Aide:Modèle — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

<!doctype html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Mod%C3%A8le"> <meta charset="UTF-8"> <title>Aide:Modèle — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikivoyagemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"29e495e9-5843-42f0-a3e1-01f0f96c9a07","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Aide:Modèle","wgTitle":"Modèle","wgCurRevisionId":569537,"wgRevisionId":569537,"wgArticleId":19634,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article avec bannière","Aide de Wikivoyage"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aide:Modèle","wgRelevantArticleId":19634,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikivoyage","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"parsermigration-parsoid":true,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4168710","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.ReferenceEUR":"ready", "ext.gadget.IconeLiensExterne":"ready","ext.gadget.InterWikiLinkIcons":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","ext.parsermigration.indicator":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.WikidataPageBanner.toc.styles":"ready","ext.WikidataPageBanner":"ready","ext.WikidataPageBanner.print.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ListingEditor","ext.gadget.ResumeDeluxe","ext.gadget.Carousel","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.toctree","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.WikidataPageBanner.positionBanner","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.WikidataPageBanner%2CwikimediaBadges%7Cext.WikidataPageBanner.print.styles%7Cext.WikidataPageBanner.toc.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.parsermigration.indicator%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.IconeLiensExterne%2CInterWikiLinkIcons%2CReferenceEUR&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Aide:Modèle — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikivoyage.org/wiki/Aide:Mod%C3%A8le"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikivoyage.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikivoyage (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikivoyage.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Mod%C3%A8le"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikivoyage" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Mod%C3%A8le"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Mod%C3%A8le"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-Aide_Modèle rootpage-Aide_Modèle skin-vector-2022 action-view"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Mod%C3%A8le" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le&anno=2" data-client="tr"></script><a class="mw-jump-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right"><input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal"> <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Menu principal </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation"> <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Accueil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Visiter la page d’accueil du site [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Wikivoyage:Communaut%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li> <li id="n-Café-des-voyageurs" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Wikivoyage:Caf%C3%A9_des_Voyageurs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Café des voyageurs</span></a></li> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> <li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Accueil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Accueil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikivoyage.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikivoyage" src="/static/images/mobile/copyright/wikivoyage-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikivoyage [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"><input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikivoyage" aria-label="Rechercher sur Wikivoyage" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikivoyage [f]" accesskey="f" id="searchInput"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div><button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page"><input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence"> <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfr.wikivoyage.org%26uselang%3Dfr" class=""><span>Faire un don</span></a></li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Aide:Mod%C3%A8le&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a></li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Aide:Mod%C3%A8le&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options"><input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels"> <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfr.wikivoyage.org%26uselang%3Dfr"><span>Faire un don</span></a></li> <li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Aide:Mod%C3%A8le&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li> <li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Aide:Mod%C3%A8le&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor"> <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Introduction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice">  </div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc"> <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text"> Début </div></a></li> <li id="toc-Comprendre_ce_qu'est_un_modèle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Comprendre_ce_qu'est_un_modèle"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Comprendre ce qu'est un modèle</span> </div></a> <ul id="toc-Comprendre_ce_qu'est_un_modèle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Trouver_un_modèle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Trouver_un_modèle"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Trouver un modèle</span> </div></a> <ul id="toc-Trouver_un_modèle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Utiliser_un_modèle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Utiliser_un_modèle"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Utiliser un modèle</span> </div></a> <button aria-controls="toc-Utiliser_un_modèle-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Utiliser un modèle</span> </button> <ul id="toc-Utiliser_un_modèle-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Quels_modèles_pour_quelles_pages_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Quels_modèles_pour_quelles_pages_?"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Quels modèles pour quelles pages<span> </span>?</span> </div></a> <ul id="toc-Quels_modèles_pour_quelles_pages_?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Types_de_modèles_particuliers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Types_de_modèles_particuliers"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Types de modèles particuliers</span> </div></a> <ul id="toc-Types_de_modèles_particuliers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Créer_un_modèle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Créer_un_modèle"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Créer un modèle</span> </div></a> <button aria-controls="toc-Créer_un_modèle-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Créer un modèle</span> </button> <ul id="toc-Créer_un_modèle-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Soi-même" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Soi-même"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Soi-même</span> </div></a> <ul id="toc-Soi-même-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-En_faire_la_demande" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_faire_la_demande"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>En faire la demande</span> </div></a> <ul id="toc-En_faire_la_demande-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Modifier_un_modèle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Modifier_un_modèle"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Modifier un modèle</span> </div></a> <ul id="toc-Modifier_un_modèle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Catégorisation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Catégorisation"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Catégorisation</span> </div></a> <ul id="toc-Catégorisation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Limites" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Limites"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Limites</span> </div></a> <ul id="toc-Limites-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Statistiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Statistiques"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Statistiques</span> </div></a> <ul id="toc-Statistiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Voir aussi</span> </div></a> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left"><input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières"> <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang"><input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 8 langues."