CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Mieszko I – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"78268f14-743c-4db6-b2d5-6038d6db4178","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Mieszko_I","wgTitle":"Mieszko I","wgCurRevisionId":76138559,"wgRevisionId":76138559,"wgArticleId":3579,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Artykuły wymagające poprawienia przypisów","Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie","Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie","Artykuły z wyrażeniami zwodniczymi od 2024-03","Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Biografie kanonu polskiej Wikipedii","Byłe Artykuły na Medal","Mieszko I","Pierwsi Piastowie","Władcy Polski","Ludzie związani z Gnieznem (Polska średniowieczna)","Ludzie związani z Poznaniem (Polska średniowieczna)","Ludzie związani z wymiarem sprawiedliwości Polski średniowiecznej","Osoby przedstawione na banknotach PRL","Osoby przedstawione na polskich monetach","Urodzeni w X wieku","Zmarli w 992","Władcy przedstawieni na polskich banknotach"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Mieszko_I","wgRelevantArticleId":3579,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":76138559,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":80000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q53435","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Mieszko_I_%28274939%29_%28cropped%29.jpg/1200px-Mieszko_I_%28274939%29_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1570"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Mieszko_I_%28274939%29_%28cropped%29.jpg/960px-Mieszko_I_%28274939%29_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1047"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="837"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Mieszko I – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Mieszko_I rootpage-Mieszko_I skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Mieszko+I" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Mieszko+I" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Mieszko+I" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Mieszko+I" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Data_narodzin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_narodzin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Data narodzin</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_narodzin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Imię_i_pochodzenie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Imię_i_pochodzenie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Imię i pochodzenie</span> </div> </a> <ul id="toc-Imię_i_pochodzenie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ślepota_Mieszka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ślepota_Mieszka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ślepota Mieszka</span> </div> </a> <ul id="toc-Ślepota_Mieszka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dziedzictwo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Dziedzictwo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Dziedzictwo</span> </div> </a> <ul id="toc-Dziedzictwo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Panowanie_Mieszka_I" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Panowanie_Mieszka_I"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Panowanie Mieszka I</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Panowanie_Mieszka_I-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Panowanie Mieszka I</span> </button> <ul id="toc-Panowanie_Mieszka_I-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Początki_panowania" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Początki_panowania"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Początki panowania</span> </div> </a> <ul id="toc-Początki_panowania-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Walki_z_Geronem_i_trybut" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Walki_z_Geronem_i_trybut"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Walki z Geronem i trybut</span> </div> </a> <ul id="toc-Walki_z_Geronem_i_trybut-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chrzest_Polski" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chrzest_Polski"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Chrzest Polski</span> </div> </a> <ul id="toc-Chrzest_Polski-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Konsekwencje_chrztu_i_proces_chrystianizacji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konsekwencje_chrztu_i_proces_chrystianizacji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Konsekwencje chrztu i proces chrystianizacji</span> </div> </a> <ul id="toc-Konsekwencje_chrztu_i_proces_chrystianizacji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Podbój_Pomorza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Podbój_Pomorza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>Podbój Pomorza</span> </div> </a> <ul id="toc-Podbój_Pomorza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Walki_z_Hodonem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Walki_z_Hodonem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6</span> <span>Walki z Hodonem</span> </div> </a> <ul id="toc-Walki_z_Hodonem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nabytki_na_wschodzie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nabytki_na_wschodzie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.7</span> <span>Nabytki na wschodzie</span> </div> </a> <ul id="toc-Nabytki_na_wschodzie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wsparcie_opozycji_niemieckiej_i_wojna_z_cesarstwem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wsparcie_opozycji_niemieckiej_i_wojna_z_cesarstwem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.8</span> <span>Wsparcie opozycji niemieckiej i wojna z cesarstwem</span> </div> </a> <ul id="toc-Wsparcie_opozycji_niemieckiej_i_wojna_z_cesarstwem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Koligacje_polsko-szwedzkie_i_wojna_z_Danią" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Koligacje_polsko-szwedzkie_i_wojna_z_Danią"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.9</span> <span>Koligacje polsko-szwedzkie i wojna z Danią</span> </div> </a> <ul id="toc-Koligacje_polsko-szwedzkie_i_wojna_z_Danią-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Udział_w_wojnie_domowej_Rzeszy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Udział_w_wojnie_domowej_Rzeszy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.10</span> <span>Udział w wojnie domowej Rzeszy</span> </div> </a> <ul id="toc-Udział_w_wojnie_domowej_Rzeszy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wojna_z_Czechami._Przejęcie_Śląska_i_Małopolski" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wojna_z_Czechami._Przejęcie_Śląska_i_Małopolski"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.11</span> <span>Wojna z Czechami. Przejęcie Śląska i Małopolski</span> </div> </a> <ul id="toc-Wojna_z_Czechami._Przejęcie_Śląska_i_Małopolski-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dagome_iudex" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dagome_iudex"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.12</span> <span>Dagome iudex</span> </div> </a> <ul id="toc-Dagome_iudex-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ostatnie_lata_panowania" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ostatnie_lata_panowania"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.13</span> <span>Ostatnie lata panowania</span> </div> </a> <ul id="toc-Ostatnie_lata_panowania-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Śmierć,_pochówek_i_podział_państwa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Śmierć,_pochówek_i_podział_państwa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.14</span> <span>Śmierć, pochówek i podział państwa</span> </div> </a> <ul id="toc-Śmierć,_pochówek_i_podział_państwa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Organizacja_państwa_polskiego_za_Mieszka_I" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Organizacja_państwa_polskiego_za_Mieszka_I"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Organizacja państwa polskiego za Mieszka I</span> </div> </a> <ul id="toc-Organizacja_państwa_polskiego_za_Mieszka_I-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mieszko_I_jako_człowiek_i_władca" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Mieszko_I_jako_człowiek_i_władca"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Mieszko I jako człowiek i władca</span> </div> </a> <ul id="toc-Mieszko_I_jako_człowiek_i_władca-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Żony_i_potomstwo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Żony_i_potomstwo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Żony i potomstwo</span> </div> </a> <ul id="toc-Żony_i_potomstwo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Genealogia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Genealogia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Genealogia</span> </div> </a> <ul id="toc-Genealogia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mieszko_I_w_kulturze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Mieszko_I_w_kulturze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Mieszko I w kulturze</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Mieszko_I_w_kulturze-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Mieszko I w kulturze</span> </button> <ul id="toc-Mieszko_I_w_kulturze-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Literatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Literatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Film" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Film"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Film</span> </div> </a> <ul id="toc-Film-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Znaki_pieniężne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Znaki_pieniężne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span>Znaki pieniężne</span> </div> </a> <ul id="toc-Znaki_pieniężne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pomniki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pomniki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.4</span> <span>Pomniki</span> </div> </a> <ul id="toc-Pomniki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Źródła" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Źródła"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Źródła</span> </div> </a> <ul id="toc-Źródła-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Mieszko I</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 64 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-64" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">64 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%83%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="ميشكو الأول – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ميشكو الأول" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Miecislao_I" title="Miecislao I – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Miecislao I" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/I_Me%C5%9Fko" title="I Meşko – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="I Meşko" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B4%DA%A9%D9%88_(%D9%84%D9%87%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="بیرینجی میشکو (لهیستان) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیرینجی میشکو (لهیستان)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0_I" title="Мешка I – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Мешка I" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0_I" title="Мешка I – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мешка I" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE_I" title="Мешко I – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мешко I" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Mje%C5%A1ko_I,_knez_Poljske" title="Mješko I, knez Poljske – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mješko I, knez Poljske" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Miecislau_I_de_Pol%C3%B2nia" title="Miecislau I de Polònia – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Miecislau I de Polònia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/M%C4%9B%C5%A1ek_I." title="Měšek I. – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Měšek I." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Mieszko_1._af_Polen" title="Mieszko 1. af Polen – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Mieszko 1. af Polen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I." title="Mieszko I. – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Mieszko I." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I." title="Mieszko I. – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Mieszko I." data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I" title="Mieszko I – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Mieszko I" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%BA%CE%BF_%CE%91%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Μιέσκο Α΄ της Πολωνίας – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Μιέσκο Α΄ της Πολωνίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I" title="Mieszko I – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Mieszko I" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Miecislao_I" title="Miecislao I – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Miecislao I" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Mje%C5%9Dko_la_1-a" title="Mjeŝko la 1-a – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Mjeŝko la 1-a" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I.a" title="Mieszko I.a – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mieszko I.a" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%DA%A9%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="میشکو اول – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="میشکو اول" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mieszko_Ier_de_Pologne" title="Mieszko Ier de Pologne – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mieszko Ier de Pologne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Miecislao_I_de_Polonia" title="Miecislao I de Polonia – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Miecislao I de Polonia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AF%B8%EC%97%90%EC%8A%88%EC%BD%94_1%EC%84%B8" title="미에슈코 1세 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="미에슈코 1세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%A5%D5%B7%D5%AF%D5%B8_I" title="Միեշկո I – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Միեշկո I" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%8F%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A5%E0%A4%AE" title="मिएश्को प्रथम – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मिएश्को प्रथम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I." title="Mieszko I. – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Mieszko I." data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mje%C5%A1ko_I." title="Mješko I. – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mješko I." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I_dari_Polandia" title="Mieszko I dari Polandia – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Mieszko I dari Polandia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Miecislao_I_di_Polonia" title="Miecislao I di Polonia – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Miecislao I di Polonia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%A7%D7%95_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F" title="מיישקו הראשון – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="מיישקו הראשון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%99%E1%83%9D_I" title="მიეშკო I – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მიეშკო I" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Mieszk%C3%B2_I" title="Mieszkò I – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Mieszkò I" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE_I" title="Мешко I – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мешко I" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Miecislaus_I_(dux_Polanorum)" title="Miecislaus I (dux Polanorum) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Miecislaus I (dux Polanorum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Me%C5%A1ko_I_Pjasts" title="Meško I Pjasts – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Meško I Pjasts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Me%C5%A1ka_I" title="Meška I – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Meška I" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/I._Mieszko_lengyel_fejedelem" title="I. Mieszko lengyel fejedelem – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Mieszko lengyel fejedelem" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%98%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE_I" title="Мјешко I – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мјешко I" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I_an%27i_Polonia" title="Mieszko I an'i Polonia – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Mieszko I an'i Polonia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%83%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84" title="ميشكو الاول – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ميشكو الاول" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I_dari_Poland" title="Mieszko I dari Poland – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Mieszko I dari Poland" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I_van_Polen" title="Mieszko I van Polen – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Mieszko I van Polen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%A7%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%B31%E4%B8%96" title="ミェシュコ1世 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ミェシュコ1世" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I_av_Polen" title="Mieszko I av Polen – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mieszko I av Polen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I_av_Polen" title="Mieszko I av Polen – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mieszko I av Polen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I%C3%A8r_de_Polonha" title="Mieszko Ièr de Polonha – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mieszko Ièr de Polonha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Miecislau_I_da_Pol%C3%B3nia" title="Miecislau I da Polónia – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Miecislau I da Polónia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I_al_Poloniei" title="Mieszko I al Poloniei – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Mieszko I al Poloniei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE_I" title="Мешко I – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мешко I" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I_of_Poland" title="Mieszko I of Poland – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Mieszko I of Poland" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Me%C5%A1ek_I." title="Mešek I. – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Mešek I." data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mje%C5%A1ko_I." title="Mješko I. – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mješko I." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%98%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE_I_%D0%9F%D1%98%D0%B0%D1%81%D1%82" title="Мјешко I Пјаст – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мјешко I Пјаст" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mje%C5%A1ko_I" title="Mješko I – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mješko I" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I" title="Mieszko I – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Mieszko I" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I_av_Polen" title="Mieszko I av Polen – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mieszko I av Polen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ดยุกมิเอสโกที่ 1 แห่งโปแลนด์ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ดยุกมิเอสโกที่ 1 แห่งโปแลนด์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/I._Mieszko" title="I. Mieszko – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="I. Mieszko" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE_I" title="Мешко I – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мешко I" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I_c%E1%BB%A7a_Ba_Lan" title="Mieszko I của Ba Lan – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Mieszko I của Ba Lan" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Mieszko_I_han_Polonya" title="Mieszko I han Polonya – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Mieszko I han Polonya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%85%E4%BB%80%E7%A7%91%E4%B8%80%E4%B8%96" title="梅什科一世 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="梅什科一世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%85%E4%BB%80%E7%A7%91%E4%B8%80%E4%B8%96" title="梅什科一世 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="梅什科一世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%85%E4%BB%80%E7%A7%91%E4%B8%80%E4%B8%96" title="梅什科一世 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="梅什科一世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q53435#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mieszko_I" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Mieszko_I" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mieszko_I"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mieszko_I&action=edit" title="Ta strona jest zabezpieczona. Możesz zobaczyć kod źródłowy. [e]" accesskey="e"><span>Kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mieszko_I&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Mieszko_I"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mieszko_I&action=edit"><span>Kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mieszko_I&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Mieszko_I" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Mieszko_I" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mieszko_I&oldid=76138559" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mieszko_I&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Mieszko_I&id=76138559&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMieszko_I"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMieszko_I"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Mieszko+I"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Mieszko_I&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mieszko_I&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mieszko_I_of_Poland" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Mieszko_I" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q53435" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy księcia Polski. Zobacz też: <a href="/wiki/Mieszko_I_Pl%C4%85tonogi" title="Mieszko I Plątonogi">Mieszko I Plątonogi</a>, książę raciborski, opolski i krakowski; <a href="/wiki/Mieszko_cieszy%C5%84ski" title="Mieszko cieszyński">Mieszko cieszyński</a>.</span></div> <div class="metadata plainlinks mbox mbox-content" tabindex="0"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75537638">.mw-parser-output .mbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid var(--color-progressive,#36c);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%0.5em 10%;display:grid;padding:.3em;gap:.3em;grid-template-columns:60px 1fr;align-items:center;word-break:break-word}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:60px 1fr min-content}.mw-parser-output .mbox.without-icon{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr min-content}.mw-parser-output .mbox-iconright,.mw-parser-output .mbox-icon{justify-self:center}.mw-parser-output .mbox-icon img{max-width:100%;object-fit:contain}.mw-parser-output .mbox p{font-size:inherit;padding:0;margin:0.5em 0}.mw-parser-output .mbox-text>p:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .mbox-text>p:last-child{margin-bottom:0}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .mbox{margin-left:0;margin-right:0}}@media(max-width:600px){.mw-parser-output .mbox{width:100%}}@media(max-width:450px){.mw-parser-output .mbox-iconright{grid-row:2;grid-column:1/span 2;justify-self:end}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:40px 1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox{grid-template-columns:40px 1fr;font-size:0.85rem}}.mw-parser-output .mbox+.mbox{margin-top:calc(-0.5em + 2px)}.mw-parser-output .mbox.mbox-serious{border-left-color:#d33}.mw-parser-output .mbox.mbox-content{border-left-color:#f28500}.mw-parser-output .mbox.mbox-notice{border-left-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .mbox.mbox-merge{border-left-color:#9932cc}body.ns-6 .mw-parser-output .mbox{width:unset;max-width:unset;margin-left:0;margin-right:0}</style> <div class="mbox-icon"> <div><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/REF_new_%28questionmark%29.svg/60px-REF_new_%28questionmark%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/REF_new_%28questionmark%29.svg/120px-REF_new_%28questionmark%29.svg.png 1.5x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span></div></div> <div class="mbox-text"> <b>Ten artykuł wymaga poprawienia przypisów. Wyrażenia „tamże”, „ibidem”, „ibid” lub wstawione „na sztywno” numery przypisów są nieodpowiednie, ponieważ kolejność przypisów w artykule zmienia się w czasie.</b><div class="hide-when-compact">Sprawdź <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php?user_lang=pl&lang=pl&project=wikipedia&article=Mieszko_I">w historii artykułu kto i kiedy wstawił niepełne przypisy</a>. <br /><small>Po kliknięciu w powyższy link wpisz w polu <code>Tekst do wyszukania</code> występujące w przypisie wyrażenie, a następnie kliknij <code>Start</code>.</small> <br />O ile to możliwe, uzupełnij opis bibliograficzny. Dla wielokrotnego cytowania tego samego źródła, wykorzystać można szablon <a href="/wiki/Szablon:Odn" title="Szablon:Odn">{{odn}}</a><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%">Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w <a href="/wiki/Dyskusja:Mieszko_I" title="Dyskusja:Mieszko I">dyskusji tego artykułu</a>.</span><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%"> Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon <a href="/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87" title="Szablon:Dopracować">{{Dopracować}}</a> z tego artykułu.</span></div> </div> </div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Mieszko I</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Mieszko_I_(274939)_(cropped).jpg" class="mw-file-description" title="Rysunek Jana Matejki z cyklu Poczet królów i książąt polskich"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Mieszko_I_%28274939%29_%28cropped%29.jpg/250px-Mieszko_I_%28274939%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="183" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Mieszko_I_%28274939%29_%28cropped%29.jpg/330px-Mieszko_I_%28274939%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Mieszko_I_%28274939%29_%28cropped%29.jpg/500px-Mieszko_I_%28274939%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="2438" data-file-height="3190" /></a></span><br />Rysunek <a href="/wiki/Jan_Matejko" title="Jan Matejko">Jana Matejki</a> z cyklu <a href="/wiki/Poczet_kr%C3%B3l%C3%B3w_i_ksi%C4%85%C5%BC%C4%85t_polskich" title="Poczet królów i książąt polskich">Poczet królów i książąt polskich</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Polski" title="Władcy Polski">Książę Polski</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od ok. <a href="/wiki/960" title="960">960</a><br />do <a href="/wiki/25_maja" title="25 maja">25 maja</a> <a href="/wiki/992" title="992">992</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Siemomys%C5%82_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Polan)" title="Siemomysł (książę Polan)">Siemomysł</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Chrobry" title="Bolesław I Chrobry">Bolesław I Chrobry</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Piastowie" title="Piastowie">Piastowie</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data urodzenia </th> <td> <p>922–945 </p> </td></tr> <tr> <th>Data śmierci </th> <td> <p>25 maja 992 </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Siemomys%C5%82_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Polan)" title="Siemomysł (książę Polan)">Siemomysł</a><sup id="cite_ref-ojc_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ojc-1">[a]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th>Rodzeństwo </th> <td> <p>NN brat<br /><a href="/wiki/Czcibor" title="Czcibor">Czcibor</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Żona</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Dobrawa_Przemy%C5%9Blidka" title="Dobrawa Przemyślidka">Dobrawa Przemyślidka</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Chrobry" title="Bolesław I Chrobry">Bolesław I Chrobry</a><br /><a href="/wiki/Sygryda_Storr%C3%A5da" title="Sygryda Storråda">Sygryda Storråda</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Żona</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Oda_Dytryk%C3%B3wna" title="Oda Dytrykówna">Oda Dytrykówna</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Mieszko_Mieszkowic" title="Mieszko Mieszkowic">Mieszko Mieszkowic</a><br /><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99tope%C5%82k_Mieszkowic" title="Świętopełk Mieszkowic">Świętopełk Mieszkowic</a><br /><a href="/wiki/Lambert_Mieszkowic" title="Lambert Mieszkowic">Lambert Mieszkowic</a> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mieszko_I_of_Poland" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mieszko_I_of_Poland" class="extiw" title="commons:Category:Mieszko I of Poland">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Mieszko_I" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Mieszko_I" class="extiw" title="q:Mieszko I">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Polska_960_-_992.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Polska_960_-_992.png/240px-Polska_960_-_992.png" decoding="async" width="240" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Polska_960_-_992.png/360px-Polska_960_-_992.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Polska_960_-_992.png/480px-Polska_960_-_992.png 2x" data-file-width="1854" data-file-height="1828" /></a><figcaption><a href="/wiki/Polska_wczesnopiastowska" title="Polska wczesnopiastowska">Polska</a> za panowania Mieszka I (ok. 960-992)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Shearing_of_Mieszko_I_of_Poland.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Shearing_of_Mieszko_I_of_Poland.PNG/220px-Shearing_of_Mieszko_I_of_Poland.PNG" decoding="async" width="220" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Shearing_of_Mieszko_I_of_Poland.PNG/330px-Shearing_of_Mieszko_I_of_Poland.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Shearing_of_Mieszko_I_of_Poland.PNG/440px-Shearing_of_Mieszko_I_of_Poland.PNG 2x" data-file-width="3601" data-file-height="4433" /></a><figcaption>Postrzyżyny Mieszka, gdy według legendy został uwolniony od ślepoty, parabola przyjęcia nowej wiary, grafika z <i>Album Wileńskie</i> <a href="/wiki/Jan_Kazimierz_Wilczy%C5%84ski" title="Jan Kazimierz Wilczyński">Jana Kazimierza Wilczyńskiego</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Mieszko_I_crushes_pagan_idols.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Mieszko_I_crushes_pagan_idols.PNG/220px-Mieszko_I_crushes_pagan_idols.PNG" decoding="async" width="220" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Mieszko_I_crushes_pagan_idols.PNG/330px-Mieszko_I_crushes_pagan_idols.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Mieszko_I_crushes_pagan_idols.PNG/440px-Mieszko_I_crushes_pagan_idols.PNG 2x" data-file-width="4407" data-file-height="3484" /></a><figcaption>Mieszko kruszy w swym państwie bałwany pogańskie, grafika z <i>Album Wileńskie</i> Jana Kazimierza Wilczyńskiego</figcaption></figure> <p><b>Mieszko I</b> (ur. <a href="/wiki/922" title="922">922</a>–<a href="/wiki/945" title="945">945</a>, zm. <a href="/wiki/25_maja" title="25 maja">25 maja</a> <a href="/wiki/992" title="992">992</a>) – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Polski" title="Władcy Polski">władca</a> <a href="/wiki/Polska_wczesnopiastowska" title="Polska wczesnopiastowska">Polski</a> z dynastii <a href="/wiki/Piastowie" title="Piastowie">Piastów</a> sprawujący władzę od ok. 960 roku. Ojciec <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Chrobry" title="Bolesław I Chrobry">Bolesława I Chrobrego</a>, <a href="/wiki/Sygryda_Storr%C3%A5da" title="Sygryda Storråda">Świętosławy-Sygrydy</a>, <a href="/wiki/Mieszko_Mieszkowic" title="Mieszko Mieszkowic">Mieszka</a>, <a href="/wiki/Lambert_Mieszkowic" title="Lambert Mieszkowic">Lamberta</a> i <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99tope%C5%82k_Mieszkowic" title="Świętopełk Mieszkowic">Świętopełka</a>. Brat <a href="/wiki/Czcibor" title="Czcibor">Czcibora</a>. Po kądzieli dziadek <a href="/wiki/Knut_Wielki" title="Knut Wielki">Kanuta Wielkiego</a>. </p><p>Mieszko I to historyczny pierwszy władca <a href="/wiki/Polanie" title="Polanie">Polan</a>, uważany zarazem za faktycznego twórcę państwowości <a href="/wiki/Polska" title="Polska">polskiej</a>. Kontynuował politykę swojego ojca i dziadka, którzy jako władcy pogańskiego księstwa znajdującego się na terenach obecnej <a href="/wiki/Wielkopolska" title="Wielkopolska">Wielkopolski</a>, poprzez sojusze lub siłę militarną podporządkowali sobie <a href="/wiki/Kujawy" title="Kujawy">Kujawy</a> oraz prawdopodobnie <a href="/wiki/Pomorze_Gda%C5%84skie" title="Pomorze Gdańskie">Pomorze Wschodnie</a> i <a href="/wiki/Mazowsze" title="Mazowsze">Mazowsze</a>. Przez większość okresu swojego panowania toczył walki o <a href="/wiki/Pomorze_Zachodnie" title="Pomorze Zachodnie">Pomorze Zachodnie</a>, zajmując je po rzekę <a href="/wiki/Odra" title="Odra">Odrę</a>. W ostatnich latach życia przystąpił także do wojny z <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Czech" title="Księstwo Czech">Czechami</a>, zdobywając <a href="/wiki/%C5%9Al%C4%85sk" title="Śląsk">Śląsk</a> i prawdopodobnie <a href="/wiki/Ma%C5%82opolska" title="Małopolska">Małopolskę</a>. </p><p>Poprzez ślub w 965 roku z <a href="/wiki/Dobrawa_Przemy%C5%9Blidka" title="Dobrawa Przemyślidka">Dobrawą Przemyślidką</a> i <a href="/wiki/Chrzest_Polski" title="Chrzest Polski">przyjęcie chrztu</a> w 966 roku Mieszko włączył swoje państwo w zachodni krąg kultury <a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Chrześcijaństwo">chrześcijańskiej</a>. Oprócz podbojów duże znaczenie dla przyszłości księstwa Polan miały także jego reformy wewnętrzne, mające na celu rozbudowę i usprawnienie państwa. </p><p>Zachowane źródła pozwalają twierdzić, że Mieszko I był sprawnym politykiem, utalentowanym wodzem i charyzmatycznym władcą. Prowadził zręczne działania dyplomatyczne, zawierając sojusz wpierw z Czechami, a następnie ze <a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecją</a> i <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie" title="Święte Cesarstwo Rzymskie">Cesarstwem</a>. W polityce zagranicznej kierował się przede wszystkim racją stanu, wchodząc w układy nawet ze swoimi wcześniejszymi wrogami. Synom pozostawił państwo o znacznie wyższej pozycji w Europie i przynajmniej podwojonym terytorium. </p><p>W przeszłości<sup title="Informacje umieszczone obok wymagają doprecyzowania od 2024-03" class="noprint">[<a href="/wiki/Wikipedia:Unikaj_wyra%C5%BCe%C5%84_zwodniczych" title="Wikipedia:Unikaj wyrażeń zwodniczych">doprecyzuj!</a>]</sup> władca był także opisywany przy użyciu błędnie rekonstruowanego imienia „<a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw" title="Mieczysław">Mieczysław</a>”, a <a href="/wiki/Etymologia" title="Etymologia">etymologia</a> imienia „<a href="/wiki/Mieszko" title="Mieszko">Mieszko</a>” wciąż nie została jednoznacznie wyjaśniona. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Data_narodzin">Data narodzin</h2></div> <p>Brakuje jakichkolwiek pewnych informacji źródłowych na temat Mieszka I z okresu przed przejęciem przez niego władzy. Jedynie tzw. <i><a href="/w/index.php?title=Rocznik_ma%C5%82opolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rocznik małopolski (strona nie istnieje)">Rocznik małopolski</a></i> podaje datę jego narodzin jako rok 920 lub 931 (zależnie od wersji rękopisu), ale badacze nie uznają go za wiarygodne źródło. Różni <a href="/wiki/Mediewistyka" title="Mediewistyka">mediewiści</a> na podstawie własnych dociekań określali datę narodzin księcia na lata od 922 do 945<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[1]</a></sup>, przy czym aktywność księcia w końcowych latach życia nakazywałaby umieścić jego narodziny bliżej drugiej z dat<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[2]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Imię_i_pochodzenie"><span id="Imi.C4.99_i_pochodzenie"></span>Imię i pochodzenie</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Mieszko_I_in_the_Golden_Chapel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Mieszko_I_in_the_Golden_Chapel.jpg/220px-Mieszko_I_in_the_Golden_Chapel.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Mieszko_I_in_the_Golden_Chapel.jpg/330px-Mieszko_I_in_the_Golden_Chapel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Mieszko_I_in_the_Golden_Chapel.jpg/440px-Mieszko_I_in_the_Golden_Chapel.jpg 2x" data-file-width="1440" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Pomnik Mieszka I w <a href="/wiki/Z%C5%82ota_Kaplica" title="Złota Kaplica">złotej kaplicy królów polskich</a> w <a href="/wiki/Bazylika_archikatedralna_%C5%9Awi%C4%99tych_Aposto%C5%82%C3%B3w_Piotra_i_Paw%C5%82a_w_Poznaniu" title="Bazylika archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu">katedrze poznańskiej</a></figcaption></figure> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobne artykuły: <a href="/wiki/Mieszko" title="Mieszko">Mieszko</a> i <a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw" title="Mieczysław">Mieczysław</a>.