CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Quedlinburg – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"0aed7d71-369a-4194-8e81-d82965e98608","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Quedlinburg","wgTitle":"Quedlinburg","wgCurRevisionId":71535469,"wgRevisionId":71535469,"wgArticleId":93712,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Quedlinburg","Obiekty z listy dziedzictwa UNESCO w Niemczech","Miasta w Saksonii-Anhalcie"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Quedlinburg","wgRelevantArticleId":93712,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":71535469,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":51.8,"lon":11.15},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q40623","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Quedlinburg_asv2018-10_img03_Castle.jpg/1200px-Quedlinburg_asv2018-10_img03_Castle.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Quedlinburg_asv2018-10_img03_Castle.jpg/800px-Quedlinburg_asv2018-10_img03_Castle.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Quedlinburg_asv2018-10_img03_Castle.jpg/640px-Quedlinburg_asv2018-10_img03_Castle.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Quedlinburg – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Quedlinburg rootpage-Quedlinburg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Quedlinburg" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Quedlinburg" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Quedlinburg" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Quedlinburg" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Toponimika_nazwy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponimika_nazwy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Toponimika nazwy</span> </div> </a> <ul id="toc-Toponimika_nazwy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografia_fizyczna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia_fizyczna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geografia fizyczna</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografia_fizyczna-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Geografia fizyczna</span> </button> <ul id="toc-Geografia_fizyczna-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Położenie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Położenie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Położenie</span> </div> </a> <ul id="toc-Położenie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klimat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klimat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Klimat</span> </div> </a> <ul id="toc-Klimat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Populacja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Populacja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Populacja</span> </div> </a> <ul id="toc-Populacja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografia_społeczno-ekonomiczna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia_społeczno-ekonomiczna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Geografia społeczno-ekonomiczna</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografia_społeczno-ekonomiczna-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Geografia społeczno-ekonomiczna</span> </button> <ul id="toc-Geografia_społeczno-ekonomiczna-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sąsiednie_gminy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sąsiednie_gminy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Sąsiednie gminy</span> </div> </a> <ul id="toc-Sąsiednie_gminy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Podział_administracyjny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Podział_administracyjny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Podział administracyjny</span> </div> </a> <ul id="toc-Podział_administracyjny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pierwsze_osadnictwo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pierwsze_osadnictwo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Pierwsze osadnictwo</span> </div> </a> <ul id="toc-Pierwsze_osadnictwo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Średniowiecze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Średniowiecze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Średniowiecze</span> </div> </a> <ul id="toc-Średniowiecze-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Palatium_królewskie_w_Quedlinburgu_X–XII_wiek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Palatium_królewskie_w_Quedlinburgu_X–XII_wiek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.1</span> <span>Palatium królewskie w Quedlinburgu X–XII wiek</span> </div> </a> <ul id="toc-Palatium_królewskie_w_Quedlinburgu_X–XII_wiek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rozkwit_miasta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Rozkwit_miasta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.2</span> <span>Rozkwit miasta</span> </div> </a> <ul id="toc-Rozkwit_miasta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Czasy_nowożytne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Czasy_nowożytne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Czasy nowożytne</span> </div> </a> <ul id="toc-Czasy_nowożytne-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Reformacja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Reformacja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3.1</span> <span>Reformacja</span> </div> </a> <ul id="toc-Reformacja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Centrum_hodowli_roślin_XVIII" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Centrum_hodowli_roślin_XVIII"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3.2</span> <span>Centrum hodowli roślin XVIII</span> </div> </a> <ul id="toc-Centrum_hodowli_roślin_XVIII-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miasto_garnizonowe_od_1815" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Miasto_garnizonowe_od_1815"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3.3</span> <span>Miasto garnizonowe od 1815</span> </div> </a> <ul id="toc-Miasto_garnizonowe_od_1815-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-XX_wiek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XX_wiek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>XX wiek</span> </div> </a> <ul id="toc-XX_wiek-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-I_wojna_światowa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#I_wojna_światowa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4.1</span> <span>I wojna światowa</span> </div> </a> <ul id="toc-I_wojna_światowa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Republika_Weimarska" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Republika_Weimarska"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4.2</span> <span>Republika Weimarska</span> </div> </a> <ul id="toc-Republika_Weimarska-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Okres_III_Rzeszy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Okres_III_Rzeszy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4.3</span> <span>Okres III Rzeszy</span> </div> </a> <ul id="toc-Okres_III_Rzeszy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-NRD" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#NRD"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4.4</span> <span>NRD</span> </div> </a> <ul id="toc-NRD-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Okres_po_rewolucji_1989–1992" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Okres_po_rewolucji_1989–1992"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4.5</span> <span>Okres po rewolucji 1989–1992</span> </div> </a> <ul id="toc-Okres_po_rewolucji_1989–1992-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zabytki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Zabytki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Zabytki</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Zabytki-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Zabytki</span> </button> <ul id="toc-Zabytki-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kościoły" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kościoły"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Kościoły</span> </div> </a> <ul id="toc-Kościoły-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kościoły_romańskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Kościoły_romańskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.1</span> <span>Kościoły romańskie</span> </div> </a> <ul id="toc-Kościoły_romańskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kościoły_gotyckie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Kościoły_gotyckie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.2</span> <span>Kościoły gotyckie</span> </div> </a> <ul id="toc-Kościoły_gotyckie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kościoły_neogotyckie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Kościoły_neogotyckie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.3</span> <span>Kościoły neogotyckie</span> </div> </a> <ul id="toc-Kościoły_neogotyckie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zabudowa_szachulcowa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zabudowa_szachulcowa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Zabudowa szachulcowa</span> </div> </a> <ul id="toc-Zabudowa_szachulcowa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gospodarka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gospodarka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Gospodarka</span> </div> </a> <ul id="toc-Gospodarka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Transport</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Współpraca" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Współpraca"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Współpraca</span> </div> </a> <ul id="toc-Współpraca-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Quedlinburg</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 74 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-74" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">74 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="كفيدلينبورغ – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كفيدلينبورغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kvedlinburq" title="Kvedlinburq – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Kvedlinburq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82" title="کوئدلیندبورق – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کوئدلیندبورق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Кведлінбург – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Кведлінбург" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%8D%D0%B4%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Квэдлінбург – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Квэдлінбург" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Кведлинбург – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кведлинбург" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg_(munisipyo)" title="Quedlinburg (munisipyo) – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Quedlinburg (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B2%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BB%CE%B9%CE%BD%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BA" title="Κβέντλινμπουργκ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Κβέντλινμπουργκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Кведлинбург – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Кведлинбург" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="کوئدلیندبورگ – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کوئدلیندبورگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Quedlinbourg" title="Quedlinbourg – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Quedlinbourg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%81%AC%EB%B2%A0%EB%93%A4%EB%A6%B0%EB%B6%80%EB%A5%B4%ED%81%AC" title="크베들린부르크 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="크베들린부르크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="קוודלינבורג – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="קוודלינבורג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="კვედლინბურგი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კვედლინბურგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Кведлинбург – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кведлинбург" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BA%D0%B0%D1%80)" title="Кведлинбург (кар) – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Кведлинбург (кар)" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Кведлинбург – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кведлинбург" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Quedlinburgum" title="Quedlinburgum – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Quedlinburgum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kvedlinburga" title="Kvedlinburga – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kvedlinburga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kvedlinburgas" title="Kvedlinburgas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kvedlinburgas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Кведлинбург – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кведлинбург" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%DA%A4%D9%8A%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="كڤيدلينبورج – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كڤيدلينبورج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg_(stad)" title="Quedlinburg (stad) – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Quedlinburg (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF" title="クヴェードリンブルク – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クヴェードリンブルク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Кведлинбург – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кведлинбург" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Queddelnborg" title="Queddelnborg – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Queddelnborg" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Quedlimburgo" title="Quedlimburgo – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Quedlimburgo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Кведлинбург – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кведлинбург" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8E%D8%AF%DA%B5%D9%86%D8%A8%DB%86%D8%B1%DA%AF" title="کوێدڵنبۆرگ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کوێدڵنبۆرگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Кведлинбург – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кведлинбург" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Кведлинбург – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кведлинбург" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84" title="เควดลินบวร์ค – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="เควดลินบวร์ค" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Кведлінбург – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кведлінбург" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Quedlinburg" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%8E%E5%BE%B7%E6%9E%97%E5%A0%A1" title="奎德林堡 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="奎德林堡" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%8E%E5%BE%B7%E6%9E%97%E5%A0%A1" title="奎德林堡 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奎德林堡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40623#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Quedlinburg" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Quedlinburg" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Quedlinburg"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Quedlinburg"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Quedlinburg" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Quedlinburg" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&oldid=71535469" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Quedlinburg&id=71535469&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FQuedlinburg"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FQuedlinburg"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Quedlinburg"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Quedlinburg&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Quedlinburg" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Quedlinburg" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40623" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Quedlinburg&params=51.8_N_11.15_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 51°48′N 11°09′E"><span class="latitude">51°48′N</span> <span class="longitude">11°09′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 51,800000 11,150000"><span class="latitude">51,800000</span> <span class="longitude">11,150000</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Quedlinburg</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_asv2018-10_img03_Castle.jpg" class="mw-file-description" title="Quedlinburg, widok na wzgórze zamkowe"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Quedlinburg_asv2018-10_img03_Castle.jpg/240px-Quedlinburg_asv2018-10_img03_Castle.jpg" decoding="async" width="240" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Quedlinburg_asv2018-10_img03_Castle.jpg/360px-Quedlinburg_asv2018-10_img03_Castle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Quedlinburg_asv2018-10_img03_Castle.jpg/480px-Quedlinburg_asv2018-10_img03_Castle.jpg 2x" data-file-width="7572" data-file-height="5048" /></a></span><br />Quedlinburg, widok na wzgórze zamkowe </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:DE-ST_15-0-85-235_Quedlinburg_COA.svg" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/DE-ST_15-0-85-235_Quedlinburg_COA.svg/100px-DE-ST_15-0-85-235_Quedlinburg_COA.svg.png" decoding="async" width="100" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/DE-ST_15-0-85-235_Quedlinburg_COA.svg/150px-DE-ST_15-0-85-235_Quedlinburg_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/DE-ST_15-0-85-235_Quedlinburg_COA.svg/200px-DE-ST_15-0-85-235_Quedlinburg_COA.