> <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-8" aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">8 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikivoyage.org/wiki/N%25C3%25A1pov%25C4%259Bda:Jak_pou%25C5%25BE%25C3%25ADvat_%25C5%25A1ablony" title="Nápověda:Jak používat šablony – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nápověda:Jak používat šablony" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Vorlagen" title="Hilfe:Vorlagen – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Hilfe:Vorlagen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikivoyage.org/wiki/Helpo:%25C5%259Cablono" title="Helpo:Ŝablono – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helpo:Ŝablono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikivoyage.org/wiki/Ayuda:Plantillas" title="Ayuda:Plantillas – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Ayuda:Plantillas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikivoyage.org/wiki/%25D7%25A2%25D7%2596%25D7%25A8%25D7%2594:%25D7%25AA%25D7%2591%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA" title="עזרה:תבניות – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="עזרה:תבניות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikivoyage.org/wiki/Aiuto:Template" title="Aiuto:Template – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Template" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikivoyage.org/wiki/%25E3%2583%2598%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2597:%25E3%2583%2586%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2597%25E3%2583%25AC%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2588" title="ヘルプ:テンプレート – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘルプ:テンプレート" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:B%25E1%25BA%25A3n_m%25E1%25BA%25ABu" title="Wikivoyage:Bản mẫu – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wikivoyage:Bản mẫu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"> <span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4168710%23sitelinks-wikivoyage" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consulter la page d’aide [c]" accesskey="c"><span>Aide</span></a></li> <li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Discussion_aide:Mod%C3%A8le&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet"><input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue"> <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Lire</span></a></li> <li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier</span></a></li> <li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown"><input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils"> <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Outils </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options"> <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Lire</span></a></li> <li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier</span></a></li> <li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb"> <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li> <li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li> <li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li> <li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&oldid=569537&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li> <li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=info&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li> <li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li> <li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> <li class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&useparsoid=0&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Utiliser l'ancien analyseur</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export"> <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Aide:Mod%C3%A8le&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Créer un livre</span></a></li> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Aide:Mod%C3%A8le&action=show-download-screen&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&printable=yes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects"> <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Template" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Template" hreflang="en"><span>Méta-Wiki</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikibooks.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8les" hreflang="fr"><span>Wikilivres</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Help:Templates" hreflang="en"><span>Wikidata</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikinews.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le" hreflang="fr"><span>Wikinews</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le" hreflang="fr"><span>Wikipédia</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikiquote.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le" hreflang="fr"><span>Wikiquote</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikisource.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8les" hreflang="fr"><span>Wikisource</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiversity mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikiversity.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8le" hreflang="fr"><span>Wikiversité</span></a></li> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Mod%25C3%25A8les" hreflang="fr"><span>Wiktionnaire</span></a></li> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4168710" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Apparence </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-parsoid" class="mw-indicator"> <div class="mw-parser-output"> <div class="mw-parsoid-icon notheme mw-no-invert" title="Rendu avec Parsoid"></div> </div> </div> </div> <div id="siteSub" class="noprint"> De Wikivoyage </div> </div> <div id="contentSub"> <div id="mw-content-subtitle"> <div class="ext-wpb-pagebanner"> <div id="firstHeading" class="wpb-banner-image-panorama wpb-topbanner"> <h1 class="wpb-name">Aide : modèle</h1><a class="image" dir="ltr" title="Aide : modèle" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Fichier:Pagebanner_default.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Pagebanner_default.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Pagebanner_default.jpg/640px-Pagebanner_default.jpg 640w,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Pagebanner_default.jpg/1280px-Pagebanner_default.jpg 1280w,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Pagebanner_default.jpg 2560w" class="wpb-banner-image"> </a> </div> <div class="wpb-topbanner-toc"> <div class="wpb-banner-toc"> <div role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox webfonts-changed" style="display:none"> <div class="toctitle"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><span class="toctogglespan"> <label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </span> </div> <ul lang="fr" dir="ltr"> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Comprendre_ce_qu'est_un_modèle"> <span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Comprendre ce qu'est un modèle</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Trouver_un_modèle"> <span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Trouver un modèle</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Utiliser_un_modèle"> <span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Utiliser un modèle</span> </a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3.1"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Quels_modèles_pour_quelles_pages_?"