CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 33:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/33-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/33-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 33:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/32-20.htm" title="Isaiah 32:20">◄</a> Isaiah 33:1 <a href="../isaiah/33-2.htm" title="Isaiah 33:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/33-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1945.htm" title="Strong's Hebrew 1945: 1) ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe!">1945</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1945.htm" title="Englishman's Hebrew: 1945 -- Occurrence 19 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֣וֹי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ho_1945.htm" title="Ho: Woe -- Occurrence 19 of 48.">hō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">Woe to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7703.htm" title="Strong's Hebrew 7703: 1) to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail <BR> 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) <BR> 1b) (Niphal) to be utterly ruined <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to assault <BR> 1c2) to devastate <BR> 1d) (Pual) to be devastated <BR> 1e) (Poel) to violently destroy <BR> 1f) (Hophal) to be devastated">7703</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7703.htm" title="Englishman's Hebrew: 7703 -- Occurrence 16 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שׁוֹדֵ֗ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shoded_7703.htm" title="sho·Ded,: destroyer -- Occurrence 4 of 13.">šō-w-ḏêḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you who plunder</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 788 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַתָּה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_859.htm" title="ve·'at·Tah: you -- Occurrence 124 of 194.">wə-’at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and though you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - second person masculine singular">Conj-w | Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3638 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: were not -- Occurrence 2335 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7703.htm" title="Strong's Hebrew 7703: 1) to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail <BR> 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) <BR> 1b) (Niphal) to be utterly ruined <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to assault <BR> 1c2) to devastate <BR> 1d) (Pual) to be devastated <BR> 1e) (Poel) to violently destroy <BR> 1f) (Hophal) to be devastated">7703</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7703.htm" title="Englishman's Hebrew: 7703 -- Occurrence 17 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁד֔וּד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shadud_7703.htm" title="sha·Dud,: destroyed -- Occurrence 2 of 3.">šā-ḏūḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[have been] plundered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular">V-Qal-QalPassPrtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/898.htm" title="Strong's Hebrew 898: 1) to act treacherously, deceitfully, deal treacherously <BR> 1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend">898</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_898.htm" title="Englishman's Hebrew: 898 -- Occurrence 25 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבוֹגֵ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvoged_898.htm" title="u·vo·Ged: is treacherous -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇō-w-ḡêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and you who deal treacherously</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3639 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: while did not -- Occurrence 1072 of 1589.">wə-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and though not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/898.htm" title="Strong's Hebrew 898: 1) to act treacherously, deceitfully, deal treacherously <BR> 1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend">898</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_898.htm" title="Englishman's Hebrew: 898 -- Occurrence 26 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָ֣גְדוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vagedu_898.htm" title="Va·ge·du: deal -- Occurrence 1 of 1.">ḇā-ḡə-ḏū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have dealt treacherously</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ב֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="vo;">ḇōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8552.htm" title="Strong's Hebrew 8552: 1) to be complete, be finished, be at an end <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to be finished, be completed <BR> 1a1a) completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb) <BR> 1a2) to be finished, come to an end, cease <BR> 1a3) to be complete (of number) <BR> 1a4) to be consumed, be exhausted, be spent <BR> 1a5) to be finished, be consumed, be destroyed <BR> 1a6) to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically) <BR> 1a7) to complete, finish <BR> 1a8) to be completely crossed over <BR> 1b) (Niphal) to be consumed <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to finish, complete, perfect <BR> 1c2) to finish, cease doing, leave off doing <BR> 1c3) to complete, sum up, make whole <BR> 1c4) to destroy (uncleanness) <BR> 1c5) to make sound <BR> 1d) (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly">8552</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8552.htm" title="Englishman's Hebrew: 8552 -- Occurrence 44 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּהֲתִֽמְךָ֤<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kahatimcha_8552.htm" title="ka·ha·tim·Cha: finish -- Occurrence 1 of 1.">ka-hă-ṯim-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">when you cease</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Hifil - Infinitive construct :: second person masculine singular">Prep-k | V-Hifil-Inf | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7703.htm" title="Strong's Hebrew 7703: 1) to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail <BR> 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) <BR> 