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="577" /></a></span> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Quedlinburg.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flagge_Quedlinburg.svg/100px-Flagge_Quedlinburg.svg.png" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flagge_Quedlinburg.svg/150px-Flagge_Quedlinburg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flagge_Quedlinburg.svg/200px-Flagge_Quedlinburg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;">Herb </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;">Flaga </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kraje_zwi%C4%85zkowe_Niemiec" title="Kraje związkowe Niemiec">Kraj związkowy</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_Saxony-Anhalt_%28state%29.svg/22px-Flag_of_Saxony-Anhalt_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_Saxony-Anhalt_%28state%29.svg/33px-Flag_of_Saxony-Anhalt_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_Saxony-Anhalt_%28state%29.svg/44px-Flag_of_Saxony-Anhalt_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saksonia-Anhalt" title="Saksonia-Anhalt">Saksonia-Anhalt</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Powiaty_w_Niemczech" title="Powiaty w Niemczech">Powiat</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Landkreis_Harz" title="Landkreis Harz">Harz</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Zarządzający </th> <td> <p>Frank Ruch<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19965325" class="extiw" title="d:Q19965325">↗</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Powierzchnia </th> <td> <p>120,41 km² </p> </td></tr> <tr> <th>Wysokość </th> <td> <p>122 m n.p.m. </p> </td></tr> <tr> <th>Populacja <small>(31.12.2013)</small><br />• liczba ludności<br />• gęstość </th> <td> <p><br />25 055<br />208 os./km² </p> </td></tr> <tr> <th>Nr kierunkowy </th> <td> <p>03946, 039485 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kod_pocztowy" title="Kod pocztowy">Kod pocztowy</a> </th> <td> <p>06484, 06485 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tablica_rejestracyjna" title="Tablica rejestracyjna">Tablice rejestracyjne</a> </th> <td> <p>HZ, HBS, QLB, WR </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_in_HZ.png" class="mw-file-description"><img alt="Plan Quedlinburga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Quedlinburg_in_HZ.png/240px-Quedlinburg_in_HZ.png" decoding="async" width="240" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Quedlinburg_in_HZ.png 1.5x" data-file-width="299" data-file-height="299" /></a></span> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Saksonii-Anhaltu</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Saksonii-Anhaltu"><img alt="Mapa konturowa Saksonii-Anhaltu, po lewej znajduje się punkt z opisem „Quedlinburg”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Saxony-Anhalt_location_map.svg/238px-Saxony-Anhalt_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Saxony-Anhalt_location_map.svg/357px-Saxony-Anhalt_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Saxony-Anhalt_location_map.svg/476px-Saxony-Anhalt_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1957" data-file-height="2306" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:58.666666666667%;left:22.796242774566%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=51.8_N_11.15_E_type:city_" title="Quedlinburg"><img alt="Quedlinburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Quedlinburg</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Niemiec</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Niemiec"><img alt="Mapa konturowa Niemiec, w centrum znajduje się punkt z opisem „Quedlinburg”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/238px-Germany_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="282" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/357px-Germany_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/476px-Germany_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1073" data-file-height="1272" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:41.772151898734%;left:56.5%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=51.8_N_11.15_E_type:city_" title="Quedlinburg"><img alt="Quedlinburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:95px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Quedlinburg</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Quedlinburg&params=51.8_N_11.15_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 51°48′N 11°09′E"><span class="latitude">51°48′N</span> <span class="longitude">11°09′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 51,800000 11,150000"><span class="latitude">51,800000</span> <span class="longitude">11,150000</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Quedlinburg" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Quedlinburg" class="extiw" title="commons:Quedlinburg">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Quedlinburg" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/28px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/42px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Quedlinburg" class="extiw" title="voy:Quedlinburg">Informacje w Wikipodróżach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.quedlinburg.de">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Quedlinburg</b> (<a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">IPA</a> [ˈkveːdlɪnbʊʁk]) – miasto w środkowych <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemczech</a> w <a href="/wiki/Kraj_zwi%C4%85zkowy" title="Kraj związkowy">kraju związkowym</a> <a href="/wiki/Saksonia-Anhalt" title="Saksonia-Anhalt">Saksonia-Anhalt</a>, w powiecie <a href="/wiki/Landkreis_Harz" title="Landkreis Harz">Harz</a>, położone nad rzeką <a href="/wiki/Bode_(dop%C5%82yw_So%C5%82awy)" title="Bode (dopływ Soławy)">Bode</a>, na północ od gór <a href="/wiki/Harz" title="Harz">Harzu</a>. </p><p>Założone w 922 przez <a href="/wiki/Henryk_I_Ptasznik" title="Henryk I Ptasznik">Henryka I Ptasznika</a>, zyskało na znaczeniu gdy <a href="/wiki/Otton_I_Wielki" title="Otton I Wielki">Otton I Wielki</a> wybudował tu <a href="/wiki/Palatium" title="Palatium">palatium</a> królewskie – rezydencję władców <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a>. Duży wpływ na politykę i gospodarkę Quedlinburga miało ufundowane w 936 przez Ottona I, z inicjatywy jego matki <a href="/wiki/Matylda_von_Ringelheim" title="Matylda von Ringelheim">Matyldy</a>, wdowy po Henryku I Ptaszniku, <a href="/wiki/Opactwo_w_Quedlinburgu" title="Opactwo w Quedlinburgu">żeńskie opactwo</a> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niem.</a> <i>Damenstift Quedlinburg</i>). W <a href="/wiki/%C5%9Aredniowiecze" title="Średniowiecze">średniowieczu</a> miasto należało do <a href="/wiki/Hanza" title="Hanza">Hanzy</a>. Od XV wieku pod panowaniem <a href="/wiki/Elektor_(historia)" title="Elektor (historia)">elektorów</a> Saksonii. W 1698 przyłączone do <a href="/wiki/Brandenburgia" title="Brandenburgia">Brandenburgii</a>, a od 1813 w granicach <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Prus" title="Królestwo Prus">Prus</a>. Po <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojnie światowej</a> na terytorium <a href="/wiki/Niemiecka_Republika_Demokratyczna" title="Niemiecka Republika Demokratyczna">Niemieckiej Republiki Demokratycznej</a>. </p><p><a href="/wiki/Kolegiata_%C5%9Bw._Serwacego_w_Quedlinburgu" title="Kolegiata św. Serwacego w Quedlinburgu">Kolegiata</a>, zamek oraz stare miasto w Quedlinburgu zostały wpisane w 1994 na <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listę światowego dziedzictwa kulturowego</a> <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponimika_nazwy">Toponimika nazwy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Toponimika nazwy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Toponimika nazwy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wedle <a href="/wiki/Legenda" title="Legenda">legendy</a> nazwa miasta pochodzi od nazwiska możnego z <a href="/wiki/Turyngia" title="Turyngia">Turyngii</a> Quitilio, który w V wieku miał postawić pierwsze zabudowania w miejscu obecnego zamku. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia_fizyczna">Geografia fizyczna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Geografia fizyczna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Geografia fizyczna"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Położenie"><span id="Po.C5.82o.C5.BCenie"></span>Położenie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Położenie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Położenie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Miasto leży na północ od gór Harzu na wysokości 122 m n.p.m. Większa część miasta leży na zachodnim brzegu rzeki <a href="/wiki/Bode_(dop%C5%82yw_So%C5%82awy)" title="Bode (dopływ Soławy)">Bode</a> (dopływu <a href="/wiki/So%C5%82awa" title="Soława">Soławy</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klimat">Klimat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Klimat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Klimat"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Klimadiagramm-deutsch-Quedlinburg_(ST)-Deutschland.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Klimadiagramm-deutsch-Quedlinburg_%28ST%29-Deutschland.png/220px-Klimadiagramm-deutsch-Quedlinburg_%28ST%29-Deutschland.png" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Klimadiagramm-deutsch-Quedlinburg_%28ST%29-Deutschland.png/330px-Klimadiagramm-deutsch-Quedlinburg_%28ST%29-Deutschland.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Klimadiagramm-deutsch-Quedlinburg_%28ST%29-Deutschland.png/440px-Klimadiagramm-deutsch-Quedlinburg_%28ST%29-Deutschland.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="710" /></a><figcaption>Klimat Quedlinburga</figcaption></figure> <p>Miasto położone jest w strefie <a href="/wiki/Klimat_umiarkowany" title="Klimat umiarkowany">klimatu umiarkowanego</a>, w obszarze niewielkich <a href="/wiki/Opad_atmosferyczny" title="Opad atmosferyczny">opadów</a> związanych z położeniem po północno-wschodniej, <a href="/wiki/Strona_zawietrzna" title="Strona zawietrzna">zawietrznej</a> stronie gór <a href="/wiki/Harz" title="Harz">Harzu</a>, w tzw. <a href="/wiki/Cie%C5%84_opadowy" title="Cień opadowy">cieniu opadowym</a>. Całkowita roczna suma opadów w Quedlinburgu to ok. 438 mm – najniższa na terenie Niemiec. Najobfitsze opady występują w czerwcu (57 mm) a najmniejsze w grudniu, styczniu i lutym (23 mm), tak więc można mówić tu o kwedlinburskiej “suszy zimowej” (niem. <i>Wintertrockenheit</i>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. </p><p>Średnia roczna temperatura powietrza w Quedlinburgu wynosi 8,8 °C. Najcieplejszymi miesiącami są lipiec i sierpień (średnia temp. 17.8 °C-17,2 °C), a najchłodniejszymi styczeń i luty (średnia temp. 0.1 °C-0,4 °C). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Populacja">Populacja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Populacja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Populacja"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1998 – 24 776</li> <li>2000 – 24 114</li> <li>2005 – 22 795</li> <li>2013 – 25 055</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia_społeczno-ekonomiczna"><span id="Geografia_spo.C5.82eczno-ekonomiczna"></span>Geografia społeczno-ekonomiczna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Geografia społeczno-ekonomiczna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Geografia społeczno-ekonomiczna"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sąsiednie_gminy"><span id="S.C4.85siednie_gminy"></span>Sąsiednie gminy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Sąsiednie gminy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sąsiednie gminy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Quedlinburg leży w <a href="/wiki/Landkreis_Harz" title="Landkreis Harz">powiecie Harz</a> i graniczy z 12 miastami i gminami Saksonii-Anhaltu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zaczynając od północnego wschodu): gminą <a href="/wiki/Harsleben" title="Harsleben">Harsleben</a>, miastem <a href="/wiki/Wegeleben" title="Wegeleben">Wegeleben</a>, gminami <a href="/wiki/Ditfurt" title="Ditfurt">Ditfurt</a> i <a href="/wiki/Selke-Aue" title="Selke-Aue">Selke-Aue</a>, miastem <a href="/wiki/Ballenstedt" title="Ballenstedt">Ballenstedt</a> (dzielnicami Badeborn i Asmusstedt) oraz miastem <a href="/wiki/Thale" title="Thale">Thale</a> (dzielnica Warnstedt). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Podział_administracyjny"><span id="Podzia.C5.82_administracyjny"></span>Podział administracyjny</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Podział administracyjny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Podział administracyjny"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Historyczne centrum miasta wyznaczają Westendorf, Burgberg, <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Wiperta_w_Quedlinburgu" title="Kościół św. Wiperta w Quedlinburgu">kościół św. Wiperta</a> (<i>Wipertikirche</i>) oraz Münzenberg. Na północ leży założone w 994 Stare Miasto (<i>Altstadt</i>), a na zachód założone w XII wieku Nowe Miasto (<i>Neustadt</i>). </p><p>Na północ od Starego Miasta znajduje się średniowieczna dzielnica Gröpern. Wokół tego średniowiecznego centrum na przełomie XIX i XX wieku powstał pas <a href="/wiki/Willa" title="Willa">willi</a> w stylu <a href="/wiki/Secesja_(sztuka)" title="Secesja (sztuka)">secesyjnym</a>. Za pasem budowano kolejne dzielnice: Kleysiedlung, osiedla Süderstadt (XIX–XX w.) oraz Kleers (lata 80. XX w.). </p><p>Pozostałe dzielnice Quedlinburga to: Münchenhof, Gersdorfer Burg, Morgenrot oraz Quarmbeck. </p><p>1 stycznia 2011 w wyniku reformy administracyjnej do Quedlinburga włączono miasto <a href="/wiki/Gernrode_(Quedlinburg)" title="Gernrode (Quedlinburg)">Gernrode</a> oraz gminy <a href="/wiki/Bad_Suderode" title="Bad Suderode">Bad Suderode</a> i <a href="/wiki/Rieder_(Ballenstedt)" title="Rieder (Ballenstedt)">Rieder</a>, wchodzące do 31 grudnia 2010 w skład wspólnoty administracyjnej <a href="/wiki/Wsp%C3%B3lnota_administracyjna_Gernrode/Harz" title="Wspólnota administracyjna Gernrode/Harz">Gernrode/Harz</a>, która została rozwiązana. 19 lutego 2013 sąd <i>Landesverfassungsgericht</i> w <a href="/wiki/Dessau-Ro%C3%9Flau" title="Dessau-Roßlau">Dessau-Roßlau</a> uznał rozwiązanie wspólnoty oraz przyłączenie trzech gmin do miasta za sprzeczne z konstytucją<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> i tym samym dzielnice te stały się ponownie samodzielnymi gminami. </p><p>1 stycznia 2014 do miasta przyłączono gminę <a href="/wiki/Bad_Suderode" title="Bad Suderode">Bad Suderode</a> oraz miasto <a href="/wiki/Gernrode_(Quedlinburg)" title="Gernrode (Quedlinburg)">Gernrode</a>, które stały się jego dzielnicami<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg/220px-Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg" decoding="async" width="220" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg/330px-Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg/440px-Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="975" /></a><figcaption>Koronacja Henryka I</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_Schloss_956.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Quedlinburg_Schloss_956.png/220px-Quedlinburg_Schloss_956.png" decoding="async" width="220" height="350" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Quedlinburg_Schloss_956.png/330px-Quedlinburg_Schloss_956.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Quedlinburg_Schloss_956.png/440px-Quedlinburg_Schloss_956.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="716" /></a><figcaption>Najstarsze przedstawienie wzgórza zamkowego, 956 r.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Meister_der_Reichenauer_Schule_002.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Meister_der_Reichenauer_Schule_002.jpg/220px-Meister_der_Reichenauer_Schule_002.jpg" decoding="async" width="220" height="249" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Meister_der_Reichenauer_Schule_002.jpg/330px-Meister_der_Reichenauer_Schule_002.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Meister_der_Reichenauer_Schule_002.jpg/440px-Meister_der_Reichenauer_Schule_002.jpg 2x" data-file-width="1852" data-file-height="2096" /></a><figcaption>Otton III, miniatura z <i><a href="/wiki/Ewangeliarz_Ottona_III" title="Ewangeliarz Ottona III">Ewangeliarza Ottona III</a></i></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_Braun_Hogenberg_1581.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Quedlinburg_Braun_Hogenberg_1581.png/220px-Quedlinburg_Braun_Hogenberg_1581.png" decoding="async" width="220" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Quedlinburg_Braun_Hogenberg_1581.png/330px-Quedlinburg_Braun_Hogenberg_1581.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Quedlinburg_Braun_Hogenberg_1581.png/440px-Quedlinburg_Braun_Hogenberg_1581.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="351" /></a><figcaption>Widok Quedlinburga z 1581</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_Roland.