> <span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Quels modèles pour quelles pages<span> </span>?</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3.2"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Types_de_modèles_particuliers"> <span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Types de modèles particuliers</span> </a> <ul> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Créer_un_modèle"> <span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Créer un modèle</span> </a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4.1"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Soi-même"> <span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Soi-même</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4.2"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_faire_la_demande"> <span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">En faire la demande</span> </a> <ul> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Modifier_un_modèle"> <span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Modifier un modèle</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Catégorisation"> <span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Catégorisation</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Limites"> <span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Limites</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Statistiques"> <span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Statistiques</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Mod%C3%A8le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir_aussi"> <span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Voir aussi</span> </a> <ul> </ul></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha4" data-mw-html-version="2.8.0"> <section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"> <p id="mwAg"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_bannière" about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" id="mwAw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bannière page","href":"./Modèle:Bannière_page"},"params":{"nom page":{"wt":"Aide : modèle"}},"i":0}}]}"><span style="display:none" id="banner-drapeau" about="#mwt1"></span> Un <b id="mwBA">modèle</b> est un code délimité par <code id="mwBQ">{{</code> et <code id="mwBg">}}</code> lié à l'« <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Exp%C3%A9dition_Mod%C3%A8les" title="Wikivoyage:Expédition Modèles" id="mwBw">expédition Modèles</a> ».</p> <p id="mwCA">Il sert à reproduire sur plusieurs pages le même message, ou la même mise en page, parfois en fonction de paramètres.</p> <p id="mwCQ">Les modèles sont accessibles en édition par tous les contributeurs, c'est pourquoi il est nécessaire de les documenter. Il faut aussi les retoucher avec prudence, car une modification apparaît sur de nombreuses pages (parfois plusieurs milliers) et provoque sur les serveurs des mises à jour de cache en cascade.</p> <meta property="mw:PageProp/toc" id="mwCg" data-mw="{"autoGenerated":true}"> </section> <section data-mw-section-id="1" id="mwCw"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Comprendre_ce_qu'est_un_modèle" data-mw-thread-id="h-Comprendre_ce_qu'est_un_modèle"><span data-mw-comment-start="" id="h-Comprendre_ce_qu'est_un_modèle"></span><span id="Comprendre_ce_qu.27est_un_mod.C3.A8le" typeof="mw:FallbackId"></span>Comprendre ce qu'est un modèle<span data-mw-comment-end="h-Comprendre_ce_qu'est_un_modèle"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwAA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwARE">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Comprendre ce qu'est un modèle" id="mwARI"><span id="mwARM">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwARQ">]</span></span> </div> <p id="mwDA">Prenons comme exemple le modèle «<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwDQ"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Wi-Fi" title="Modèle:Wi-Fi" about="#mwt5" typeof="mw:Transclusion" id="mwDg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"m","href":"./Modèle:M"},"params":{"1":{"wt":"Wi-Fi"}},"i":0}}]}">{{Wi-Fi}}</a><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwDw"> </span>» qui est inséré dans une page en utilisant la syntaxe <code id="mwEA"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwEQ">{{Wi-Fi|paramètre}}</span></code> (cette syntaxe est expliquée dans la documentation du modèle, visible dans <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Wi-Fi" title="Modèle:Wi-Fi" id="mwEg">Modèle:Wi-Fi</a>). Si, par exemple, vous voulez indiquer que dans tel endroit existe une connexion Wi-Fi gratuite, il suffit d'insérer <code id="mwEw"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwFA">{{Wi-Fi|gratuit}}</span></code> à l'endroit voulu pour obtenir le rendu « <span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt8" id="mwFQ" data-mw="{"caption":"réseau Wi-Fi gratuit","parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wi-Fi","href":"./Modèle:Wi-Fi"},"params":{"1":{"wt":"gratuit"}},"i":0}}]}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Ic_wifi.png" class="mw-file-description" title="réseau Wi-Fi gratuit"><img alt="Logo indiquant qu'il y a du wifi" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Ic_wifi.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Ic_wifi.png/15px-Ic_wifi.png" decoding="async" data-file-width="150" data-file-height="150" data-file-type="bitmap" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Ic_wifi.png/23px-Ic_wifi.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Ic_wifi.png/30px-Ic_wifi.png 2x" class="mw-file-element"></a></span><small about="#mwt8" id="mwFg">(gratuit)</small> »</p> <p id="mwFw">Cette présentation est ainsi obtenue en quelques secondes, sans avoir à saisir à chaque fois les lignes de code qui insèrent successivement l'icône (trouvée dans la base de données sous licence libre <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki" title="commons:MediaWiki" class="extiw" id="mwGA">Wikimédia Commons</a>), un séparateur, un texte explicatif et, en médaillon, le texte «<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwGQ"> </span>Wi-Fi<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwGg"> </span>» qui s'affiche au passage de la souris sur l’icône avec l'assurance de respecter la conformité de l'aspect visuel dans tous les articles.</p> </section> <section data-mw-section-id="2" id="mwGw"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Trouver_un_modèle" data-mw-thread-id="h-Trouver_un_modèle"><span data-mw-comment-start="" id="h-Trouver_un_modèle"></span><span id="Trouver_un_mod.C3.A8le" typeof="mw:FallbackId"></span>Trouver un modèle<span data-mw-comment-end="h-Trouver_un_modèle"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwARU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwARY">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Trouver un modèle" id="mwARc"><span id="mwARg">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwARk">]</span></span> </div> <ul id="mwHA"> <li id="mwHQ"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Index/Mod%C3%A8le:" title="Spécial:Index/Modèle:" id="mwHg">Index des modèles</a></li> <li id="mwHw"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8le_par_fonction" title="Catégorie:Modèle par fonction" id="mwIA">Modèles par fonction</a></li> </ul> </section> <section data-mw-section-id="3" id="mwIQ"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Utiliser_un_modèle" data-mw-thread-id="h-Utiliser_un_modèle"><span data-mw-comment-start="" id="h-Utiliser_un_modèle"></span><span