</i></div> <p>Najstarszy zapis historyczny dotyczący imienia i dziedziny Mieszka pochodzi z lat 965 i 966. Jej autorem był podróżnik żydowski z hiszpańskiej <a href="/wiki/Tortosa" title="Tortosa">Tortosy</a> <a href="/wiki/Ibrahim_ibn_Jakub" title="Ibrahim ibn Jakub">Ibrahim ibn Jakub</a>, uczestniczący w poselstwie <a href="/wiki/Kalif" title="Kalif">kalifa</a> <a href="/wiki/Kordoba" title="Kordoba">Kordoby</a> do <a href="/wiki/Otton_I_Wielki" title="Otton I Wielki">Ottona Wielkiego</a>. Żydowski dyplomata, który odwiedził <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Pragę</a> rządzoną w tym czasie przez <i>króla Faraga, władcy <a href="/wiki/Czechy_(kraina)" title="Czechy (kraina)">Bohemii</a> i <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Krakowa</a></i> nazywa Mieszka (<i>Msk</i>) <i>królem północy</i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[3]</a></sup>. Imię <i>Mieszko</i> zostało w X wieku wymienione w pięciu niezależnych źródłach (Widukind, Żywot św. Udalryka z Augsburga, dwie noty nekrologiczne i Dagome iudex), a na początku XI wieku także u Thietmara, Brunona z Kwerfurtu i w Pasji św. Wojciecha<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[4]</a></sup>. Wspomniany powyżej dokument <i><a href="/wiki/Dagome_iudex" title="Dagome iudex">Dagome iudex</a></i> jest podstawą do dyskusji na temat imienia. Nie jest znane chrześcijańskie imię władcy nadane podczas chrztu, ani też miejsce gdzie chrzest miał się dokonać (Lednica, Praga czy też Ratyzbona)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[5]</a></sup>. </p><p>Istnieją także wątpliwości związane z imieniem „<a href="/wiki/Mieszko" title="Mieszko">Mieszko</a>”. W źródłach zapisywane było ono w różnych formach np. <i>Mieszk</i>, <i>Mieszka</i>, <i>Misika</i>, <i>Mieszek</i>, <i>Mysko</i>. Do czasów współczesnych przetrwała forma <i>Mieszko</i> zbliżona do stosowanej przez Galla Anonima i autorów najstarszych polskich roczników zlatynizowanej formy <i>Mesco</i>. </p><p><a href="/w/index.php?title=Gerhard_z_Augsburga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerhard z Augsburga (strona nie istnieje)">Gerhard z Augsburga</a> w hagiografii <i>Vita sancti Uodalrici</i> („Żywot św. <a href="/wiki/Ulryk_z_Augsburga" title="Ulryk z Augsburga">Udalryka</a>”), ok. 983-993, pisze o Mieszku jako <i>dux Wandalorum, Misico nomine</i> („książę <a href="/wiki/Wandalowie" title="Wandalowie">Wandalów</a>, imieniem Mieszko”)<sup id="cite_ref-Wandal_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wandal-7">[6]</a></sup>. </p><p>Imię Mieszka już od średniowiecza starano się zinterpretować poprzez tzw. <a href="/wiki/Etymologia_ludowa" title="Etymologia ludowa">etymologię ludową</a>. Według <a href="/wiki/Wincenty_Kad%C5%82ubek" title="Wincenty Kadłubek">Wincentego Kadłubka</a> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74506874">.mw-parser-output div.cytat{display:table;border:1px solid #a2a9b1;padding:0;margin-top:0.5em;margin-bottom:0.8em;background:#f8f9fa}.mw-parser-output div.cytat>blockquote{margin:0;padding:0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo{text-align:right;padding:0 1em 0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo::before{content:"— "}.mw-parser-output div.cytat.środek{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output div.cytat.prawy{float:right;clear:right;margin-left:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.lewy{float:left;clear:left;margin-right:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.prawy:not([style]),.mw-parser-output div.cytat.lewy:not([style]){max-width:25em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}</style><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>nazwany (…) został „Mieszka” to jest „zmieszanie”, ponieważ rodzice skłopotali się, gdy urodził się ślepy<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[7]</a></sup>. </p> </blockquote> </div> <p>Autor późniejszej <a href="/wiki/Kronika_wielkopolska" title="Kronika wielkopolska">Kroniki wielkopolskiej</a> zaproponował zbliżone tłumaczenie: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Polacy widząc to, nadto zaniepokojeni, że król Ziemomysł w przeciągu siedmiu lat nie spłodził innego syna, mówili: „Oto znowu zamieszka w królestwie!” Mieszka bowiem, czyli zamęt, nazywa się od rozruchu<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[8]</a></sup>. </p> </blockquote> </div> <p>Wątek ten rozwinął jeszcze Jan Długosz pisząc o postrzyżynach młodego księcia: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Kiedy nadszedł dzień naznaczony i szukano odpowiedniego imienia, aby je nadać chłopcu, spodobało się ojcu i dostojnikom nazwać go Mieszkiem, co w języku polskim znaczy „zamieszanie” albo „poruszenie”, dlatego że z powodu ślepoty swej od urodzenia był przyczyną zamieszania<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[9]</a></sup>. </p> </blockquote> </div> <p>Imię Mieszka próbowano interpretować także na inne sposoby, szukając kryjącego się za nim znaczenia. Możliwe, że oznaczało ono <a href="/wiki/Nied%C5%BAwied%C5%BA_brunatny" title="Niedźwiedź brunatny">niedźwiedzia</a> (<i>miś/misko</i>)<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[10]</a></sup> lub ślepca (na podstawie formy „Mieżka”; staropolski czasownik „mżeć” oznaczał „mieć oczy zamknięte”)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[11]</a></sup>. </p><p>Imię księcia niekiedy uznaje się za zdrobnienie, ponieważ wielu władców Polski nosiło <a href="/wiki/Imiona_s%C5%82owia%C5%84skie#Imiona_złożone_(dwuczłonowe)" title="Imiona słowiańskie">imiona dwuczłonowe</a> (np. <a href="/wiki/Siemowit_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Polan)" title="Siemowit (książę Polan)">Siemowit</a>, <a href="/wiki/Siemomys%C5%82_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Polan)" title="Siemomysł (książę Polan)">Siemomysł</a>, Kazimierz). Już Jan Długosz wprowadził wywodzącą się od miecza formę „<a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw" title="Mieczysław">Mieczysław</a>”. Późniejsze teorie uwzględniają takie imiona jak <a href="/wiki/M%C5%9Bcis%C5%82aw_(imi%C4%99)" title="Mścisław (imię)">Mścisław</a>, <a href="/wiki/Miecis%C5%82aw" title="Miecisław">Miesław</a> czy <a href="/wiki/Miecis%C5%82aw" title="Miecisław">Miecisław</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[12]</a></sup>. </p><p>W okresie międzywojennym w historiografii niemieckiej pojawiła się hipoteza, jakoby Mieszko nosił imię <i>Dagone</i> wywodzące się od skandynawskiego <i>Dagr</i>. Tym samym miał on być wikingiem, który przejął władze w państwie Polan. Hipoteza ta nawiązuje do faktu utworzenia kilku państw we wczesnośredniowiecznej Europie, w tym <a href="/wiki/Ru%C5%9B_Kijowska" title="Ruś Kijowska">Rusi Kijowskiej</a>, przez <a href="/wiki/Normanowie" title="Normanowie">Normanów</a> (<a href="/wiki/Waregowie" title="Waregowie">Waregów</a>)<sup id="cite_ref-atlas_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-atlas-14">[13]</a></sup>, jak też teorii normandzkiej <a href="/wiki/Karol_Szajnocha" title="Karol Szajnocha">Karola Szajnochy</a> z 1858 roku<sup id="cite_ref-lechicki_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-lechicki-15">[14]</a></sup>. Nie miała ona jednak wystarczających podstaw i <i>rychło upadła śmiercią naturalną razem z ustrojem, który ją wyhodował</i><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[15]</a></sup>. Do tezy tej powrócił archeolog <a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Skrok" title="Zdzisław Skrok">Zdzisław Skrok</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[16]</a></sup>. </p><p>Część polskich historyków także obecnie twierdzi, że Mieszko I był Waregiem, a państwo polskie powstało w wyniku najazdu Normanów z północy<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[17]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ślepota_Mieszka"><span id=".C5.9Alepota_Mieszka"></span>Ślepota Mieszka</h2></div> <p><a href="/wiki/Gall_Anonim" title="Gall Anonim">Gall Anonim</a> w swojej <a href="/wiki/Kronika_Galla_Anonima" title="Kronika Galla Anonima">kronice</a> podaje, że Mieszko był ślepy do siódmego roku życia. Sam kronikarz następująco wytłumaczył to wydarzenie: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /></p><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Wówczas [czyli po odzyskaniu wzroku przez Mieszka] książę Siemomysł pilnie wypytywał starszych i roztropniejszych z obecnych, czy ślepota i przewidzenie chłopca nie oznacza jakiegoś cudownego znaku. Oni zaś tłumaczyli, że ślepota oznaczała, iż Polska przedtem była tak jakby ślepa, lecz odtąd – powiadali – ma być przez Mieszka oświeconą i wywyższoną ponad sąsiednie narody. </p> </blockquote> </div> <p>Tłumaczenie to było jasnym nawiązaniem do chrztu księcia: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Zaiste ślepą była przedtem Polska, nic znając ani czci prawdziwego Boga, ani zasad wiary, lecz przez oświeconego Mieszka i ona także została oświeconą, bo gdy on przyjął wiarę, naród polski uratowany został od śmierci w pogaństwie<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[18]</a></sup>. </p> </blockquote> </div> <p>Opisane wydarzenie jest typową <a href="/wiki/Alegoria" title="Alegoria">alegorią</a> średniowieczną i nie ma wartości jako źródło historyczne. Opis ten został natomiast wykorzystany i rozbudowany przez większość późniejszych kronikarzy polskich. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dziedzictwo">Dziedzictwo</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Mieszko_I_of_Poland.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Mieszko_I_of_Poland.PNG/220px-Mieszko_I_of_Poland.PNG" decoding="async" width="220" height="311" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Mieszko_I_of_Poland.PNG/330px-Mieszko_I_of_Poland.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Mieszko_I_of_Poland.PNG/440px-Mieszko_I_of_Poland.PNG 2x" data-file-width="508" data-file-height="718" /></a><figcaption>Mieszko I, ilustracja z dzieła ks. Jana Głuchowskiego, Ikones książąt i królów polskich (1605)</figcaption></figure> <p>Mieszko objął tron książęcy po śmierci ojca w latach 950–960, prawdopodobnie bliżej terminu końcowego<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20">[19]</a></sup>. Ze względu na brak źródeł nie można dokładnie określić, jakie odziedziczył po nim ziemie. Na pewno należały do nich tereny zamieszkane przez Polan i <a href="/wiki/Goplanie" title="Goplanie">Goplan</a><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[20]</a></sup>, a także ziemia sieradzko-łęczycka. Możliwe, że do państwa należały także ziemie <a href="/wiki/Mazowszanie" title="Mazowszanie">Mazowszan</a><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22">[21]</a></sup> i <a href="/wiki/Pomorze_Gda%C5%84skie" title="Pomorze Gdańskie">Pomorze Wschodnie</a><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23">[22]</a></sup>. Przed nowym władcą stanęło zadanie zintegrowania dość rozległego, niejednolitego etnicznie i kulturowo terytorium. Wprawdzie mieszkańcy terenów kontrolowanych przez Mieszka mówili w większości jednym językiem, mieli podobne wierzenia i osiągnęli podobny stopień rozwoju gospodarczego i cywilizacyjnego, ale podstawową formą łączących ich więzi społecznych były struktury plemienne. Można sądzić, że współpracujący z księciem możni pierwsi poczuli jedność ponadplemienną. Zależało im na zjednoczeniu kraju ze względu na możliwość poszerzenia swoich wpływów. </p><p>Jako pierwszy o księciu Polan wspomniał żydowski podróżnik <a href="/wiki/Ibrahim_ibn_Jakub" title="Ibrahim ibn Jakub">Ibrahim ibn Jakub</a>. Informacje o nim zdobył prawdopodobnie w 966 roku, kiedy przebywał na dworze cesarza <a href="/wiki/Otton_I_Wielki" title="Otton I Wielki">Ottona I</a>. Mieszka przedstawił jako księcia panującego na rozległym obszarze, posiadającego dobrze zorganizowaną <a href="/wiki/Dru%C5%BCyna_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ca" title="Drużyna książęca">drużynę</a>. Precyzyjniejsze są zapiski współczesnego Mieszkowi <a href="/wiki/Widukind_z_Korbei" title="Widukind z Korbei">Widukinda z Korbei</a> i tworzącego pół wieku później biskupa merseburskiego <a href="/wiki/Thietmar_z_Merseburga" title="Thietmar z Merseburga">Thietmara</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Panowanie_Mieszka_I">Panowanie Mieszka I</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Polska-Mieszka-I-Zakrzewski.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Polska-Mieszka-I-Zakrzewski.jpg/330px-Polska-Mieszka-I-Zakrzewski.jpg" decoding="async" width="260" height="265" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Polska-Mieszka-I-Zakrzewski.jpg/500px-Polska-Mieszka-I-Zakrzewski.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Polska-Mieszka-I-Zakrzewski.jpg/520px-Polska-Mieszka-I-Zakrzewski.jpg 2x" data-file-width="631" data-file-height="644" /></a><figcaption><a href="/wiki/Polska_wczesnopiastowska" title="Polska wczesnopiastowska">Polska</a> za panowania Mieszka I według <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Zakrzewski_(historyk)" title="Stanisław Zakrzewski (historyk)">Stanisława Zakrzewskiego</a> („Mieszko I jako budowniczy państwa polskiego”, Warszawa, 1921)</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Początki_panowania"><span id="Pocz.C4.85tki_panowania"></span>Początki panowania</h3></div> <p>W chwili objęcia władzy przez Mieszka, pogańskie <a href="/wiki/Polska_wczesnopiastowska" title="Polska wczesnopiastowska">państwo Polan</a> rozpoczęło ekspansję w nowych kierunkach. Być może w pierwszych latach panowania, jeśli nie dokonał tego już jego ojciec lub dziadek, Mieszko podbił Mazowsze. Na początek lat 60. przypada prawdopodobnie także opanowanie Pomorza Wschodniego i Środkowego. Zainteresowanie księcia skupiło się następnie przede wszystkim na obszarach nadodrzańskich, gdzie w krótkim czasie podporządkował sobie część plemion <a href="/wiki/S%C5%82owianie_po%C5%82abscy" title="Słowianie połabscy">połabskich</a>. Jak pisał Widukind z Korbei, Mieszko miał pod władaniem plemię zwące się <i><a href="/wiki/Licikaviki" title="Licikaviki">Licicaviki</a></i>, które powszechnie identyfikuje się jako połabskich <a href="/wiki/Lubuszanie" title="Lubuszanie">Lubuszan</a><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[23]</a></sup>. Po ich podbiciu książę Polan wkroczył w strefę wpływów niemieckich. </p><p><a href="/wiki/Graf_(tytu%C5%82_szlachecki)" title="Graf (tytuł szlachecki)">Margrabiowie</a> niemieccy prowadzili wtedy ekspansywną politykę na tereny zamieszkiwane przez <a href="/wiki/S%C5%82owianie_po%C5%82abscy" title="Słowianie połabscy">Słowian połabskich</a>, których siłą <a href="/wiki/Chrystianizacja" title="Chrystianizacja">chrystianizowali</a>. W 963 roku margrabia <a href="/wiki/Gero_(margrabia_Marchii_Wschodniej)" title="Gero (margrabia Marchii Wschodniej)">Gero</a> podbił tereny zajmowane przez plemiona <a href="/wiki/%C5%81u%C5%BCyczanie" title="Łużyczanie">Łużyczan</a> i <a href="/wiki/S%C5%82upianie" title="Słupianie">Słupian</a>, w efekcie bezpośrednio stykając się z państwem Polan. W tym samym czasie (ok. 960 roku) rozpoczęła się ekspansja Mieszka I na tereny <a href="/wiki/Wolinianie" title="Wolinianie">Wolinian</a> i <a href="/wiki/Wieleci" title="Wieleci">Wieletów</a>. Stan wojny z nimi poświadczył Ibrahim ibn Jakub. Według niego Mieszko prowadził wojnę z plemieniem Weltaba, identyfikowanym powszechnie z Wieletami. Samozwańczy przywódca wielecki, <a href="/wiki/Wichman_M%C5%82odszy" title="Wichman Młodszy">Wichman</a>, pokonał Polan dwukrotnie, a także około 963 roku zabił nieznanego z imienia brata Mieszka. Ujściem Odry interesowali się również margrabiowie niemieccy. Zagrożeniem dla młodego państwa Polan byli dodatkowo sprzymierzeni z Wieletami Czesi, posiadający wtedy Śląsk i Małopolskę. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Walki_z_Geronem_i_trybut">Walki z Geronem i trybut</h3></div> <p>Problemy interpretacyjne sprawia fragment kroniki Thietmara, w którym ten informuje o ataku margrabiego <a href="/wiki/Gero_(margrabia_Marchii_Wschodniej)" title="Gero (margrabia Marchii Wschodniej)">Gerona</a> na ziemie Słowian, w efekcie którego <i>podporządkował zwierzchnictwu cesarza <a href="/wiki/%C5%81u%C5%BCyce" title="Łużyce">Łużyce</a> i Selpuli</i> (kraj Słupian)<i>, a także Mieszka wraz z jego poddanymi</i>. Według większości dzisiejszych historyków<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">[24]</a></sup> Thietmar popełnił błąd streszczając kronikę Widukinda i w miejscu walk księcia Polan z Wichmanem umieścił najazd Gerona. Wskazują na to pozostałe źródła, a także brak jakichkolwiek wzmianek o podbiciu państwa Polan i jego zrównaniu z pozycją ludów połabskich. Obrońcy<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26">[25]</a></sup> przeciwnej teorii zakładają, że Geron rzeczywiście przeprowadził najazd zakończony sukcesem, w efekcie którego Mieszko został zmuszony do płacenia <a href="/wiki/Danina" title="Danina">trybutu</a> i przyjęcia chrztu za pośrednictwem Kościoła niemieckiego. Teoria ta przedstawia wprowadzenie chrześcijaństwa jako efekt wojny, jednak takiej tezy ponownie nie potwierdzają źródła niemieckie. </p><p>Trybut jest osobną kwestią, ponieważ Mieszko zgodnie z późniejszym fragmentem kroniki Thietmara rzeczywiście płacił go z ziem <i>aż po rzekę <a href="/wiki/Warta" title="Warta">Wartę</a></i><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27">[26]</a></sup>. Przyjmuje się dość powszechnie, że Mieszko sam zdecydował się płacić trybut, aby uniknąć najazdu podobnego jak ten na ziemie Łużyczan. Miało do tego dojść w 965 lub najpóźniej w 966 roku. Prawdopodobnie danina dotyczyła wyłącznie ziemi Lubuszan, która znajdowała się w strefie wpływów niemieckich<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28">[27]</a></sup>. Takie rozumienie kwestii trybutu tłumaczy, dlaczego już w 967 roku Mieszko jest określany w źródłach <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">saskich</a> mianem sprzymierzeńca cesarza (<a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <i>amicus imperatoris</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chrzest_Polski">Chrzest Polski</h3></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Chrzest_Polski" title="Chrzest Polski">Chrzest Polski</a>.</i></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Christianization_A.D._965_by_Jan_Matejko_(1889).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Christianization_A.D._965_by_Jan_Matejko_%281889%29.png/220px-Christianization_A.D._965_by_Jan_Matejko_%281889%29.png" decoding="async" width="220" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Christianization_A.D._965_by_Jan_Matejko_%281889%29.png/330px-Christianization_A.D._965_by_Jan_Matejko_%281889%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Christianization_A.D._965_by_Jan_Matejko_%281889%29.png/440px-Christianization_A.D._965_by_Jan_Matejko_%281889%29.png 2x" data-file-width="2414" data-file-height="1736" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Zaprowadzenie_chrze%C5%9Bcija%C5%84stwa" title="Zaprowadzenie chrześcijaństwa">Zaprowadzenie chrześcijaństwa R.P. 965</a></i>, obraz Jana Matejki z cyklu <i><a href="/wiki/Dzieje_cywilizacji_w_Polsce" title="Dzieje cywilizacji w Polsce">Dzieje cywilizacji w Polsce</a></i> (1889)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Mieszko_Kraszewskiego.