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Quedlinburg_Roland.jpg/220px-Quedlinburg_Roland.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Quedlinburg_Roland.jpg/330px-Quedlinburg_Roland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Quedlinburg_Roland.jpg/440px-Quedlinburg_Roland.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="2560" /></a><figcaption>Posąg Rolanda przed <a href="/wiki/Ratusz_w_Quedlinburgu" title="Ratusz w Quedlinburgu">ratuszem</a> w Quedlinburgu</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg-1647-Merian.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Quedlinburg-1647-Merian.jpg/220px-Quedlinburg-1647-Merian.jpg" decoding="async" width="220" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Quedlinburg-1647-Merian.jpg/330px-Quedlinburg-1647-Merian.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Quedlinburg-1647-Merian.jpg/440px-Quedlinburg-1647-Merian.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="1094" /></a><figcaption>Quedlinburg w 1647, <a href="/wiki/Sztych_(sztuka)" title="Sztych (sztuka)">sztych</a> <a href="/wiki/Matth%C3%A4us_Merian" title="Matthäus Merian">Meriana</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_Fachwerkh%C3%A4user.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Quedlinburg_Fachwerkh%C3%A4user.JPG/220px-Quedlinburg_Fachwerkh%C3%A4user.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Quedlinburg_Fachwerkh%C3%A4user.JPG/330px-Quedlinburg_Fachwerkh%C3%A4user.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Quedlinburg_Fachwerkh%C3%A4user.JPG/440px-Quedlinburg_Fachwerkh%C3%A4user.JPG 2x" data-file-width="1552" data-file-height="1164" /></a><figcaption>Zabudowa szachulcowa na ulicy Wordgasse</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_Markt.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Quedlinburg_Markt.JPG/220px-Quedlinburg_Markt.JPG" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Quedlinburg_Markt.JPG/330px-Quedlinburg_Markt.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Quedlinburg_Markt.JPG/440px-Quedlinburg_Markt.JPG 2x" data-file-width="1463" data-file-height="1122" /></a><figcaption>Rynek z ratuszem</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pierwsze_osadnictwo">Pierwsze osadnictwo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Pierwsze osadnictwo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pierwsze osadnictwo"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pierwsze ślady osadnictwa pochodzą z <a href="/wiki/Paleolit" title="Paleolit">paleolitu</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. Od tego czasu tereny obecnego Quedlinburga były bezustannie zamieszkane. Ziemie bogate w surowce mineralne stały się szczególnie atrakcyjne w okresie <a href="/wiki/Neolit" title="Neolit">neolitu</a>. Z tego okresu pochodzą pozostałości 55 osad w granicach obecnego Quedlinburga i jego najbliższych okolic<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>. Na szczytach okolicznych gór: Moorberg, Bockshorschanze i Brüggeberg znajdują się neolityczne <a href="/wiki/Kurhan" title="Kurhan">kurhany</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Średniowiecze"><span id=".C5.9Aredniowiecze"></span>Średniowiecze</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Średniowiecze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Średniowiecze"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pierwsze wzmianki o miejscowościach leżących w pobliżu obecnego Quedlinburga pochodzą z końca VIII wieku: <a href="/w/index.php?title=Marsleben&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marsleben (strona nie istnieje)">Marsleben</a>, <a href="/w/index.php?title=Gro%C3%9F_Orden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Groß Orden (strona nie istnieje)">Groß Orden</a>, Ballersleben, <a href="/wiki/Ditfurt" title="Ditfurt">Ditfurt</a> und <a href="/w/index.php?title=Weddersleben&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weddersleben (strona nie istnieje)">Weddersleben</a>. Kościół św. Wiperta (<i>Wipertikirche</i>) został założony najprawdopodobniej jako filia <a href="/w/index.php?title=Klasztor_Hersfeld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klasztor Hersfeld (strona nie istnieje)">opactwa Hersfeld</a> w ok. 835–863. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Palatium_królewskie_w_Quedlinburgu_X–XII_wiek"><span id="Palatium_kr.C3.B3lewskie_w_Quedlinburgu_X.E2.80.93XII_wiek"></span>Palatium królewskie w Quedlinburgu X–XII wiek</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Palatium królewskie w Quedlinburgu X–XII wiek" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Palatium królewskie w Quedlinburgu X–XII wiek"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po raz pierwszy Quedlinburg wzmiankowany jest w 922 w dokumencie wydanym przez <a href="/wiki/Henryk_I_Ptasznik" title="Henryk I Ptasznik">Henryka I Ptasznika</a> dla <a href="/wiki/Benedyktyni" title="Benedyktyni">benedyktyńskiego</a> <a href="/wiki/Opactwo_Corvey" title="Opactwo Corvey">klasztoru Corvay</a> w <a href="/wiki/H%C3%B6xter" title="Höxter">Höxter</a> (<a href="/wiki/Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia" title="Nadrenia Północna-Westfalia">Nadrenia Północna-Westfalia</a>), w którym pojawia się jako <i>villa quae dicitur Quitilingaburg</i> (pol. <i>miasto (miejsce) nazywane Kwedlinburgiem</i>)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>. </p><p>Henryk I Ptasznik zmarł w <a href="/wiki/Memleben" title="Memleben">Memleben</a>, niedaleko Quedlinburga. Zgodnie ze swoją wolą został pochowany w kaplicy kwedlinburskiego palatium w 936<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup> Syn Henryka I, a zarazem jego następca, cesarz <a href="/wiki/Otton_I_Wielki" title="Otton I Wielki">Otton I Wielki</a> wybudował w Quedlinburgu w roku 936 rezydencję, która stała się siedzibą władców <a href="/wiki/Marchia_Mi%C5%9Bnie%C5%84ska" title="Marchia Miśnieńska">Saksonii</a>. </p><p>Otton I ufundował również <a href="/wiki/Opactwo_w_Quedlinburgu" title="Opactwo w Quedlinburgu">klasztor żeński</a> (niem. <i>Damenstift Quedlinburg</i>), którego głównym zadaniem była <a href="/wiki/Modlitwa" title="Modlitwa">modlitwa</a> w intencji zmarłego króla Henryka I. Klasztor przyjmował głównie kobiety wywodzące się z <a href="/wiki/Arystokracja" title="Arystokracja">arystokracji</a>. Przełożoną klasztoru została wdowa po królu <a href="/wiki/Matylda_von_Ringelheim" title="Matylda von Ringelheim">królowa Matylda</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>, która sprawowała tę funkcję przez 30 lat. Córka Ottona I <a href="/wiki/Matylda_(c%C3%B3rka_Ottona_I)" title="Matylda (córka Ottona I)">Matylda</a> (955–999) objęła funkcję <a href="/wiki/Opat" title="Opat">ksieni</a> w klasztorze na wiosnę 966. Królowa Matylda zmarła w 968 i została pochowana u boku swojego męża<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>. W ok. 1089–1092 w klasztorze przebywał książę <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polski</a> <a href="/wiki/Zbigniew_(polski_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99)" title="Zbigniew (polski książę)">Zbigniew</a>, uznany za <a href="/wiki/Nie%C5%9Blubne_dziecko" title="Nieślubne dziecko">bastarda</a> przez swojego ojca <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_I_Herman" title="Władysław I Herman">Władysława I Hermana</a>. </p><p>Otton I odwiedzał Quedlinburg w nieregularnych odstępach czasu, by obchodzić Święta Wielkanocne i czcić pamięć zmarłego ojca. W 941 podczas pobytu w Quedlinburgu ledwo uszedł z życiem z zamachu przygotowanego przez jego młodszego brata <a href="/wiki/Henryk_I_Ludolfing" title="Henryk I Ludolfing">Henryka I</a>. </p><p>Niektórzy historycy (m.in. <a href="/wiki/Tomasz_Jurek_(ur._1962)" title="Tomasz Jurek (ur. 1962)">Tomasz Jurek</a>) wskazują Quedlinburg jako możliwe miejsce <a href="/wiki/Chrzest_Polski" title="Chrzest Polski">chrztu Polski</a> w roku 965 lub 966. </p><p>W roku 973, po <a href="/wiki/Bitwa_pod_Cedyni%C4%85" title="Bitwa pod Cedynią">bitwie pod Cedynią</a> odbył się w Quedlinburgu zjazd dworski (niem. <i>Hoftag</i>) zwołany przez cesarza Ottona I. Z zagranicy zaproszono m.in. <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Czech" title="Władcy Czech">księcia Czech</a> <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Srogi" title="Bolesław I Srogi">Bolesława I</a> oraz księcia <a href="/wiki/Polanie" title="Polanie">Polan</a> <a href="/wiki/Mieszko_I" title="Mieszko I">Mieszka I</a>, którzy złożyli przysięgę wierności cesarzowi. W czasie zjazdu odbył się sąd cesarski mający rozstrzygnąć spór <a href="/wiki/Graf_(tytu%C5%82_szlachecki)" title="Graf (tytuł szlachecki)">margrabiego</a> saskiej <a href="/wiki/Marchia_Wschodnia" title="Marchia Wschodnia">Marchii Wschodniej</a> <a href="/wiki/Hodo" title="Hodo">Hodona</a> i Mieszka I. Nie jest znany osąd cesarza; pewne jest to, że wyrok ten nie został zrealizowany, ponieważ władca niemiecki umarł w kilka tygodni po zjeździe. Ogólnie przypuszcza się, że był on dla władcy polskiego niekorzystny. Mieszko najprawdopodobniej nie przybył do Quedlinburga<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>. Zamiast tego zmuszony groźbą przysłał swojego syna Bolesława w roli zakładnika – gwaranta pokoju na wschodniej granicy Cesarstwa. <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Chrobry" title="Bolesław I Chrobry">Bolesław Chrobry</a> przybył do Quedlinburga na Wielkanoc 973<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup>. </p><p>Otton I zmarł w maju 973 i został pochowany w <a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburgu</a>. Jego syn <a href="/wiki/Otton_II_(cesarz_rzymski)" title="Otton II (cesarz rzymski)">Otton II</a> w trakcie swojego 10-letniego panowania odwiedził Quedlinburg jedynie dwukrotnie. W chwili jego śmierci w 984 <a href="/wiki/Otton_III_(cesarz_rzymski)" title="Otton III (cesarz rzymski)">Otton III</a> miał dopiero 6 lat. <a href="/wiki/Regent" title="Regent">Regentką</a> w imieniu syna została <a href="/wiki/Teofano_(cesarzowa_rzymska)" title="Teofano (cesarzowa rzymska)">Teofano</a>, która doprowadziła do koronacji syna na króla Niemiec w 983. W 984 przeciwko cesarzowej wystąpił cesarski krewniak, <a href="/wiki/Henryk_II_K%C5%82%C3%B3tnik" title="Henryk II Kłótnik">Henryk II Kłótnik</a>, który porwał małego Ottona. </p><p>W 984 w Quedlinburgu odbył się zjazd wielmożów niemieckich, którzy popierali starania Henryka II Kłótnika o tron królewski. W zjeździe wzięło udział trzech <a href="/wiki/S%C5%82owianie" title="Słowianie">słowiańskich</a> książąt: <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">obodrzycki</a> <a href="/wiki/M%C5%9Bciwoj" title="Mściwoj">Mściwoj</a>, <a href="/wiki/Czesi" title="Czesi">czeski</a> <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_II_Pobo%C5%BCny" title="Bolesław II Pobożny">Bolesław II Pobożny</a> oraz polski <a href="/wiki/Mieszko_I" title="Mieszko I">Mieszko I</a>. Mieszko zaaranżował małżeństwo Bolesława z córką margrabiego <a href="/wiki/Mi%C5%9Bnia" title="Miśnia">Miśni</a> <a href="/wiki/Rygdag" title="Rygdag">Rygdagą</a> w 986 wziął udział w wyprawie przeciwko <a href="/wiki/Wieleci" title="Wieleci">Wieletom</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>, co prawdopodobnie uratowało go przed interwencją cesarzowej Teofano. </p><p>Wkrótce Henryk II został zmuszony do oddania dziecka matce. Aby uniknąć wojny, Teofano przywróciła w 985 Henrykowi władzę w <a href="/wiki/Bawaria" title="Bawaria">Bawarii</a>. Dwa lata później Henryk II złożył w Quedlinburgu <a href="/wiki/Ho%C5%82d_lenny" title="Hołd lenny">hołd</a> młodemu Ottonowi III. </p><p>Otton III nadał klasztorowi swojej babki Matyldy <a href="/wiki/Przywilej_targowy" title="Przywilej targowy">przywilej targowy</a>, celny oraz prawo bicia własnej monety, co przyczyniło się do szybkiego rozwoju gospodarczego Quedlinburga. O silnej pozycji miasta na politycznej mapie Rzeszy w XI–XII w. piszą późniejsze <a href="/wiki/Roczniki_Kwedlinburskie" title="Roczniki Kwedlinburskie">Roczniki Kwedlinburskie</a>. Klasztor kwedlinburski otrzymał wiele darów od saskiego domu królewskiego. Oprócz wszystkich osad kwedlinburskich, do klasztoru należały tak odległe włości jak: <a href="/wiki/Soltau" title="Soltau">Soltau</a> (oddalone o 170 km), kościół św. Michała w <a href="/w/index.php?title=Volkmarskellers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volkmarskellers (strona nie istnieje)">Volkmarskellers</a> (od 956), <a href="/wiki/Duderstadt" title="Duderstadt">Duderstadt</a> (od 974), <a href="/wiki/Poczdam" title="Poczdam">Poczdam</a> (od 993) oraz <a href="/wiki/Gera" title="Gera">Gera</a> (od 999). Otto I podarował klasztorowi 48 miejscowości, Otto II 11 a Otto III 10. W wiekach późniejszych klasztor otrzymał dalszych 150 miejscowości<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup>, a także wiele innych darów. </p><p>W 1054 rozstrzygnięty został tutaj przez cesarza <a href="/wiki/Henryk_III_Salicki" title="Henryk III Salicki">Henryka III</a> spór o <a href="/wiki/%C5%9Al%C4%85sk" title="Śląsk">Śląsk</a> pomiędzy władcą <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polski</a> <a href="/wiki/Kazimierz_I_Odnowiciel" title="Kazimierz I Odnowiciel">Kazimierzem I Odnowicielem</a> a księciem <a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czech</a> <a href="/wiki/Brzetys%C5%82aw_I" title="Brzetysław I">Brzetysławem I</a>. W wyniku wyroku Śląsk wrócił do Polski w zamian za coroczną opłatę w wysokości 500 <a href="/wiki/Grzywna_(jednostka_miar)" title="Grzywna (jednostka miar)">grzywien</a> <a href="/wiki/Srebro" title="Srebro">srebra</a> i 30 <a href="/wiki/Z%C5%82oto" title="Złoto">złota</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Rozkwit_miasta">Rozkwit miasta</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Rozkwit miasta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rozkwit miasta"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Miasto cieszyło się wieloma przywilejami nadanymi przez cesarzy <a href="/wiki/Henryk_III_Salicki" title="Henryk III Salicki">Henryka III</a> i <a href="/wiki/Lotar_III" title="Lotar III">Lotara III</a> w XI i XII w. Kwedlinburscy kupcy otrzymali prawo nieograniczonego bezcłowego handlu na obszarze od <a href="/wiki/Morze_P%C3%B3%C5%82nocne" title="Morze Północne">Morza Północnego</a> po <a href="/wiki/Alpy" title="Alpy">Alpy</a>. Prężny handel, szczególnie tkaninami wysokiej jakości, przyczynił się do szybkiego rozwoju gospodarczego miasta w ciągu kolejnych 400 lat. Nowe Miasto zostało założone w XII w. na wschodnim brzegu rzeki Bode. Około 1330 Nowe Miasto i Stare Miasto zostały opasane wspólnym murem obronnym tworząc jedno miasto. </p><p>Ksienie <a href="/wiki/Opactwo_w_Quedlinburgu" title="Opactwo w Quedlinburgu">klasztoru</a> kontrolowały miasto, któremu jednak udało się wkrótce uzyskać szczególną pozycję polityczną. W konflikcie pomiędzy biskupem <a href="/wiki/Halberstadt" title="Halberstadt">Halberstadt</a> <a href="/w/index.php?title=Albrecht_II_von_Braunschweig-L%C3%BCneburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albrecht II von Braunschweig-Lüneburg (strona nie istnieje)">Albrechtem II</a> a grafem <a href="/w/index.php?title=Albrecht_II_von_Regenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albrecht II von Regenstein (strona nie istnieje)">Albrechtem II von Regenstein</a>, Quedlinburg opowiedział się po stronie biskupa i pomógł pojmać von Regensteina. Wedle legendy Albrecht II von Regenstein był przetrzymywany prawie dwa lata w drewnianej skrzyni w <a href="/wiki/Ratusz_w_Quedlinburgu" title="Ratusz w Quedlinburgu">ratuszu miejskim</a>. Odtąd miasto cieszyło się przychylnością biskupa, co przyczyniło się do pewnego uniezależnienia się od przeoryszy klasztoru. W tym okresie Quedlinburg rozbudował umocnienia obronne oraz nawiązał wiele kontaktów z innymi miastami, m.in. w 1384 wstąpił do Związku Miast Dolnej Saksonii, a w 1426 do <a href="/wiki/Hanza" title="Hanza">Hanzy</a>. </p><p>Miasto dążyło do pełnej niezależności od klasztoru, co doprowadziło w 1477 do konfliktu. Mieszkańcy miasta próbowali siłą usunąć ksieni Jadwigę z Saksonii. Jadwiga zwróciła się o pomoc do swoich braci, książąt <a href="/wiki/Wettynowie" title="Wettynowie">wettyńskich</a> Ernesta i <a href="/wiki/Albrecht_Odwa%C5%BCny" title="Albrecht Odważny">Albrechta</a>, których wojska przypuściły szturm na miasto. W trakcie walk zginęło 80 obywateli Quedlinburga. Mieszczaństwo poddało się, utraciło przywileje i wystąpiło ze związków z innymi miastami. Postawiony w 1440 posąg <a href="/wiki/Rycerstwo" title="Rycerstwo">rycerza</a> <a href="/wiki/Roland_(rycerz)" title="Roland (rycerz)">Rolanda</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup>, symbolizujący niezależność miasta, został zburzony<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Czasy_nowożytne"><span id="Czasy_nowo.C5.BCytne"></span>Czasy nowożytne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Czasy nowożytne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Czasy nowożytne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Reformacja">Reformacja</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Reformacja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Reformacja"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Podczas <a href="/wiki/Wojna_ch%C5%82opska_w_Niemczech" title="Wojna chłopska w Niemczech">wojny chłopskiej</a> zniszczono klasztor <a href="/wiki/Norbertanie" title="Norbertanie">norbertanów</a> św. Wiperta, klasztor <a href="/wiki/Benedyktyni" title="Benedyktyni">benedyktynów</a> św. Marii, klasztor <a href="/wiki/Zakon_Braci_Mniejszych" title="Zakon Braci Mniejszych">franciszkanów</a> na Starym Mieście oraz klasztor <a href="/wiki/Augustianie" title="Augustianie">augustianów</a> w Nowym Mieście. Ruch <a href="/wiki/Reformacja" title="Reformacja">reformacyjny</a> zwyciężył w Quedlinburgu w 1539. <a href="/wiki/Opactwo_w_Quedlinburgu" title="Opactwo w Quedlinburgu">Klasztor żeński</a> zamieniono w instytucję ewangelicką <i>Freies weltliches Stift</i>. </p><p>W XVI i XVII w. miasto dziesiątkowały <a href="/wiki/Epidemia" title="Epidemia">epidemie</a> <a href="/wiki/D%C5%BCuma" title="Dżuma">dżumy</a> (1565–1556, 1577, 1598, 1626 oraz 1636–1637). Kolejne fale zachorowań udało się powstrzymać po założeniu cmentarza poza bramami miasta. </p><p>W 1615 przebudowano <a href="/wiki/Ratusz_w_Quedlinburgu" title="Ratusz w Quedlinburgu">ratusz</a>. Największe inwestycje budowlane przeprowadzono po zakończeniu <a href="/wiki/Wojna_trzydziestoletnia" title="Wojna trzydziestoletnia">wojny trzydziestoletniej</a>. Większość z 1200 zachowanych do dziś dnia domów rzemieślniczych o budowie <a href="/wiki/Mur_pruski" title="Mur pruski">szachulcowej</a> pochodzi z tego okresu. W 1676 wielki <a href="/wiki/Po%C5%BCar" title="Pożar">pożar</a> pochłonął 40 domów w okolicy Steinbrücke, Word oraz Neues Weg. </p><p>W 1698 elektor Saksonii sprzedał protektorat miasta (niem. Vogtei) książętom <a href="/wiki/Brandenburgia" title="Brandenburgia">Brandenburgii</a>. W 1797 wybuchł wielki pożar w Nowym Mieście, który pochłonął m.in. pozostałości klasztoru augustianów. W 1803 w procesie <a href="/wiki/Sekularyzacja" title="Sekularyzacja">sekularyzacji</a> rozwiązano klasztor żeński (niem. <i>Damenstift</i>). Budynki poklasztorne przeszły na własność państwa pruskiego (w latach 1807–1813 <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Westfalii" title="Królestwo Westfalii">Królestwa Westfalii</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Centrum_hodowli_roślin_XVIII"><span id="Centrum_hodowli_ro.C5.9Blin_XVIII"></span>Centrum hodowli roślin XVIII</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Centrum hodowli roślin XVIII" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Centrum hodowli roślin XVIII"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W XVIII–XIX wieku miasto przeżywało ponowny rozkwit dzięki szybko rozwijającej się hodowli kwiatów i nasion. W 1834 G. Chr. Hanewald założył w Quedlinburgu pierwszą fabrykę <a href="/wiki/Cukier_spo%C5%BCywczy" title="Cukier spożywczy">cukru</a> w rejencji <a href="/w/index.php?title=Rejencja_Magdeburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rejencja Magdeburg (strona nie istnieje)">magdeburskiej</a>, co przyczyniło się do rozwoju przemysłu spożywczego. Nowoczesne metody hodowli, połączenie kolejowe oraz reforma rolna tzw. <i>Flurbereinigung</i> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_polski" title="Język polski">pol.</a> <i>czyszczenie gruntu</i>) pozwoliły na szybki rozwój takich firm nasiennych jak Gebr. Dippe AG, Heinrich Mette & Co GmbH, Rudolf Schreiber & Söhne. Firmy hodowli nasion były największym pracodawcą w owych czasach. Zatrudniały również wielu <a href="/wiki/Robotnik" title="Robotnik">robotników</a> sezonowych z terenów <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polski</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Miasto_garnizonowe_od_1815">Miasto garnizonowe od 1815</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Miasto garnizonowe od 1815" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Miasto garnizonowe od 1815"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W latach 1815–1938 Quedlinburg był miastem <a href="/wiki/Garnizon" title="Garnizon">garnizonowym</a>. Od 1815 stacjonował tu 7. <a href="/wiki/Szwadron" title="Szwadron">szwadron</a> <a href="/wiki/Regiment" title="Regiment">regimentu</a> <a href="/wiki/Kirasjerzy" title="Kirasjerzy">Kirasjerów</a>, później dołączył do niego 7. regiment <a href="/wiki/Rajtaria" class="mw-redirect" title="Rajtaria">rajtarii</a> <a href="/wiki/Landwehra" title="Landwehra">Landwehry</a>. Od 1859 w mieście stacjonował 67. <a href="/wiki/Batalion" title="Batalion">batalion</a> regimentu <a href="/wiki/Piechota" title="Piechota">piechoty</a>, a od 1871 165. regiment piechoty. </p><p>Z przyczyn ekonomicznych władze miasta ubiegały się o kolejne garnizony. W 1905 przeniesiono do Quedlinburga I. i III. batalion oraz sztab 165. regimentu piechoty. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XX_wiek">XX wiek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: XX wiek" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: XX wiek"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="I_wojna_światowa"><span id="I_wojna_.C5.9Bwiatowa"></span>I wojna światowa</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: I wojna światowa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: I wojna światowa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Podczas <a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojny światowej</a> do prac polowych wykorzystywano 17.000 jeńców wojennych z <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosji</a>, <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>, <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglii</a>, <a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgii</a> i <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoch</a>, którzy przebywali w tzw. obozie Ritteranger ok. 2 km na północny wschód od miasta. Po wojnie obóz wykorzystywano jako tymczasowe zakwaterowanie dla żołnierzy carskich. Zabudowania obozu zostały spalone w 1922. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Republika_Weimarska">Republika Weimarska</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Republika Weimarska" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Republika Weimarska"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W czasie <a href="/wiki/Pucz_Kappa-L%C3%BCttwitza" title="Pucz Kappa-Lüttwitza">puczu Kappa-Lüttwitza</a> w marcu 1920 w Quedlinburgu zginęło 7 żołnierzy i 14 osób cywilnych. Kolejne lata upłynęły pod znakiem <a href="/wiki/Hiperinflacja" title="Hiperinflacja">hiperinflacji</a>. W 1926 wielka fala powodziowa na <a href="/wiki/Bode_(dop%C5%82yw_So%C5%82awy)" title="Bode (dopływ Soławy)">Bode</a> zniszczyła wszystkie mosty. </p><p>W 1922 r. Quedlinburg hucznie obchodził 1000-lecie istnienia. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Okres_III_Rzeszy">Okres III Rzeszy</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Okres III Rzeszy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Okres III Rzeszy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Bundesarchiv_Bild_183-H08449,_Quedlinburg,_Heinrichs-Feier,_Heinrich_Himmler.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Bundesarchiv_Bild_183-H08449%2C_Quedlinburg%2C_Heinrichs-Feier%2C_Heinrich_Himmler.jpg/220px-Bundesarchiv_Bild_183-H08449%2C_Quedlinburg%2C_Heinrichs-Feier%2C_Heinrich_Himmler.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Bundesarchiv_Bild_183-H08449%2C_Quedlinburg%2C_Heinrichs-Feier%2C_Heinrich_Himmler.jpg/330px-Bundesarchiv_Bild_183-H08449%2C_Quedlinburg%2C_Heinrichs-Feier%2C_Heinrich_Himmler.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Bundesarchiv_Bild_183-H08449%2C_Quedlinburg%2C_Heinrichs-Feier%2C_Heinrich_Himmler.jpg/440px-Bundesarchiv_Bild_183-H08449%2C_Quedlinburg%2C_Heinrichs-Feier%2C_Heinrich_Himmler.jpg 2x" data-file-width="794" data-file-height="585" /></a><figcaption>Heinrich Himmler w Quedlinburgu, 1 lipca 1938</figcaption></figure> <p>Tysięczna rocznica śmierci króla <a href="/wiki/Henryk_I_Ptasznik" title="Henryk I Ptasznik">Henryka I Ptasznika</a> w 1936 została wykorzystana propagandowo przez <a href="/wiki/Narodowy_socjalizm" class="mw-redirect" title="Narodowy socjalizm">nazistów</a>. <a href="/wiki/Heinrich_Himmler" title="Heinrich Himmler">Heinrich Himmler</a> uważał się za <a href="/wiki/Reinkarnacja" title="Reinkarnacja">powtórne wcielenie</a> Henryka I<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup>. <a href="/wiki/Schutzstaffel" title="Schutzstaffel">SS</a> zajęło kryptę św. Wiperta wraz kościołem św. Serwacego. Propaganda rozpowszechniała informacje o odnalezieniu zaginionych przez wieki szczątków króla Henryka I. Powojenne badania domniemanego szkieletu Henryka I wykazały fałszerstwo. </p><p>Podczas <a href="/wiki/Noc_kryszta%C5%82owa" title="Noc kryształowa">nocy kryształowej</a> splądrowano wiele sklepów oraz mieszkań obywateli pochodzenia <a href="/wiki/%C5%BBydzi" title="Żydzi">żydowskiego</a>. Wkrótce rozpoczęły się deportacje Żydów. W granicach miasta znajdowały się trzy oddziały <a href="/wiki/Ob%C3%B3z_koncentracyjny" title="Obóz koncentracyjny">obozów koncentracyjnych</a>: areszt okręgowy (<i>Kreisgerichtsgefängnis</i>) oraz dwa obozy dla więźniów (<i>Gefangenenlager</i>) w hali <i>Kleersturnhalle</i> i na lotnisku w <a href="/w/index.php?title=Quarmbeck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quarmbeck (strona nie istnieje)">Quarmbeck</a> (obecnie dzielnica Quedlinburga). </p><p>Od 1943–1944 Quedlinburg pełnił funkcję <a href="/wiki/Lazaret" title="Lazaret">lazaretu</a>. Przebywało tu ponad 8000 rannych. W tygodniu poprzedzającym 19 kwietnia 1945, kiedy to amerykańskie oddziały (RCT 18) zdobyły miasto, udało się wywieźć z miasta części rakiet <a href="/wiki/V-2" title="V-2">V2</a>, które składowano w wagonach na dworcu kolejowym. Dzięki temu miastu udało się uniknąć alianckich nalotów i bombardowań. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="NRD">NRD</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: NRD" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: NRD"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojnie światowej</a> Quedlinburg znalazł się w założonym w 1945 kraju związkowym <a href="/wiki/Saksonia-Anhalt" title="Saksonia-Anhalt">Saksonii-Anhalt</a>, w <a href="/wiki/Okr%C4%99g_Halle" title="Okręg Halle">okręgu Halle (Saale)</a> na terenie <a href="/wiki/Niemiecka_Republika_Demokratyczna" title="Niemiecka Republika Demokratyczna">Niemieckiej Republiki Demokratycznej</a> (NRD). Za czasów NRD przedsiębiorstwo Steinle und Hartung stało się największym zakładem produkującym urządzenia miernicze i klimatyzacyjne (MERTIK). Na szeroką skalę kontynuowane były również tradycje hodowli warzyw na nasiona, a w mieście utworzono Instytut Naukowo-Badawczy Nasiennictwa<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup>. Na obrzeżach miasta wybudowano osiedla robotnicze (Süderstadt, Kleers). </p><p>25 lutego 1950 miasto odwiedził <a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Niemieckiej_Republiki_Demokratycznej" title="Przywódcy Niemieckiej Republiki Demokratycznej">prezydent</a> NRD <a href="/wiki/Wilhelm_Pieck" title="Wilhelm Pieck">Wilhelm Pieck</a>. 17 czerwca 1953 robotnicy Quedlinburga i <a href="/wiki/Thale" title="Thale">Thale</a> przyłączyli się do ogólnonarodowych <a href="/wiki/Powstanie_czerwcowe" title="Powstanie czerwcowe">wystąpień</a>, które zostały stłumione przez okupacyjne wojska <a href="/wiki/Armia_Czerwona" title="Armia Czerwona">Armii Czerwonej</a><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[19]</a></sup>. 17 maja 1957 Quedlinburg odwiedził premier NRD <a href="/wiki/Otto_Grotewohl" title="Otto Grotewohl">Otto Grotewohl</a>. </p><p>Chociaż miasto nie zostało zbombardowane w czasie II wojny, jego zabytki znajdowały się w bardzo złym stanie, częściowo grożąc zawaleniem. Początkowe plany władz NRD, by całkowicie wyburzyć historyczne Stare Miasto i na jego miejscu urządzić plac centralny otoczony zabudowaniami z wielkiej płyty, nie zostały zrealizowane z powodu braku funduszy. Część historycznych budynków udało się uratować po 1976, dzięki pracom prowadzonym przez doświadczonych <a href="/wiki/Polska" title="Polska">polskich</a> <a href="/wiki/Konserwacja_i_restauracja_zabytk%C3%B3w" title="Konserwacja i restauracja zabytków">restauratorów</a> i budowniczych z <a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">Torunia</a>. </p><p>Efekty eksperymentów architektonicznych z <a href="/wiki/Technologia_wielkop%C5%82ytowa" title="Technologia wielkopłytowa">zabudową wielkopłytową</a> na Starym Mieście widoczne są do dziś przy Marschlinger Hofe, Neuendorf i Schmalen Straße na północ od rynku. Kompletna restauracja zabytkowych budynków Starego Miasta została przeprowadzona dopiero po <a href="/wiki/Ponowne_zjednoczenie_Niemiec" title="Ponowne zjednoczenie Niemiec">reunifikacji Niemiec w 1990 r.</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Okres_po_rewolucji_1989–1992"><span id="Okres_po_rewolucji_1989.E2.80.931992"></span>Okres po rewolucji 1989–1992</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: Okres po rewolucji 1989–1992" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Okres po rewolucji 1989–1992"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Przebieg wydarzeń 1989 w Quedlinburgu opisano w poniższy sposób: “Jesienią 1989 w żadnym innym mieście nie uczestniczyło w demonstracjach tylu mieszkańców co w Quedlinburgu” (w stosunku do ogólnej liczby mieszkańców miasta)<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20">[20]</a></sup>. </p><p>Pokojowe demonstracje organizowano w Quedlinburgu w każdy czwartek. Największe protesty miały miejsce 9 listopada 1989, kiedy to na ulice wyszło ponad 30 000 osób, które nie wiedziały jeszcze, że w tym samym czasie upadał <a href="/wiki/Mur_Berli%C5%84ski" title="Mur Berliński">Mur Berliński</a>. 12 grudnia 1989 zlikwidowano komórkę ds. kryzysowych Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego (niem. <i>Ministerium für Staatssicherheit</i>), po uprzednim zniszczeniu wielu akt (np. z danymi na temat przynależności religijnej). </p><p>W styczniu 1990 w czasie nieplanowanej wizyty w Quedlinburgu, <a href="/wiki/Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl">Helmut Kohl</a> zapowiedział pomoc finansową dla niezbędnych prac remontowych w mieście. Wiosną 1990 władze <a href="/wiki/Dolna_Saksonia" title="Dolna Saksonia">Dolnej Saksonii</a> przekazały miastu 100 000 dachówek na najbardziej niezbędne naprawy. </p><p>W 1993 powróciły z <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a> do Quedlinburga przedmioty zrabowane ze skarbca katedralnego. W 1994 kolegiata, zamek oraz stare miasto zostały wpisane na <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listę światowego dziedzictwa kulturowego</a> <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zabytki">Zabytki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: Zabytki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=24" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zabytki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70384462">.mw-parser-output .szablon-duza-grafika{display:flex}@media(max-width:720px){body.skin-minerva .mw-parser-output .szablon-duza-grafika{display:block}}</style><div class="thumb szablon-duza-grafika" style="max-width:910px; margin-left: auto; margin-right:auto;"> <div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto; overflow-y:display; overflow-x:auto;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Panorama_Quedlinburg1.jpg" class="mw-file-description" title="Widok ze wzgórza zamkowego na Stare Miasto"><img alt="Widok ze wzgórza zamkowego na Stare Miasto" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Panorama_Quedlinburg1.jpg/900px-Panorama_Quedlinburg1.jpg" decoding="async" width="900" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Panorama_Quedlinburg1.jpg/1350px-Panorama_Quedlinburg1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Panorama_Quedlinburg1.jpg 2x" data-file-width="1779" data-file-height="466" /></a></span></div><div class="thumbcaption">Widok ze wzgórza zamkowego na Stare Miasto</div> </div></div> <p>W Quedlinburgu przetrwały do obecnych czasów liczne zabytki. Miasto swój niepowtarzalny klimat zawdzięcza <a href="/wiki/Stare_miasto" title="Stare miasto">starówce</a> z ponad 1300 zabytkowymi domami o budowie <a href="/wiki/Szachulec" title="Szachulec">szachulcowej</a>, z których najstarsze pochodzą z XVI w. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kościoły"><span id="Ko.C5.9Bcio.C5.82y"></span>Kościoły</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=25" title="Edytuj sekcję: Kościoły" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=25" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kościoły"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Kościoły_romańskie"><span id="Ko.C5.9Bcio.C5.82y_roma.C5.84skie"></span>Kościoły romańskie</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=26" title="Edytuj sekcję: Kościoły romańskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=26" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kościoły romańskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Najstarszy zachowany zabytek to <a href="/wiki/Sztuka_roma%C5%84ska" title="Sztuka romańska">romańska</a> <b><a href="/wiki/Kolegiata_%C5%9Bw._Serwacego_w_Quedlinburgu" title="Kolegiata św. Serwacego w Quedlinburgu">kolegiata pod wezwaniem św. Serwacego</a></b> (niem. <i>Stiftskirche St. Servatii</i>) położona tuż przy <a href="/wiki/%C5%9Aredniowiecze" title="Średniowiecze">średniowiecznym</a> <a href="/wiki/Zamek" title="Zamek">zamku</a> <a href="/wiki/Henryk_I_Ptasznik" title="Henryk I Ptasznik">Henryka I Ptasznika</a>. Obecna kolegiata to czwarty z kolei kościół w tym miejscu, poświęcony w 1129. Budowla charakteryzuje się surowością wnętrz. Jedynymi dekoracjami są zdobienia głowic <a href="/wiki/Kolumna_(architektura)" title="Kolumna (architektura)">kolumn</a> i przyczółków sklepionych oraz biegnący górą <a href="/wiki/Fryz" title="Fryz">fryz</a>. <a href="/wiki/Arkada" title="Arkada">Arkady</a> oddzielające <a href="/wiki/Nawa" title="Nawa">nawę</a> główną od naw bocznych charakteryzują się specyficznym układem kolumn. Jest to tzw. <a href="/wiki/Dolna_Saksonia" title="Dolna Saksonia">dolnosaksoński</a> zmienny system podpór, w którym po dwóch kolumnach następuje <a href="/wiki/Filar" title="Filar">filar</a>. Kościół był kilkakrotnie przebudowywany. W XI–XII w. rozpoczęto prace nad dwoma romańskimi <a href="/wiki/Wie%C5%BCa" title="Wieża">wieżami</a> po stronie zachodniej. Jednak wieża południowa nie została wtedy ukończona z powodu problemów technicznych. W 1320 za czasów opatki Jutty von Kranichfeld przebudowano chór wysoki w stylu <a href="/wiki/Gotyk" title="Gotyk">gotyckim</a>. W latach 1863–1882, w trakcie kompleksowych prac <a href="/wiki/Konserwacja_i_restauracja_zabytk%C3%B3w" title="Konserwacja i restauracja zabytków">restauracyjnych</a> kierowanych przez <a href="/wiki/Ferdinand_von_Quast" title="Ferdinand von Quast">Ferdinanda von Quasta</a> dokończono drugą <a href="/wiki/Wie%C5%BCa" title="Wieża">wieżę</a>. Obydwu wieżom nadano wtedy kopuły reńskie. W okresie 1938–1945 kościół pozostawał zajęty przez oddziały <a href="/wiki/Schutzstaffel" title="Schutzstaffel">SS</a> <a href="/wiki/Heinrich_Himmler" title="Heinrich Himmler">Heinricha Himmlera</a>. Kolegiata posiada jeden z najbogatszych <a href="/wiki/Skarbiec_kolegiaty_w_Quedlinburgu" title="Skarbiec kolegiaty w Quedlinburgu">skarbców</a> na terenie Niemiec. Znajduje się tu ponad 50 cennych dzieł sztuki, głównie z okresu <a href="/wiki/%C5%9Aredniowiecze" title="Średniowiecze">średniowiecza</a>, m.in. <a href="/wiki/Relikwiarz" title="Relikwiarz">relikwiarz</a> św. Serwacego (IX w.), grzebień z <a href="/wiki/Ko%C5%9B%C4%87_s%C5%82oniowa" title="Kość słoniowa">kości słoniowej</a> króla Henryka I (VII–VIII w.), dzban z <a href="/wiki/Kana_Galilejska" title="Kana Galilejska">Kany Galilejskiej</a> (I w.), <a href="/wiki/Ewangeliarz" title="Ewangeliarz">ewangeliarz</a> Samuela (IX w.), relikwiarz Henryka I oraz ewangeliarz św. Wiperta.</li> <li>Najstarsze pozostałości średniowiecznych murów <b><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Wiperta_w_Quedlinburgu" title="Kościół św. Wiperta w Quedlinburgu">kościoła św. Wiperta</a></b> (niem. <i>Wipertikirche</i>) sięgają poł. X w. W kościele znajduje się <a href="/wiki/Krypta" title="Krypta">krypta</a> z 1020. Świątynia ma formę trzynawowej bazyliki. W 1146 konwent kanoników (od 961–64), do którego należał kościół, został przekształcony w klasztor <a href="/wiki/Norbertanie" title="Norbertanie">norbertanów</a>, który został rozwiązany w okresie <a href="/wiki/Reformacja" title="Reformacja">reformacji</a> w 1546. Kościół był następnie użytkowany jako świątynia ewangelików gmin Münzenberg oraz Westendorf. Wraz z rozwiązaniem opactwa żeńskiego w 1802 kościół św. Wiperta został wynajęty, a następnie sprzedany i używany jako stodoła. W latach 1936–1945 zajęty przez oddziały SS. Odnowiony w 1954–1958. Ponownie poświęcony w 1959. Odtąd użytkowany latem jako świątynia katolicka. W 1995 powstała fundacja mająca na celu opiekę nad kościołem<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[21]</a></sup>.</li></ul> <p>Kolegiata św. Serwacego oraz kościół św. Wiperta są stacją (Nr. 36) południowego odcinka Szlaku Romańskiego w <a href="/wiki/Saksonia-Anhalt" title="Saksonia-Anhalt">Saksonii-Anhalt</a>. </p> <ul><li><b>Kościół Mariacki</b> (niem. <i>Marienkirche</i>) na wzgórzu Münzenberg nie jest używany dla celów liturgicznych, można go jednak zwiedzać. Kościół został założony w 986 z inicjatywy opatki Matyldy jako świątynia klasztoru <a href="/wiki/Benedyktyni" title="Benedyktyni">benedyktynów</a>. Po wielkim pożarze kościół został ponownie poświęcony w 1017 w obecności króla Henryka II. Po zniszczeniach <a href="/wiki/Wojna_ch%C5%82opska_w_Niemczech" title="Wojna chłopska w Niemczech">wojny chłopskiej</a> klasztor został opuszczony. Od 1550 na wzgórzu zaczęła osiedlać się okoliczna ludność, w wyniku czego teren kościoła został podzielony pomiędzy 17 pojedynczych domów mieszkalnych. Obecnie, spora część kościoła została udostępniona w jego oryginalnym stanie.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Kościoły_gotyckie"><span id="Ko.C5.9Bcio.C5.82y_gotyckie"></span>Kościoły gotyckie</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=27" title="Edytuj sekcję: Kościoły gotyckie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=27" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kościoły gotyckie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_Benedikti_Blasii.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Quedlinburg_Benedikti_Blasii.jpg/220px-Quedlinburg_Benedikti_Blasii.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Quedlinburg_Benedikti_Blasii.jpg/330px-Quedlinburg_Benedikti_Blasii.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Quedlinburg_Benedikti_Blasii.jpg/440px-Quedlinburg_Benedikti_Blasii.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Wieże kościołów Św. Błażeja (po lewej) i Św. Benedykta (po prawej)</figcaption></figure> <ul><li><b>Kościół św. Idziego</b> (niem. <i>Pfarrkirche St. Ägidien</i>) w północnej części starego miasta, jest późnogotycką konstrukcją trójnawową z masywnymi wieżami. Świątynia została poświęcona w 1179. Obecnie możliwość zwiedzania kościoła jest ograniczona z uwagi na stan techniczny budowli.</li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Benedykta_w_Quedlinburgu" title="Kościół św. Benedykta w Quedlinburgu">Kościół św. Benedykta</a> (niem. <i>Marktkirche St. Benedikti</i>) przy rynku wraz z kaplicą Kalandskapelle został wzniesiony na pozostałościach murów romańskich i poświęcony w 1233. Świątynia jest kościołem halowym, posiada późnogotycki chór z XIV w. oraz chrzcielnicę z 1648. Obecnie kościół można zwiedzać przez cały rok.</li> <li><b><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Miko%C5%82aja_w_Quedlinburgu" title="Kościół św. Mikołaja w Quedlinburgu">Kościół św. Mikołaja</a></b> (niem. <i>Nikolaikirche</i>) na Nowym Mieście jest doskonałym przykładem wczesnogotyckiej architektury sakralnej. Jest to trójnawowy kościół halowy o 72 metrowych wieżach. Świątynia została poświęcona w 1222. W wieży znajdują się figury pasterza z psem. Wedle przekazu kronikarskiego z XIII w. dwóch pasterzy znalazło skarb na łące zwanej <i>Pfannenwiese</i>, który następnie podarowali na budowę kościoła.</li> <li><b>Kościół św. Błażeja</b> (niem. <i>Blasiikirche</i>)<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22">[22]</a></sup> na Starym Mieście został przekazany przez parafian miastu. Obecnie budynek świątyni używany jest jako sala koncertowa i wystawiennicza. Z okresu gotyku ostały się dwie wieże, nawa główna pochodzi z <a href="/wiki/Barok" title="Barok">baroku</a>. Na szczególną uwagę zasługują ławy z przełomu XVI–XVII w.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Kościoły_neogotyckie"><span id="Ko.C5.9Bcio.C5.82y_neogotyckie"></span>Kościoły neogotyckie</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=28" title="Edytuj sekcję: Kościoły neogotyckie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=28" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kościoły neogotyckie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Kościół św. Matyldy</b> (niem. <i>St. Mathildenkirche</i>)<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23">[23]</a></sup> w Neuendorf powstał w latach 1856–1858 według planów <a href="/wiki/Friedrich_von_Schmidt" title="Friedrich von Schmidt">Friedricha von Schmidta</a>, jednego ze współpracowników przy budowie <a href="/wiki/Katedra_Kolo%C5%84ska" title="Katedra Kolońska">katedry</a> w <a href="/wiki/Kolonia_(Niemcy)" title="Kolonia (Niemcy)">Kolonii</a>. Świątynia została poświęcona w 1858 przez biskupa <a href="/wiki/Archidiecezja_Paderborn" title="Archidiecezja Paderborn">Paderborn</a> <a href="/wiki/Konrad_Martin" title="Konrad Martin">Konrada Martina</a> i odtąd służy jako kościół parafialny społeczności katolickiej.</li> <li><b>Kościół św. Jana</b> (niem. <i>Johanniskirche</i>) został wzniesiony w 1906 na terenie dawnego szpitala dla trędowatych w Süderstadt. Znajdująca się przy szpitalu kaplica św. Jana wzmiankowana już była w XIII w. Od 2003 kaplica leży na niemieckim odcinku <a href="/wiki/Droga_%C5%9Bw._Jakuba" title="Droga św. Jakuba">drogi św. Jakuba</a>.</li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_asv2018-10_img41_Castle.jpg" class="mw-file-description" title="Kolegiata św. Serwacego"><img alt="Kolegiata św. Serwacego" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Quedlinburg_asv2018-10_img41_Castle.jpg/120px-Quedlinburg_asv2018-10_img41_Castle.jpg" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Quedlinburg_asv2018-10_img41_Castle.jpg/180px-Quedlinburg_asv2018-10_img41_Castle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Quedlinburg_asv2018-10_img41_Castle.jpg/240px-Quedlinburg_asv2018-10_img41_Castle.jpg 2x" data-file-width="4942" data-file-height="4942" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kolegiata św. Serwacego</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_Wiperti_Krypta.jpg" class="mw-file-description" title="Kościół św. Wiperta, krypta"><img alt="Kościół św. Wiperta, krypta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Quedlinburg_Wiperti_Krypta.jpg/89px-Quedlinburg_Wiperti_Krypta.jpg" decoding="async" width="89" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Quedlinburg_Wiperti_Krypta.jpg/133px-Quedlinburg_Wiperti_Krypta.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Quedlinburg_Wiperti_Krypta.jpg/177px-Quedlinburg_Wiperti_Krypta.jpg 2x" data-file-width="757" data-file-height="1024" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kościół św. Wiperta, krypta</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_asv2018-10_img05_StNikolai.jpg" class="mw-file-description" title="Kościół św. Mikołaja"><img alt="Kościół św. Mikołaja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Quedlinburg_asv2018-10_img05_StNikolai.jpg/80px-Quedlinburg_asv2018-10_img05_StNikolai.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Quedlinburg_asv2018-10_img05_StNikolai.jpg/120px-Quedlinburg_asv2018-10_img05_StNikolai.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Quedlinburg_asv2018-10_img05_StNikolai.jpg/160px-Quedlinburg_asv2018-10_img05_StNikolai.jpg 2x" data-file-width="4079" data-file-height="6119" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kościół św. Mikołaja</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_Mathildiskirche.jpg" class="mw-file-description" title="Kościół św. Matyldy"><img alt="Kościół św. Matyldy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Quedlinburg_Mathildiskirche.jpg/86px-Quedlinburg_Mathildiskirche.jpg" decoding="async" width="86" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Quedlinburg_Mathildiskirche.jpg/130px-Quedlinburg_Mathildiskirche.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Quedlinburg_Mathildiskirche.jpg/173px-Quedlinburg_Mathildiskirche.jpg 2x" data-file-width="1386" data-file-height="1924" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kościół św. Matyldy</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zabudowa_szachulcowa">Zabudowa szachulcowa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=29" title="Edytuj sekcję: Zabudowa szachulcowa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=29" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zabudowa szachulcowa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ImageGroup" style="max-width:235px; float: right; clear: right; text-align: center; margin-left: 1.4em;"><div style="font-weight:bold;">Zabudowa szachulcowa</div><div class="ImageGroupUnits"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_Marktstr_6.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Quedlinburg_Marktstr_6.jpg/220px-Quedlinburg_Marktstr_6.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Quedlinburg_Marktstr_6.jpg/330px-Quedlinburg_Marktstr_6.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Quedlinburg_Marktstr_6.jpg/440px-Quedlinburg_Marktstr_6.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Dom z 1562 r. przy Marktstraße 6 </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_Wassertorstra%C3%9Fe_18-20.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Quedlinburg_Wassertorstra%C3%9Fe_18-20.jpg/220px-Quedlinburg_Wassertorstra%C3%9Fe_18-20.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Quedlinburg_Wassertorstra%C3%9Fe_18-20.jpg/330px-Quedlinburg_Wassertorstra%C3%9Fe_18-20.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Quedlinburg_Wassertorstra%C3%9Fe_18-20.jpg/440px-Quedlinburg_Wassertorstra%C3%9Fe_18-20.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Ul. Wassertorstraße 18-20 </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_Word_1_2_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Quedlinburg_Word_1_2_3.jpg/220px-Quedlinburg_Word_1_2_3.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Quedlinburg_Word_1_2_3.jpg/330px-Quedlinburg_Word_1_2_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Quedlinburg_Word_1_2_3.jpg/440px-Quedlinburg_Word_1_2_3.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Domy przy ul. Word 1,2,3. </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_B%C3%B6rse.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Quedlinburg_B%C3%B6rse.jpg/220px-Quedlinburg_B%C3%B6rse.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Quedlinburg_B%C3%B6rse.jpg/330px-Quedlinburg_B%C3%B6rse.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Quedlinburg_B%C3%B6rse.jpg/440px-Quedlinburg_B%C3%B6rse.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Tzw. <i>Börse</i> (pol. <i>Giełda</i>) z 1683 r. przy Steinweg 23 </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_Hohe_Strasse.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Quedlinburg_Hohe_Strasse.jpg/220px-Quedlinburg_Hohe_Strasse.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Quedlinburg_Hohe_Strasse.jpg/330px-Quedlinburg_Hohe_Strasse.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Quedlinburg_Hohe_Strasse.jpg/440px-Quedlinburg_Hohe_Strasse.jpg 2x" data-file-width="1144" data-file-height="1716" /></a><figcaption>Dom z XVII–XVIII w. przy Hohe Straße 28 </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Schedlinburg_Schlossberg_10.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Schedlinburg_Schlossberg_10.jpg/220px-Schedlinburg_Schlossberg_10.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Schedlinburg_Schlossberg_10.jpg/330px-Schedlinburg_Schlossberg_10.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Schedlinburg_Schlossberg_10.jpg/440px-Schedlinburg_Schlossberg_10.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Domy przy Schlossberg 10 </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_Schmale_Stra%C3%9Fe_47_48.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Quedlinburg_Schmale_Stra%C3%9Fe_47_48.jpg/220px-Quedlinburg_Schmale_Stra%C3%9Fe_47_48.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Quedlinburg_Schmale_Stra%C3%9Fe_47_48.jpg/330px-Quedlinburg_Schmale_Stra%C3%9Fe_47_48.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Quedlinburg_Schmale_Stra%C3%9Fe_47_48.jpg/440px-Quedlinburg_Schmale_Stra%C3%9Fe_47_48.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Zabudowa przy Schmale Straße </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Quedlinburg_Steinbr%C3%BCcke_11.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Quedlinburg_Steinbr%C3%BCcke_11.jpg/220px-Quedlinburg_Steinbr%C3%BCcke_11.jpg" decoding="async" width="220" height="328" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Quedlinburg_Steinbr%C3%BCcke_11.jpg/330px-Quedlinburg_Steinbr%C3%BCcke_11.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Quedlinburg_Steinbr%C3%BCcke_11.jpg/440px-Quedlinburg_Steinbr%C3%BCcke_11.jpg 2x" data-file-width="1044" data-file-height="1556" /></a><figcaption>Detal domu z 1903 r. przy Steinbrücke 11 </figcaption></figure></div></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Zabudowa_szachulcowa_w_Quedlinburgu" title="Zabudowa szachulcowa w Quedlinburgu">Zabudowa szachulcowa w Quedlinburgu</a>.</i></div> <p>Większość historycznego centrum Quedlinburga tworzy 1327 domów z muru pruskiego, podzielonych ze względu na formę architektoniczną na pięć grup<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[24]</a></sup>: jedenaście domów zbudowanych przed 1530 (1%), 70 powstałych pomiędzy 1531 a 1620 (5%), 439 wzniesionych w latach 1621–1700 (33%), 552 wybudowanych w XVIII wieku (42%) oraz 255 z XIX–XX wieku (19%). Dla porównania podobnych domów w <a href="/wiki/Wernigerode" title="Wernigerode">Wernigerode</a> jest 624, w <a href="/wiki/Stolberg_(Rheinland)" title="Stolberg (Rheinland)">Stolberg (Rheinland)</a> 354, a w <a href="/wiki/Osterwieck" title="Osterwieck">Osterwiecku</a> 353. </p><p>W latach 1989–2005 udało się odrestaurować 650 z 1200 domów objętych ochroną. Na szczególną uwagę zasługują następujące zabytki: </p> <ul><li>dom <a href="/wiki/Gildia_(historia)" title="Gildia (historia)">gildii kupieckiej</a> <i>Zur Rose</i> z 1612, <i>Breite Straße 38</i></li> <li>tzw. <i>Börse</i> (pol. <i>Giełda</i>) z 1683, <i>Steinweg 23</i></li> <li>dawna gospoda <i>Weißer Engel</i> z 1623, <i>Lange Gasse 33</i> (sufity na piętrze pokryte 11 <a href="/wiki/Relief" title="Relief">reliefami</a> <a href="/wiki/Stiuk" title="Stiuk">stiukowymi</a> przedstawiającymi sceny ze <a href="/wiki/Stary_Testament" title="Stary Testament">Starego Testamentu</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ratusz_w_Quedlinburgu" title="Ratusz w Quedlinburgu">kamienny ratusz</a> z XIII-XIV w.