id="Utiliser_un_mod.C3.A8le" typeof="mw:FallbackId"></span>Utiliser un modèle<span data-mw-comment-end="h-Utiliser_un_modèle"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwARo"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwARs">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Utiliser un modèle" id="mwARw"><span id="mwAR0">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAR4">]</span></span> </div> <p id="mwIg">Pour insérer un modèle, il faut effectuer un appel en insérant son nom dans des doubles accolades ouvrantes et fermantes en suivant la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Syntaxe" title="Aide:Syntaxe" id="mwIw">syntaxe</a><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwJA"> </span>: <code id="mwJQ"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwJg">{{Nom du modèle}}</span></code>. Par exemple, en saisissant <code id="mwJw"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwKA">{{Bonjour}}</span></code>, le contenu du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Bonjour" title="Modèle:Bonjour" id="mwKQ">Modèle:Bonjour</a> s'affiche sur la page<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwKg"> </span>: «<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwKw"> </span><span class="smiley" about="#mwt11" typeof="mw:Transclusion" id="mwLA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bonjour","href":"./Modèle:Bonjour"},"params":{},"i":0}}]}"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"Bonjour"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Waving.png" class="mw-file-description" title="Bonjour"><img alt="Bonjour" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Waving.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Waving.png/20px-Waving.png" decoding="async" data-file-width="410" data-file-height="320" data-file-type="bitmap" height="16" width="20" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Waving.png/30px-Waving.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Waving.png/40px-Waving.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></span><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwLQ"> </span>».</p> <p id="mwLg">Les appels d'un modèle, comme tous ceux de n'importe quelle page de Wikivoyage, sont <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Sensibilit%C3%A9%2520%C3%A0%2520la%2520casse" title="w:Sensibilité à la casse" class="extiw" id="mwLw">indifférents à la casse</a> uniquement pour leur lettre initiale<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwMA"> </span>: <code id="mwMQ"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwMg">{{Nom du modèle}}</span></code> est équivalent à <code id="mwMw"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwNA">{{nom du modèle}}</span></code> mais pas à <code id="mwNQ"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwNg">{{NOM DU MODÈLE}}</span></code>.</p> <section data-mw-section-id="4" id="mwNw"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAR8"> <h3 id="Quels_modèles_pour_quelles_pages_?" data-mw-thread-id="h-Quels_modèles_pour_quelles_pages_?-Utiliser_un_modèle"><span data-mw-comment-start="" id="h-Quels_modèles_pour_quelles_pages_?-Utiliser_un_modèle"></span><span id="Quels_mod.C3.A8les_pour_quelles_pages_.3F" typeof="mw:FallbackId"></span>Quels modèles pour quelles pages<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwOA"> </span>?<span data-mw-comment-end="h-Quels_modèles_pour_quelles_pages_?-Utiliser_un_modèle"></span></h3><span class="mw-editsection" id="mwASA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwASE">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Quels modèles pour quelles pages ?" id="mwASI"><span id="mwASM">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwASQ">]</span></span> </div> <ul id="mwOQ"> <li id="mwOg"><b id="mwOw">Pages du guide</b><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwPA"> </span>: le modèle le plus courant est le <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Listing" title="Modèle:Listing" id="mwPQ">Modèle:Listing</a> (ou son substitut l'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:%C3%89diteur_de_Listing" title="Aide:Éditeur de Listing" id="mwPg">éditeur de listing</a>) ainsi que ses <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Listing%23Mod%C3%A8les_d%C3%A9riv%C3%A9s" title="Modèle:Listing" id="mwPw">dérivés</a>. Ces modèles peuvent, par ailleurs, contenir une multitude d'autres modèles comme, par exemples, le <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Wi-Fi" title="Modèle:Wi-Fi" id="mwQA">Modèle:Wi-Fi</a> qui sert à indiquer le type de connexion <abbr title="Wireless Fidelity" about="#mwt15" typeof="mw:Transclusion" id="mwQQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Abréviation","href":"./Modèle:Abréviation"},"params":{"1":{"wt":"Wi-Fi"},"2":{"wt":"Wireless Fidelity"}},"i":0}}]}">Wi-Fi</abbr> disponible dans le lieu décrit par le modèle « Listing » ou encore le <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:UNESCO" title="Modèle:UNESCO" id="mwQg">Modèle:UNESCO</a> qui permet d'indiquer qu'un lieu est repris dans la liste du patrimoine classé par l'UNESCO, etc. Un autre modèle est le <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Banni%C3%A8re_page" title="Modèle:Bannière page" id="mwQw">Modèle:Bannière page</a> qui est en quelque sorte la « marque de fabrique » de tous les <a rel="mw:ExtLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wikivoyage.org/" class="external text" id="mwRA">Wikivoyages</a>.</li> </ul> <dl id="mwRQ"> <dd id="mwRg"> Sont à proscrire les modèles réservés aux pages de discussion et aux pages personnelles des utilisateurs. </dd> </dl> <ul id="mwRw"> <li id="mwSA"><b id="mwSQ">Pages de discussion</b><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwSg"> </span>: en principe tous les modèles sont adéquats mais il faut éviter ceux destinés aux <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8le_de_l'espace_Utilisateur" title="Catégorie:Modèle de l'espace Utilisateur" id="mwSw">pages des utilisateurs</a>. Certains modèles sont spécifiques aux pages discussion comme, par exemple, les modèles <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Notif" title="Modèle:Notif" id="mwTA">Notif</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Notif_discret" title="Modèle:Notif discret" id="mwTQ">Notif discret</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Retour_indentation" title="Modèle:Retour indentation" id="mwTg">Retour indentation</a> et les différents <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Utilisation_des_pages_de_discussion%23Mod%C3%A8leVote" title="Aide:Utilisation des pages de discussion" id="mwTw">modèles de vote</a></li> <li id="mwUA"><b id="mwUQ">Pages personnelles des utilisateurs</b><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwUg"> </span>: tous est permis. Certains modèles répertoriés dans la catégorie « <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8le_de_l'espace_Utilisateur" title="Catégorie:Modèle de l'espace Utilisateur" id="mwUw">Modèle de l'espace Utilisateur</a> » leurs sont spécialement destinés.</li> </ul> </section> <section data-mw-section-id="5" id="mwVA"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwASU"> <h3 id="Types_de_modèles_particuliers" data-mw-thread-id="h-Types_de_modèles_particuliers-Utiliser_un_modèle"><span data-mw-comment-start="" id="h-Types_de_modèles_particuliers-Utiliser_un_modèle"></span><span id="Types_de_mod.C3.A8les_particuliers" typeof="mw:FallbackId"></span>Types de modèles particuliers<span data-mw-comment-end="h-Types_de_modèles_particuliers-Utiliser_un_modèle"></span></h3><span class="mw-editsection" id="mwASY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwASc">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Types de modèles particuliers" id="mwASg"><span id="mwASk">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwASo">]</span></span> </div> <ul id="mwVQ"> <li id="mwVg">Les <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8le_infobox" title="Catégorie:Modèle infobox" id="mwVw">infobox</a> qui sont des tableaux qui se placent en haut à droite d’un article comme par exemple le modèle <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Info_Ville" title="Modèle:Info Ville" about="#mwt16" typeof="mw:Transclusion" id="mwWA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"m","href":"./Modèle:M"},"params":{"1":{"wt":"Info Ville"}},"i":0}}]}">{{Info Ville}}</a>.