1b) (Niphal) to be utterly ruined <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to assault <BR> 1c2) to devastate <BR> 1d) (Pual) to be devastated <BR> 1e) (Poel) to violently destroy <BR> 1f) (Hophal) to be devastated">7703</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7703.htm" title="Englishman's Hebrew: 7703 -- Occurrence 18 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שׁוֹדֵד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shoded_7703.htm" title="sho·Ded: destroying -- Occurrence 5 of 13.">šō-w-ḏêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">plundering</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7703.htm" title="Strong's Hebrew 7703: 1) to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail <BR> 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) <BR> 1b) (Niphal) to be utterly ruined <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to assault <BR> 1c2) to devastate <BR> 1d) (Pual) to be devastated <BR> 1e) (Poel) to violently destroy <BR> 1f) (Hophal) to be devastated">7703</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7703.htm" title="Englishman's Hebrew: 7703 -- Occurrence 19 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תּוּשַּׁ֔ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tushshad_7703.htm" title="tush·Shad,: will be destroyed -- Occurrence 1 of 1.">tūš-šaḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">You will be plundered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - QalPass - Imperfect - second person masculine singular">V-QalPass-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5239.htm" title="Strong's Hebrew 5239: 1) (Hiphil) to complete, bring to an end <BR> 1a) meaning doubtful">5239</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5239.htm" title="Englishman's Hebrew: 5239 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּנְּלֹתְךָ֥<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kannelotecha_5239.htm" title="kan·ne·lo·te·Cha: cease -- Occurrence 1 of 1.">kan-nə-lō-ṯə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">when you make an end</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Hifil - Infinitive construct :: second person masculine singular">Prep-k | V-Hifil-Inf | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/898.htm" title="Strong's Hebrew 898: 1) to act treacherously, deceitfully, deal treacherously <BR> 1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend">898</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_898.htm" title="Englishman's Hebrew: 898 -- Occurrence 27 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבְגֹּ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/livgod_898.htm" title="liv·God: treacherously -- Occurrence 1 of 1.">liḇ-gōḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of dealing treacherously</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/898.htm" title="Strong's Hebrew 898: 1) to act treacherously, deceitfully, deal treacherously <BR> 1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend">898</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_898.htm" title="Englishman's Hebrew: 898 -- Occurrence 28 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִבְגְּדוּ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yivgedu_898.htm" title="yiv·ge·du-: to deal -- Occurrence 1 of 1.">yiḇ-gə-ḏū-</a></span></td><td class="eng" valign="top">they will deal treacherously</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָֽךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Vach.">ḇāḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">with you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/33.htm">Isaiah 33:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/33.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/33.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1945.htm" title="ho·vy: Woe -- 1945: ah! alas! ha!">הֹ֣וי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="sho·v·ded: destroyer -- 7703: to deal violently with, despoil, devastate, ruin">שֹׁודֵ֗ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="ve·'at·tah: you -- 859: you (masc. sing.)">וְאַתָּה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: were not -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="sha·dud,: destroyed -- 7703: to deal violently with, despoil, devastate, ruin">שָׁד֔וּד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/898.htm" title="u·vo·v·ged: is treacherous -- 898: to act or deal treacherously">וּבֹוגֵ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: while did not -- 3808: not">וְלֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/898.htm" title="va·ge·du: deal -- 898: to act or deal treacherously">בָ֣גְדוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="vov;">בֹ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8552.htm" title="ka·ha·tim·cha: finish -- 8552: to be complete or finished">כַּהֲתִֽמְךָ֤</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="sho·v·ded: destroying -- 7703: to deal violently with, despoil, devastate, ruin">שֹׁודֵד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="tu·shad,: will be destroyed -- 7703: to deal violently with, despoil, devastate, ruin">תּוּשַּׁ֔ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5239.htm" title="kan·ne·lo·te·cha: cease -- 5239: perhaps to obtain, attain">כַּנְּלֹתְךָ֥</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/898.htm" title="liv·god: treacherously -- 898: to act or deal treacherously">לִבְגֹּ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/898.htm" title="yiv·ge·du-: to deal -- 898: to act or deal treacherously">יִבְגְּדוּ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="vach.">בָֽךְ׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/33.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1945.htm" title="howy (hoh'ee) -- ah, alas, ho, O, woe">Woe</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="shadad (shaw-dad') -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), X utterly, (lay) waste">to thee that spoilest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="shadad (shaw-dad') -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), X utterly, (lay) waste">and thou wast not spoiled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/898.htm" title="bagad (baw-gad') -- deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart)">and dealest treacherously</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/898.htm" title="bagad (baw-gad') -- deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart)">and they dealt not treacherously</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8552.htm" title="tamam (taw-mam') -- accomplish, cease, be clean (pass-)ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end">with thee when thou shalt cease</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="shadad (shaw-dad') -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), X utterly, (lay) waste">to spoil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="shadad (shaw-dad') -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), X utterly, (lay) waste">thou shalt be spoiled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5239.htm" title="nalah (naw-law') -- make an end">and when thou shalt make an end</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/898.htm" title="bagad (baw-gad') -- deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart)">to deal treacherously</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/898.htm" title="bagad (baw-gad') -- deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart)">they shall deal treacherously with thee</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הֹ֣וי שֹׁודֵ֗ד וְאַתָּה֙ לֹ֣א שָׁד֔וּד וּבֹוגֵ֖ד וְלֹא־בָ֣גְדוּ בֹ֑ו כַּהֲתִֽמְךָ֤ שֹׁודֵד֙ תּוּשַּׁ֔ד כַּנְּלֹתְךָ֥ לִבְגֹּ֖ד יִבְגְּדוּ־בָֽךְ׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הוי שודד ואתה לא שדוד ובוגד ולא־בגדו בו כהתמך שודד תושד כנלתך לבגד יבגדו־בך׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הוי שודד ואתה לא שדוד ובוגד ולא־בגדו בו כהתמך שודד תושד כנלתך לבגד יבגדו־בך׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/33.htm">ישעה 33:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הוי שודד ואתה לא שדוד ובוגד ולא בגדו בו כהתמך שודד תושד כנלתך לבגד יבגדו בך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/33-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/33.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Woe to you, O destroyer, While you were not destroyed; And he who is treacherous, while others did not deal treacherously with him. As soon as you finish destroying, you will be destroyed; As soon as you cease to deal treacherously, others will deal treacherously with you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/33.htm">King James Bible</a></span><br />Woe to thee that spoilest, and thou <i>wast</i> not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; <i>and</i> when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/33.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Woe, you destroyer never destroyed, you traitor never betrayed! When you have finished destroying, you will be destroyed. When you have finished betraying, they will betray you. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">thee that</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:5,6</span> O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/17-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 17:14</span> And behold at evening trouble; and before the morning he is not. …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/24-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 24:16</span> From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/18-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 18:13-17</span> Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/28-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 28:16-21</span> At that time did king Ahaz send to the kings of Assyria to help him…</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 2:5-8</span> Yes also, because he transgresses by wine, he is a proud man, neither …</a></p><p class="hdg">when thou shalt cease</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:12</span> Why it shall come to pass, that when the Lord has performed his whole …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/21-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 21:2</span> A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:36-38</span> Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/1-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 1:7</span> And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:12-14</span> And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/obadiah/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Obadiah 1:10-16</span> For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/14-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 14:1-3</span> Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/7-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 7:2</span> For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/13-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 13:10</span> He that leads into captivity shall go into captivity: he that kills …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/16-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 16:6</span> For they have shed the blood of saints and prophets, and you have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/17-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 17:12-14,17</span> And the ten horns which you saw are ten kings, which have received …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/33-1.htm">Isaiah 33:1</a> • <a href="/niv/isaiah/33-1.htm">Isaiah 33:1 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/33-1.htm">Isaiah 33:1 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/33-1.htm">Isaiah 33:1 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/33-1.htm">Isaiah 33:1 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/33-1.htm">Isaiah 33:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/33-1.htm">Isaiah 33:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/33-1.htm">Isaiah 33:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/33-1.htm">Isaiah 33:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/33-1.htm">Isaiah 33:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/33-1.htm">Isaiah 33:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/32-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 32:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 32:20" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/33-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 33:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 33:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>