</li> <li>Hagensches Freihaus z 1597, <i>Bockstraße 6/Klink 11</i></li> <li>Salfeldtsches Palais, <i>Kornmarkt 5</i></li> <li>dom w <a href="/wiki/Architektura_secesji" title="Architektura secesji">stylu secesyjnym</a> z 1903 na miejscu szpitala św. Ducha</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gospodarka">Gospodarka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=30" title="Edytuj sekcję: Gospodarka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=30" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Gospodarka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W mieście rozwinął się przemysł precyzyjny, chemiczny, metalowy oraz papierniczy<sup id="cite_ref-PWN_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-PWN-25">[25]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transport">Transport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=31" title="Edytuj sekcję: Transport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=31" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W mieście znajduje się <a href="/wiki/Quedlinburg_(stacja_kolejowa)" title="Quedlinburg (stacja kolejowa)">stacja kolejowa</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Współpraca"><span id="Wsp.C3.B3.C5.82praca"></span>Współpraca</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=32" title="Edytuj sekcję: Współpraca" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=32" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Współpraca"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Miejscowości partnerskie: </p> <ul><li><a href="/wiki/Bad_Karlshafen" title="Bad Karlshafen">Bad Karlshafen</a>, <a href="/wiki/Hesja" title="Hesja">Hesja</a> (kontakty utrzymuje dzielnica <a href="/wiki/Bad_Suderode" title="Bad Suderode">Bad Suderode</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aulnoye-Aymeries" title="Aulnoye-Aymeries">Aulnoye-Aymeries</a>, <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a></li> <li><a href="/wiki/Celle" title="Celle">Celle</a>, <a href="/wiki/Dolna_Saksonia" title="Dolna Saksonia">Dolna Saksonia</a></li> <li><a href="/wiki/Hameln" title="Hameln">Hameln</a>, Dolna Saksonia</li> <li><a href="/wiki/Hann._M%C3%BCnden" title="Hann. Münden">Hann. Münden</a>, Dolna Saksonia</li> <li><a href="/wiki/Herford" title="Herford">Herford</a>, <a href="/wiki/Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia" title="Nadrenia Północna-Westfalia">Nadrenia Północna-Westfalia</a></li> <li><a href="/wiki/Torbay" title="Torbay">Torbay</a>, <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=33" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=33" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Roczniki_Kwedlinburskie" title="Roczniki Kwedlinburskie">Roczniki Kwedlinburskie</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=34" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=34" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.region-braunschweig.de/niederschlag-mw.html">Opady w regionie Brunszwik Ostfalen: dane miesięczne 1951-80</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130222013242/http://www.mdr.de/sachsen-anhalt/verfassungsgericht-gemeindegebietsreform100.html">Przywrócenie wspólnoty</a>. mdr.de. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mdr.de/sachsen-anhalt/verfassungsgericht-gemeindegebietsreform100.html">tego adresu</a> (2013-02-22)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140104065810/http://www.landtag.sachsen-anhalt.de/index.php?id=videoservice&agendaitem_id=1672">Przyłączenie Gernrode oraz Bad Suderode</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Karl Schirwitz. <em>Beiträge zur Steinzeit des Harzvorlandes</em>. „Mannus”. 30, s. 299–322, 1938.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Beitr%C3%A4ge+zur+Steinzeit+des+Harzvorlandes&rft.jtitle=Mannus&rft.date=1938&rft.aulast=Schirwitz&rft.aufirst=Karl&rft.pages=299%E2%80%93322"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Christa Rienäcker. <em>Die neolithische Besiedlung Quedlinburgs</em>. „Jahresschrift für mitteldeutsche Vorgeschichte”. 62, s. 109–133, 1978.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Die+neolithische+Besiedlung+Quedlinburgs&rft.jtitle=Jahresschrift+f%C3%BCr+mitteldeutsche+Vorgeschichte&rft.date=1978&rft.volume=62&rft.aulast=Rien%C3%A4cker&rft.aufirst=Christa&rft.pages=109%E2%80%93133"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Karl Schirwitz. <em>Die Bockshornschanze bei Quedlinburg</em>. „Mannus”. 24, s. 547–558, 1932.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Die+Bockshornschanze+bei+Quedlinburg&rft.jtitle=Mannus&rft.date=1932&rft.aulast=Schirwitz&rft.aufirst=Karl&rft.pages=547%E2%80%93558"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00000442/images/index.html?id=00000442&nativeno=41">Monumenta Germaniae Historica Diplomata: Die Urkunden der deutschen Königen und Kaiser</a></i>. T. 1: Die Urkunden Konrad I, Heinrich I und Otto I.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Monumenta+Germaniae+Historica+Diplomata%3A+Die+Urkunden+der+deutschen+K%C3%B6nigen+und+Kaiser&rft_id=http%3A%2F%2Fdaten.digitale-sammlungen.de%2F%7Edb%2Fbsb00000442%2Fimages%2Findex.html%3Fid%3D00000442%26nativeno%3D41"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Po palatium w Memleben nie zachowały się żadne ślady.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Królowa nie była ksieni.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Kamienny sarkofag królowej Matyldy zachował się po dziś dzień. Natomiast grób Henryka I Ptasznika jest pusty.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Roczniki klasztoru w Altaich.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Pomimo śmierci Ottona I w maju 973.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Gerard_Labuda" title="Gerard Labuda">Gerard Labuda</a>: <i>Pierwsze państwo polskie</i>. KAW, 1989. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/830302969X" title="Specjalna:Książki/830302969X">ISBN <span class="isbn">83-03-02969-X</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pierwsze+pa%C5%84stwo+polskie&rft.aulast=Labuda&rft.aufirst=Gerard&rft.pub=KAW&rft.isbn=83-03-02969-X"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Manfred Mehl: <i>Die Münzen des Stiftes Quedlinburg</i>. Hamburg: 2006, s. 42–49.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Die+M%C3%BCnzen+des+Stiftes+Quedlinburg&rft.aulast=Mehl&rft.aufirst=Manfred&rft.place=Hamburg&rft.pages=42%E2%80%9349"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">W średniowieczu stawiano posągi Rolanda jako znak wolności w wielu miastach <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europy</a>, tzw. miastach Rolanda. Figura Rolanda symbolizowała niezależność miasta, prawo do wolnego handlu oraz własnej <a href="/wiki/Jurysdykcja" title="Jurysdykcja">jurysdykcji</a>. Pierwowzorem Rolanda jest Hruodlandus, <a href="/wiki/Hrabia" title="Hrabia">hrabia</a> marchii bretońskiej i siostrzeniec <a href="/wiki/Karol_Wielki" title="Karol Wielki">Karola Wielkiego</a>, który brał udział w wyprawie wojennej do <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a> przeciw <a href="/wiki/Saraceni" title="Saraceni">Saracenom</a> w 778 i poległ w walkach w <a href="/wiki/Pireneje" title="Pireneje">Pirenejach</a> w <a href="/wiki/Bitwa_w_w%C4%85wozie_Roncevaux" title="Bitwa w wąwozie Roncevaux">bitwie w wąwozie Roncevaux</a>. O wydarzeniu tym wspomina w kilku wersach <a href="/wiki/Kronika" title="Kronika">kronikarz</a> Karola Wielkiego <a href="/wiki/Einhard" title="Einhard">Einhard</a> w <a href="/wiki/Biografia" title="Biografia">biografii</a> władcy <i>Vita Carolo Magni</i> (pol. <i>Życie Karola Wielkiego</i>). Na kanwie tej historii powstał później średniowieczny francuski epos rycerski <i>Pieśń o Rolandzie</i> (fr. <i>Chanson de Roland</i>). W Niemczech, figury Rolanda były głównie stawiane na terenach, gdzie obowiązywało zwyczajowe prawo z terenu <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a>, tzw. <a href="/wiki/Zwierciad%C5%82o_saskie" title="Zwierciadło saskie">Zwierciadło saskie</a>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Nowa statua Rolanda została postawiona ponownie w 1869.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Matthias Puhle, <i>Die ottonischen Herrscher in der Rezeption des Nationalsozialismus</i> (Wyd.) Christian Mühldorfer-Vogt und der Heinrich-Böllstiftung Sachsen-Anhalt, Quedlinburg, 2005, s. 22: „Heinrich Himmler, der sich als reinkarnierter König Heinrich I. sah, trieb den Heinrichskult in Quedlinburg kräftig voran.”, co w wolnym tłumaczeniu na polski znaczy: “Heinrich Himmler, który uważał się za <a href="/wiki/Reinkarnacja" title="Reinkarnacja">reinkarnację</a> króla Henryka I, propagował kult Henryka w Quedlinburgu”.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Karłowicz Edward: Quedlinburg, w: „Poznaj Świat” R. X, nr 3 (112), marzec 1962, s. 30–32.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Nover Hans-Dieter: In den Städten wird demonstriert: Quedlinburg. W: Stefanie Wahl: <i>Die Ereignisse um den 17. Juni 1953 im Bezirk Halle. Schlaglichter. Landesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR in Sachsen-Anhalt</i>. 2003.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Die+Ereignisse+um+den+17.+Juni+1953+im+Bezirk+Halle.+Schlaglichter.+Landesbeauftragte+f%C3%BCr+die+Unterlagen+des+Staatssicherheitsdienstes+der+ehemaligen+DDR+in+Sachsen-Anhalt&rft.atitle=In+den+St%C3%A4dten+wird+demonstriert%3A+Quedlinburg&rft.aulast=Hans-Dieter&rft.aufirst=Nover"></span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Petri Holm: <i>Das Wunder der Kerzen: Von der gewaltlosen Revolution bis zur Einheit 1989/90 Quedlinburg</i>. Quedlinburg: Atos, 1999, s. 2. Cytat: Im Herbst 1989 demonstrierten in kaum einer anderen Stadt, gemessen an der Einwohnerzahl, so viele Menschen wie in Quedlinburg.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Das+Wunder+der+Kerzen%3A+Von+der+gewaltlosen+Revolution+bis+zur+Einheit+1989%2F90+Quedlinburg&rft.aulast=Holm&rft.aufirst=Petri&rft.pub=Atos&rft.place=Quedlinburg&rft.pages=2"></span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wiperti.de">Fundacja Kościoła św. Wiperta: Strona oficjalna</a>. wiperti.de. [dostęp 2010-04-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.blasiikirche.de">Blasiikirche: strona oficjalna</a>. [dostęp 2010-04-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://st.mathilde-quedlinburg.de/">St. Mathildenkirche: strona oficjalna</a>. sankt-mathilde.de. [dostęp 2010-04-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Hans-Hartmut Schauer: <i>Quedlinburg Fachwerkstadt Weltkulturerbe</i>. Berlin: 199, s. 49.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Quedlinburg+Fachwerkstadt+Weltkulturerbe&rft.aulast=Schauer&rft.aufirst=Hans-Hartmut&rft.place=Berlin&rft.pages=49"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-PWN-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-PWN_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3964950"><i>Quedlinburg</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">Encyklopedia PWN</a></i> [online], <a href="/wiki/Wydawnictwo_Naukowe_PWN" title="Wydawnictwo Naukowe PWN">Wydawnictwo Naukowe PWN</a><span class="accessdate"> [dostęp 2021-08-06]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft.atitle=Quedlinburg&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=%5B%5BWydawnictwo+Naukowe+PWN%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fencyklopedia.pwn.pl%2Fhaslo%2F%3B3964950" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&veaction=edit&section=35" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Quedlinburg&action=edit&section=35" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.quedlinburg.de/">oficjalna strona miasta Quedlinburg</a>. [dostęp 2010-04-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/535">lista światowego dziedzictwa UNESCO: Kolegiata, zamek i Stare Miasto w Quedlinburgu</a>. [dostęp 2010-04-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr> • <abbr title="Treść w języku francuskim (français)">fr.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070704034952/http://www.stadtphoto.de/de/quedlinburg.htm">galeria zdjęć</a>. [dostęp 2010-04-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.raymond-faure.com/Quedlinburg/quedlinburg.htm">historia miasta + zdjęcia</a>. [dostęp 2010-04-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Powiat_Harz" title="Szablon:Powiat Harz"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Powiat_Harz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Powiat Harz (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Powiat_Harz&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><i><a href="/wiki/Landkreis_Harz" title="Landkreis Harz">Landkreis Harz</a></i></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><b>Siedziba powiatu: <a href="/wiki/Halberstadt" title="Halberstadt">Halberstadt</a></b></li></ul> </div><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Miasta</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ballenstedt" title="Ballenstedt">Ballenstedt</a></li> <li><a href="/wiki/Blankenburg_(Harz)" title="Blankenburg (Harz)">Blankenburg (Harz)</a></li> <li><a href="/wiki/Falkenstein/Harz" title="Falkenstein/Harz">Falkenstein/Harz</a></li> <li><a href="/wiki/Halberstadt" title="Halberstadt">Halberstadt</a></li> <li><a href="/wiki/Harzgerode" title="Harzgerode">Harzgerode</a></li> <li><a href="/wiki/Ilsenburg_(Harz)" title="Ilsenburg (Harz)">Ilsenburg (Harz)</a></li> <li><a href="/wiki/Oberharz_am_Brocken" title="Oberharz am Brocken">Oberharz am Brocken</a></li> <li><a href="/wiki/Osterwieck" title="Osterwieck">Osterwieck</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Quedlinburg</a></li> <li><a href="/wiki/Schwanebeck" title="Schwanebeck">Schwanebeck</a></li> <li><a href="/wiki/Thale" title="Thale">Thale</a></li> <li><a href="/wiki/Wegeleben" title="Wegeleben">Wegeleben</a></li> <li><a href="/wiki/Wernigerode" title="Wernigerode">Wernigerode</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Gminy samodzielne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Huy_(gmina)" title="Huy (gmina)">Huy</a></li> <li><a href="/wiki/Nordharz" title="Nordharz">Nordharz</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Gminy związkowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Gmina_zwi%C4%85zkowa_Vorharz" title="Gmina związkowa Vorharz">Vorharz</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Wappen_Landkreis_Harz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Wappen_Landkreis_Harz.svg/65px-Wappen_Landkreis_Harz.svg.png" decoding="async" width="65" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Wappen_Landkreis_Harz.svg/98px-Wappen_Landkreis_Harz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Wappen_Landkreis_Harz.svg/130px-Wappen_Landkreis_Harz.svg.png 2x" data-file-width="288" data-file-height="323" /></a></span> </p> </div></div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Obiekty_UNESCO_w_Niemczech" title="Szablon:Obiekty UNESCO w Niemczech"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Obiekty_UNESCO_w_Niemczech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Obiekty UNESCO w Niemczech (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Obiekty_UNESCO_w_Niemczech&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Obiekty z <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listy Światowego Dziedzictwa UNESCO</a> w <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemczech</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><div class="navbox-before before"> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_UNESCO.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/50px-Flag_of_UNESCO.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/75px-Flag_of_UNESCO.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/100px-Flag_of_UNESCO.