</li> <li id="mwWQ">Les modèles <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Dans" title="Modèle:Dans" about="#mwt19" typeof="mw:Transclusion" id="mwWg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"m","href":"./Modèle:M"},"params":{"1":{"wt":"Dans"}},"i":0}}]}">{{Dans}}</a> et <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Th%C3%A8me" title="Modèle:Thème" about="#mwt22" typeof="mw:Transclusion" id="mwWw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"m","href":"./Modèle:M"},"params":{"1":{"wt":"Thème"}},"i":0}}]}">{{Thème}}</a> qui créent un lien vers l'entièreté de la hiérarchie supérieure d'un article.</li> <li id="mwXA">Les <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8le_d'avertissement" title="Catégorie:Modèle d'avertissement" id="mwXQ">bandeaux d'avertissement</a> à placer en début de page ou de section de page.</li> <li id="mwXg">Le modèle <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Sommaire_alphab%C3%A9tique" title="Modèle:Sommaire alphabétique" about="#mwt25" typeof="mw:Transclusion" id="mwXw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"m","href":"./Modèle:M"},"params":{"1":{"wt":"Sommaire alphabétique"}},"i":0}}]}">{{Sommaire alphabétique}}</a> qui, placé au début d'une section, génère des liens vers des sous-sections alphabétiques allant de «<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwYA"> </span>A<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwYQ"> </span>» à «<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwYg"> </span>Z<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwYw"> </span>».</li> <li id="mwZA">Les <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic%2520words/fr" title="mw:Help:Magic words/fr" class="extiw" id="mwZQ">mots magiques</a> qui sont des chaînes textuelles comme <code id="mwZg"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwZw">__NOTOC__</span></code>, <code id="mwaA"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwaQ">{{PAGENAME}}</span></code>, <code id="mwag"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwaw">{{formatnum:}}</span></code>, etc. reconnues par tous les projets de la <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikimedia%2520Foundation" title="w:Wikimedia Foundation" class="extiw" id="mwbA">Wikimedia Foundation</a>.</li> </ul> </section> </section> <section data-mw-section-id="6" id="mwbQ"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Créer_un_modèle" data-mw-thread-id="h-Créer_un_modèle"><span data-mw-comment-start="" id="h-Créer_un_modèle"></span><span id="Cr.C3.A9er_un_mod.C3.A8le" typeof="mw:FallbackId"></span>Créer un modèle<span data-mw-comment-end="h-Créer_un_modèle"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwASs"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwASw">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Créer un modèle" id="mwAS0"><span id="mwAS4">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAS8">]</span></span> </div> <section data-mw-section-id="7" id="mwbg"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwATA"> <h3 id="Soi-même" data-mw-thread-id="h-Soi-même-Créer_un_modèle"><span data-mw-comment-start="" id="h-Soi-même-Créer_un_modèle"></span><span id="Soi-m.C3.AAme" typeof="mw:FallbackId"></span>Soi-même<span data-mw-comment-end="h-Soi-même-Créer_un_modèle"></span></h3><span class="mw-editsection" id="mwATE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwATI">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Soi-même" id="mwATM"><span id="mwATQ">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwATU">]</span></span> </div> <div style="display: table; border-radius: 6px; background-color: #FFCC00; border: 1px solid OrangeRed; margin: 0.5em 1em 0 1em; padding: 6px; box-shadow: 0px 0px 5px #aaa;" class="pp_warningbox" id="mwbw"> <table id="mwcA"> <tbody id="mwcQ"> <tr style="vertical-align: top;" id="mwcg"> <td style="width: 30px;" id="mwcw"><span typeof="mw:File" id="mwdA"><span id="mwdQ"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Stock-dialog-warning.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Stock-dialog-warning.svg/45px-Stock-dialog-warning.svg.png" decoding="async" data-file-width="48" data-file-height="48" data-file-type="drawing" height="45" width="45" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Stock-dialog-warning.svg/68px-Stock-dialog-warning.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Stock-dialog-warning.svg/90px-Stock-dialog-warning.svg.png 2x" class="mw-file-element" id="mwdg"></span></span></td> <td id="mwdw">Tout d'abord, vérifiez dans la catégorie « <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Espace_Mod%C3%A8le" title="Catégorie:Espace Modèle" id="mweA"><b id="mweQ">Espace Modèle</b></a> » si un modèle similaire n'existe pas déjà. Il est inutile de <span class="citation" about="#mwt31" typeof="mw:Transclusion" id="mweg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Citation","href":"./Modèle:Citation"},"params":{"1":{"wt":"réinventer la roue"}},"i":0}}]}">«<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>réinventer la roue<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>»</span>.<br id="mwew"> Ensuite, estimez si le modèle sera utile et donc utilisé. En cas de doute, posez la question au <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Caf%C3%A9_des_Voyageurs" title="Wikivoyage:Café des Voyageurs" id="mwfA">Café des Voyageurs</a>.</td> </tr> </tbody> </table> </div> <p id="mwfQ">La création d'un modèle demande de la prudence. Vous trouverez <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Cr%C3%A9er%2520un%2520mod%C3%A8le" title="w:Aide:Créer un modèle" class="extiw" id="mwfg">sur cette page</a> la syntaxe en <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikitexte" title="w:Wikitexte" class="extiw" id="mwfw">wikicode</a> à utiliser pendant votre travail tout en sachant que l'inclusion d'un modèle déjà existant fonctionne car les redirections entre modèles fonctionnent.</p> <p id="mwgA">Il est préférable d'élaborer votre travail dans le <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Bac_%C3%A0_sable" title="Wikivoyage:Bac à sable" id="mwgQ">bac à sable</a> ou, mieux, au sein d'une de vos pages personnelles qui pourrait, par exemple, être intitulée <code id="mwgg">Utilisateur:<i id="mwgw">Votre nom d'utilisateur</i>/Bac à sable/Test modèle</code>. Cette deuxième solution a l'avantage d'éviter, en principe, toute interférence extérieure.</p> <p id="mwhA">Balisage de début et de fin<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwhQ"> </span>: lorsque vous avez terminé, vous insérez votre travail entre les balises <code id="mwhg"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwhw"><includeonly></span></code> et <code id="mwiA"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwiQ"></includeonly></span></code> si vous voulez qu'il n'apparaisse pas en mode lecture. Cela peut être intéressant pour des modèles compliqués mais pas obligatoire.</p> <p id="mwig">Cette syntaxe, avec les balises de début et de fin comprises ou non, doit immédiatement être suivie de la syntaxe <code id="mwiw"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwjA"><noinclude>{{Documentation}}</noinclude></span></code> qui renverra automatiquement vers la future page de documentation de votre modèle.</p> <p id="mwjQ">Lorsque vous êtes certain de votre « coup », <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Cr%C3%A9er_une_nouvelle_page" title="Aide:Créer une nouvelle page" id="mwjg">créez une nouvelle page</a> dont le nom doit obligatoirement débuter par « Modèle: » suivit du nom que vous voulez donner au modèle comme ceci<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwjw"> </span>: <code id="mwkA">Modèle:<i id="mwkQ">Nom du modèle</i></code> et faites y un copier-coller de votre travail.