité}}</a></li> </ul></td> <td valign="top" style="font-size:xx-small;"><p>Copyvios :</p> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Copie_de_site?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Copie de site">{{Copie de site|<i>X</i>|<i>Y</i>}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Copie_%C3%A0_v%C3%A9rifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Copie à vérifier">{{copie à vérifier}}</a></li> </ul> <hr><p>Médias :</p> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Avertissement_suppression_image?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Avertissement suppression image">{{avertissement suppression image}}</a></li> </ul> <hr><p>Références des citations :</p> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f_Article?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Réf Article">{{Réf Article}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f_Chanson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Réf Chanson">{{Réf Chanson}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f_%C3%89mission?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Réf Émission">{{Réf Émission}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f_Film?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Réf Film">{{Réf Film}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f_Jeu_vid%C3%A9o?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Réf Jeu vidéo">{{Réf Jeu vidéo}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f_Livre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Réf Livre">{{Réf Livre}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f_Pub?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Modèle:Réf Pub">{{Réf Pub}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f_S%C3%A9rie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Réf Série">{{Réf Série}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f_Sketch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Réf Sketch">{{Réf Sketch}}</a></li> </ul> <hr><p>Références absentes/incomplètes :</p> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f_absente?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Réf absente">{{Réf absente}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_sourcer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:À sourcer">{{à sourcer}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Attention_traducteur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Attention traducteur">{{Attention traducteur}}</a></li> </ul> <hr><p>Citations</p> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Citation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Citation">{{Citation}}</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_r%C3%A9sumer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:À résumer">{{à résumer}}</a></li> </ul> <hr><p>Aide</p> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Trouver_des_sources?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Trouver des sources">{{trouver des sources}}</a></li> </ul></td> <td valign="top" style="font-size:xx-small;"> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Interwiki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Interwiki">{{Interwiki|<i>X</i>|<i>Y</i>}}</a></li> </ul> <hr> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Autres_projets?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Autres projets">{{Autres projets}}</a></li> </ul> <hr></td> <td valign="top" style="font-size:xx-small;"> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Mod%C3%A8les?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wikipédia:Modèles">Liste des modèles</a></li> </ul> <hr> <ul> <li><a class="mw-selflink selflink">Aide et syntaxe</a></li> </ul> <hr> <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Aide:Palettes_de_navigation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Palettes de navigation">Palettes de navigation</a></li> </ul> <hr></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table> <div class="noprint" style="clear:right;float:right;margin:1em 0 1em 1em;width:250px;border:solid #aaaaaa 0px;padding:4px;text-align:left;"> <div style="float: right;"> <div class="boite-invisible boite-a-droite noprint" style="clear:right; float:right; width:20em; font-size:89%; margin:0px; text-align:left; border-style:none"> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999; border-radius: .2em; margin: .5em .5em 1em .5em; padding: .5em 1em .5em 1em; background:#F8F9FA; clear:right; float:right;"> <p>Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meta.wikimedia.org/wiki/Accueil" class="extiw" title="m:Accueil">Wikimédia</a> :</p> <div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"> <div style="position:relative;width:25px;height:34px;z-index:2;overflow:hidden;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Fichier:Commons-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></a></span> <div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Templates" class="extiw" title="commons:Commons:Templates"><span style="float:left;width:25px;height:34px;font-size:34px;line-height:34px;word-spacing:25px;cursor:hand;">   </span></a> </div> </div> </div> <p><i><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Templates" class="extiw" title="commons:Commons:Templates">Ressources multimédia</a></b></i> sur <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil" class="extiw" title="commons:Accueil">Commons</a>.</p> </div> <div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"> <div style="position:relative;width:25px;height:25px;z-index:2;overflow:hidden;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Fichier:Wiktionary-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/25px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/38px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/50px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350"></a></span> <div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8les" class="extiw" title="wikt:Aide:Modèles"><span style="float:left;width:25px;height:25px;font-size:25px;line-height:25px;word-spacing:25px;cursor:hand;">   </span></a> </div> </div> </div> <p><i><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8les" class="extiw" title="wikt:Aide:Modèles">Définition</a></b></i> sur <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Accueil" class="extiw" title="wikt:Accueil">Wiktionnaire</a>.</p> </div> <div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"> <div style="position:relative;width:25px;height:25px;z-index:2;overflow:hidden;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Fichier:Wikibooks-logo-fr.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Wikibooks-logo-fr.png/25px-Wikibooks-logo-fr.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Wikibooks-logo-fr.png/38px-Wikibooks-logo-fr.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Wikibooks-logo-fr.png/50px-Wikibooks-logo-fr.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="135"></a></span> <div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikibooks.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8les" class="extiw" title="b:Aide:Modèles"><span style="float:left;width:25px;height:25px;font-size:25px;line-height:25px;word-spacing:25px;cursor:hand;">   </span></a> </div> </div> </div> <p><i><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikibooks.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8les" class="extiw" title="b:Aide:Modèles">Livre pédagogique</a></b></i> sur <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikibooks.org/wiki/Accueil" class="extiw" title="b:Accueil">Wikilivres</a>.</p> </div> <div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"> <div style="position:relative;width:25px;height:28px;z-index:2;overflow:hidden;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Fichier:Wikisource-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/25px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="26" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/50px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430"></a></span> <div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikisource.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8les" class="extiw" title="s:Aide:Modèles"><span style="float:left;width:25px;height:28px;font-size:28px;line-height:28px;word-spacing:25px;cursor:hand;">   </span></a> </div> </div> </div> <p><i><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikisource.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8les" class="extiw" title="s:Aide:Modèles">Texte</a></b></i> sur <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="s:">Wikisource</a>.</p> </div> <div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"> <div style="position:relative;width:25px;height:30px;z-index:2;overflow:hidden;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Fichier:Wikipedia-logo.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/25px-Wikipedia-logo.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/38px-Wikipedia-logo.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/50px-Wikipedia-logo.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200"></a></span> <div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le" class="extiw" title="w:Aide:Modèle"><span style="float:left;width:25px;height:30px;font-size:30px;line-height:30px;word-spacing:25px;cursor:hand;">   </span></a> </div> </div> </div> <p><i><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le" class="extiw" title="w:Aide:Modèle">Article</a></b></i> sur <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="w:">Wikipédia</a>.</p> </div> <div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"> <div style="position:relative;width:25px;height:19px;z-index:2;overflow:hidden;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Fichier:Wikinews-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415"></a></span> <div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikinews.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le" class="extiw" title="n:Aide:Modèle"><span style="float:left;width:25px;height:19px;font-size:19px;line-height:19px;word-spacing:25px;cursor:hand;">   </span></a> </div> </div> </div> <p><i><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikinews.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le" class="extiw" title="n:Aide:Modèle">Article d’actualité</a></b></i> sur <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikinews.org/wiki/Accueil" class="extiw" title="n:Accueil">Wikinews</a>.</p> </div> <div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"> <div style="position:relative;width:25px;height:25px;z-index:2;overflow:hidden;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Fichier:Wikimedia-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/25px-Wikimedia-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/38px-Wikimedia-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/50px-Wikimedia-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024"></a></span> <div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Template" class="extiw" title="m:Help:Template"><span style="float:left;width:25px;height:25px;font-size:25px;line-height:25px;word-spacing:25px;cursor:hand;">   </span></a> </div> </div> </div> <p><i><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Template" class="extiw" title="m:Help:Template">Coordination des projets</a></b></i> sur <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meta.wikimedia.org/wiki/Accueil" class="extiw" title="m:Accueil">Meta-Wiki</a>.</p> </div> <div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"> <div style="position:relative;width:25px;height:25px;z-index:2;overflow:hidden;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Fichier:Wikiversity_logo_2017.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/25px-Wikiversity_logo_2017.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/38px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/50px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="512"></a></span> <div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikiversity.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le" class="extiw" title="v:Aide:Modèle"><span style="float:left;width:25px;height:25px;font-size:25px;line-height:25px;word-spacing:25px;cursor:hand;">   </span></a> </div> </div> </div> <p><i><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikiversity.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le" class="extiw" title="v:Aide:Modèle">Connaissances universitaires</a></b></i> sur <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikiversity.org/wiki/" class="extiw" title="v:">Wikiversité</a>.</p> </div> </div> </div> </div> </div>   </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&oldid=371789&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">https://fr.wikiquote.org/w/index.php?title=Aide:Modèle&oldid=371789</a> » </div> </div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"> <div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"> <a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8le:Racine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Modèle:Racine">Modèle:Racine</a></li> <li><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Aide_avanc%C3%A9e_de_Wikiquote?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Aide avancée de Wikiquote">Aide avancée de Wikiquote</a></li> </ul> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 22 octobre 2023 à 09:07.</li> <li id="footer-info-copyright">Les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons Attribution-partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a> pour plus de détails.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikiquote:%C3%80_propos_de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikiquote</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-wikiquote-org.translate.goog/wiki/Wikiquote:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikiquote.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikiquote.org/w/index.php?title%3DAide:Mod%25C3%25A8le%26mobileaction%3Dtoggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-hwmq5","wgBackendResponseTime":411,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Utilisation","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Création_d'un_modèle","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Trucs_et_astuces-Création_d'un_modèle","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Demander_la_fabrication_d'un_nouveau_modèle-Création_d'un_modèle","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Documentation_d'un_modèle","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Modification","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Modèles_à_paramètres","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Valeur_par_défaut_d'un_paramètre-Modèles_à_paramètres","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Modèles_spéciaux","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Exemples_d'utilisation_de_modèles_spéciaux-Modèles_spéciaux","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Les_balises_d’inclusion_sélective","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Balisage_\u003Cnoinclude\u003E...\u003C/noinclude\u003E-Les_balises_d’inclusion_sélective","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Balisage_\u003Cincludeonly\u003E...\u003C/includeonly\u003E-Les_balises_d’inclusion_sélective","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Balise_d’inclusion_sélective_et_substitution-Les_balises_d’inclusion_sélective","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Modèles_utilisateur","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Problèmes_fréquents_sur_les_pages_contenant_des_modèles","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Voir_aussi","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.042"},"limitreport":{"cputime":"0.185","walltime":"0.253","ppvisitednodes":{"value":3216,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":41094,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3800,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12494,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 125.381 1 -total"," 45.43% 56.958 1 Modèle:Modèles"," 24.52% 30.741 1 Modèle:Modèles_principaux"," 20.32% 25.482 58 Modèle:M"," 17.92% 22.473 1 Modèle:Documentation_modèle"," 15.14% 18.985 1 Modèle:Bandeau"," 9.33% 11.696 1 Modèle:Page_d'aide"," 6.87% 8.608 1 Modèle:Boîte_colorée"," 6.15% 7.715 1 Modèle:En_bref"," 6.01% 7.531 1 Aide:Modèle/Comment_documenter_un_modèle_?"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-hwmq5","timestamp":"20241128111104","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Aide:Modèle - Wikiquote, le recueil de citations libres