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Mieszko_Kraszewskiego.jpg/220px-Mieszko_Kraszewskiego.jpg" decoding="async" width="220" height="310" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Mieszko_Kraszewskiego.jpg/330px-Mieszko_Kraszewskiego.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Mieszko_Kraszewskiego.jpg 2x" data-file-width="404" data-file-height="569" /></a><figcaption>Mieszko, z poganina, z pomocą żony Dobrawy, staje się krzewicielem wiary, rycina <a href="/wiki/Ksawery_Pillati" title="Ksawery Pillati">Ksawerego Pillatiego</a> (1888)</figcaption></figure> <p>Prawdopodobnie w 964 roku Mieszko rozpoczął pertraktacje z władcą Czech <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Srogi" title="Bolesław I Srogi">Bolesławem I Srogim</a>. W ich efekcie w 965 roku Mieszko zawarł małżeństwo z córką Bolesława <a href="/wiki/Dobrawa_Przemy%C5%9Blidka" title="Dobrawa Przemyślidka">Dobrawą Przemyślidką</a>, nazywaną również Dąbrówką<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29">[28]</a></sup>. Inicjatywa zawarcia sojuszu prawdopodobnie wyszła od księcia Polan. Szacuje się, że w lutym 965 roku odbyły się oficjalne <a href="/wiki/Zm%C3%B3winy" title="Zmówiny">zmówiny</a><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30">[29]</a></sup>. </p><p>Kolejnym krokiem władcy Polan było przyjęcie chrztu. Istnieją różne hipotezy dotyczące tego wydarzenia. Najczęściej przyjmuje się, że była to decyzja polityczna, mająca zbliżyć Mieszka z Czechami i ułatwić działania na Połabiu. Zarazem chrzest odsuwał możliwość przyszłego ataku margrabiów niemieckich i przymusowej chrystianizacji. Dodatkowym powodem mogło być także dążenie księcia Polan do odsunięcia od udziału w rządzeniu państwem blokującej jego centralizację „starej” warstwy kapłańskiej<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31">[30]</a></sup>. </p><p>Odmienna hipoteza związana jest z wyżej wymienionym przyjęciem prawdziwości najazdu Gerona na Polskę. Zgodnie z nią to właśnie atak margrabiego wymusił chrystianizację, która miała być aktem podporządkowania cesarzowi, dokonanym bez pośrednictwa papieża<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32">[31]</a></sup>. </p><p>Jeszcze inne motywy podaje kronika Galla Anonima, której autor eksponuje rolę Dobrawy w przekonaniu Mieszka do zmiany religii: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Mieszko objąwszy księstwo zaczął dawać dowody zdolności umysłu i sił cielesnych i coraz częściej napastować ludy (sąsiednie) dookoła. Dotychczas jednak w takich pogrążony był błędach pogaństwa, że wedle swego zwyczaju siedmiu żon zażywał. W końcu zażądał w małżeństwo jednej bardzo dobrej chrześcijanki z Czech, imieniem Dobrawa. Lecz ona odmówiła poślubienia go, jeśli nie zarzuci owego zdrożnego obyczaju i nie przyrzeknie zostać chrześcijaninem. Gdy zaś on (na to) przystał, że porzuci ów zwyczaj pogański i przyjmie sakramenta wiary chrześcijańskiej, pani owa przybyła do Polski z wielkim orszakiem (dostojników) świeckich i duchownych, ale nie pierwej podzieliła z nim łoże małżeńskie, aż powoli, a pilnie zaznajamiając się z obyczajem chrześcijańskim i prawami kościelnymi, wyrzekł się błędów pogaństwa i przeszedł na łono matki-Kościoła<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33">[32]</a></sup>. </p> </blockquote> </div> <p>Podobnie akt chrztu prezentuje biskup Thietmar. Nie ma innych powodów ani źródeł, by wpływ Dobrawy na księcia przyjąć lub negować, jednak należy pamiętać, że podobna konwencja była powszechna w kronikarstwie tamtego okresu, a żonom władców często przypisywano takie działania. </p><p>Powszechnie przyjmuje się, że chrzest Mieszka odbył się w 966 roku<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34">[33]</a></sup>. Miejsce chrztu nie jest znane, mogło to być któreś z miast Cesarstwa, np. <a href="/wiki/Ratyzbona" title="Ratyzbona">Ratyzbona</a>, ale także <a href="/wiki/Pozna%C5%84" title="Poznań">Poznań</a>, <a href="/wiki/Ostr%C3%B3w_Lednicki" title="Ostrów Lednicki">Ostrów Lednicki</a> (w tych dwóch miejscach odkryto misy chrzcielne z lat 60. X wieku) lub <a href="/wiki/Gniezno" title="Gniezno">Gniezno</a><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35">[34]</a></sup>. Przypuszczenie, jakoby chrzest został przyjęty z rąk czeskich, aby uniknąć uzależnienia księstwa Mieszka od Rzeszy Niemieckiej<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36">[35]</a></sup> jest błędne, ponieważ Czesi do 973 roku nie posiadali własnej organizacji kościelnej. W czasie chrztu Mieszka diecezją dla nich obowiązującą była jak najbardziej niemiecka Ratyzbona, zależna od władzy cesarskiej. Stąd powszechnie wnioskuje się, że Mieszko przyjął chrzest tzw. <i>drogą prasko-ratyzbońską</i>. Ratyzbona była punktem wyjścia misji chrystianizacyjnej, natomiast pośrednikiem w jej realizacji była Praga<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37">[36]</a></sup>. Taki osąd nie wyklucza faktu przyjęcia czeskiego słownictwa kościelnego w tym czasie, które mogło się już wtedy wytworzyć i być w użyciu świeckim. Takie słowa jak: „chrzest”, „kazanie”, „pacierz”, „kościół”, „apostoł”, „biskup” czy „bierzmowanie” pojawiły się w polszczyźnie za pośrednictwem <a href="/wiki/J%C4%99zyk_czeski" title="Język czeski">języka czeskiego</a><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38">[37]</a></sup>. Prawdopodobnie „przywieźli” je ze sobą dostojnicy kościelni, którzy przybyli do Polski razem z Dobrawą. Być może był wśród nich pierwszy polski biskup – <a href="/wiki/Jordan_(pierwszy_biskup_Polski)" title="Jordan (pierwszy biskup Polski)">Jordan</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Konsekwencje_chrztu_i_proces_chrystianizacji">Konsekwencje chrztu i proces chrystianizacji</h3></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Gladius_Sancti_Petri,_Pozna%C5%84_(2).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Gladius_Sancti_Petri%2C_Pozna%C5%84_%282%29.png/220px-Gladius_Sancti_Petri%2C_Pozna%C5%84_%282%29.png" decoding="async" width="220" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Gladius_Sancti_Petri%2C_Pozna%C5%84_%282%29.png/330px-Gladius_Sancti_Petri%2C_Pozna%C5%84_%282%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Gladius_Sancti_Petri%2C_Pozna%C5%84_%282%29.png/440px-Gladius_Sancti_Petri%2C_Pozna%C5%84_%282%29.png 2x" data-file-width="3770" data-file-height="923" /></a><figcaption>Tzw. <a href="/wiki/Miecz_%C5%9Bwi%C4%99tego_Piotra" title="Miecz świętego Piotra">Miecz świętego Piotra</a>, ofiarowany przez papieża biskupowi <a href="/wiki/Jordan_(pierwszy_biskup_Polski)" title="Jordan (pierwszy biskup Polski)">Jordanowi</a> w 968 roku</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Pokonany_Wichman_1788_(79814146)_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Pokonany_Wichman_1788_%2879814146%29_%28cropped%29.jpg/220px-Pokonany_Wichman_1788_%2879814146%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Pokonany_Wichman_1788_%2879814146%29_%28cropped%29.jpg/330px-Pokonany_Wichman_1788_%2879814146%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Pokonany_Wichman_1788_%2879814146%29_%28cropped%29.jpg/440px-Pokonany_Wichman_1788_%2879814146%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="8616" data-file-height="7186" /></a><figcaption>Wichman poddaje się księciu Mieszkowi, grafika według <a href="/wiki/Franciszek_Smuglewicz" title="Franciszek Smuglewicz">Franciszka Smuglewicza</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Mieszko_I_(99007092).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Mieszko_I_%2899007092%29.jpg/250px-Mieszko_I_%2899007092%29.jpg" decoding="async" width="220" height="355" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Mieszko_I_%2899007092%29.jpg/330px-Mieszko_I_%2899007092%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Mieszko_I_%2899007092%29.jpg/500px-Mieszko_I_%2899007092%29.jpg 2x" data-file-width="1479" data-file-height="2386" /></a><figcaption>Mieszko I na rycinie <a href="/wiki/Walery_Eljasz-Radzikowski" title="Walery Eljasz-Radzikowski">Walerego Eljasza-Radzikowskiego</a> z XIX wieku</figcaption></figure> <p>Poprzez przyjęcie chrztu Mieszko włączył państwo Polan na stałe do chrześcijańskiej Europy obrządku zachodniego i stał się partnerem dla tamtejszych władców. <a href="/wiki/Marchia" title="Marchia">Marchie</a> Rzeszy Niemieckiej, ani żaden inny kraj chrześcijański, nie mogły odtąd atakować jego państwa pod pretekstem chrystianizacji. </p><p>Chrzest rozpoczął także napływ kultury łacińskiej do Polski. Na dwór przybywali pierwsi wykształceni i potrafiący pisać doradcy, rozpoczęto też tworzenie organizacji kościelnej. W 968 roku powstało w <a href="/wiki/Archidiecezja_pozna%C5%84ska" title="Archidiecezja poznańska">Poznaniu biskupstwo misyjne</a> obrządku łacińskiego, podległe bezpośrednio Rzymowi z biskupem <a href="/wiki/Jordan_(pierwszy_biskup_Polski)" title="Jordan (pierwszy biskup Polski)">Jordanem</a> na czele. Istnienie tej instytucji podkreślało odrębność i niezależność państwa Polan. Przejawem procesu chrystianizacji ziem polskich była budowa kościołów. Powstały one w Poznaniu, Gnieźnie oraz na Ostrowie Lednickim. Własne kościoły posiadały zapewne także mniejsze grody. </p><p>Chrystianizacja doprowadziła także do zmian politycznych. Tworzone struktury były niezależne od <a href="/wiki/Komes" title="Komes">komesów</a> i ograniczały ich ewentualną samowolę. Przybywający do kraju duchowni przyczyniali się także do rozwoju oświaty i kultury. Będąc jedynymi ludźmi potrafiącymi czytać i pisać, usprawnili system administracji oraz dyplomacji w państwie. Pod koniec panowania książę zaczął płacić daninę na rzecz papiestwa – <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99topietrze" title="Świętopietrze">świętopietrze</a> (około 990 roku). </p><p>Nawracanie pogan na ziemiach polskich było jednak procesem długotrwałym i nie zakończyło się za panowania Mieszka. Przykłady sąsiednich państw wskazują, że książę mógł być zmuszony do tłumienia buntów ludności, a szczególnie walki z odsuniętą od władzy starą warstwą kapłańską. Lud, szczególnie na wsiach, kultywował stare słowiańskie wierzenia i obyczaje. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Podbój_Pomorza"><span id="Podb.C3.B3j_Pomorza"></span>Podbój Pomorza</h3></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Walki_o_Pomorze_(963-967)" class="mw-redirect" title="Walki o Pomorze (963-967)">Walki o Pomorze (963-967)</a>.</i></div> <p>Po znormalizowaniu stosunków z cesarstwem i Czechami Mieszko powrócił do planów podbicia Pomorza. W 967 roku przy udziale posiłków czeskich w sile dwóch <a href="/wiki/Hufiec_(wojsko)" title="Hufiec (wojsko)">hufców</a> jazdy, Mieszko odniósł zwycięstwo w decydującej <a href="/wiki/Bitwa_Mieszka_I_z_Wichmanem_i_Wolinianami" title="Bitwa Mieszka I z Wichmanem i Wolinianami">bitwie z Wolinianami</a>, podporządkowując sobie tym samym ujście Odry<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39">[38]</a></sup>. Grafowie niemieccy nie sprzeciwiali się tym działaniom, a być może nawet je wspierali; śmierć buntownika Wichmana zapewne ich zadowoliła. Na uwagę zasługuje też fakt obrazujący pozycję Mieszka wśród panów niemieckich. Kronikarz <a href="/wiki/Widukind_z_Korbei" title="Widukind z Korbei">Widukind z Korbei</a> podał, że umierający Wichman poprosił Mieszka o przekazanie swojej broni cesarzowi Ottonowi I. Tym samym Mieszko w rok po chrzcie uważany był już za godnego powierzenia mu spraw rodziny cesarskiej (Wichman był krewniakiem cesarza). </p><p>Tajemnicą pozostaje to jak długo i z jakim skutkiem trwały walki Mieszka o <a href="/wiki/Pomorze_Zachodnie" title="Pomorze Zachodnie">Pomorze Zachodnie</a>. Późniejsze starcia <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_III_Krzywousty" title="Bolesław III Krzywousty">Bolesława Krzywoustego</a> w tym regionie pozwalają przypuszczać, że podbój nie był łatwy, a być może nawet nie został zakończony pełnym sukcesem. W jednej z wersji <a href="/wiki/Tempore_illo" title="Tempore illo">Legendy o św. Wojciechu</a><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40">[39]</a></sup> podano informację, że Mieszko oddał swoją córkę<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41">[40]</a></sup> za żonę księciu pomorskiemu, który wcześniej z własnej woli został w Polsce <i>obmyty wodą chrztu świętego</i>. Opisany przekaz, jak również łatwość, z jaką Pomorze odpadło od Polski za panowania Bolesława Chrobrego, sugeruje, że region ten nie został włączony do państwa, lecz jedynie <a href="/wiki/Ho%C5%82d_lenny" title="Hołd lenny">zhołdowany</a>. Świadczy o tym pośrednio także fragment wstępu do pierwszej księgi kroniki Galla Anonima poświęcony Pomorzanom: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /><div class="cytat środek"> <blockquote> <p><i>Częstokroć wprawdzie naczelnicy ich pobici przez księcia polskiego szukali ocalenia w chrzcie, lecz znów zebrawszy siły wyrzekali się wiary chrześcijańskiej i na nowo wszczynali wojnę przeciw chrześcijanom</i>. </p> </blockquote> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Walki_z_Hodonem">Walki z Hodonem</h3></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Bitwa_pod_Cedyni%C4%85" title="Bitwa pod Cedynią">Bitwa pod Cedynią</a>.</i></div> <p>Po opanowaniu ziem nadnoteckich i wybudowaniu grodu w <a href="/wiki/Santok" title="Santok">Santoku</a> około 970 roku<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42">[41]</a></sup> ekspansja była kontynuowana w kierunku zachodnim. Zdobycie obszarów nadodrzańskich przez Mieszka nie zakończyło walk w tym rejonie. W 972 roku doszło do ataku margrabiego saskiej <a href="/wiki/Marchia_Wschodnia" title="Marchia Wschodnia">Marchii Wschodniej</a> <a href="/wiki/Hodo" title="Hodo">Hodona</a> na ziemie państwa Polan. Według kroniki Thietmara atak ten był działaniem samowolnym, przeciwnym woli cesarza: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Tymczasem dostojny margrabia Hodon<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43">[42]</a></sup>, zebrawszy wojsko, napadł z nim na Mieszka, który wierny cesarzowi płacił trybut aż po rzekę Wartę<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44">[43]</a></sup>. </p> </blockquote> </div> <p>Istnieją różne hipotezy dotyczące motywów najazdu. Być może Hodon pragnął powstrzymać rozrost państwa Mieszka. Za prawdopodobną można uznać teorię o ochronie strefy wpływów, do której Hodon zaliczał zagrożone przez Mieszka państwo Wolinian<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45">[44]</a></sup>. Przypuszcza się też, że to sami Wolinianie wezwali na pomoc łużyckiego margrabiego<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46">[45]</a></sup>. </p><p>Hodon najechał ziemie Polan i <a href="/wiki/Bitwa_pod_Cedyni%C4%85" title="Bitwa pod Cedynią">starł się dwukrotnie</a> z siłami polskimi 24 czerwca 972 pod miejscowością Cidini, identyfikowaną powszechnie z <a href="/wiki/Cedynia" title="Cedynia">Cedynią</a>. Za pierwszym razem margrabia pokonał Mieszka; dopiero brat księcia <a href="/wiki/Czcibor" title="Czcibor">Czcibor</a> pokonał Niemców w drugim starciu, powodując w ich szeregach wielkie straty. Przypuszcza się, że Mieszko mógł zastosować celowy manewr odwrotu i atak na flankę ruszających w pościg oddziałów przeciwnika<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47">[46]</a></sup>. Po tej bitwie polski władca został wezwany wraz z Hodonem przed oblicze cesarskie na zjazd w <a href="/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg">Kwedlinburgu</a> w 973 roku. Nie jest znany osąd cesarza; pewne jest to, że wyrok ten nie został zrealizowany, ponieważ władca niemiecki umarł w kilka tygodni po zjeździe. Przypuszcza się, że był on dla władcy polskiego niekorzystny. Jedno ze źródeł<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48">[47]</a></sup> podaje, że Mieszko nie przybył do Kwedlinburgu. Zamiast tego zmuszony groźbą przysłał swojego syna Bolesława w roli zakładnika. </p><p>Zatarg z Hodonem był o tyle dziwnym i zaskakującym zdarzeniem, że według niemieckiego kronikarza Thietmara Mieszko bardzo go szanował. Jak napisał Thietmar: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Mieszko nie odważył się nigdy wejść w kożuchu do domu, w którym wiedział, że znajduje się Hodo, ani siedzieć, gdy on się podniósł z miejsca. </p> </blockquote> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nabytki_na_wschodzie">Nabytki na wschodzie</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Mieszko_I_of_Poland_(89919758).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Mieszko_I_of_Poland_%2889919758%29.jpg/250px-Mieszko_I_of_Poland_%2889919758%29.jpg" decoding="async" width="220" height="281" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Mieszko_I_of_Poland_%2889919758%29.jpg/330px-Mieszko_I_of_Poland_%2889919758%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Mieszko_I_of_Poland_%2889919758%29.jpg/500px-Mieszko_I_of_Poland_%2889919758%29.jpg 2x" data-file-width="4352" data-file-height="5562" /></a><figcaption>Mieszko I, grafika <a href="/wiki/Aleksander_Lesser" title="Aleksander Lesser">Aleksandra Lessera</a></figcaption></figure> <p>Według badań archeologicznych na lata 70. X wieku przypadło opanowanie <a href="/wiki/Ziemia_sandomierska" title="Ziemia sandomierska">ziemi sandomierskiej</a> należącej prawdopodobnie do nieznanego ze źródeł pisanych plemienia osiedlonego pomiędzy Wiślanami, Mazowszanami i Lędzianami oraz zamieszkanej przez Lędzian ziemi przemyskiej (określanej często mianem <a href="/wiki/Grody_Czerwie%C5%84skie" title="Grody Czerwieńskie">Grodów Czerwieńskich</a>) przez państwo Polan<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49">[48]</a></sup>. </p><p>Ze względu na skąpe potwierdzenia źródłowe przypuszczenia te pozostają jednoznacznie nierozstrzygnięte. Istnieją dwie koncepcje dotyczące niniejszej problematyki: </p><p>Zwolennicy pierwszej podkreślają, że ziemia sandomierska, Lubelszczyzna i Grody Czerwieńskie zostały włączone do władztwa piastowskiego w latach 70. jako cenne ze względów handlowych terytorium oraz być może punkt wypadowy do przyszłego ataku na czeską Małopolskę. Jego centralnym ośrodkiem miał być Sandomierz, natomiast same Grody Czerwieńskie, <a href="/wiki/Przemy%C5%9Bl" title="Przemyśl">Przemyśl</a> i <a href="/wiki/Che%C5%82m" title="Chełm">Chełm</a> pełniły funkcję granicznych punktów obronnych<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50">[49]</a></sup>. </p><p>Zwolennicy przeciwnej koncepcji sugerują, że Grody Czerwieńskie należały w rzeczywistości do państwa czeskiego, które miało w tym okresie sięgać granicami po <a href="/wiki/Bug" title="Bug">Bug</a> i <a href="/wiki/Styr" title="Styr">Styr</a><sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51">[50]</a></sup>. Problem jasnego wyklarowania wynika z faktu, że w literaturze ruskiej tego okresu „Lachami” określano zarówno wszystkich poddanych Piastów, jak i samo plemię Lędzian<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52">[51]</a></sup>. Podbój ziemi sandomierskiej także nie jest faktem pewnym. Być może terytorium to przyłączono do Polski później, wraz z państwem <a href="/wiki/Wi%C5%9Blanie" title="Wiślanie">Wiślan</a><sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53">[52]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wsparcie_opozycji_niemieckiej_i_wojna_z_cesarstwem">Wsparcie opozycji niemieckiej i wojna z cesarstwem</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Z%C5%82ota_Kaplica_Pozna%C5%84_RB1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Z%C5%82ota_Kaplica_Pozna%C5%84_RB1.JPG/250px-Z%C5%82ota_Kaplica_Pozna%C5%84_RB1.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Z%C5%82ota_Kaplica_Pozna%C5%84_RB1.JPG/330px-Z%C5%82ota_Kaplica_Pozna%C5%84_RB1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Z%C5%82ota_Kaplica_Pozna%C5%84_RB1.JPG/500px-Z%C5%82ota_Kaplica_Pozna%C5%84_RB1.JPG 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption><a href="/wiki/Z%C5%82ota_Kaplica" title="Złota Kaplica">Złota Kaplica</a> w Poznaniu, posąg Mieszka I i Bolesława Chrobrego</figcaption></figure> <p>W oparciu o przypuszczenie o zapadłym w 973 roku niekorzystnym osądzie dla Mieszka, tłumaczy się jego przystąpienie do opozycji niemieckiej, która po śmierci Ottona I wysuwała do tronu cesarskiego <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Bawarii" title="Władcy Bawarii">księcia bawarskiego</a>, <a href="/wiki/Henryk_II_K%C5%82%C3%B3tnik" title="Henryk II Kłótnik">Henryka Kłótnika</a>. Do opozycji przystąpił również książę czeski <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_II_Pobo%C5%BCny" title="Bolesław II Pobożny">Bolesław II Pobożny</a>, brat Dobrawy. Obok koncepcji <i>zemsty za wyrok</i> uważa się, że Mieszko popierał tę akcję dla zmiany statusu swojej współpracy z Niemcami; chciał osiągnąć coś więcej<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54">[53]</a></sup>. Uczestnictwo księcia Polan w spisku przeciw Ottonowi wspominają jako jedyne źródło pod rokiem 974 roczniki klasztoru w Altaich. Opozycja wspierana przez księcia bawarskiego przegrała, a cesarz <a href="/wiki/Otton_II_(cesarz_rzymski)" title="Otton II (cesarz rzymski)">Otton II</a> odzyskał pełnię władzy. Wkrótce potem cesarz przeprowadził odwet na Czechach, zmuszając w 978 roku księcia tego kraju do uległości. </p><p>W tym samym okresie, konkretnie w 977 roku, zmarła pierwsza żona Mieszka, Dobrawa. Początkowo wydarzenie to nie wywołało żadnych widocznych reperkusji, a książę Polan pozostał w sojuszu z Czechami. </p><p>W efekcie w 979 roku Otton II miał najechać również kraj Mieszka. Wzmianka na ten temat znajduje się w <i>Dziejach biskupów kambryjskich</i> z lat 40. XI wieku. Przebieg i efekty wyprawy nie są znane, ale przypuszcza się, że to cesarz był stroną przegraną. Z powodu złej pogody władca Niemiec już w grudniu powrócił na pogranicze <a href="/wiki/Turyngia" title="Turyngia">Turyngii</a> i Saksonii. Ze względu na skąpość źródeł nie jest pewne, czy atak rzeczywiście się odbył i czy dotyczył Polski. W <i>Dziejach</i> podano jedynie, że była to wyprawa „na Słowian”. Tezę o najeździe Ottona wspierają odkrycia archeologiczne. W ostatnim ćwierćwieczu X stulecia doszło do radykalnej rozbudowy grodów w Gnieźnie i na <a href="/wiki/Ostr%C3%B3w_Lednicki" title="Ostrów Lednicki">Ostrowie Lednickim</a>, co mogło się wiązać właśnie z wojną polsko-niemiecką<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55">[54]</a></sup>. Istnieją nawet przypuszczenia oparte na długości wyprawy, że mogła ona dotrzeć aż pod Poznań<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56">[55]</a></sup>. </p><p>Ugodę polsko-niemiecką zawarto prawdopodobnie na wiosnę lub latem 980<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57">[56]</a></sup>, bo w listopadzie tego roku Otton opuścił swoje państwo i wyruszył do Italii. Przypuszcza się, że wtedy właśnie Mieszko poślubił <a href="/wiki/Oda_Dytryk%C3%B3wna" title="Oda Dytrykówna">Odę Dytrykównę</a>, córkę margrabiego <a href="/wiki/Marchia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Marchia Północna">Marchii Północnej</a> <a href="/wiki/Dytryk_(margrabia_Marchii_P%C3%B3%C5%82nocnej)" title="Dytryk (margrabia Marchii Północnej)">Dytryka</a> (Teodoryka)<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58">[57]</a></sup>. Kronikarz Thietmar następująco opisał to wydarzenie: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Kiedy matka Bolesława umarła jego ojciec poślubił bez zezwolenia Kościoła mniszkę z klasztoru w Kalbe, która była córką margrabiego Dytryka. Oda – było jej imię i wielką była jej przewina. Albowiem wzgardziła Boskim oblubieńcem, dając pierwszeństwo przed nim człowiekowi wojny (…). Z uwagi jednak na dobro ojczyzny i konieczność zapewnienia jej pokoju, nie przyszło z tego powodu do zerwania stosunków, lecz znaleziono właściwy sposób przywrócenia zgody. Albowiem dzięki Odzie powiększył się zastęp wyznawców Chrystusa, powróciło do ojczyzny wielu jeńców, zdjęto skutym okowy, otwarto wrota więzień przestępcom<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59">[58]</a></sup>. </p> </blockquote> </div> <p>Thietmar nie wspomina wprawdzie ani słowem o rzekomej wojnie, jednak informacje o przywróceniu zgody, działaniu dla dobra ojczyzny i wypuszczeniu jeńców wskazują, że rzeczywiście do niej doszło<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60">[59]</a></sup>. </p><p>Ślub z Odą wpłynął wydatnie na pozycję i prestiż Mieszka, który wszedł poprzez zawarty związek do świata saskiej arystokracji. Skoligacił się z margrabią Teodorykiem, a tym samym zyskał sprzymierzeńca w jednym z najbardziej wpływowych polityków rzeszy. Dodatkowo dzięki dalekiemu pokrewieństwu margrabiego z cesarzem wszedł do grupy związanej z domem panującym. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Koligacje_polsko-szwedzkie_i_wojna_z_Danią"><span id="Koligacje_polsko-szwedzkie_i_wojna_z_Dani.C4.85"></span>Koligacje polsko-szwedzkie i wojna z Danią</h3></div> <p>Prawdopodobnie na początku lat 80. X w. Mieszko zawarł skierowany przeciw Duńczykom sojusz ze Szwecją. Został on przypieczętowany małżeństwem córki Mieszka <a href="/wiki/Sygryda_Storr%C3%A5da" title="Sygryda Storråda">Świętosławy</a> z królem Szwecji <a href="/wiki/Eryk_Zwyci%C4%99ski" title="Eryk Zwycięski">Erykiem</a>. Skutki układu podaje wprawdzie nie w pełni wiarygodna, ale za to pochodząca bezpośrednio z duńskiej tradycji dworskiej relacja <a href="/wiki/Adam_z_Bremy" title="Adam z Bremy">Adama z Bremy</a>. W tekście tym, zapewne w efekcie pomyłki, na miejscu Mieszka podano imię jego syna: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Król Szwedów, Eryk, zawarł sojusz z przepotężnym królem Polan, Bolesławem. Bolesław dał Erykowi córkę lub siostrę. Dzięki temu sojuszowi Duńczycy do cna zostali pobici przez Słowian i Szwedów. </p> </blockquote> </div> <p>Mieszko zdecydował się na układ ze Szwedami prawdopodobnie celem obrony swoich wpływów na Pomorzu przed królem duńskim <a href="/wiki/Harald_Sinoz%C4%99by" title="Harald Sinozęby">Haraldem Sinozębym</a> i jego synem <a href="/wiki/Swen_Wid%C5%82obrody" title="Swen Widłobrody">Swenem Widłobrodym</a>. Być może władcy ci działali w sojuszu z Wolinianami. Duńczyków pokonano około 991 roku, a ich władcę wygnano. Układ dynastyczny wpłynął prawdopodobnie na wyposażenie i skład osobowy drużyny książęcej Mieszka I. Być może wtedy właśnie do oddziałów księcia zrekrutowano <a href="/wiki/Waregowie" title="Waregowie">Waregów</a>, na których obecność wskazują wykopaliska archeologiczne w okolicach Poznania<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61">[60]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Udział_w_wojnie_domowej_Rzeszy"><span id="Udzia.C5.82_w_wojnie_domowej_Rzeszy"></span>Udział w wojnie domowej Rzeszy</h3></div> <p>W 982 roku Otton II poniósł klęskę w bitwie z <a href="/wiki/Saraceni" title="Saraceni">Saracenami</a> w <a href="/wiki/Italia_(kraina_historyczna)" title="Italia (kraina historyczna)">Italii</a>. W związku z tym osłabieniem władzy cesarskiej w 983 roku wybuchło wielkie powstanie na <a href="/wiki/Po%C5%82abie" title="Połabie">Połabiu</a>. Niemiecka władza na tym obszarze przestała istnieć, a Słowianie połabscy zaczęli zagrażać Rzeszy. Doszła do tego śmierć Ottona II w tymże roku. Ostatecznie Słowianie połabscy (<a href="/wiki/Wieleci" title="Wieleci">Wieleci</a> i <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodrzyce</a>) wyzwolili się na dwa stulecia spod panowania niemieckiego. </p><p>Cesarz zostawił po sobie małoletniego następcę, <a href="/wiki/Otton_III_(cesarz_rzymski)" title="Otton III (cesarz rzymski)">Ottona III</a>, o opiekę nad którym wystąpił Henryk Kłótnik. Sytuacja z 973 roku powtórzyła się: Mieszko i książę czeski stanęli po stronie Kłótnika. Fakt ten poświadcza kronika Thietmara: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Przybyli tam [czyli na zjazd w Kwedlinburgu] także, wśród wielu innych książąt: Mieszko, Mściwoj i Bolesław i przyrzekli mu pod przysięgą poparcie jako królowi i władcy<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62">[61]</a></sup>. </p> </blockquote> </div> <p>W 984 Czesi zajęli Miśnię, natomiast Henryk Kłótnik w tym samym roku zrezygnował z korony królewskiej. </p><p>Dalszy przebieg walk i rola, jaką odgrywał w nich Mieszko, są niejasne ze względu na skąpe i wzajemnie sprzeczne materiały źródłowe. Prawdopodobnie w 985 roku książę odstąpił swojego dotychczasowego sojusznika i przeszedł na stronę Ottona III. Przypuszcza się, że skłoniło go do tego zagrażające polskim interesom powstanie na Połabiu. Był to wspólny problem polsko-niemiecki, pozostający zarazem poza strefą zainteresowań czeskich. Według <i>Roczników hildesheimskich</i> już w 985 roku Mieszko przybył na pomoc wojskom saskim walczącym ze Słowianami, czyli przypuszczalnie Połabianami<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63">[62]</a></sup>. </p><p>Rok później w Kwedlinburgu książę Polan miał spotkać się osobiście z cesarzem, o czym wspomina zapiska <i><a href="/w/index.php?title=Roczniki_hersfeldzkie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roczniki hersfeldzkie (strona nie istnieje)">Roczników hersfeldzkich</a></i>: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Otton król-chłopiec pustoszył Czechy, ale Mieszka z darami przybywającego przyjął. </p> </blockquote> </div> <p>Inne roczniki i kronika Thietmara jaśniej stwierdzają, że darem ofiarowanym przez Mieszka był wielbłąd. Po spotkaniu doszło do zacieśnienia związków polsko-niemieckich, a sam Mieszko dołączył do wyprawy Ottona na ziemię Słowian, którą <i>razem ciągnąc spustoszyli całą (…) ogniem i wielkim wyludnieniem</i>. Nie jest jasne o terytorium których Słowian mowa. Możliwe, że chodziło o kolejną wyprawę przeciw Połabianom. Liczne przesłanki pozwalają także twierdzić, że była to wyprawa przeciw Czechom – pierwsza w której wziął udział Mieszko<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64">[63]</a></sup>. Możliwe, że wtedy właśnie książę Polan poszerzył swoje państwo o Małopolskę<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65">[64]</a></sup>. </p><p>Wątpliwości co do realności wyprawy wynikają przede wszystkim z treści kroniki Thietmara, podającej mało realistyczną w ówczesnej sytuacji politycznej informację o zawarciu przez cesarza ugody z księciem czeskim, Bolesławem. Przekaz ten nie znajduje potwierdzenia w żadnych innych zachowanych źródłach z epoki. </p><p>Innym zapisem o nierozstrzygniętym znaczeniu jest informacja, jakoby Mieszko <i>podporządkował się królowi</i><sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66">[65]</a></sup>. Większość historyków jest zdania, że chodziło jedynie o uznanie władzy królewskiej Ottona<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67">[66]</a></sup>. Niektórzy sugerują, że mogło chodzić o realną zależność lenną<sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68">[67]</a></sup>. </p><p>Spisany w latach 983–993 przez <a href="/w/index.php?title=Gerhard_z_Augsburga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerhard z Augsburga (strona nie istnieje)">Gerharda z Augsburga</a> „Żywot <a href="/wiki/Ulryk_z_Augsburga" title="Ulryk z Augsburga">św. Udalryka</a>” (<i>Vita Sancti Uodalrici</i>) zawiera legendę, według której Mieszko został raniony zatrutą strzałą i uniknął śmierci jedynie dzięki pomocy biskupa <a href="/wiki/Augsburg" title="Augsburg">augsburskiego</a> Udalryka (Ulryka)<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69">[68]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wojna_z_Czechami._Przejęcie_Śląska_i_Małopolski"><span id="Wojna_z_Czechami._Przej.C4.99cie_.C5.9Al.C4.85ska_i_Ma.C5.82opolski"></span>Wojna z Czechami. Przejęcie Śląska i Małopolski</h3></div> <p>Po spotkaniu w <a href="/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg">Kwedlinburgu</a> w 986 roku Mieszko przeszedł ostatecznie do obozu małoletniego króla niemieckiego Ottona III i jego matki, cesarzowej <a href="/wiki/Teofano_(cesarzowa_rzymska)" title="Teofano (cesarzowa rzymska)">Teofano</a>, ówczesnej regentki. Mieszko towarzyszył królowi niemieckiemu w dwóch wyprawach wojennych przeciwko Wieletom i Czechom. Przyjazne stosunki między państwem Polan i Czechami uległy ostatecznemu rozkładowi. Rozejm sasko-czeski nie powstrzymał <a href="/wiki/Wojna_polsko-czeska_(990)" title="Wojna polsko-czeska (990)">wojny polsko-czeskiej</a>, która wybuchła w 990 roku, a być może wcześniej<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70">[69]</a></sup>. W efekcie konfliktu państwo Polan podbiło Śląsk w 990 roku<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71">[70]</a></sup>. Zajęcie Śląska mogło też mieć miejsce około roku 985, ponieważ na ten rok datuje się powstanie grodów piastowskich we Wrocławiu, Głogowie i Opolu<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72">[71]</a></sup>, a także w tym roku został zerwany sojusz polsko-czeski. </p><p>Nierozstrzygnięta pozostaje kwestia Małopolski. Możliwe, że Mieszko zdobył ją przed rokiem 990, na co wskazuje niejednoznaczny zapis kroniki Thietmara mówiący o kraju zabranym Bolesławowi II przez księcia Polan<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73">[72]</a></sup>. W świetle tej teorii podbój Małopolski mógł być powodem, czy też raczej pierwszym etapem wojny. Wielu historyków<sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74">[73]</a></sup> sugeruje, że władztwo czeskie nad Małopolską było jedynie nominalne i mogło się ograniczać do pośredniej kontroli nad Krakowem i być może innymi ważnymi grodami. Teoria ta opiera się m.in. na braku odkryć archeologicznych wskazujących na szerszą akcję rozbudowy umocnień lub innych inwestycji państwowych w okresie przedpiastowskim. Taka sytuacja tłumaczyłaby łatwość zajęcia Małopolski przez Mieszka. Punktami wypadowymi do ataku na nią były prawdopodobnie ziemia sandomierska i zespół grodowy w okolicy <a href="/wiki/Kalisz" title="Kalisz">Kalisza</a>. </p><p>Małopolska miała po jej przejęciu zostać dzielnicą najstarszego syna Mieszka, Bolesława Chrobrego, na co ponownie pośrednio wskazuje kronika Thietmara<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75">[74]</a></sup>. </p><p>Część historyków w oparciu o spisaną ponad sto lat później kronikę <a href="/wiki/Kosmas_z_Pragi" title="Kosmas z Pragi">Kosmasa</a> przyjmuje, że do podboju ziem dawnego państwa Wiślan doszło dopiero po śmierci Mieszka, konkretnie w roku 999<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76">[75]</a></sup>. Istnieje też teoria, zgodnie z którą w opisywanym okresie w Małopolsce władzę sprawował z czeskiego nadania syn Mieszka, Bolesław Chrobry<sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77">[76]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dagome_iudex">Dagome iudex</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Katedra_w_Poznaniu,_fasada_frontowa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Katedra_w_Poznaniu%2C_fasada_frontowa.jpg/250px-Katedra_w_Poznaniu%2C_fasada_frontowa.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Katedra_w_Poznaniu%2C_fasada_frontowa.jpg/330px-Katedra_w_Poznaniu%2C_fasada_frontowa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Katedra_w_Poznaniu%2C_fasada_frontowa.jpg/500px-Katedra_w_Poznaniu%2C_fasada_frontowa.jpg 2x" data-file-width="2368" data-file-height="3157" /></a><figcaption>Katedra w Poznaniu – przypuszczalne miejsce pochówku księcia</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:A_fragment_of_a_pre-Romanesque_stone_building_discovered_in_Gniezno_in_2019.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/A_fragment_of_a_pre-Romanesque_stone_building_discovered_in_Gniezno_in_2019.jpg/250px-A_fragment_of_a_pre-Romanesque_stone_building_discovered_in_Gniezno_in_2019.jpg" decoding="async" width="220" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/A_fragment_of_a_pre-Romanesque_stone_building_discovered_in_Gniezno_in_2019.jpg/330px-A_fragment_of_a_pre-Romanesque_stone_building_discovered_in_Gniezno_in_2019.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/A_fragment_of_a_pre-Romanesque_stone_building_discovered_in_Gniezno_in_2019.jpg/500px-A_fragment_of_a_pre-Romanesque_stone_building_discovered_in_Gniezno_in_2019.jpg 2x" data-file-width="3234" data-file-height="1860" /></a><figcaption>fragment preromańskiej budowli kamiennej, odkrytej na Wzgórzu Lecha w Gnieźnie w 2019 roku, domniemane palatium Mieszka I</figcaption></figure> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Dagome_iudex" title="Dagome iudex">Dagome iudex</a>.</i></div> <p>Pod koniec swojego życia (ok. 991 roku) Mieszko wraz z żoną i synami z drugiego małżeństwa wydał dokument <i><a href="/wiki/Dagome_iudex" title="Dagome iudex">Dagome iudex</a></i>, w którym oddawał swe państwo pod opiekę papieża i opisał jego granice. Dokument ten zachował się jedynie w <a href="/wiki/Regest" title="Regest">regeście</a>, co utrudnia jego analizę i interpretację. Istnieją dwie główne hipotezy na temat powodów wydania <i>Dagome iudex</i>: </p> <ul><li>według pierwszej z teorii dokument miał być początkiem starań o przekształcenie biskupstwa misyjnego we właściwą organizację kościelną obejmującą swoim zasięgiem całość terytorium państwa Mieszka I. Zgodnie z takim rozumieniem zapoczątkował on także opłacanie przez Polskę świętopietrza<sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78">[77]</a></sup>,</li> <li>druga teoria zakłada, że dokument miał zabezpieczyć Odę i jej dzieci po śmierci Mieszka I. Wskazuje na to pominięcie w nim Bolesława Chrobrego, który w przeciwieństwie do synów Ody nie został wymieniony wśród wystawców <i>Dagome iudex</i><sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79">[78]</a></sup>. Wydaje się to jednak mało prawdopodobne ze względu na pominięcie w dokumencie również innego z synów Mieszka (z małżeństwa z Odą), <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99tope%C5%82k_Mieszkowic" title="Świętopełk Mieszkowic">Świętopełka</a>.