<br id="mwkg"></p> <p id="mwkw">Après avoir enregistrer votre modèle, vous pourrez alors passer à la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Documentation_de_mod%C3%A8le" title="Aide:Documentation de modèle" id="mwlA">documentation du modèle</a>, qui le rendra compréhensible par tout un chacun. Deux possibilités de documenter un modèle<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwlQ"> </span>:</p> <ul id="mwlg"> <li id="mwlw"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Documentation_de_mod%C3%A8le%23Dans_la_page_du_mod%C3%A8le" title="Aide:Documentation de modèle" id="mwmA">dans la page du modèle lui-même</a> pour les modèles simples sans trop de paramètres<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwmQ"> </span>;</li> <li id="mwmg"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Documentation_de_mod%C3%A8le%23En_sous-page_d%C3%A9di%C3%A9e" title="Aide:Documentation de modèle" id="mwmw">en créant une nouvelle page</a> devant obligatoirement s'appeler <code id="mwnA">Modèle:<i id="mwnQ">Nom du modèle</i>/Documentation</code>.</li> </ul> </section> <section data-mw-section-id="8" id="mwng"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwATY"> <h3 id="En_faire_la_demande" data-mw-thread-id="h-En_faire_la_demande-Créer_un_modèle"><span data-mw-comment-start="" id="h-En_faire_la_demande-Créer_un_modèle"></span>En faire la demande<span data-mw-comment-end="h-En_faire_la_demande-Créer_un_modèle"></span></h3><span class="mw-editsection" id="mwATc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwATg">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En faire la demande" id="mwATk"><span id="mwATo">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwATs">]</span></span> </div> <p id="mwnw">La demande de création d'un modèle peut être faite au <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Caf%C3%A9_des_Voyageurs" title="Wikivoyage:Café des Voyageurs" id="mwoA">Café des Voyageurs</a>. Si l'utilisation du modèle demandé semble pertinente, il y a beaucoup de chance qu'un « client » du café s'en chargera.</p> </section> </section> <section data-mw-section-id="9" id="mwoQ"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Modifier_un_modèle" data-mw-thread-id="h-Modifier_un_modèle"><span data-mw-comment-start="" id="h-Modifier_un_modèle"></span><span id="Modifier_un_mod.C3.A8le" typeof="mw:FallbackId"></span>Modifier un modèle<span data-mw-comment-end="h-Modifier_un_modèle"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwATw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAT0">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Modifier un modèle" id="mwAT4"><span id="mwAT8">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAUA">]</span></span> </div> <p id="mwog">Dans un cas standard, l'accès au code s'obtient via l'onglet de couleur bleue <code id="mwow"><span style="color:#0000ff" about="#mwt35" typeof="mw:Transclusion" id="mwpA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bleu","href":"./Modèle:Bleu"},"params":{"1":{"wt":"Modifier le wikicode"}},"i":0}}]}">Modifier le wikicode</span></code>, en haut et à gauche de la page du modèle.</p> <p id="mwpQ">Il est conseillé de recopier le contenu du modèle dans la sous-page <code id="mwpg">/Bac à sable</code> du modèle (<span class="nowrap" about="#mwt36" typeof="mw:Transclusion" id="mwpw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"nobr","href":"./Modèle:Nobr"},"params":{"1":{"wt":"<code>Modèle:{{Param|Nom du modèle/Bac à sable}}</code>"}},"i":0}}]}"><code>Modèle:<var title="Paramètre Nom du modèle/Bac à sable"><span typeof="mw:Entity"><</span>Nom du modèle/Bac à sable<span typeof="mw:Entity">></span></var></code></span>), d'y effectuer sa modification et de la tester dans la sous-page de test (<span class="nowrap" about="#mwt37" typeof="mw:Transclusion" id="mwqA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"nobr","href":"./Modèle:Nobr"},"params":{"1":{"wt":"<code>Modèle:{{Param|Nom du modèle/Test}}</code>"}},"i":0}}]}"><code>Modèle:<var title="Paramètre Nom du modèle/Test"><span typeof="mw:Entity"><</span>Nom du modèle/Test<span typeof="mw:Entity">></span></var></code></span>).</p> <p id="mwqQ">Attention qu'un modèle est généralement utilisé dans de nombreuses pages, parfois plus d'un millier. Il est donc grandement recommandé de faire une proposition de modification du modèle lui-même au <i id="mwqg"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Caf%C3%A9_des_Voyageurs" title="Wikivoyage:Café des Voyageurs" id="mwqw">Café des Voyageurs</a></i> et, si la proposition est acceptée par la communauté, d'adapter au besoin la page de documentation du modèle.</p> </section> <section data-mw-section-id="10" id="mwrA"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Catégorisation" data-mw-thread-id="h-Catégorisation"><span data-mw-comment-start="" id="h-Catégorisation"></span><span id="Cat.C3.A9gorisation" typeof="mw:FallbackId"></span>Catégorisation<span data-mw-comment-end="h-Catégorisation"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwAUE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAUI">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Catégorisation" id="mwAUM"><span id="mwAUQ">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAUU">]</span></span> </div> <p id="mwrQ">Tous les modèles standards sont classés dans les sous-catégories de la catégorie « <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Espace_Mod%C3%A8le" title="Catégorie:Espace Modèle" id="mwrg">Espace Modèle</a> ». Les modèles écrit en <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Lua" title="w:Lua" class="extiw" id="mwrw">language Lua</a> sont classés dans les sous-catégories de la catégorie «<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwsA"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Documentation_de_module" title="Catégorie:Documentation de module" id="mwsQ">Documentation de module</a><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwsg"> </span>».</p> </section> <section data-mw-section-id="11" id="mwsw"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Limites" data-mw-thread-id="h-Limites"><span data-mw-comment-start="" id="h-Limites"></span>Limites<span data-mw-comment-end="h-Limites"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwAUY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAUc">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Limites" id="mwAUg"><span id="mwAUk">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAUo">]</span></span> </div> <p id="mwtA"><b id="mwtQ">Attention<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwtg"> </span>!</b> Le nombre de <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Byte" title="w:Byte" class="extiw" id="mwtw">bytes</a> octroyés, dans un article, aux modèles est limité à <span class="nowrap" about="#mwt38" typeof="mw:Transclusion" id="mwuA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"2097152"},"2":{"wt":"B"},"abr":{"wt":"bytes"}},"i":0}}]}">2 097 152<abbr title="bytes"><span typeof="mw:Entity"> </span>B</abbr></span>. En cas de dépassement, il faut envisager de simplifier et limiter le nombre d'appels aux modèles, ou de scinder l'article.</p> <p id="mwuQ">Pour connaître le nombre de modèles contenus dans un article ainsi que leur taille en bytes, deux directions s'offrent à vous<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwug"> </span>:<br id="mwuw"></p> <dl id="mwvA"> <dd id="mwvQ"> <b id="mwvg">1.</b> dans la barre de menu de votre <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Navigateur%2520web" title="w:Navigateur web" class="extiw" id="mwvw">navigateur web</a>, allez à<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwwA"> </span>: <dl id="mwwQ"> <dd id="mwwg"> <ul id="mwww"> <li id="mwxA">Internet Explorer<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwxQ"> </span>: onglet <code id="mwxg">Affichage</code> puis, cliquez sur <code id="mwxw">Source</code>.</li> <li id="mwyA">Firefox<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwyQ"> </span>: onglet <code id="mwyg">Outils</code>, onglet <code id="mwyw">Développement web</code> puis cliquez sur <code id="mwzA">Code source de la page</code> ou faites un clic droit n'importe où sur la page, dans le menu contextuel, cliquez sur <code id="mwzQ">Code source de la page</code>.