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kulturowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Katedra_w_Akwizgranie" title="Katedra w Akwizgranie">Katedra w Akwizgranie</a></li> <li><a href="/wiki/Katedra_w_Spirze" title="Katedra w Spirze">Katedra w Spirze</a></li> <li><a href="/wiki/Rezydencja_w_W%C3%BCrzburgu" title="Rezydencja w Würzburgu">Pałac arcybiskupi w Würzburgu, ogrody pałacowe i Plac Rezydencji</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_pielgrzymkowy_w_Wies" title="Kościół pielgrzymkowy w Wies">Kościół pielgrzymkowy w Wies</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ace_Augustusburg_i_Falkenlust_w_Br%C3%BChl" title="Pałace Augustusburg i Falkenlust w Brühl">Pałace Augustusburg i Falkenlust w Brühl</a></li> <li><a href="/wiki/Katedra_Wniebowzi%C4%99cia_Matki_Bo%C5%BCej_w_Hildesheimie" title="Katedra Wniebowzięcia Matki Bożej w Hildesheimie">Katedra Wniebowzięcia Matki Bożej</a>, <a href="/wiki/Muzeum_katedralne_w_Hildesheimie" title="Muzeum katedralne w Hildesheimie">skarbiec</a> i <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Micha%C5%82a_w_Hildesheimie" title="Kościół św. Michała w Hildesheimie">Kościół św. Michała w Hildesheimie</a></li> <li>Zabytki rzymskie w Trewirze (<a href="/wiki/Porta_Nigra" title="Porta Nigra">Porta Nigra</a>, <a href="/wiki/Most_rzymski_w_Trewirze" title="Most rzymski w Trewirze">most rzymski</a>, <a href="/wiki/Termy_Cesarskie_w_Trewirze" title="Termy Cesarskie w Trewirze">Termy Cesarskie</a>, <a href="/wiki/Amfiteatr_rzymski_w_Trewirze" title="Amfiteatr rzymski w Trewirze">amfiteatr rzymski</a>, <a href="/wiki/Barbarathermen" title="Barbarathermen">Barbarathermen</a>, <a href="/wiki/Bazylika_Konstantyna" title="Bazylika Konstantyna">Bazylika Konstantyna</a>, <a href="/wiki/Kolumna_w_Igel" title="Kolumna w Igel">kolumna w Igel</a>, <a href="/wiki/Katedra_%C5%9Awi%C4%99tego_Piotra_w_Trewirze" title="Katedra Świętego Piotra w Trewirze">Katedra św. Piotra</a> i <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Trewirze" title="Kościół Najświętszej Marii Panny w Trewirze">Kościół Najświętszej Marii Panny</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lubeka" title="Lubeka">Lubeka</a> <a href="/wiki/Stare_Miasto_w_Lubece" title="Stare Miasto w Lubece">miasto hanzeatyckie</a></li> <li>Granice Cesarstwa Rzymskiego (<a href="/wiki/Wa%C5%82_Hadriana" title="Wał Hadriana">Wał Hadriana</a>, <a href="/wiki/Wa%C5%82_Antonina" title="Wał Antonina">Wał Antonina</a> i <a href="/wiki/Limes_G%C3%B3rnogerma%C5%84sko-Retycki" title="Limes Górnogermańsko-Retycki">Limes Górnogermańsko-Retycki</a>)<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ace_i_zespo%C5%82y_parkowe_w_Poczdamie_i_Berlinie" title="Pałace i zespoły parkowe w Poczdamie i Berlinie">Pałace i zespoły parkowe w Poczdamie i Berlinie</a></li> <li><a href="/wiki/Opactwo_i_klasztor_Altenm%C3%BCnster_w_Lorsch" title="Opactwo i klasztor Altenmünster w Lorsch">Opactwo i klasztor Altenmünster w Lorsch</a></li> <li><a href="/wiki/Kopalnia_Rammelsberg" title="Kopalnia Rammelsberg">Kopalnie w Rammelsberg</a> oraz <a href="/wiki/Goslar" title="Goslar">zespół zabytkowy w Goslar</a></li> <li><a href="/wiki/Bamberg" title="Bamberg">Bamberg</a> – miasto i <a href="/wiki/Archikatedra_%C5%9Bw._Piotra_i_%C5%9Bw._Jerzego_w_Bambergu" title="Archikatedra św. Piotra i św. Jerzego w Bambergu">katedra św. Piotra i Jerzego</a></li> <li><a href="/wiki/Opactwo_Maulbronn" title="Opactwo Maulbronn">Opactwo Maulbronn</a></li> <li><a href="/wiki/Kolegiata_%C5%9Bw._Serwacego_w_Quedlinburgu" title="Kolegiata św. Serwacego w Quedlinburgu">Kolegiata</a>, zamek i <a class="mw-selflink selflink">Stare Miasto w Quedlinburgu</a></li> <li><a href="/wiki/Huta_%C5%BCelaza_w_V%C3%B6lklingen" title="Huta żelaza w Völklingen">Huta żelaza w Völklingen</a></li> <li><a href="/wiki/Katedra_Kolo%C5%84ska" title="Katedra Kolońska">Katedra w Kolonii</a></li> <li><a href="/wiki/Bauhaus" title="Bauhaus">Budynki Bauhausu w Dessau-Roßlau i Weimarze</a></li> <li>Zabytki upamiętniające pobyt Lutra w <a href="/wiki/Eisleben" title="Eisleben">Eisleben</a> i <a href="/wiki/Wittenberga" title="Wittenberga">Wittenberdze</a></li> <li><a href="/wiki/Weimar" title="Weimar">Klasycystyczny Weimar</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Muze%C3%B3w" title="Wyspa Muzeów">Wyspa Muzeów w Berlinie</a></li> <li><a href="/wiki/Zamek_Wartburg" title="Zamek Wartburg">Zamek Wartburg koło Eisenach</a></li> <li><a href="/wiki/Ogrody_Dessau-W%C3%B6rlitz" title="Ogrody Dessau-Wörlitz">Ogrody Dessau-Wörlitz</a></li> <li><a href="/wiki/Reichenau_(wyspa)" title="Reichenau (wyspa)">Wyspa klasztorna Reichenau na Jeziorze Bodeńskim</a></li> <li><a href="/wiki/Kompleks_przemys%C5%82owy_kopalni_i_koksowni_Zollverein" title="Kompleks przemysłowy kopalni i koksowni Zollverein">Kompleks przemysłowy kopalni i koksowni Zollverein w Essen</a></li> <li><a href="/wiki/Dolina_%C5%9Brodkowego_Renu#Krajobraz_kulturowy_„Oberes_Mittelrheintal”_(Górna_Dolina_Środkowego_Renu)" title="Dolina środkowego Renu">Dolina górnego Renu</a></li> <li>Stare Miasta <a href="/wiki/Stralsund" title="Stralsund">Stralsundu</a> i <a href="/wiki/Wismar" title="Wismar">Wismaru</a></li> <li><a href="/wiki/Ratusz_w_Bremie" title="Ratusz w Bremie">Ratusz</a> i <a href="/wiki/Pos%C4%85g_Rolanda_w_Bremie" title="Posąg Rolanda w Bremie">posąg Rolanda w Bremie</a></li> <li>Stare miasto w <a href="/wiki/Ratyzbona" title="Ratyzbona">Ratyzbonie</a> wraz z dzielnicą Stadtamhof</li> <li><a href="/wiki/Modernistyczne_osiedla_mieszkaniowe_w_Berlinie" title="Modernistyczne osiedla mieszkaniowe w Berlinie">Modernistyczne osiedla mieszkaniowe w Berlinie</a></li> <li><a href="/wiki/Prehistoryczne_osady_na_palach" title="Prehistoryczne osady na palach">Prehistoryczne osady na palach</a><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Fabryka_obuwia_Fagus_w_Alfeldzie" title="Fabryka obuwia Fagus w Alfeldzie">Fabryka obuwia Fagus w Alfeldzie</a></li> <li><a href="/wiki/Opera_Margrabi%C3%B3w" title="Opera Margrabiów">Opera Margrabiów</a></li> <li><a href="/wiki/Park_Wilhelmsh%C3%B6he" title="Park Wilhelmshöhe">Park Wilhelmshöhe w Kassel</a></li> <li>Karoliński <a href="/wiki/Westwerk" title="Westwerk">westwerk</a> kościoła i „civitas” w <a href="/wiki/Opactwo_Corvey" title="Opactwo Corvey">Corvey</a></li> <li><a href="/wiki/Speicherstadt" title="Speicherstadt">Speicherstadt</a> i <a href="/wiki/Kontorhausviertel" title="Kontorhausviertel">Kontorhausviertel</a> wraz z <a href="/wiki/Chilehaus" title="Chilehaus">Chilehaus</a></li> <li><a href="/wiki/Dzie%C5%82a_architektury_Le_Corbusiera" title="Dzieła architektury Le Corbusiera">Dzieła architektury Le Corbusiera</a><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28">[C]</a></sup></li> <li>Jaskinie i sztuka epoki lodowej w <a href="/wiki/Jura_Szwabska" title="Jura Szwabska">Jurze Szwabskiej</a></li> <li>Archeologiczny zespół graniczny <a href="/wiki/Hedeby" title="Hedeby">Hedeby</a> i <a href="/wiki/Danevirke" title="Danevirke">Danevirke</a></li> <li><a href="/wiki/Katedra_%C5%9Awi%C4%99tych_Aposto%C5%82%C3%B3w_Piotra_i_Paw%C5%82a_w_Naumburgu" title="Katedra Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Naumburgu">Katedra w Naumburgu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wspania%C5%82e_miasta_uzdrowiskowe_Europy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wspaniałe miasta uzdrowiskowe Europy (strona nie istnieje)">Wspaniałe miasta uzdrowiskowe Europy</a><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29">[D]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Darmst%C3%A4dter_K%C3%BCnstlerkolonie" title="Darmstädter Künstlerkolonie">Mathildenhöhe Darmstadt</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Przyrodnicze</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kopalnia_skamielin_w_Messel" title="Kopalnia skamielin w Messel">Kopalnia skamielin w Messel</a></li> <li><a href="/wiki/Morze_Wattowe" title="Morze Wattowe">Morze Wattowe</a><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30">[E]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Pradawne_i_pierwotne_lasy_bukowe_Karpat_i_innych_region%C3%B3w_Europy" title="Pradawne i pierwotne lasy bukowe Karpat i innych regionów Europy">Pradawne i pierwotne lasy bukowe Karpat i innych regionów Europy</a><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31">[F]</a></sup></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kulturowe i przyrodnicze</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Park_Mu%C5%BCakowski" title="Park Mużakowski">Park Mużakowski w Bad Muskau</a><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32">[G]</a></sup></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy"><img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Wielką Brytanią</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Austrią, Francją, Słowenią, Szwajcarią, Włochami</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Argentyną, Belgią, Francją, Indiami, Japonią i Szwajcarią</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Austrią, Belgią, Czechami, Francją, Wielką Brytanią i Włochami</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Holandią, Danią</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Albanią, Austrią, Belgią, Bośnią i Hercegowiną, Bułgarią, Chorwacją, Czechami, Francją, Hiszpanią, Macedonią Północną, Polską, Rumunią, Słowacją, Słowenią, Szwajcarią, Ukrainą i Włochami</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Polską</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Hanza" title="Szablon:Hanza"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Hanza" title="Dyskusja szablonu:Hanza"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Hanza&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Hanza" title="Hanza">Związek Hanzeatycki</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Miasta_nale%C5%BC%C4%85ce_do_Hanzy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miasta należące do Hanzy (strona nie istnieje)">Wykaz miast hanzeatyckich</a></li></ul> </div><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Nadrenia" title="Nadrenia">Region nadreński</a><br />(<a href="/wiki/Ren" title="Ren">Ren</a> – <a href="/wiki/Moza" title="Moza">Moza</a>)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Dinant" title="Dinant">Dinant</a></li> <li><a href="/wiki/Duisburg" title="Duisburg">Duisburg</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%BCsseldorf" title="Düsseldorf">Düsseldorf</a></li> <li><a href="/wiki/Emmerich_am_Rhein" title="Emmerich am Rhein">Emmerich</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grieth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grieth (strona nie istnieje)">Grieth</a></li> <li><b><a href="/wiki/Kolonia_(Niemcy)" title="Kolonia (Niemcy)">KOLONIA</a></b><sup id="cite_ref-przyw_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-przyw-33">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Neuss" title="Neuss">Neuss</a></li> <li><a href="/wiki/Nijmegen" title="Nijmegen">Nijmegen</a></li> <li><a href="/wiki/Roermond" title="Roermond">Roermond</a></li> <li><a href="/wiki/Tiel" title="Tiel">Tiel</a></li> <li><a href="/wiki/Venlo" title="Venlo">Venlo</a></li> <li><a href="/wiki/Wesel" title="Wesel">Wessel</a></li> <li><a href="/wiki/Zaltbommel" title="Zaltbommel">Zaltbommel</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Region <a href="/wiki/IJssel" title="IJssel">IJssel</a> i <a href="/wiki/Zuiderzee" title="Zuiderzee">Zuiderzee</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Arnhem" title="Arnhem">Arnhem</a></li> <li><a href="/wiki/Deventer" title="Deventer">DEVENTER</a><sup id="cite_ref-wazne_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Doesburg" title="Doesburg">Doesborg</a></li> <li><a href="/wiki/Elburg" title="Elburg">Elburg</a></li> <li><a href="/wiki/Harderwijk" title="Harderwijk">Harderwijk</a></li> <li><a href="/wiki/Hasselt_(Holandia)" title="Hasselt (Holandia)">Hasselt</a></li> <li><a href="/wiki/Hattem" title="Hattem">Hattem</a></li> <li><a href="/wiki/Kampen" title="Kampen">KAMPEN</a><sup id="cite_ref-wazne_34-1" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Ommen" title="Ommen">Ommen</a></li> <li><a href="/wiki/Stavoren" title="Stavoren">Stavoren</a></li> <li><a href="/wiki/Zutphen" title="Zutphen">Zutphen</a></li> <li><a href="/wiki/Zwolle" title="Zwolle">Zwolle</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wybrzeże <a href="/wiki/Morze_P%C3%B3%C5%82nocne" title="Morze Północne">Morza Północnego</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Groningen" title="Groningen">Groningen</a></li> <li><a href="/wiki/Brema" title="Brema">BREMA</a><sup id="cite_ref-wazne_34-2" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Stade" title="Stade">Stade</a></li> <li><a href="/wiki/Buxtehude" title="Buxtehude">Buxtehude</a></li> <li><a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">HAMBURG</a><sup id="cite_ref-wazne_34-3" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Między <a href="/wiki/Ren" title="Ren">Renem</a> i <a href="/wiki/Wezera" title="Wezera">Wezerą</a><br />(<a href="/wiki/Westfalia" title="Westfalia">Westfalia</a>)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ahlen_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Ahlen (Nadrenia Północna-Westfalia)">Ahlen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Allendorf_(Sundern)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allendorf (Sundern) (strona nie istnieje)">Allendorf</a></li> <li><a href="/wiki/Altena_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Altena (Nadrenia Północna-Westfalia)">Altena</a></li> <li><a href="/wiki/Arnsberg" title="Arnsberg">Arnsberg</a></li> <li><a href="/wiki/Attendorn" title="Attendorn">Attendorn</a></li> <li><a href="/wiki/Beckum_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Beckum (Nadrenia Północna-Westfalia)">Beckum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belecke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belecke (strona nie istnieje)">Belecke</a></li> <li><a href="/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld">Bielefeld</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blankenstein_(Hattingen)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blankenstein (Hattingen) (strona nie istnieje)">Blankenstein (Hattingen)</a></li> <li><a href="/wiki/Bocholt" title="Bocholt">Bocholt</a></li> <li><a href="/wiki/Bochum" title="Bochum">Bochum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%B6defeld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bödefeld (strona nie istnieje)">Bödefeld</a></li> <li><a href="/wiki/Borgentreich" title="Borgentreich">Borgentreich</a></li> <li><a href="/wiki/Borken_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Borken (Nadrenia Północna-Westfalia)">Borken</a></li> <li><a href="/wiki/Brakel_(Niemcy)" title="Brakel (Niemcy)">Brakel</a></li> <li><a href="/wiki/Breckerfeld" title="Breckerfeld">Breckerfeld</a></li> <li><a href="/wiki/Brilon" title="Brilon">Brilon</a></li> <li><a href="/wiki/Coesfeld" title="Coesfeld">Coesfeld</a></li> <li><a href="/wiki/Dorsten" title="Dorsten">Dorsten</a></li> <li><b><a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">DORTMUND</a></b><sup id="cite_ref-przyw_33-1" class="reference"><a href="#cite_note-przyw-33">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Drolshagen" title="Drolshagen">Drolshagen</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%BClmen" title="Dülmen">Dülmen</a></li> <li><a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eversberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eversberg (strona nie istnieje)">Eversberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Freienohl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freienohl (strona nie istnieje)">Freienohl</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%BCrstenau" title="Fürstenau">Fürstenau</a></li> <li><a href="/wiki/Geseke" title="Geseke">Geseke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grevenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grevenstein (strona nie istnieje)">Grevenstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hachen (strona nie istnieje)">Hachen</a></li> <li><a href="/wiki/Hagen" title="Hagen">Hagen</a></li> <li><a href="/wiki/Haltern_am_See" title="Haltern am See">Haltern</a></li> <li><a href="/wiki/Hamm" title="Hamm">Hamm</a></li> <li><a href="/wiki/Hattingen_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Hattingen (Nadrenia Północna-Westfalia)">Hattingen</a></li> <li><a href="/wiki/Herford" title="Herford">Herford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hirschberg_(Warstein)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hirschberg (Warstein) (strona nie istnieje)">Hirschberg</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B6rde_(dzielnica)" title="Hörde (dzielnica)">Hörde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%BCsten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hüsten (strona nie istnieje)">Hüsten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iburg_(Bad_Driburg)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iburg (Bad Driburg) (strona nie istnieje)">Iburg</a></li> <li><a href="/wiki/Iserlohn" title="Iserlohn">Iserlohn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kallenhardt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kallenhardt (strona nie istnieje)">Kallenhardt</a></li> <li><a href="/wiki/Kamen" title="Kamen">Kamen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Langscheid_(Sundern)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Langscheid (Sundern) (strona nie istnieje)">Langscheid</a></li> <li><a href="/wiki/Lemgo" title="Lemgo">Lemgo</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BCdenscheid" title="Lüdenscheid">Lüdenscheid</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BCnen" title="Lünen">Lünen</a></li> <li><a href="/wiki/Melle_(Niemcy)" title="Melle (Niemcy)">Melle</a></li> <li><a href="/wiki/Menden_(Sauerland)" title="Menden (Sauerland)">Menden</a></li> <li><a href="/wiki/Minden_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Minden (Nadrenia Północna-Westfalia)">Minden</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BCnster" title="Münster">MÜNSTER</a><sup id="cite_ref-wazne_34-4" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neheim (strona nie istnieje)">Neheim</a></li> <li><a href="/wiki/Neuenrade" title="Neuenrade">Neuenrade</a></li> <li><a href="/wiki/Neustadt_(Hessen)" title="Neustadt (Hessen)">Neustadt</a></li> <li><a href="/wiki/Nieheim" title="Nieheim">Nieheim</a></li> <li><a href="/wiki/Oldenzaal" title="Oldenzaal">Oldenzaal</a></li> <li><a href="/wiki/Olpe_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Olpe (Nadrenia Północna-Westfalia)">Olpe</a></li> <li><a href="/wiki/Osnabr%C3%BCck" title="Osnabrück">OSNABRÜCK</a><sup id="cite_ref-wazne_34-5" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Paderborn" title="Paderborn">Paderborn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peckelsheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peckelsheim (strona nie istnieje)">Peckelsheim</a></li> <li><a href="/wiki/Plettenberg_(Niemcy)" title="Plettenberg (Niemcy)">Plettenberg</a></li> <li><a href="/wiki/Quakenbr%C3%BCck" title="Quakenbrück">Quakenbrück</a></li> <li><a href="/wiki/Ratingen" title="Ratingen">Ratingen</a></li> <li><a href="/wiki/Recklinghausen" title="Recklinghausen">Recklinghausen</a></li> <li><a