</li></ul> <p>Dzięki <i>Dagome iudex</i> można w przybliżeniu ustalić granice państwa polskiego u schyłku panowania Mieszka. Miały one biec od „długiego morza” (<a href="/wiki/Morze_Ba%C5%82tyckie" title="Morze Bałtyckie">Bałtyku</a>), wzdłuż granic <a href="/wiki/Prusy_(kraina_historyczna)" title="Prusy (kraina historyczna)">Prus</a>, <a href="/wiki/Ru%C5%9B_Kijowska" title="Ruś Kijowska">Rusi</a>, <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Krakowa</a> (czyli Małopolski), <a href="/wiki/Morawy" title="Morawy">Moraw</a> i <a href="/wiki/G%C3%B3rne_%C5%81u%C5%BCyce" title="Górne Łużyce">Milska</a>, aż do <a href="/wiki/Odra" title="Odra">Odry</a> i wzdłuż niej do państwa/miasta <a href="/wiki/Gniezno" title="Gniezno">gnieźnieńskiego</a> (<i>Schinesghe</i>). Określone przez dokument granice wcale nie musiały wykluczać przynależności Śląska do państwa Mieszka. Tekst wyraźnie stwierdza, że od Moraw granice biegły do Milska, nie jest natomiast powiedziane, w jaki sposób były ustalone. Mogły one biec zarówno brzegiem Odry, jak i na linii <a href="/wiki/Sudety" title="Sudety">Sudetów</a>. Niejasne są także ostatnie słowa regestu, z których wynika, że granice państwa Schinesghe wraz z przyległościami kończyły się w państwie Schinesghe. To nielogiczne zdanie interpretuje się zazwyczaj tłumacząc „civitas Schinesghe” jako całą ziemię gnieźnieńską (Wielkopolskę), natomiast wspomniane „przyległości” jako Pomorze Wschodnie, Mazowsze, ziemię sieradzką i łęczycką, Śląsk i być może część Łużyc (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305074830/http://archiwum.wiz.pl/images/duze/2000/04/00040017.jpg"><i>vide</i></a>). W dokumencie dziwi fakt, że granice przypuszczalnej „ziemi gnieźnieńskiej” nie są dokładnie określone, podczas gdy dość wyraźnie opisano jej „przyległości”. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ostatnie_lata_panowania">Ostatnie lata panowania</h3></div> <p>W ostatnich latach panowania Mieszko pozostał wierny sojuszowi z cesarstwem. W 991 roku przybył na zjazd w Kwedlinburgu, gdzie wymienił zwyczajowe dary z Ottonem III i cesarzową Teofano. W tym samym roku wziął udział we wspólnej z Ottonem wyprawie na <a href="/wiki/Brenna_(twierdza_s%C5%82owia%C5%84ska)" title="Brenna (twierdza słowiańska)">Brennę</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Śmierć,_pochówek_i_podział_państwa"><span id=".C5.9Amier.C4.87.2C_poch.C3.B3wek_i_podzia.C5.82_pa.C5.84stwa"></span>Śmierć, pochówek i podział państwa</h3></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75538635">.mw-parser-output .ImageGroup{text-align:center}.mw-parser-output .ImageGroup-left{margin-right:1.4em;float:left;clear:left}.mw-parser-output .ImageGroup-center{margin:0 auto}.mw-parser-output .ImageGroup-right{margin-left:1.4em;float:right;clear:right}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .ImageGroup{max-width:100%!important;width:100%!important;float:none;clear:both}}</style><div class="ImageGroup ImageGroup-right" style="max-width:235px;"><div style="font-weight:bold;">Przypuszczane miejsca pochówku Mieszka I</div><div class="ImageGroupUnits"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Grobowiec_Mieszka_I_i_Boles%C5%82awa_I_Chrobrego.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Grobowiec_Mieszka_I_i_Boles%C5%82awa_I_Chrobrego.jpg/250px-Grobowiec_Mieszka_I_i_Boles%C5%82awa_I_Chrobrego.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Grobowiec_Mieszka_I_i_Boles%C5%82awa_I_Chrobrego.jpg/330px-Grobowiec_Mieszka_I_i_Boles%C5%82awa_I_Chrobrego.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Grobowiec_Mieszka_I_i_Boles%C5%82awa_I_Chrobrego.jpg/500px-Grobowiec_Mieszka_I_i_Boles%C5%82awa_I_Chrobrego.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Symboliczny grobowiec w katedrze </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Pozna%C5%84_Katedra_Podziemia_Grobowiec_Mieszka_I_RB1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Pozna%C5%84_Katedra_Podziemia_Grobowiec_Mieszka_I_RB1.JPG/250px-Pozna%C5%84_Katedra_Podziemia_Grobowiec_Mieszka_I_RB1.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Pozna%C5%84_Katedra_Podziemia_Grobowiec_Mieszka_I_RB1.JPG/330px-Pozna%C5%84_Katedra_Podziemia_Grobowiec_Mieszka_I_RB1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Pozna%C5%84_Katedra_Podziemia_Grobowiec_Mieszka_I_RB1.JPG/500px-Pozna%C5%84_Katedra_Podziemia_Grobowiec_Mieszka_I_RB1.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Krypta pod katedrą </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Plan_palatium_Pozna%C5%84.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Plan_palatium_Pozna%C5%84.JPG/220px-Plan_palatium_Pozna%C5%84.JPG" decoding="async" width="220" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Plan_palatium_Pozna%C5%84.JPG/330px-Plan_palatium_Pozna%C5%84.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Plan_palatium_Pozna%C5%84.JPG/440px-Plan_palatium_Pozna%C5%84.JPG 2x" data-file-width="1280" data-file-height="809" /></a><figcaption>Palatium w Poznaniu </figcaption></figure></div></div> <p>Mieszko zmarł 25 maja 992<sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80">[79]</a></sup>. Źródła nie dają powodu, by sądzić, że zgon nastąpił z innych przyczyn niż naturalne. Według słów biskupa Thietmara umarł <i>„sędziwy wiekiem i gorączką zmożony”</i>. </p><p>Prawdopodobnie został pochowany w <a href="/wiki/Bazylika_archikatedralna_%C5%9Awi%C4%99tych_Aposto%C5%82%C3%B3w_Piotra_i_Paw%C5%82a_w_Poznaniu" title="Bazylika archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu">katedrze poznańskiej</a>. W rzeczywistości prochów pierwszego historycznego władcy Polski nigdy nie znaleziono i nie wiadomo, gdzie spoczął<sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81">[80]</a></sup>. W latach 1836–1837 postawiono grobowiec Mieszkowi i jego następcy w znajdującej się w katedrze poznańskiej <a href="/wiki/Z%C5%82ota_Kaplica" title="Złota Kaplica">Złotej Kaplicy</a>, w którym złożono szczątki znalezione w zniszczonej tumbie Bolesława Chrobrego z XIV w. </p><p>W roku 2010 <a href="/wiki/Przemys%C5%82aw_Urba%C5%84czyk" title="Przemysław Urbańczyk">Przemysław Urbańczyk</a> wysunął hipotezę, że Mieszko I nie został pochowany w katedrze, a w małym kościele przy <a href="/wiki/Palatium_w_Poznaniu" title="Palatium w Poznaniu">palatium</a>, razem z żoną Dobrawą, czyli w podziemiach dzisiejszego <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Poznaniu" title="Kościół Najświętszej Marii Panny w Poznaniu">kościoła Najświętszej Marii Panny</a>. Odkryty w latach 50. XX wieku w katedrze grobowiec przypisano Mieszkowi I na podstawie kroniki Długosza i podobieństw do pochówków cesarzy. Jedynym śladem jest płytka z <a href="/wiki/Gabro" title="Gabro">gabro</a>, która zdaniem Urbańczyka nie jest okładziną grobu, a fragmentem <a href="/wiki/Portatyl" title="Portatyl">przenośnego ołtarzyka tablicowego</a>, co wskazuje na pochówek osoby duchownej, a nie świeckiej. Według tej hipotezy w grobie uważanym za miejsce pochówku Mieszka I spoczywa biskup Jordan. W trakcie badań archeologicznych znaleziono w przypałacowej kaplicy pw. Najświętszej Marii Panny duży wkop, najprawdopodobniej pozostałość po grobie. Za tym miejscem pochówku wskazuje także fakt, że takie samo wezwanie nosiły świątynie w <a href="/wiki/Akwizgran" title="Akwizgran">Akwizgranie</a>, gdzie w 814 roku pochowano cesarza Karola Wielkiego, i w Pradze, gdzie pochowany został zmarły w roku 915 książę Spitygniew<sup id="cite_ref-82" class="reference"><a href="#cite_note-82">[81]</a></sup><sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83">[82]</a></sup>. Wątpliwości co do poprawnej identyfikacji struktur w katedrze wysuwał już wcześniej m.in. Antoni Gąsiorowski<sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84">[83]</a></sup>. </p><p>Według relacji Thietmara Mieszko podzielił swoje państwo pomiędzy kilku książąt. Byli to prawdopodobnie jego synowie: <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Chrobry" title="Bolesław I Chrobry">Bolesław I Chrobry</a>, <a href="/wiki/Mieszko_Mieszkowic" title="Mieszko Mieszkowic">Mieszko</a> i <a href="/wiki/Lambert_Mieszkowic" title="Lambert Mieszkowic">Lambert</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Organizacja_państwa_polskiego_za_Mieszka_I"><span id="Organizacja_pa.C5.84stwa_polskiego_za_Mieszka_I"></span>Organizacja państwa polskiego za Mieszka I</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Grody_w_okresie_Mieszka_I.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Grody_w_okresie_Mieszka_I.png/220px-Grody_w_okresie_Mieszka_I.png" decoding="async" width="220" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Grody_w_okresie_Mieszka_I.png/330px-Grody_w_okresie_Mieszka_I.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Grody_w_okresie_Mieszka_I.png/440px-Grody_w_okresie_Mieszka_I.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1529" /></a><figcaption>Grody w okresie Mieszka I</figcaption></figure> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Opole_(%C5%9Bredniowiecze)" title="Opole (średniowiecze)">Opole (średniowiecze)</a>.</i></div> <p>Strukturę osadniczą państwa Mieszka I stanowiły opola, które były znane już w epoce plemiennej. „O-pole” oznaczało społeczność sąsiedzko-lokalną zamieszkującą wokół pasa pól uprawnych i pastwisk stanowiących podstawę ich bytu<sup id="cite_ref-85" class="reference"><a href="#cite_note-85">[84]</a></sup>. Najliczniejszą grupą społeczną w państwie Mieszka I byli wolni <a href="/wiki/Ch%C5%82opi" title="Chłopi">chłopi</a> (kmiecie), uprawiający własną ziemię. To na nich spadał obowiązek utrzymywania państwa – część zebranych plonów musieli oddawać jako <a href="/wiki/Danina" title="Danina">daninę</a>. Charakterystycznym elementem państwa Mieszka I było istnienie tzw. wsi służebnych, czyli osad specjalizujących się w produkcji określonych produktów. <a href="/wiki/Szlak_handlowy" title="Szlak handlowy">Szlakami handlowymi</a> wywożono z kraju <a href="/wiki/Bursztyn" title="Bursztyn">bursztyn</a>, futra, sól (wydobywaną na <a href="/wiki/Kujawy" title="Kujawy">Kujawach</a> i w okolicach <a href="/wiki/Ko%C5%82obrzeg" title="Kołobrzeg">Kołobrzegu</a>), sprowadzano natomiast sukno, wyroby rzemieślnicze, narzędzia i ozdoby. </p><p>Podstawowym narzędziem władzy Mieszka I była <a href="/wiki/Dru%C5%BCyna_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ca" title="Drużyna książęca">drużyna książęca</a> stanowiąca główną siłę militarną. Dzięki systemowi danin i <a href="/wiki/Pos%C5%82uga" title="Posługa">posług</a> oraz pieniądzom z handlu niewolnikami słowiańskimi<sup id="cite_ref-wiek_X_86-0" class="reference"><a href="#cite_note-wiek_X-86">[85]</a></sup> powstał oddział złożony z około 3 tysięcy wojów. Byli wśród nich <a href="/wiki/Waregowie" title="Waregowie">Waregowie</a>, na co wskazują wykopaliska archeologiczne, m.in. w Grzybowie, Gieczu, Kałdusie koło Chełmna, czy Lutomiersku pod Łodzią<sup id="cite_ref-Miesco_I_87-0" class="reference"><a href="#cite_note-Miesco_I-87">[86]</a></sup>. Drużyna pozwalała atakować i podporządkowywać władcy sąsiednie słabsze plemiona. Bardzo duże, jeśli nie kluczowe, znaczenie w budowaniu organizmu państwowego odgrywał strach przed siłą militarną najeźdźców. Pierwsi Piastowie podbijając nowe tereny palili <a href="/wiki/Gr%C3%B3d" title="Gród">grody</a> i stawiali na ich miejscu nowe, im podporządkowane ośrodki. Badania archeologiczne pokazują, że praktykę tę zarzucono dopiero u schyłku panowania Mieszka I, kiedy już umocnił swoją pozycję. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mieszko_I_jako_człowiek_i_władca"><span id="Mieszko_I_jako_cz.C5.82owiek_i_w.C5.82adca"></span>Mieszko I jako człowiek i władca</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:PL_Mieszkowice_Mieszko.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/PL_Mieszkowice_Mieszko.JPG/250px-PL_Mieszkowice_Mieszko.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/PL_Mieszkowice_Mieszko.JPG/330px-PL_Mieszkowice_Mieszko.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/PL_Mieszkowice_Mieszko.JPG/500px-PL_Mieszkowice_Mieszko.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Pomnik Mieszka I w <a href="/wiki/Mieszkowice" title="Mieszkowice">Mieszkowicach</a></figcaption></figure> <p>Mieszko był zręcznym politykiem. Rozumiał swoją niższą względem władców zachodnich pozycję i potrafił odnosić się do nich z daleko idącym szacunkiem. Przykładem jest wspomniana już relacja Widukinda o stosunku do Hodona, jak również zapis Thietmara porównujący Mieszka i jego syna. Kronikarz napisał o Bolesławie Chrobrym, że </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>zapominając o tym, jak postępował jego rodzic, ośmielał się wciągnąć pomału w poddaństwo wyżej od niego stojących<sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="#cite_note-88">[87]</a></sup>. </p> </blockquote> </div> <p>Mieszko zapewne był świadomy, że monarchowie chrześcijańscy pomimo przyjęcia chrztu mają go nadal za gorszego od siebie. Samo przyjęcie religii chrześcijańskiej wskazuje na umiejętność wprowadzania radykalnych, dalekowzrocznych reform, a zarazem zdolność do przekonania społeczeństwa do ich przyjęcia, czyli wysoką charyzmę osoby księcia. </p><p>Mieszka cechowała także duża elastyczność dyplomatyczna i polityczna, która pozwoliła mu na lawirowanie pomiędzy cesarzem rzymskim i opozycją Henryka Kłótnika. Porzucenie sojuszu z Czechami i wejście w układ z Sasami wskazuje na to, że książę stawiał na pierwszym miejscu interes państwa, nie zaś osobiste opinie (nie szukał zemsty za wcześniejszy najazd Hodona). O umiejętnościach dyplomatycznych władcy świadczą liczne, często egzotyczne układy – np. ze Szwecją, czy <a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgrami</a> (małżeństwo Bolesława Chrobrego). </p><p>Mieszko musiał być także doskonałym dowódcą wojskowym, na co wskazują sukcesy wojenne – zarówno w ofensywie, jak i defensywie. Przykład bitwy pod Cedynią pozwala przypuszczać, że księciu Polan nie była obca zdolność wykorzystywania podstępu. Zapewne Mieszko posiadał także wysokie umiejętności organizacyjne pozwalające na sformowanie licznej drużyny, rozbudowę grodów oraz rozwój systemu danin i posług<sup id="cite_ref-89" class="reference"><a href="#cite_note-89">[88]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Żony_i_potomstwo"><span id=".C5.BBony_i_potomstwo"></span>Żony i potomstwo</h2></div> <p>Według relacji Anonima zwanego Gallem przed ślubem z Dobrawą Mieszko miał 7 żon, które musiał odprawić ostatecznie po przyjęciu chrztu. Nie wiadomo, ile miał dzieci z tych związków<sup id="cite_ref-90" class="reference"><a href="#cite_note-90">[89]</a></sup>. </p><p>Jeszcze przed chrztem Mieszko zawarł małżeństwo z Dobrawą. Miał z nią syna <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Chrobry" title="Bolesław I Chrobry">Bolesława I Chrobrego</a> i córkę <a href="/wiki/Sygryda_Storr%C3%A5da" title="Sygryda Storråda">Świętosławę</a>, przyszłą żonę <a href="/wiki/Swen_Wid%C5%82obrody" title="Swen Widłobrody">Swena Widłobrodego</a> i matkę <a href="/wiki/Knut_Wielki" title="Knut Wielki">Kanuta Wielkiego</a>. Pojawiła się hipoteza, że miał jeszcze jedną córkę wydaną za księcia pomorskiego (byłaby to córka którejś z pogańskich żon lub Dobrawy). </p><p>Ze swoją drugą żoną, <a href="/wiki/Oda_Dytryk%C3%B3wna" title="Oda Dytrykówna">Odą Dytrykówną</a>, córką <a href="/wiki/Dytryk_(margrabia_Marchii_P%C3%B3%C5%82nocnej)" title="Dytryk (margrabia Marchii Północnej)">Dytryka</a> (Teodoryka), margrabiego <a href="/wiki/Marchia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Marchia Północna">Marchii Północnej</a> miał trzech synów: <a href="/wiki/Mieszko_Mieszkowic" title="Mieszko Mieszkowic">Mieszka</a>, <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99tope%C5%82k_Mieszkowic" title="Świętopełk Mieszkowic">Świętopełka</a> i <a href="/wiki/Lambert_Mieszkowic" title="Lambert Mieszkowic">Lamberta</a>. Władzę w kraju ostatecznie przejął najstarszy syn Bolesław, natomiast jego przyrodni bracia i <a href="/wiki/Przybrana_rodzina#Macocha" title="Przybrana rodzina">macocha</a> zostali wygnani. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Genealogia">Genealogia</h2></div> <table width="100%" style="text-align:center; vertical-align:middle;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td colspan="2"><small><a href="/wiki/Lestek" title="Lestek">Lestek</a><sup id="cite_ref-ojc_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ojc-1">[a]</a></sup><br />ur. ?<br />zm. w okr. 930–940 (?)</small> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"><small>NN<br />ur. ?<br />zm. ?</small> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"><small>NN<br />ur. ?<br />zm. ?</small> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"><small>NN<br />ur. ?<br />zm. ?</small> </td></tr> <tr> <td style="border-right:1px black solid;">  </td> <td colspan="4" style="border-bottom:1px black solid; border-right:1px black solid;">  </td> <td colspan="4">  </td> <td colspan="4" style="border-bottom:1px black solid; border-left:1px black solid;">  </td> <td style="border-left:1px black solid;">  </td></tr> <tr> <td colspan="3">  </td> <td colspan="8" style="border-left:1px black solid; border-right:1px black solid;">  </td> <td colspan="3">  </td></tr> <tr> <td colspan="2">  </td> <td colspan="2"><small><a href="/wiki/Siemomys%C5%82_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Polan)" title="Siemomysł (książę Polan)">Siemomysł</a><sup id="cite_ref-ojc_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-ojc-1">[a]</a></sup><br />ur. IX/X w.<br />zm. ok. 950–960</small> </td> <td colspan="6"> </td> <td colspan="2"><small>NN<br />ur. ?<br />zm. ?</small> </td> <td colspan="2"> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="border-right:1px black solid;">  </td> <td colspan="8" style="border-bottom:1px black solid;">  </td> <td colspan="3" style="border-left:1px black solid;">  </td></tr> <tr> <td colspan="7" style="border-right:1px black solid;">  </td> <td colspan="7">  </td></tr> <tr> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td> <td width="7.14%"> </td></tr></tbody></table> <table style="width:100%; text-align:center; vertical-align:top;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr style="vertical-align:top;"> <td colspan="2"><small>1<br />siedem żon <a href="/wiki/Poga%C5%84stwo" title="Pogaństwo">poganek</a></small> </td> <td colspan="2"><small>2<br /><a href="/wiki/Dobrawa_Przemy%C5%9Blidka" title="Dobrawa Przemyślidka">Dobrawa</a><br />ur. ok. 930<br />zm. 977<br /><span style="letter-spacing: -4pt;">OO</span>   965</small> </td> <td colspan="2" style="vertical-align:middle;"><b>Mieszko I</b><br />(ur. w okr. 922–945, zm. 25 V 992) </td> <td colspan="2"><small>3<br /><a href="/wiki/Oda_Dytryk%C3%B3wna" title="Oda Dytrykówna">Oda</a><br />ur. zap. ok. 955<br />zm. 1023<br /><span style="letter-spacing: -4pt;">OO</span>   978/80</small> </td> <td colspan="2"> </td></tr> <tr> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td></tr> <tr> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%;">  </td></tr> <tr style="text-align:left;"> <td style="width:10%;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;"><small> 2</small> </td> <td style="width:10%; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;"><small> 2</small> </td> <td style="width:10%; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;"><small> 3</small> </td> <td style="width:10%; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black;"><small> 3</small> </td> <td style="width:10%; border-top:1px solid black;">  </td> <td style="width:10%; border-left:1px solid black;"><small> 3</small> </td></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td colspan="2"><small><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Chrobry" title="Bolesław I Chrobry">Bolesław I Chrobry</a><br /> ur. 967<br /> zm. 17 VI 1025<br /> </small> </td> <td colspan="2"><small><a href="/wiki/Sygryda_Storr%C3%A5da" title="Sygryda Storråda">Świętosława-Sygryda</a><br /> ur. w okr. 960–972<br /> zm. po 1016<br /> </small> </td> <td colspan="2"><small><a href="/wiki/Mieszko_Mieszkowic" title="Mieszko Mieszkowic">Mieszko</a><br /> ur. w okr. 978–984<br /> zm. po 25 V 992<br /> </small> </td> <td colspan="2"><small><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99tope%C5%82k_Mieszkowic" title="Świętopełk Mieszkowic">Świętopełk</a><br /> ur. w okr. 979–985<br /> zm. przed 25 V 992 (?)<br /> </small> </td> <td colspan="2"><small><a href="/wiki/Lambert_Mieszkowic" title="Lambert Mieszkowic">Lambert</a><br /> ur. w okr. 981–986<br /> zm. po 25 V 992 (1030?)<br /> </small> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mieszko_I_w_kulturze">Mieszko I w kulturze</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Literatura">Literatura</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:PL_J%C3%B3zef_Ignacy_Kraszewski-Lubonie_tom_I_007.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/PL_J%C3%B3zef_Ignacy_Kraszewski-Lubonie_tom_I_007.jpeg/250px-PL_J%C3%B3zef_Ignacy_Kraszewski-Lubonie_tom_I_007.jpeg" decoding="async" width="220" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/PL_J%C3%B3zef_Ignacy_Kraszewski-Lubonie_tom_I_007.jpeg/330px-PL_J%C3%B3zef_Ignacy_Kraszewski-Lubonie_tom_I_007.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/PL_J%C3%B3zef_Ignacy_Kraszewski-Lubonie_tom_I_007.jpeg/500px-PL_J%C3%B3zef_Ignacy_Kraszewski-Lubonie_tom_I_007.jpeg 2x" data-file-width="711" data-file-height="1022" /></a><figcaption>Powieść o Mieszku I <i><a href="/wiki/Lubonie" title="Lubonie">Lubonie</a></i> Ignacego Kraszewskiego (1876)</figcaption></figure> <p>Postać Mieszka I uwieczniona została w dwutomowej powieści historycznej z 1876 roku <i><a href="/wiki/Lubonie" title="Lubonie">Lubonie: Powieść z X wieku</a></i> autorstwa <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Ignacy_Kraszewski" title="Józef Ignacy Kraszewski">Józefa Ignacego Kraszewskiego</a>, powieści <a href="/wiki/Wiktor_Czajewski" title="Wiktor Czajewski">Wiktora Czajewskiego</a> z 1906 roku <i>Mieszko</i>, dwutomowej powieści <a href="/wiki/Karol_Bunsch" title="Karol Bunsch">Karola Bunscha</a> z roku 1945/1946 <i><a href="/wiki/Dzikowy_skarb" title="Dzikowy skarb">Dzikowy skarb</a></i>/ <i><a href="/wiki/Ojciec_i_syn" title="Ojciec i syn">Ojciec i syn: Powieść z czasów Mieszka I</a></i>. </p><p>W 1981 roku powstał komiks <i>Mieszko I i Bolesław Chrobry</i> z serii <a href="/wiki/Pocz%C4%85tki_Pa%C5%84stwa_Polskiego_(komiks)" title="Początki Państwa Polskiego (komiks)">Początki Państwa Polskiego</a> autorstwa <a href="/w/index.php?title=Miros%C5%82aw_Kurzawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirosław Kurzawa (strona nie istnieje)">Mirosława Kurzawy</a> oraz <a href="/wiki/Barbara_Seidler" title="Barbara Seidler">Barbary Seidler</a><sup id="cite_ref-91" class="reference"><a href="#cite_note-91">[90]</a></sup>. <a href="/wiki/Zbigniew_Nienacki" title="Zbigniew Nienacki">Zbigniew Nienacki</a> umieścił postać Mieszka I w powieści <i>Ja, Dago Władca</i> – trzecim tomie trylogii <a href="/wiki/Dagome_iudex_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Dagome iudex (powieść)">Dagome iudex</a> wydanej w latach 1989–1990. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Film">Film</h3></div> <p>W 1974 roku powstał polski film historyczny <i><a href="/wiki/Gniazdo_(film_1974)" title="Gniazdo (film 1974)">Gniazdo</a></i> wyreżyserowany przez <a href="/wiki/Jan_Rybkowski" title="Jan Rybkowski">Jana Rybkowskiego</a>, w którym Mieszka I zagrał <a href="/wiki/Wojciech_Pszoniak" title="Wojciech Pszoniak">Wojciech Pszoniak</a>. <a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Cozac" title="Zdzisław Cozac">Zdzisław Cozac</a> przybliżył natomiast dokonania Mieszka I w fabularyzowanym filmie dokumentalnym <i>Droga do królestwa</i> (2018)<sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="#cite_note-92">[91]</a></sup> wchodzącym w skład cyklu <i>Tajemnice początków Polski</i><sup id="cite_ref-93" class="reference"><a href="#cite_note-93">[92]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Znaki_pieniężne"><span id="Znaki_pieni.C4.99.C5.BCne"></span>Znaki pieniężne</h3></div> <p>Wizerunek Mieszka I został umieszczony w powojennej Polsce na następujących znakach pieniężnych: </p> <ul><li><a href="/wiki/100_z%C5%82otych_1966_Mieszko_i_D%C4%85br%C3%B3wka" title="100 złotych 1966 Mieszko i Dąbrówka">moneta o nominale 100 zł</a> wyemitowana w 1966 roku,</li> <li><a href="/wiki/50_z%C5%82otych_1979_Mieszko_I" title="50 złotych 1979 Mieszko I">moneta o nominale 50 zł</a> wyemitowana w 1979 roku,</li> <li>moneta kolekcjonerska, srebrna o nominale 200 zł wyemitowana w 1979 roku<sup id="cite_ref-Parchimowicz_1995_94-0" class="reference"><a href="#cite_note-Parchimowicz_1995-94">[93]</a></sup>,</li> <li>moneta kolekcjonerska, złota o nominale 2000 zł wyemitowana w 1979 roku<sup id="cite_ref-Parchimowicz_1995_94-1" class="reference"><a href="#cite_note-Parchimowicz_1995-94">[93]</a></sup>,</li> <li>moneta powszechnego obiegu, srebrna o nominale 100 zł (Mieszko i Dąbrówka) wyemitowana w 1966 roku, proj. <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Gos%C5%82awski" title="Józef Gosławski">Józef Gosławski</a><sup id="cite_ref-95" class="reference"><a href="#cite_note-95">[94]</a></sup>,</li> <li>moneta próbna o nominale 100 zł (Mieszko i Dąbrówka) bita w 1960 i 1966 roku, proj. Józef Gosławski<sup id="cite_ref-96" class="reference"><a href="#cite_note-96">[95]</a></sup>,</li> <li>próbna moneta kolekcjonerska o nominale 200 zł wyemitowana w 1979 roku,</li> <li>banknot o nominale 2000 zł (daty emisji: 1 maja 1977, 1 czerwca 1979, 1 czerwca 1982), w obiegu od 11 lipca 1977 do 31 grudnia 1996, proj. <a href="/wiki/Andrzej_Heidrich" title="Andrzej Heidrich">Andrzej Heidrich</a>,</li> <li>banknot o nominale 10 zł (po denominacji, z datą 25 marca 1994), proj. Andrzej Heidrich.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pomniki">Pomniki</h3></div> <p>Mieszka I upamiętniają pomniki: </p> <ul><li>w latach 1836–1837 odsłonięto pomnik Mieszka I i Bolesława Chrobrego w <a href="/wiki/Z%C5%82ota_Kaplica" title="Złota Kaplica">złotej kaplicy królów polskich</a> w <a href="/wiki/Bazylika_archikatedralna_%C5%9Awi%C4%99tych_Aposto%C5%82%C3%B3w_Piotra_i_Paw%C5%82a_w_Poznaniu" title="Bazylika archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu">katedrze poznańskiej</a>,</li> <li>odsłonięty w 1978 r., pomnik Mieszka I i <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Chrobry" title="Bolesław I Chrobry">Bolesława Chrobrego</a> przy kompleksie <a href="/wiki/I_Liceum_Og%C3%B3lnokszta%C5%82c%C4%85ce_im._Boles%C5%82awa_Chrobrego_w_Gnie%C5%BAnie" title="I Liceum Ogólnokształcące im. Bolesława Chrobrego w Gnieźnie">I LO im. Bolesława Chrobrego</a> i <a href="/wiki/Muzeum_Pocz%C4%85tk%C3%B3w_Pa%C5%84stwa_Polskiego_w_Gnie%C5%BAnie" title="Muzeum Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie">Muzeum Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie</a>,</li> <li>monument w <a href="/wiki/Cedynia" title="Cedynia">Cedyni</a> poświęcony <a href="/wiki/Bitwa_pod_Cedyni%C4%85" title="Bitwa pod Cedynią">bitwie pod Cedynią</a>,</li> <li>pomnik Mieszka I z 1957 znajdujący się w <a href="/wiki/Mieszkowice" title="Mieszkowice">Mieszkowicach</a>,</li> <li>pomnik Mieszka I w parku w <a href="/wiki/Kamie%C5%84_Pomorski" title="Kamień Pomorski">Kamieniu Pomorskim</a>,</li> <li>pochodząca z lat 1554–1560 renesansowa płaskorzeźba umieszczona w portalu bramy wjazdowej <a href="/wiki/Zamek_Piast%C3%B3w_%C5%9Al%C4%85skich_w_Brzegu" title="Zamek Piastów Śląskich w Brzegu">Zamku Piastów Śląskich w Brzegu</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Źródła"><span id=".C5.B9r.C3.B3d.C5.82a"></span>Źródła</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Ibrahim_ibn_Jakub" title="Ibrahim ibn Jakub">Ibrahim ibn Jakub</a> Relacja Ibrāhīma Ibn Jakūba z podróży do krajów słowiańskich w przekazie al-Bekrīego</li> <li><a href="/wiki/Widukind_z_Korbei" title="Widukind z Korbei">Widukind z Korbei</a>. <a href="/wiki/Dzieje_Sas%C3%B3w" title="Dzieje Sasów">Dzieje Sasów</a></li> <li><a href="/wiki/Kronika_Thietmara" title="Kronika Thietmara">Thietmari merseburgiensis episcopi chronicon</a></li> <li><a href="/wiki/Dagome_iudex" title="Dagome iudex">Dagome iudex</a></li> <li><a href="/wiki/Rocznik_kapitu%C5%82y_krakowskiej" title="Rocznik kapituły krakowskiej">Annales Capituli Cracoviensis</a> „DCCCCLXVI Mysko dux Polonie baptizatur”</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-ojc-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ojc_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ojc_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ojc_1-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">Postać o niepewnej historyczności.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Kolejni badacze podawali następujące daty: ok. 922 (O. Balzer), ok. 930-932 (A. F. Grabski), ok. 935 (K. Jasiński), 940-945 (S. Kętrzyński).</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Jerzy Strzelczyk „Mieszko pierwszy”, roz. IV.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Relacja Ibrahima ibn Jakuba do krajów słowiańskich w przekładzie Al-Bekriego w: Pomniki dziejowe Polski seria II, t. 1, Kraków 1946, s. 48–54; <a href="/wiki/Gerard_Labuda" title="Gerard Labuda">Gerard Labuda</a>. Najstarsza relacja o Polsce w nowym wydaniu w: Roczniki Historyczne, XVI (1947) str. 100-183.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/6596450/D.A._Sikorski_Mieszko_Pierwszy_Tajemniczy_i_jeszcze_bardziej_tajemnicza_metoda_historiograficzna_Roczniki_Historyczne_79_2013_s._183-203._rec._P._Urbanczyk_Mieszko_Pierwszy_Tajemniczy_Torun_2013_">s.191 D.A. Sikorski, Mieszko Pierwszy Tajemniczy i jeszcze bardziej tajemnicza metoda historiograficzna</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">„Jeśli chodzi o kwestię imienia chrzestnego Mieszka I, to wskazywano najczęściej, iż może to być Dagobert, a Jerzy Dowiat sugerował imię Michał. Hipoteza pierwsza znajduje główną przesłankę w zapisie z tzw. regestu Dagome iudex.” <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Dobosz" title="Józef Dobosz">Józef Dobosz</a>, <i>Monarchia i możni wobec Kościoła w Polsce do początku XIII</i>, 2002, s. 45, 47.</span> </li> <li id="cite_note-Wandal-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Wandal_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Jerzy Strzelczyk, <i>Wandalowie i ich afrykańskie państwo</i>, wyd. 2, PIW 2005, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/830602964X" title="Specjalna:Książki/830602964X">ISBN <span class="isbn">83-06-02964-X</span></a>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Kronika polska</i> Wincentego Kadłubka, ks. II, rozdz. 9.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Kronika wielkopolska</i>, rozdz. 10.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Roczniki, czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego</i>, ks. I.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Teoria <a href="/wiki/Aleksander_Br%C3%BCckner" title="Aleksander Brückner">Aleksandra Brücknera</a>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Teoria <a href="/wiki/Andrzej_Ba%C5%84kowski" title="Andrzej Bańkowski">Andrzeja Bańkowskiego</a>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: S. Urbańczyk, <i>Słownik starożytności słowiańskich</i>, t. III, s. 248.</span> </li> <li id="cite_note-atlas-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-atlas_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Hermann Kinder, Werner Hilgemann: <i>The Anchor Atlas of World History. Volume I</i>. New York: 1974, s. 130.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Anchor+Atlas+of+World+History.+Volume+I&rft.aulast=Kinder&rft.aufirst=Hermann&rft.date=1974&rft.place=New+York&rft.pages=130"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-lechicki-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-lechicki_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Karol Szajnocha: <i>Lechicki początek Polski: szkic historyczny</i>. 2009, seria: Dzieła, t. 4.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lechicki+pocz%C4%85tek+Polski%3A+szkic+historyczny&rft.aulast=Szajnocha&rft.aufirst=Karol&rft.date=2009&rft.series=Dzie%C5%82a%2C+t.+4"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">G. Labuda, <i>Mieszko I</i> s. 40.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Zdzisław Skrok: <i>Słowiańska moc, czyli o niezwykłym wkroczeniu naszych przodków na europejską arenę</i>. Warszawa: Iskry, 2006, s. 86. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8324400087" title="Specjalna:Książki/8324400087">ISBN <span class="isbn">83-244-0008-7</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=S%C5%82owia%C5%84ska+moc%2C+czyli+o+niezwyk%C5%82ym+wkroczeniu+naszych+przodk%C3%B3w+na+europejsk%C4%85+aren%C4%99&rft.aulast=Skrok&rft.aufirst=Zdzis%C5%82aw&rft.pub=Iskry&rft.place=Warszawa&rft.pages=86&rft.isbn=83-244-0008-7"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Henryk_Samsonowicz" title="Henryk Samsonowicz">Henryk Samsonowicz</a>. Ziemie polskie w X wieku i ich znaczenie w kształtowaniu się nowej mapy Europy. 2000. s. 84.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Kronika polska</i> Galla anonima, ks. I, rozdz. 4.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">K. Jasiński, <i>Siemomysł</i>, Polski Słownik Biograficzny, t. 37, 1996, s. 58–59.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Przy założeniu, że plemię to rzeczywiście istniało, co podają w wątpliwość niektórzy historycy np. G. Labuda (<i>Mieszko I</i> s. 18–22).</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text">Brakuje informacji źródłowych na temat przejęcia Mazowsza. Według Gerarda Labudy ziemie te Polanie opanowali już w połowie X wieku (<i>Mieszko I</i> s. 85), Stanisław Szczur nie wyklucza, że doszło do tego później – nawet u schyłku panowania Mieszka I (<i>Historia Polski średniowiecze</i> s. 34–35).</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">Stanisław Szczur sugeruje, że zależność Pomorza od państwa Polan mogła mieć formę ograniczoną do trybutu przy pozostawieniu władzy w rękach miejscowych elit (<i>Historia Polski średniowiecze</i> s. 34). Henryk Łowmiański dopuszczał możliwość, że Pomorze Wschodnie zajął już Siemomysł (<i>Początki Polski</i>, t. 5, s. 502). Gerard Labuda zakłada, że do podboju Pomorza Wschodniego mogło dojść w toku walk prowadzonych w pierwszych latach panowania Mieszka I (<i>Mieszko I</i> s. 121–122).</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text">Tezę tę popierają m.in. G. Labuda (<i>Mieszko I</i>, rozdz. III.2.) i S. Szczur (<i>Historia Polski średniowiecze</i>, s. 26).</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text">Sprawę tę szeroko porusza G. Labuda przedstawiając zwolenników obydwu teorii (Mieszko I, rozdz. III.2.).</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Współcześnie przede wszystkim Henryk Łowmianski (<i>Początki Polski</i>, Warszawa 1973).</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Kronika Thietmara</i>, ks. II rozdz. 29.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">Teza przedstawiona przez G. Labudę (<i>Mieszko I</i>, rozdz. III.2.). A. F. Grabskiego przedstawia alternatywną opinię, zgodnie z którą trybut mógł dotyczyć ziem pomorskich na północ od Warty (<i>Bolesław Chrobry</i> s. 25).</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text">Określenie jej właściwego imienia nie jest możliwe ze względu na mnogość wersji występujących w różnych źródłach. Najczęściej w historiografii podaje się za Thietmarem formę „Dobrawa”. Argumentację jej poprawności przedstawił G. Labuda (<i>Mieszko I</i> s. 43–45).</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: G. Labuda, <i>Mieszko I</i>, s. 92.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text">Ibidem, rozdz. IV.3.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: H. Łowmiański <i>Początki Polski</i> (s. 342–345).</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text">Gall Anonim, Kronika polska, tłum. Roman Grodecki, s. 17.</span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text">Przegląd roczników w <i>Monumenta Poloniae Historica</i>, ed. <a href="/wiki/August_Bielowski" title="August Bielowski">A. Bielowski</a>, t. II, Lwów 1872; daty wahają się w przedziale 965–967; 966 przekonująco ustalił <a href="/wiki/Tadeusz_Wojciechowski_(historyk)" title="Tadeusz Wojciechowski (historyk)">Tadeusz Wojciechowski</a>.</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text">Zwolennikiem tej lokalizacji jest m.in. G. Labuda (<i>Mieszko I</i> s. 92–97). Wspierają ją odkrycia archeologiczne, potwierdzające istnienie w drugiej połowie X wieku zabudowy pałacowej z <a href="/wiki/Baptysterium" title="Baptysterium">baptysterium</a> na Ostrowie Lednickim.</span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text">Pogląd taki został przedstawiony m.in. w <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20120630214512/http://literat.ug.edu.pl/histp/polish.htm">Historii Polski</a></i> autorstwa Anny Paner i Jana Iluka.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text">Alternatywne, nie cieszące się szerszym poparciem teorie wskazują m.in. na możliwość przyjęcia chrztu za pośrednictwem <a href="/wiki/Brenna_(twierdza_s%C5%82owia%C5%84ska)" title="Brenna (twierdza słowiańska)">Brenny</a>, <a href="/wiki/Kordoba" title="Kordoba">Kordoby</a>, <a href="/wiki/Fulda" title="Fulda">Fuldy</a>, czy nawet <a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">belgijskiego</a> Leodium.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text">Kwestię tę szerzej opisał <a href="/wiki/Aleksander_Br%C3%BCckner" title="Aleksander Brückner">Aleksander Brückner</a>. Podstawową rozprawę wspierającą teorię czeskiej proweniencji słownictwa kościelnego w Polsce opublikował E. Klich, <i>Polska terminologia chrześcijańska</i>, Poznań 1927, jednak jego ustalenia wymagają rewizji.</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text">Prawdopodobnie bez głównego grodu tego regionu – <a href="/wiki/Wolin_(miasto)" title="Wolin (miasto)">Wolina</a> (G. Labuda <i>Mieszko I</i> rozdz. V.3.).