</li> <li id="mwzg">Google Chrome<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwzw"> </span>: faites un clic droit n'importe où sur la page, dans le menu contextuel, cliquez sur <code id="mw0A">Afficher le code source de la page</code></li> </ul> </dd> <dd id="mw0Q"> Dans l'onglet <code id="mw0g">Édition</code> (Internet Explorer et Firefox) ou sur <code id="mw0w"><span typeof="mw:Entity" id="mw1A">☰</span></code> à droite de la barre d'outils (Google Chrome) de la nouvelle fenêtre en langage <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext%2520Markup%2520Language" title="w:Hypertext Markup Language" class="extiw" id="mw1Q">HTML</a>, cliquez sur <code id="mw1g">Rechercher</code> et inscrivez <code id="mw1w">NewPP limit report</code> </dd> <dd id="mw2A"> Le système vous renseigne<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mw2Q"> </span>: <ul id="mw2g"> <li id="mw2w">à « <i id="mw3A">Post-expand include side:</i> » le nombre de bytes, sur <span about="#mwt39" typeof="mw:Transclusion" id="mw3Q" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"formatnum:2097152","function":"formatnum"},"params":{},"i":0}}]}">2 097 152</span> utilisés par les modèles,</li> <li id="mw3g">sous « <i id="mw3w">Transclusion expansion time report</i> » le nombre de modèles inclus dans l'article.</li> </ul> </dd> </dl> </dd> </dl> <div style="text-align: center;" id="mw4A"> <b id="mw4Q">Exemple<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mw4g"> </span>: l'article <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Pentagone" title="Pentagone" id="mw4w">Pentagone</a> dans sa <a rel="mw:ExtLink" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Pentagone&oldid=249854&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text" id="mw5A">version du 25 février 2015 à 16:29</a></b> </div> <table align="center" style="background:transparent;border:1px solid #f0f0f0;margin-top:0.5em" about="#mwt40" typeof="mw:Transclusion" id="mw5Q" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Gallery\n","href":"./Modèle:Gallery"},"params":{"title":{"wt":""},"footer":{"wt":""},"style":{"wt":""},"width":{"wt":"150"},"height":{"wt":"150"},"lines":{"wt":"4"},"align":{"wt":"center"},"1":{"wt":"Image:Capture page Pentagone 25-02-2015.PNG"},"2":{"wt":"Résultat du dépassement du nombre de bytes à la ligne 3439.\n"},"3":{"wt":"Image:Capture bytes Pentagone 25-02-2015.PNG"},"4":{"wt":"informations données par « NewPP limit report ».\n"}},"i":0}}]}"> <tbody> <tr> <td> <table style="width:170px;float:left;border-collapse:collapse;margin:3px"> <tbody> <tr> <td style="height:170px;border:1px solid #CCCCCC;background-color:#F8F8F8;padding:0px;text-align:center"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Capture_page_Pentagone_25-02-2015.PNG" class="mw-file-description" title="Résultat du dépassement du nombre de bytes à la ligne 3439."><img alt="" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Capture_page_Pentagone_25-02-2015.PNG" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Capture_page_Pentagone_25-02-2015.PNG/150px-Capture_page_Pentagone_25-02-2015.PNG" decoding="async" data-file-width="1452" data-file-height="269" data-file-type="bitmap" height="28" width="150" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Capture_page_Pentagone_25-02-2015.PNG/225px-Capture_page_Pentagone_25-02-2015.PNG 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Capture_page_Pentagone_25-02-2015.PNG/300px-Capture_page_Pentagone_25-02-2015.PNG 2x" class="mw-file-element"></a> <figcaption> Résultat du dépassement du nombre de bytes à la ligne 3439. </figcaption> </figure></td> </tr> <tr style="vertical-align:top"> <td style="display:block;font-size:1em;height:6.2em;padding:0px"> <div class="gallerytext" style="height:6.1em;width:157px;line-height:1.3em;padding:9px 6px 1px 6px;overflow-y:auto;margin:0px;border:none;border-width:0px"> Résultat du dépassement du nombre de bytes à la ligne 3439.<span typeof="mw:Entity"> </span> </div></td> </tr> </tbody> </table> <table style="width:170px;float:left;border-collapse:collapse;margin:3px"> <tbody> <tr> <td style="height:170px;border:1px solid #CCCCCC;background-color:#F8F8F8;padding:0px;text-align:center"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Capture_bytes_Pentagone_25-02-2015.PNG" class="mw-file-description" title="informations données par « NewPP limit report »."><img alt="" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Capture_bytes_Pentagone_25-02-2015.PNG" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Capture_bytes_Pentagone_25-02-2015.PNG/150px-Capture_bytes_Pentagone_25-02-2015.PNG" decoding="async" data-file-width="613" data-file-height="424" data-file-type="bitmap" height="104" width="150" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Capture_bytes_Pentagone_25-02-2015.PNG/225px-Capture_bytes_Pentagone_25-02-2015.PNG 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Capture_bytes_Pentagone_25-02-2015.PNG/300px-Capture_bytes_Pentagone_25-02-2015.PNG 2x" class="mw-file-element"></a> <figcaption> informations données par «<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>NewPP limit report<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>». </figcaption> </figure></td> </tr> <tr style="vertical-align:top"> <td style="display:block;font-size:1em;height:6.2em;padding:0px"> <div class="gallerytext" style="height:6.1em;width:157px;line-height:1.3em;padding:9px 6px 1px 6px;overflow-y:auto;margin:0px;border:none;border-width:0px"> informations données par «<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>NewPP limit report<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>».<span typeof="mw:Entity"> </span> </div></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table> <dl id="mw5g"> <dd id="mw5w"> <b id="mw6A">2.</b> dans l'article ouvert en mode lecture<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mw6Q"> </span>: <dl id="mw6g"> <dd id="mw6w"> <ul id="mw7A"> <li id="mw7Q">cliquez sur l'onglet <code id="mw7g"><span style="color:#0000ff" about="#mwt41" typeof="mw:Transclusion" id="mw7w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bleu","href":"./Modèle:Bleu"},"params":{"1":{"wt":"Modifier"}},"i":0}}]}">Modifier</span></code></li> <li id="mw8A">en bas de la page de modification, cliquez sur le bouton <code id="mw8Q">Prévisualiser</code></li> <li id="mw8g">en bas de la page de prévisualisation, activez <code id="mw8w"><span style="color:#808080" about="#mwt42" typeof="mw:Transclusion" id="mw9A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Gris","href":"./Modèle:Gris"},"params":{"1":{"wt":"► Données d’optimisation de l’analyseur :"}},"i":0}}]}">► Données d’optimisation de l’analyseur<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>:</span></code></li> </ul> </dd> </dl> </dd> </dl> <div style="text-align: center;" id="mw9Q"> <b id="mw9g">Exemple<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mw9w"> </span>: l'article <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Pentagone" title="Pentagone" id="mw-A">Pentagone</a> dans sa <a rel="mw:ExtLink" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Pentagone&oldid=265550&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text" id="mw-Q">version du 21 avril 2015 à 16:31</a></b> </div> <table align="center" style="background:transparent;border:1px solid #f0f0f0;margin-top:0.5em" about="#mwt43" typeof="mw:Transclusion" id="mw-g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Gallery\n","href":"./Modèle:Gallery"},"params":{"title":{"wt":""},"footer":{"wt":""},"style":{"wt":""},"width":{"wt":"150"},"height":{"wt":"150"},"lines":{"wt":"7"},"align":{"wt":"center"},"1":{"wt":"Image:Capture Wikivoyage Pentagone 28-04-2015.PNG"},"2":{"wt":"Les informations données par Wikivoyage (à remarquer que, maintenant, la taille d'inclusion est largement inférieure à la limite).