CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sofonías 1:5 a los que se postran en las terrazas ante el ejército del cielo, a los que se postran y juran por el SEÑOR y juran también por Milcom,</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/zephaniah/1-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zephaniah/1-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/zephaniah/1-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/zephaniah/1.htm">Sofonías</a> > <a href="/zephaniah/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/zephaniah/1-4.htm" title="Sofonías 1:4">◄</a> Sofonías 1:5 <a href="/zephaniah/1-6.htm" title="Sofonías 1:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/zephaniah/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />a los que se postran en las terrazas ante el ejército del cielo, a los que se postran <i>y</i> juran por el SEÑOR y juran <i>también</i> por Milcom,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/zephaniah/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Exterminaré a los que se postran en las terrazas Ante el ejército del cielo, A los que se postran y juran por el SEÑOR Y juran también por Milcom,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/zephaniah/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />y a los que se inclinan sobre los terrados al ejército del cielo; y a los que se inclinan jurando por Jehová y jurando por Milcom;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/zephaniah/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y á los que se inclinan sobre los terrados al ejército del cielo; y á los que se inclinan jurando por Jehová y jurando por su rey;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/zephaniah/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />y a los que se inclinan sobre los terrados al ejército del cielo; y a los que se inclinan jurando por el SEÑOR y jurando por su rey;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/zephaniah/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />y a los que se inclinan sobre los terrados al ejército del cielo; y a los que se inclinan jurando por el SEÑOR y jurando por su rey; <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zephaniah/1.htm">King James Bible</a></span><br />And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship <i>and</i> that swear by the LORD, and that swear by Malcham;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/zephaniah/1.htm">English Revised Version</a></span><br />and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, which swear to the LORD and swear by Malcam;</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">worship.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/23-12.htm">2 Reyes 23:12</a></span><br />Y los altares que <i>estaban</i> sobre el techo, el aposento alto de Acaz que habían hecho los reyes de Judá, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la casa del SEÑOR el rey los derribó, los destrozó allí y arrojó su polvo al torrente Cedrón.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/19-13.htm">Jeremías 19:13</a></span><br />`Y las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá serán como el lugar de Tofet, inmundas, a causa de todas las casas en cuyos terrados ofrecieron sacrificios a todo el ejército del cielo y derramaron libaciones a otros dioses.'</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/32-29.htm">Jeremías 32:29</a></span><br />Y entrarán los caldeos que atacan esta ciudad, prenderán fuego a la ciudad y la quemarán, junto con las casas en las que han ofrecido incienso a Baal sobre sus terrazas y han derramado libaciones a otros dioses para provocarme a ira.</p><p class="hdg">and them.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/18-21.htm">1 Reyes 18:21</a></span><br />Elías se acercó a todo el pueblo y dijo: ¿Hasta cuándo vacilaréis entre dos opiniones? Si el SEÑOR es Dios, seguidle; y si Baal, seguidle a él. Pero el pueblo no le respondió ni una palabra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/17-33.htm">2 Reyes 17:33,41</a></span><br />Temían al SEÑOR y servían a sus dioses conforme a la costumbre de las naciones de donde habían sido llevados al destierro.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-24.htm">Mateo 6:24</a></span><br />Nadie puede servir a dos señores; porque o aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.</p><p class="hdg">and that.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/10-20.htm">Deuteronomio 10:20</a></span><br />Temerás al SEÑOR tu Dios; le servirás, te allegarás a El y <i>sólo</i> en su nombre jurarás.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/48-1.htm">Isaías 48:1</a></span><br />Oíd esto, casa de Jacob, los que lleváis el nombre de Israel y salisteis de las entrañas de Judá, los que juráis por el nombre del SEÑOR y hacéis mención del Dios de Israel, <i>pero</i> no en verdad ni en justicia,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/4-2.htm">Jeremías 4:2</a></span><br />y juras: ``Vive el SEÑOR, en verdad, en juicio y en justicia, entonces se bendecirán en El las naciones, y en El se gloriarán.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/4-15.htm">Oseas 4:15</a></span><br />Aunque tú, Israel, te prostituyas, que no se haga culpable Judá; tampoco vayáis a Gilgal, ni subáis a Bet-avén, ni juréis: ¡Vive el SEÑOR!</p><p class="hdg">by the Lord.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-5.htm">Isaías 44:5</a></span><br />Este dirá: ``Yo soy del SEÑOR, otro invocará el nombre de Jacob, y otro escribirá <i>en</i> su mano: ``Del SEÑOR <i>soy</i> y se llamará con el nombre de Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-23.htm">Isaías 45:23</a></span><br />Por mí mismo he jurado, ha salido de mi boca en justicia una palabra que no será revocada: Que ante mí se doblará toda rodilla, <i>y</i> toda lengua jurará <i>lealtad</i> .</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/14-11.htm">Romanos 14:11</a></span><br />Porque está escrito: VIVO YO--DICE EL SEÑOR-- QUE ANTE MI SE DOBLARA TODA RODILLA, Y TODA LENGUA ALABARA A DIOS. </p><p class="hdg">swear by.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/23-7.htm">Josué 23:7</a></span><br />a fin de que no os juntéis con estas naciones, las que quedan entre vosotros. No mencionéis el nombre de sus dioses, ni hagáis a <i>nadie</i> jurar <i>por ellos,</i> ni los sirváis, ni os inclinéis ante ellos,</p><p class="hdg">Malcham.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/11-33.htm">1 Reyes 11:33</a></span><br />porque me han abandonado, y han adorado a Astoret, diosa de los sidonios, a Quemos, dios de Moab, y a Milcom, dios de los hijos de Amón, y no han andado en mis caminos, para hacer lo recto delante de mis ojos y <i>guardar</i> mis estatutos y mis ordenanzas, como <i>lo hizo</i> su padre David.</p><p class="hdg">Milcom.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/5-26.htm">Amós 5:26</a></span><br />Más bien, llevasteis a Sicut, vuestro rey, y a Quiyún, vuestros ídolos, la estrella de vuestros dioses que hicisteis para vosotros.</p><p class="hdg">Moloch.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/zephaniah/1-5.htm">Sofonías 1:5 Interlineal</a> • <a href="/multi/zephaniah/1-5.htm">Sofonías 1:5 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zephaniah/1-5.htm">Sofonías 1:5 Español</a> • <a href="//saintebible.com/zephaniah/1-5.htm">Sophonie 1:5 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/zephaniah/1-5.htm">Zephanja 1:5 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/zephaniah/1-5.htm">Sofonías 1:5 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/zephaniah/1-5.htm">Zephaniah 1:5 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/zephaniah/1.htm">La ira del SEÑOR sobre Judá</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/zephaniah/1-4.htm">4</a></span>Extenderé mi mano contra Judá y contra todos los habitantes de Jerusalén; cortaré de este lugar al remanente de Baal <i>y</i> los nombres de los ministros idólatras junto con <i>sus</i> sacerdotes; <span class="reftext"><a href="/zephaniah/1-5.htm">5</a></span><span class="highl">a los que se postran en las terrazas ante el ejército del cielo, a los que se postran <i>y</i> juran por el SEÑOR y juran <i>también</i> por Milcom,</span> <span class="reftext"><a href="/zephaniah/1-6.htm">6</a></span>a los que han dejado de seguir al SEÑOR, y a los que no han buscado al SEÑOR ni le han consultado.</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/10-9.htm">Hechos 10:9</a></span><br />Al día siguiente, mientras ellos iban por el camino y se acercaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea a orar como a la hora sexta.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/11-5.htm">1 Reyes 11:5</a></span><br />Porque Salomón siguió a Astoret, diosa de los sidonios, y a Milcom, ídolo abominable de los amonitas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/11-33.htm">1 Reyes 11:33</a></span><br />porque me han abandonado, y han adorado a Astoret, diosa de los sidonios, a Quemos, dios de Moab, y a Milcom, dios de los hijos de Amón, y no han andado en mis caminos, para hacer lo recto delante de mis ojos y <i>guardar</i> mis estatutos y mis ordenanzas, como <i>lo hizo</i> su padre David.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/17-32.htm">2 Reyes 17:32</a></span><br />También temían al SEÑOR y nombraron de entre sí sacerdotes de los lugares altos, que oficiaban por ellos en las casas de los lugares altos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/17-41.htm">2 Reyes 17:41</a></span><br />Y aunque estas naciones temían al SEÑOR, también servían a sus ídolos; <i>y</i> de la misma manera que hicieron sus padres, así hacen hasta hoy sus hijos y sus nietos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/23-12.htm">2 Reyes 23:12</a></span><br />Y los altares que <i>estaban</i> sobre el techo, el aposento alto de Acaz que habían hecho los reyes de Judá, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la casa del SEÑOR el rey los derribó, los destrozó allí y arrojó su polvo al torrente Cedrón.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/5-2.htm">Jeremías 5:2</a></span><br />Pues aunque digan: ``Vive el SEÑOR, de cierto juran falsamente.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/5-7.htm">Jeremías 5:7</a></span><br />¿Por qué he de perdonarte por esto? Tus hijos me han abandonado y han jurado por <i>lo que</i> no es Dios. Cuando los sacié, cometieron adulterio y fueron en tropel a casa de las rameras.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/7-9.htm">Jeremías 7:9</a></span><br />para robar, matar, cometer adulterio, jurar falsamente, ofrecer sacrificios a Baal y andar en pos de otros dioses que no habíais conocido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/7-10.htm">Jeremías 7:10</a></span><br />¿Vendréis luego y os pondréis delante de mí en esta casa, que es llamada por mi nombre, y diréis: ``Ya estamos salvos; para <i>luego</i> seguir haciendo todas estas abominaciones?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/8-2.htm">Jeremías 8:2</a></span><br />y los esparcirán al sol, a la luna y a todo el ejército del cielo, a quienes amaron y sirvieron, y a quienes siguieron, a quienes buscaron y adoraron. No serán recogidos ni enterrados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/12-16.htm">Jeremías 12:16</a></span><br />Y sucederá que si ellos de verdad aprenden los caminos de mi pueblo, jurando en mi nombre: ``Vive el SEÑOR, así como ellos enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal, serán restablecidos en medio de mi pueblo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/19-13.htm">Jeremías 19:13</a></span><br />`Y las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá serán como el lugar de Tofet, inmundas, a causa de todas las casas en cuyos terrados ofrecieron sacrificios a todo el ejército del cielo y derramaron libaciones a otros dioses.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/49-1.htm">Jeremías 49:1</a></span><br />Acerca de los hijos de Amón. Así dice el SEÑOR: ¿No tiene hijos Israel? ¿No tiene heredero? ¿Por qué, pues, Milcom se ha apoderado de Gad y su pueblo se ha establecido en sus ciudades?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/10-2.htm">Oseas 10:2</a></span><br />Su corazón es infiel; ahora serán hallados culpables; el Señor derribará sus altares <i>y</i> destruirá sus pilares <i>sagrados</i> .<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/zephaniah/1-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sofonías 1:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sofonías 1:4" /></a></div><div id="right"><a href="/zephaniah/1-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sofonías 1:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sofonías 1:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/zephaniah/1-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>