href="/wiki/Rheine" title="Rheine">Rheine</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%BCthen" title="Rüthen">Rüthen</a></li> <li><a href="/wiki/Schwerte" title="Schwerte">Schwerte</a></li> <li><a href="/wiki/Soest" title="Soest">SOEST</a><sup id="cite_ref-wazne_34-6" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Solingen" title="Solingen">Solingen</a></li> <li><a href="/wiki/Sundern_(Sauerland)" title="Sundern (Sauerland)">Sundern</a></li> <li><a href="/wiki/Telgte" title="Telgte">Telgte</a></li> <li><a href="/wiki/Unna" title="Unna">Unna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%B6rden_(Marienm%C3%BCnster)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vörden (Marienmünster) (strona nie istnieje)">Vörden</a></li> <li><a href="/wiki/Vreden" title="Vreden">Vreden</a></li> <li><a href="/wiki/Warburg" title="Warburg">Warburg</a></li> <li><a href="/wiki/Warendorf" title="Warendorf">Warendorf</a></li> <li><a href="/wiki/Warstein" title="Warstein">Warstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wattenscheid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wattenscheid (strona nie istnieje)">Wattenscheid</a></li> <li><a href="/wiki/Werl" title="Werl">Werl</a></li> <li><a href="/wiki/Werne" title="Werne">Werne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Westhofen_(Schwerte)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westhofen (Schwerte) (strona nie istnieje)">Westhofen</a></li> <li><a href="/wiki/Wetter_(Ruhr)" title="Wetter (Ruhr)">Wetter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiedenbr%C3%BCck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiedenbrück (strona nie istnieje)">Wiedenbrück</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Między <a href="/wiki/Wezera" title="Wezera">Wezerą</a> i <a href="/wiki/%C5%81aba" title="Łaba">Łabą</a><br />(<a href="/wiki/Dolna_Saksonia" title="Dolna Saksonia">Dolna Saksonia</a>)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Alfeld_(Leine)" title="Alfeld (Leine)">Alfeld</a></li> <li><a href="/wiki/Aschersleben" title="Aschersleben">Aschersleben</a></li> <li><a href="/wiki/Bockenem" title="Bockenem">Bockenem</a></li> <li><b><a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">BRUNSZWIK</a></b><sup id="cite_ref-przyw_33-2" class="reference"><a href="#cite_note-przyw-33">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Einbeck" title="Einbeck">Einbeck</a></li> <li><a href="/wiki/Gardelegen" title="Gardelegen">Gardelegen</a></li> <li><a href="/wiki/Goslar" title="Goslar">GOSLAR</a><sup id="cite_ref-wazne_34-7" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Gronau_(Leine)" title="Gronau (Leine)">Gronau</a></li> <li><a href="/wiki/Halberstadt" title="Halberstadt">Halberstadt</a></li> <li><a href="/wiki/Hameln" title="Hameln">Hameln</a></li> <li><a href="/wiki/Hanower" title="Hanower">Hanower</a></li> <li><a href="/wiki/Helmstedt" title="Helmstedt">Helmstedt</a></li> <li><a href="/wiki/Hildesheim" title="Hildesheim">HILDESHEIM</a><sup id="cite_ref-wazne_34-8" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BCneburg" title="Lüneburg">LÜNEBURG</a><sup id="cite_ref-wazne_34-9" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">MAGDEBURG</a><sup id="cite_ref-wazne_34-10" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Osterburg_(Altmark)" title="Osterburg (Altmark)">Osterburg</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Quedlinburg</a></li> <li><a href="/wiki/Salzwedel" title="Salzwedel">Salzwedel</a></li> <li><a href="/wiki/Seehausen_(Altmark)" title="Seehausen (Altmark)">Seehausen</a></li> <li><a href="/wiki/Stendal" title="Stendal">Stendal</a></li> <li><a href="/wiki/Tangerm%C3%BCnde" title="Tangermünde">Tangermünde</a></li> <li><a href="/wiki/Uelzen" title="Uelzen">Ulzen</a></li> <li><a href="/wiki/Werben_(Elbe)" title="Werben (Elbe)">Werben</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Niemcy środkowe<br />(na południe do <a href="/wiki/Harz" title="Harz">Harzu</a><br />między górną <a href="/wiki/Wezera" title="Wezera">Wezerą</a> i <a href="/wiki/So%C5%82awa" title="Soława">Soławą</a>)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Duderstadt" title="Duderstadt">Duderstadt</a></li> <li><a href="/wiki/Erfurt" title="Erfurt">Erfurt</a></li> <li><a href="/wiki/Getynga" title="Getynga">Getynga</a></li> <li><a href="/wiki/Halle_(Saale)" title="Halle (Saale)">Halle</a></li> <li><a href="/wiki/Merseburg" title="Merseburg">Merseburg</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BChlhausen/Th%C3%BCringen" title="Mühlhausen/Thüringen">Mühlhausen</a></li> <li><a href="/wiki/Naumburg_(Saale)" title="Naumburg (Saale)">Naumburg</a></li> <li><a href="/wiki/Nordhausen" title="Nordhausen">Nordhausen</a></li> <li><a href="/wiki/Northeim" title="Northeim">Northeim</a></li> <li><a href="/wiki/Osterode_am_Harz" title="Osterode am Harz">Osterode</a></li> <li><a href="/wiki/Uslar" title="Uslar">Uslar</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Brandenburgia" title="Brandenburgia">Brandenburgia</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></li> <li><a href="/wiki/Brandenburg_an_der_Havel" title="Brandenburg an der Havel">Brandenburg</a></li> <li><a href="/wiki/Frankfurt_nad_Odr%C4%85" title="Frankfurt nad Odrą">Frankfurt nad Odrą</a></li> <li><a href="/wiki/Havelberg" title="Havelberg">Havelberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B6lln_(miasto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cölln (miasto) (strona nie istnieje)">Cölln</a></li> <li><a href="/wiki/Kyritz" title="Kyritz">Kyritz</a></li> <li><a href="/wiki/Perleberg" title="Perleberg">Perleberg</a></li> <li><a href="/wiki/Pritzwalk" title="Pritzwalk">Pritzwalk</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Południowe wybrzeże <a href="/wiki/Morze_Ba%C5%82tyckie" title="Morze Bałtyckie">Bałtyku</a><br />w granicach <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie" title="Święte Cesarstwo Rzymskie">cesarstwa</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kilonia" title="Kilonia">Kilonia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Lubeka" title="Lubeka">LUBEKA</a></b><sup id="cite_ref-przyw_33-3" class="reference"><a href="#cite_note-przyw-33">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Wismar" title="Wismar">WISMAR</a><sup id="cite_ref-wazne_34-11" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Rostock" title="Rostock">ROSTOCK</a><sup id="cite_ref-wazne_34-12" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Stralsund" title="Stralsund">STRALSUND</a><sup id="cite_ref-wazne_34-13" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Greifswald" title="Greifswald">Greifswald</a></li> <li><a href="/wiki/Demmin" title="Demmin">Demmin</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%BCtzkow" title="Gützkow">Gützkow</a></li> <li><a href="/wiki/Szczecin" title="Szczecin">Szczecin</a></li> <li><a href="/wiki/Bia%C5%82ogard" title="Białogard">Białogard</a></li> <li><a href="/wiki/Dar%C5%82owo" title="Darłowo">Darłowo</a></li> <li><a href="/wiki/Goleni%C3%B3w" title="Goleniów">Goleniów</a></li> <li><a href="/wiki/Gryfice" title="Gryfice">Gryfice</a></li> <li><a href="/wiki/Kamie%C5%84_Pomorski" title="Kamień Pomorski">Kamień</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%82obrzeg" title="Kołobrzeg">Kołobrzeg</a></li> <li><a href="/wiki/Koszalin" title="Koszalin">Koszalin</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%82awno" title="Sławno">Sławno</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%82upsk" title="Słupsk">Słupsk</a></li> <li><a href="/wiki/Stargard" title="Stargard">Stargard</a></li> <li><a href="/wiki/Trzebiat%C3%B3w" title="Trzebiatów">Trzebiatów</a></li> <li><a href="/wiki/Wolin_(miasto)" title="Wolin (miasto)">Wolin</a></li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Prusy_(kraina_historyczna)" title="Prusy (kraina historyczna)">Prusy</a>, <a href="/wiki/Polska_w_okresie_rozbicia_dzielnicowego" title="Polska w okresie rozbicia dzielnicowego">Polska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Braniewo" title="Braniewo">Braniewo</a></li> <li><a href="/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno">Chełmno</a></li> <li><b><a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">GDAŃSK</a></b><sup id="cite_ref-przyw_33-4" class="reference"><a href="#cite_note-przyw-33">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg">Elbląg</a></li> <li><a href="/wiki/Kr%C3%B3lewiec" title="Królewiec">KRÓLEWIEC</a><sup id="cite_ref-wazne_34-14" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">TORUŃ</a><sup id="cite_ref-wazne_34-15" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a></li> <li><a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Kraków</a></li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Inflanty" title="Inflanty">Inflanty</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">DORPAT</a><sup id="cite_ref-wazne_34-16" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Kuldyga" title="Kuldyga">Goldingen</a></li> <li><a href="/wiki/Koknese" title="Koknese">Kokenhusen</a></li> <li><a href="/wiki/Limba%C5%BEi" title="Limbaži">Lemsal</a></li> <li><a href="/wiki/Parnawa" title="Parnawa">Parnawa</a></li> <li><a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">REWEL</a><sup id="cite_ref-wazne_34-17" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Straupe" title="Straupe">Roop</a></li> <li><a href="/wiki/Ryga" title="Ryga">RYGA</a><sup id="cite_ref-wazne_34-18" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Valmiera" title="Valmiera">Valmiera</a></li> <li><a href="/wiki/Viljandi" title="Viljandi">Viljandi</a></li> <li><a href="/wiki/Kie%C5%9B" title="Kieś">Wenden</a></li> <li><a href="/wiki/Windawa_(miasto)" title="Windawa (miasto)">Windawa</a></li></ul> </td></tr><tr class="a11"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecja</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kalmar" title="Kalmar">Kalmar</a></li> <li><a href="/wiki/Nyk%C3%B6ping" title="Nyköping">Nyköping</a></li> <li><a href="/wiki/Sztokholm" title="Sztokholm">SZTOKHOLM</a><sup id="cite_ref-wazne_34-19" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-34">[B]</a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/Visby" title="Visby">VISBY</a></b><sup id="cite_ref-przyw_33-5" class="reference"><a href="#cite_note-przyw-33">[A]</a></sup></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Hanseatenwimpel.svg" class="mw-file-description" title="Proporzec hanzeatycki"><img alt="Proporzec hanzeatycki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Hanseatenwimpel.svg/150px-Hanseatenwimpel.svg.png" decoding="async" width="150" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Hanseatenwimpel.svg/225px-Hanseatenwimpel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Hanseatenwimpel.svg/300px-Hanseatenwimpel.svg.png 2x" data-file-width="1210" data-file-height="80" /></a></span> </p><p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Haupthandelsroute_Hanse.png" class="mw-file-description" title="Główny szlak Ligi Hanzeatyckiej"><img alt="Główny szlak Ligi Hanzeatyckiej" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Haupthandelsroute_Hanse.png/150px-Haupthandelsroute_Hanse.png" decoding="async" width="150" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Haupthandelsroute_Hanse.png/225px-Haupthandelsroute_Hanse.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Haupthandelsroute_Hanse.png/300px-Haupthandelsroute_Hanse.png 2x" data-file-width="789" data-file-height="603" /></a></span> </p><p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg" class="mw-file-description" title="Lubeka – Stolica Ligi Hanzeatyckiej"><img alt="Lubeka – Stolica Ligi Hanzeatyckiej" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg/150px-Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg" decoding="async" width="150" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg/225px-Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg/300px-Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg 2x" data-file-width="3720" data-file-height="2996" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-przyw-33"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-przyw_33-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-przyw_33-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-przyw_33-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-przyw_33-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-przyw_33-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-przyw_33-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text">miasto-przywódca rejonu lub okręgu</span> </li> <li id="cite_note-wazne-34"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-11">l</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-12">m</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-13">n</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-14">o</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-15">p</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-16">q</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-17">r</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-18">s</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_34-19">t</a></sup></span> <span class="reference-text">miasto odegrało poważną rolę w Hanzie</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-g"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">gmina miejska w Niemczech</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/131386261">131386261</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n83059759">n83059759</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4048035-5">4048035-5</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11974663t">11974663t</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge291857">ge291857</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007555121105171">987007555121105171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3964950.html">3964950</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Quedlinburg">place/Quedlinburg</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Quedlinburg">Quedlinburg</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Quedlinburg">Quedlinburg</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Quedlinburg&oldid=71535469">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Quedlinburg&oldid=71535469</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Quedlinburg" title="Kategoria:Quedlinburg">Quedlinburg</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Obiekty_z_listy_dziedzictwa_UNESCO_w_Niemczech" title="Kategoria:Obiekty z listy dziedzictwa UNESCO w Niemczech">Obiekty z listy dziedzictwa UNESCO w Niemczech</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_w_Saksonii-Anhalcie" title="Kategoria:Miasta w Saksonii-Anhalcie">Miasta w Saksonii-Anhalcie</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 17 paź 2023, 02:50.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Quedlinburg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-csdqc","wgBackendResponseTime":206,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.833","walltime":"1.184","ppvisitednodes":{"value":11169,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":110401,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15219,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":57585,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 957.672 1 -total"," 31.00% 296.890 1 Szablon:Miejscowość_infobox"," 25.45% 243.743 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 16.57% 158.640 1 Szablon:Przypisy"," 15.92% 152.426 3 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 12.25% 117.356 1 Szablon:Powiat_Harz"," 7.94% 75.996 6 Szablon:Cytuj_książkę"," 7.80% 74.723 1 Szablon:Infobox_dwie_grafiki"," 7.56% 72.389 1 Szablon:Infobox_2x2_dodaj"," 6.14% 58.802 8 Szablon:Cytuj_stronę"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.407","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5778388,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"51°48′N 11°09′E\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Miejscowość infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n}\nmap = \"DE-ST\"\nmap = \"Niemcy\"\nmap = \"DE-ST\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Quedlinburg”\",\n [\"description\"] = \"Quedlinburg\",\n [\"latitude\"] = 51.8,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=51.8_N_11.15_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 11.15,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"po lewej\",\n [\"rx\"] = 54.255057803468,\n [\"ry\"] = 164.52687446772,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 22.796242774566,\n [\"y\"] = 58.666666666667,\n}\nmap = \"Niemcy\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Quedlinburg”\",\n [\"description\"] = \"Quedlinburg\",\n [\"latitude\"] = 51.8,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=51.8_N_11.15_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 11.15,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"w centrum\",\n [\"rx\"] = 134.47,\n [\"ry\"] = 117.85586372055,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 56.5,\n [\"y\"] = 41.772151898734,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-v4fzm","timestamp":"20241124192151","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Quedlinburg","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Quedlinburg","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40623","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40623","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-28T20:50:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/48\/Quedlinburg_asv2018-10_img03_Castle.jpg","headline":"miasto w \u015brodkowych Niemczech"}</script> </body> </html>