\n"}},"i":0}}]}"> <tbody> <tr> <td> <table style="width:170px;float:left;border-collapse:collapse;margin:3px"> <tbody> <tr> <td style="height:170px;border:1px solid #CCCCCC;background-color:#F8F8F8;padding:0px;text-align:center"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Capture_Wikivoyage_Pentagone_28-04-2015.PNG" class="mw-file-description" title="Les informations données par Wikivoyage (à remarquer que, maintenant, la taille d'inclusion est largement inférieure à la limite)."><img alt="" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Capture_Wikivoyage_Pentagone_28-04-2015.PNG" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Capture_Wikivoyage_Pentagone_28-04-2015.PNG/123px-Capture_Wikivoyage_Pentagone_28-04-2015.PNG" decoding="async" data-file-width="556" data-file-height="676" data-file-type="bitmap" height="150" width="123" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Capture_Wikivoyage_Pentagone_28-04-2015.PNG/185px-Capture_Wikivoyage_Pentagone_28-04-2015.PNG 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Capture_Wikivoyage_Pentagone_28-04-2015.PNG/247px-Capture_Wikivoyage_Pentagone_28-04-2015.PNG 2x" class="mw-file-element"></a> <figcaption> Les informations données par Wikivoyage (à remarquer que, maintenant, la taille d'inclusion est largement inférieure à la limite). </figcaption> </figure></td> </tr> <tr style="vertical-align:top"> <td style="display:block;font-size:1em;height:10.7em;padding:0px"> <div class="gallerytext" style="height:10.6em;width:157px;line-height:1.3em;padding:9px 6px 1px 6px;overflow-y:auto;margin:0px;border:none;border-width:0px"> Les informations données par Wikivoyage (à remarquer que, maintenant, la taille d'inclusion est largement inférieure à la limite).<span typeof="mw:Entity"> </span> </div></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table> </section> <section data-mw-section-id="12" id="mw-w"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Statistiques" data-mw-thread-id="h-Statistiques"><span data-mw-comment-start="" id="h-Statistiques"></span>Statistiques<span data-mw-comment-end="h-Statistiques"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwAUs"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAUw">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Statistiques" id="mwAU0"><span id="mwAU4">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAU8">]</span></span> </div> <p id="mw_A">Il est possible de connaître le nombre de pages dans lesquelles un modèle est inclus. Pour cela, allez sur la page du modèle. Sous la rubrique <code id="mw_Q"><span style="color:#808080" about="#mwt44" typeof="mw:Transclusion" id="mw_g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Gris","href":"./Modèle:Gris"},"params":{"1":{"wt":"Outils"}},"i":0}}]}">Outils</span></code> (dans la colonne de gauche), cliquez sur <code id="mw_w"><span style="color:#0000ff" about="#mwt45" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bleu","href":"./Modèle:Bleu"},"params":{"1":{"wt":"Pages liées"}},"i":0}}]}">Pages liées</span></code> pour obtenir toutes les pages qui pointent vers ce modèle.<br id="mwAQE"> Pour prendre connaissance uniquement des pages d'inclusion, dans le cadre « Filtres », cliquez sur les interrupteurs <code id="mwAQI"><span style="color:#0000ff" about="#mwt46" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bleu","href":"./Modèle:Bleu"},"params":{"1":{"wt":"Masquer"}},"i":0}}]}">Masquer</span> les liens</code> et <code id="mwAQQ"><span style="color:#0000ff" about="#mwt47" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bleu","href":"./Modèle:Bleu"},"params":{"1":{"wt":"Masquer"}},"i":0}}]}">Masquer</span> les redirections</code>.</p> </section> <section data-mw-section-id="13" id="mwAQY"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Voir_aussi" data-mw-thread-id="h-Voir_aussi"><span data-mw-comment-start="" id="h-Voir_aussi"></span>Voir aussi<span data-mw-comment-end="h-Voir_aussi"></span></h2><span class="mw-editsection" id="mwAVA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAVE">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Voir aussi" id="mwAVI"><span id="mwAVM">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAVQ">]</span></span> </div> <ul id="mwAQc"> <li id="mwAQg"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Mod%C3%A8le/FAQ" title="w:Aide:Modèle/FAQ" class="extiw" id="mwAQk">Aide:Modèle/FAQ</a> (la syntaxe à utiliser sur Wikivoyage est identique à celle de Wikipédia).</li> <li id="mwAQo"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:ParserFunctions/fr" title="mw:Help:Extension:ParserFunctions/fr" class="extiw" id="mwAQs">ParserFunctions</a> (aide sur les ParserFunctions).</li> <li id="mwAQw"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic%2520words/fr" title="mw:Help:Magic words/fr" class="extiw" id="mwAQ0">mots magiques</a> (index des mots magiques utilisés par Mediawiki).</li> <li id="mwAQ4"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Documentation_de_mod%C3%A8le" title="Aide:Documentation de modèle" id="mwAQ8">Aide:Documentation de modèle</a> (comment documenter un modèle pour en faciliter la compréhension).</li> </ul> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Aide_de_Wikivoyage" id="mwARA"> </section>    </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Aide:Mod%C3%A8le&oldid=569537&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?title=Aide:Modèle&oldid=569537</a> » </div> </div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"> <div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"> <a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Catégories">Catégorie</a> : <ul> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Aide_de_Wikivoyage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Aide de Wikivoyage">Aide de Wikivoyage</a></li> </ul> </div> <div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden"> Catégorie cachée : <ul> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_banni%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec bannière">Article avec bannière</a></li> </ul> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-copyright">Les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons Attribution-partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a> pour plus de détails.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Wikivoyage:%C3%80_propos_de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikivoyage</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Wikivoyage:Avertissements?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikivoyage.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikivoyage.org/w/index.php?title%3DAide:Mod%25C3%25A8le%26mobileaction%3Dtoggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-ghl2j","wgBackendResponseTime":193,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Comprendre_ce_qu'est_un_modèle","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Trouver_un_modèle","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Utiliser_un_modèle","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Quels_modèles_pour_quelles_pages_?-Utiliser_un_modèle","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Types_de_modèles_particuliers-Utiliser_un_modèle","replies":[]}],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Créer_un_modèle","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Soi-même-Créer_un_modèle","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-En_faire_la_demande-Créer_un_modèle","replies":[]}],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Modifier_un_modèle","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Catégorisation","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Limites","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Statistiques","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Voir_aussi","replies":[],"uneditableSection":true}],"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.348","walltime":"0.431","timingprofile":["not yet supported"]},"cachereport":{"timestamp":"20241119042207","ttl":2592000,"transientcontent":false},"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.016"}}});});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Aide:Modèle — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit