CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 31 Peshitta Holy Bible Translated</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/job/31.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/job/31-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HPBT</a> > Job 31</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/30.htm" title="Job 30">◄</a> Job 31 <a href="../job/32.htm" title="Job 32">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Peshitta Holy Bible Translated</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/job/31-1.htm#aramaic" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-1.htm#aramaic"><b>1</b></a></span>I have established a covenant for my eyes that I shall not take notice of a virgin<p> <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-2.htm#aramaic"><b>2</b></a></span>And what is the portion of God from above, and the inheritance of God from the high place<p> <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-3.htm#aramaic"><b>3</b></a></span>But ruin to the evil and alienation upon the Servants of evil?<p> <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-4.htm#aramaic"><b>4</b></a></span>He sees my ways and he counts all my goings<p> <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-5.htm#aramaic"><b>5</b></a></span>If I have walked with deceivers and if my feet hasten to run in treachery<p> <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-6.htm#aramaic"><b>6</b></a></span>He will weigh me in a balance of truth and God shall know my integrity<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-7.htm#aramaic"><b>7</b></a></span>If I have turned my goings away from the road, and if my heart goes after my eyes, and if anything is stuck in me<p> <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-8.htm#aramaic"><b>8</b></a></span>But if I have sown then I ate, and if I planted, then I raised and I stored up<p> <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-9.htm#aramaic"><b>9</b></a></span>And if my heart was enticed by an estranged woman, or if I lay in wait at the door of my neighbor<p> <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-10.htm#aramaic"><b>10</b></a></span>Unless my wife has ground meal for others and she has baked in another place<p> <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-11.htm#aramaic"><b>11</b></a></span>Because this is sin, and this is an eye that is of contrivance<p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-12.htm#aramaic"><b>12</b></a></span>And it is fire that consumes unto destruction, and all my crops would be uprooted<p> <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-13.htm#aramaic"><b>13</b></a></span>If I have despised the justice of my Servants or of my Maidservants when they have been contending with me<p> <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-14.htm#aramaic"><b>14</b></a></span>But I have said, ‘what shall I do when God stands up and when he commands, what I shall return to him?’<p> <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-15.htm#aramaic"><b>15</b></a></span>Behold, in the womb The One who made me made him, and in one womb he formed us<p> <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-16.htm#aramaic"><b>16</b></a></span>If I have withheld from the poor a thing that he desired, or if I have darkened the eyes of a widow<p> <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-17.htm#aramaic"><b>17</b></a></span>If I ate my bread alone and the orphan did not eat of it<p> <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-18.htm#aramaic"><b>18</b></a></span>Because sorrows from my youth raised me and groanings from the belly of my mother<p> <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-19.htm#aramaic"><b>19</b></a></span>If I have seen one lost who was without clothing, and the afflicted without a cloak<p> <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-20.htm#aramaic"><b>20</b></a></span>If they were not reared on my knees or warmed from the wool of my sheep<p> <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-21.htm#aramaic"><b>21</b></a></span>If I have lifted my hands against the orphan, (but whenever I saw him at the door I helped him)<p> <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-22.htm#aramaic"><b>22</b></a></span>My shoulder will fall from its socket and my arm will be broken from its shoulder<p> <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-23.htm#aramaic"><b>23</b></a></span>Because the awe of God shook me and his ruin came against me, and I could not stand from terror<p> <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-24.htm#aramaic"><b>24</b></a></span>If I have made gold my trust and if I have said to precious stones: ‘you are my trust’, and if I have said to pure gold, ‘you are my hope’<p> <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-25.htm#aramaic"><b>25</b></a></span>And if I was rejoicing when my property increased and when my hands found much<p> <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-26.htm#aramaic"><b>26</b></a></span>If I have seen light when peaceful and the moon when shining<p> <A name="28"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-27.htm#aramaic"><b>27</b></a></span>If I go and my heart is enticed in secret and I have kissed my hands with my mouth<p> <A name="29"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-28.htm#aramaic"><b>28</b></a></span>Also he sees all my devices, if I have lied before God<p> <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-29.htm#aramaic"><b>29</b></a></span>And if I am gladdened in the ruin of my hater or if I have celebrated when evil happened to him<p> <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-30.htm#aramaic"><b>30</b></a></span>And I have not yielded my mouth to sin and my soul has not asked for one of these things<p> <A name="32"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-31.htm#aramaic"><b>31</b></a></span>But my friends said: ‘but who gave us of his flesh and we are not satisfied!’<p> <A name="33"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-32.htm#aramaic"><b>32</b></a></span>I have not made a stranger lodge in the street and I opened my door to the wayfarer<p> <A name="34"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-33.htm#aramaic"><b>33</b></a></span>If I have hidden my sins as a man and if I have hid my debts in a secret place<p> <A name="35"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-34.htm#aramaic"><b>34</b></a></span>And if I have trampled the power of many, (but it is an abundance of families that ruined me) and a son of man I have not turned away at the gate, and I have not ruminated on the speech of the lips) the provocations of God have humbled me<p> <A name="36"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-35.htm#aramaic"><b>35</b></a></span>But The Giver who hears me, if he is God, he will answer me, and he will write in a scroll his judgments of a man<p> <A name="37"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-36.htm#aramaic"><b>36</b></a></span>But on my shoulder, I would take it up and I would have made it a crown for myself<p> <A name="38"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-37.htm#aramaic"><b>37</b></a></span>I shall show him the number of my steps, and like a Ruler I would declare it<p> <A name="39"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-38.htm#aramaic"><b>38</b></a></span>And the Earth will wail over me and its furrows will weep as one<p> <A name="40"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-39.htm#aramaic"><b>39</b></a></span>If I consumed its power without expense, or if I have made the soul of the bitter drunk<p> <span class="reftext"><a href="/parallel/job/31-40.htm#aramaic"><b>40</b></a></span>Instead of wheat will come forth a dung heap, and instead of barley will come forth thorns.” And the statements of Job are finished <p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Peshitta Holy Bible Translated<br>Translated by Glenn David Bauscher<br>Glenn David Bauscher<br>Lulu Publishing<br>Copyright © 2018 Lulu Publishing<br>3rd edition Copyright © 2019<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/30.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 30"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 30" /></a></div><div id="right"><a href="../job/32.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 32"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 32" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>