</span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text">Legenda z XII wieku zaczynająca się od słów <i>Tempore illo</i>.</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text">Inne źródła wskazują, że mogła być to także siostra Mieszka.</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170819234250/http://naukawpolsce.pap.pl/aktualnosci/news,64046,gniezno-czy-giecz---najstarszym-grodem-piastowskim.html">Gniezno czy Giecz – najstarszym grodem piastowskim?</a>. 2007-07-09. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://naukawpolsce.pap.pl/aktualnosci/news,64046,gniezno-czy-giecz---najstarszym-grodem-piastowskim.html">tego adresu</a>].</cite></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text">Czyli w czasie pobytu Ottona I w Italii.</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Kronika Thietmara</i>, ks. II, rozdz. 29.</span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: G. Labuda, Mieszko I s. 122.</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: J.P. Sobolewski, <i>Niemcy, Polska a Pomorze Zachodnie w latach 971–972</i>, „Kwartalnik Historyczny”, t. 95, 1988, nr 1. Ta sama teza została podana także przez S. Szczura (<i>Historia Polski średniowiecze</i>, s. 51).</span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: rekonstrukcja bitwy według W. Filipiowaka.</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Roczniki</i> klasztoru w Altaich.</span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: <i>Historia Polski średniowiecze</i> s. 35.</span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text">A. Buko <i>Małopolska „czeska” i Małopolska „polańska”</i> s. 153–158.</span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text">Granice określone w dokumencie biskupstwa praskiego wydanym przez <a href="/wiki/Henryk_IV_Salicki" title="Henryk IV Salicki">Henryka IV</a>.</span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: G. Labuda, <i>Mieszko I</i> s. 160, 174.</span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text">Ibidem, rozdz. VII.4.</span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: S. Szczur <i>Historia Polski średniowiecze</i>, s. 52.</span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: G. Labuda, <i>Mieszko I</i>, rozdz. VI.4.</span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text">Ibidem, s. 158.</span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text">Ibidem, s. 153.</span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58">↑</a></span> <span class="reference-text">Przyjmuje się, że małżeństwo zawarto w 979 lub 980 roku (S, Szczur, <i>Historia Polski średniowiecze</i>, s. 53).</span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-59">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Kronika Thietmara</i> ks. IV, rozdz. 57.</span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a></span> <span class="reference-text">Teza m.in. G. Labudy. Osoby jeńców A. F. Grabski łączył z wcześniejszymi walkami z Hodonem (<i>Bolesław Chrobry</i> s. 44).</span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-61">↑</a></span> <span class="reference-text">Przede wszystkim wyposażenie grobów w okolicy Ciepłego i <a href="/wiki/Lubo%C5%84" title="Luboń">Lubonia</a> (G. Labuda, <i>Mieszko I</i> s. 134).</span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-62">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Kronika Thietmara</i>, ks. IV, rozdz. 2.</span> </li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-63">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: S. Szczur <i>Historia Polski średniowiecze</i>, s. 54–55.</span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-64">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: G. Labuda, <i>Mieszko I</i>, s. 168.</span> </li> <li id="cite_note-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-65">↑</a></span> <span class="reference-text">Ibidem, s. 174.</span> </li> <li id="cite_note-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-66">↑</a></span> <span class="reference-text">Informacja z <i>kroniki Thietmara</i> (ks. IV, rozdz. 9) i <i>Roczników hildesheimskich</i> (rok 986).</span> </li> <li id="cite_note-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-67">↑</a></span> <span class="reference-text">M.in. G. Labuda (<i>Mieszko I</i> s. 180–185) i <a href="/wiki/Marian_Jedlicki" title="Marian Jedlicki">Marian Jedlicki</a> (<i>Stosunek prawny Polski</i>, Poznań 1939, s. 33).</span> </li> <li id="cite_note-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-68">↑</a></span> <span class="reference-text">M.in. Henryk Łowmiański <i>Początki Polski</i>, t. V, s. 563.</span> </li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-69">↑</a></span> <span class="reference-text">Gerhard von Augsburg: <i>Vita Sancti Uodalrici. Die älteste Lebensbeschreibung des heiligen Ulrich</i>. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 1993, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/3825300188" title="Specjalna:Książki/3825300188">ISBN <span class="isbn">3-8253-0018-8</span></a> (Editiones Heidelbergenses; 24).</span> </li> <li id="cite_note-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-70">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: G. Labuda, <i>Mieszko I</i>, s. 171.</span> </li> <li id="cite_note-71"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-71">↑</a></span> <span class="reference-text">Lech A. Tyszkiewicz. <i>Słowianie i Awarowie</i>, s. 102–105. Ossolineum. Wrocław 2009.</span> </li> <li id="cite_note-72"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-72">↑</a></span> <span class="reference-text">Andrzej Buko „Archeologia Polski wczesnośredniowiecznej” Wyd. Trio, 2007.</span> </li> <li id="cite_note-73"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-73">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: <i>Kronika Thetmara</i>, ks. I, rozdz. 33, teza przedstawiona przez Gerarda Labudę (<i>Mieszko I</i>, s. 171).</span> </li> <li id="cite_note-74"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-74">↑</a></span> <span class="reference-text">Np. Henryk Łowmiański (<i>Początki Polski</i> t. V), A. Buko (<i>Małopolska „czeska” i Małopolska „polańska”</i>).</span> </li> <li id="cite_note-75"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-75">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: <i>Kronika Thetmara</i>, ks. IV, rozdz. 58, teza przedstawiona przez Gerarda Labudę (<i>Mieszko I</i>, s. 176).</span> </li> <li id="cite_note-76"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-76">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: G. Labuda, <i>Mieszko I</i>, s. 172–173.</span> </li> <li id="cite_note-77"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-77">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: Henryk Łowmiański <i>Początki Polski</i> t. V.</span> </li> <li id="cite_note-78"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-78">↑</a></span> <span class="reference-text">Teorię w różnych formach przedstawiali m.in. <a href="/w/index.php?title=Robert_Holtzmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Holtzmann (strona nie istnieje)">Robert Holtzmann</a>, <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Zakrzewski_(historyk)" title="Stanisław Zakrzewski (historyk)">Stanisław Zakrzewski</a> (<i>Najdawniejsza bulla</i> s. 21–23) i Henryk Łowmiański (<i>Początki Polski</i>, t. V, s. 602–603).</span> </li> <li id="cite_note-79"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-79">↑</a></span> <span class="reference-text">Pogląd przedstawiony m.in. przez Stanisława Zakrzewskiego (<i>Najdawniejsza bulla</i> s. 11–12) i Gerarda Labudę (<i>Mieszko I</i> s. 193–195).</span> </li> <li id="cite_note-80"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-80">↑</a></span> <span class="reference-text">Za: <i>Kronika Thietmara</i>, ks. IV, rozdz. 58.</span> </li> <li id="cite_note-81"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-81">↑</a></span> <span class="reference-text">Praca <a href="/wiki/Helena_Zoll-Adamikowa" title="Helena Zoll-Adamikowa">Heleny Zoll-Adamikowej</a> z 1951 roku wykazała, że w domniemanym miejscu spoczynku Mieszka I brak śladów pochówku. Nie jest nawet pewne, czy katedra istniała już za czasów Mieszka, a pierwsza wzmianka o pochowaniu w niej tego władcy pochodzi dopiero z kroniki <a href="/wiki/Jan_D%C5%82ugosz" title="Jan Długosz">Jana Długosza</a>.</span> </li> <li id="cite_note-82"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-82">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80355,8874376,To_nie_Mieszko_zostal_pochowany_w_katedrze_poznanskiej.html">To nie Mieszko został pochowany w katedrze poznańskiej</a>. gazeta.pl, 2010-12-28. [dostęp 2010-12-28].</cite></span> </li> <li id="cite_note-83"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-83">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Przemysław Urbańczyk. <em>To nie Mieszko</em>. „Gazeta Wyborcza”, s. 15, 2010-12-28.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=To+nie+Mieszko&rft.jtitle=Gazeta+Wyborcza&rft.date=2010-12-28&rft.issue=%7B%7B%7Bnumer%7D%7D%7D&rft.aulast=Urba%C5%84czyk&rft.aufirst=Przemys%C5%82aw&rft.pages=15"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-84"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-84">↑</a></span> <span class="reference-text">Andrzej Buko, Archeologia Polski wczesnośredniowiecznej, 2006, s. 219.</span> </li> <li id="cite_note-85"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-85">↑</a></span> <span class="reference-text">Praca zbiorowa „Kultura Polski średniowiecznej X-XIII w.”, PIW, Warszawa 1985.</span> </li> <li id="cite_note-wiek_X-86"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wiek_X_86-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Henryk Samsonowicz: <i>Długi wiek X. Z dziejów powstania Europy</i>. Poznań: 2002.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=D%C5%82ugi+wiek+X.+Z+dziej%C3%B3w+powstania+Europy&rft.aulast=Samsonowicz&rft.aufirst=Henryk&rft.date=2002&rft.place=Pozna%C5%84"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-Miesco_I-87"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Miesco_I_87-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Zofia Kurnatowska: <i>Territorial Structures in West Poland Prior to the Founding of the State Organization of Miesco I</i>. Warszawa: 1997.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Territorial+Structures+in+West+Poland+Prior+to+the+Founding+of+the+State+Organization+of+Miesco+I&rft.aulast=Kurnatowska&rft.aufirst=Zofia&rft.date=1997&rft.place=Warszawa"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-88"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-88">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Kronika Thietmara</i>, ks. V, rozdz. 10.</span> </li> <li id="cite_note-89"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-89">↑</a></span> <span class="reference-text">Charakterystyka osoby Mieszka na podstawie prac G. Labudy (<i>Mieszko I</i> s. 224–236, <i>Studia nad początkami państwa polskiego</i> s. 324), S. Zakrzewskiego (<i>Mieszko I</i> s. 155–157), S. Kętrzyńskiego (<i>Mieszko I</i> s. 287) i J. Banaszkiewicza (<i>Mieszko I</i>, s. 109).</span> </li> <li id="cite_note-90"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-90">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Oswald_Balzer" title="Oswald Balzer">Oswald Balzer</a> (<i>Genealogia Piastów</i>, Kraków 1895) dopuszczał istnienie jednego syna z pogańskiego okresu życia Mieszka. Teoria ta opierała się na twierdzeniu, że synem, który miał zostać oddany Ottonowi I w 973 roku w charakterze zakładnika, nie mógł być Bolesław Chrobry, ponieważ był za młody. Obalił ją <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Widajewicz" title="Józef Widajewicz">Józef Widajewicz</a> (<i>Czy Bolesław Chrobry był w młodości zakładnikiem u Niemców?</i>, „Roczniki Historyczne”, t. 16, 1947, s. 243–250). Dziś uczeni nie mają wątpliwości, że wyrokiem cesarskim został objęty właśnie Bolesław.</span> </li> <li id="cite_note-91"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-91">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Kurzawa Mirosław: <i>Mieszko I i Bolesław Chrobry</i>. Warszawa: Wydawnictwo Sport i Turystyka, 1981.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mieszko+I+i+Boles%C5%82aw+Chrobry&rft.aulast=Miros%C5%82aw&rft.aufirst=Kurzawa&rft.pub=Wydawnictwo+Sport+i+Turystyka&rft.place=Warszawa"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-92"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-92">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/1246680"><i>Droga do królestwa</i></a> w bazie <a href="/wiki/FilmPolski.pl" title="FilmPolski.pl"> filmpolski.pl</a></span> </li> <li id="cite_note-93"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-93">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/4224931"><i>Tajemnice początków Polski</i></a> w bazie <a href="/wiki/FilmPolski.pl" title="FilmPolski.pl"> filmpolski.pl</a></span> </li> <li id="cite_note-Parchimowicz_1995-94"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Parchimowicz_1995_94-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Parchimowicz_1995_94-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Janusz Parchimowicz: <i>Katalog monet polskich obiegowych i kolekcjonerskich od 1916</i>. Szczecin: Nefryt, 1995, s. 100. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8390267012" title="Specjalna:Książki/8390267012">ISBN <span class="isbn">83-902670-1-2</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Katalog+monet+polskich+obiegowych+i+kolekcjonerskich+od+1916&rft.aulast=Parchimowicz&rft.aufirst=Janusz&rft.date=1995&rft.pub=Nefryt&rft.place=Szczecin&rft.pages=100&rft.isbn=83-902670-1-2"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-95"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-95">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Piotr Kosanowski: Dzieła użyteczne, czyli monety. W: Anna Rudzka: <i>Józef Gosławski. Rzeźby, monety, medale</i>. Wyd. 1. Warszawa: Alegoria, 2009, s. 50. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788362248001" title="Specjalna:Książki/9788362248001">ISBN <span class="isbn">978-83-62248-00-1</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=J%C3%B3zef+Gos%C5%82awski.+Rze%C5%BAby%2C+monety%2C+medale&rft.atitle=Dzie%C5%82a+u%C5%BCyteczne%2C+czyli+monety&rft.aulast=Rudzka&rft.aufirst=Anna&rft.au=Piotr+Kosanowski&rft.edition=1&rft.pub=Alegoria&rft.place=Warszawa&rft.pages=50&rft.isbn=978-83-62248-00-1"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-96"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-96">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Piotr Kosanowski: Dzieła użyteczne, czyli monety. W: Anna Rudzka: <i>Józef Gosławski. Rzeźby, monety, medale</i>. Wyd. 1. Warszawa: Alegoria, 2009, s. 53. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788362248001" title="Specjalna:Książki/9788362248001">ISBN <span class="isbn">978-83-62248-00-1</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=J%C3%B3zef+Gos%C5%82awski.+Rze%C5%BAby%2C+monety%2C+medale&rft.atitle=Dzie%C5%82a+u%C5%BCyteczne%2C+czyli+monety&rft.aulast=Rudzka&rft.aufirst=Anna&rft.au=Piotr+Kosanowski&rft.edition=1&rft.pub=Alegoria&rft.place=Warszawa&rft.pages=53&rft.isbn=978-83-62248-00-1"></span></cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2></div> <dl><dt>Teksty źródłowe</dt></dl> <ul><li>Gall Anonim, <i>Kronika polska</i>, tłum. <a href="/wiki/Roman_Grodecki" title="Roman Grodecki">Roman Grodecki</a>, wstęp i opracowanie <a href="/wiki/Marian_Plezia" title="Marian Plezia">Marian Plezia</a>, Wyd. Ossolineum, Wrocław 2003, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8304046105" title="Specjalna:Książki/8304046105">ISBN <span class="isbn">83-04-04610-5</span></a>.</li> <li>Thietmar, <i>Kronika</i>, Wrocław 2004.</li></ul> <dl><dt>Opracowania podstawowe</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Kazimierz_Jasi%C5%84ski_(historyk)" title="Kazimierz Jasiński (historyk)">Kazimierz Jasiński</a>, <i><a href="/wiki/Rodow%C3%B3d_pierwszych_Piast%C3%B3w" title="Rodowód pierwszych Piastów">Rodowód pierwszych Piastów</a></i>, Warszawa-Wrocław (1992), s. 54–70.</li> <li><a href="/wiki/Gerard_Labuda" title="Gerard Labuda">Gerard Labuda</a>, <i>Mieszko I</i>, [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. 21, 1976.</li> <li>Gerard Labuda, <i>Mieszko I</i>, Wyd. Ossolineum, Wrocław 2002, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8304046199" title="Specjalna:Książki/8304046199">ISBN <span class="isbn">83-04-04619-9</span></a>.</li> <li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Gerard</span><span class="cite-name-initials" title="Gerard" style="display:none">G.</span> </span><span class="cite-lastname">Labuda</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Gerard</span><span class="cite-name-initials" title="Gerard">G.</span></span>, <i>Pierwsze państwo polskie</i>, Kraków: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/830302969X" title="Specjalna:Książki/830302969X">ISBN <span class="isbn">83-03-02969-X</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/834091325">834091325</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.aufirst=Gerard&rft.aulast=Labuda&rft.date=1989&rft.isbn=83-03-02969-X&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Pierwsze+pa%C5%84stwo+polskie&rft.pub=Krajowa+Agencja+Wydawnicza&rft_id=info%3Aoclcnum%2F834091325" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Szczur" title="Stanisław Szczur">Stanisław Szczur</a>, <i>Historia Polski. Średniowiecze”</i>, rozdz. 2.2.1 <i>Państwo gnieźnieńskie Mieszka I</i> (s. 47–57) i 2.4.1 <i>Drużyna książęca</i> (s. 83–84), Wydawnictwo Literackie 2002, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8308032729" title="Specjalna:Książki/8308032729">ISBN <span class="isbn">83-08-03272-9</span></a>.</li></ul> <dl><dt>Opracowania pozostałe</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Oswald_Balzer" title="Oswald Balzer">Oswald Balzer</a>, <i><a href="/wiki/Genealogia_Piast%C3%B3w" title="Genealogia Piastów">Genealogia Piastów</a></i>, Kraków 1895.</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Buko" title="Andrzej Buko">Buko A.</a>, <i>Małopolska „czeska” i Małopolska „polańska”</i> w: <i>Ziemie polskie w X wieku i ich znaczenie w kształtowaniu się nowej mapy Europy</i> pod. red. <a href="/wiki/Henryk_Samsonowicz" title="Henryk Samsonowicz">H. Samsonowicza</a>, s. 143–159, Kraków 2000</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Dowiat" title="Jerzy Dowiat">Jerzy Dowiat</a>, <i>Metryka chrztu Mieszka I</i>, Warszawa 1961</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Feliks_Grabski" title="Andrzej Feliks Grabski">Andrzej Feliks Grabski</a>, <i>Bolesław Chrobry</i>, rozdz. I <i>Czasy mieszkowe</i> (s. 11–57)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_%C5%81owmia%C5%84ski" title="Henryk Łowmiański">Henryk Łowmiański</a>, <i>Początki Polski. Z dziejów Słowian w I tysiącleciu n.e.</i>, t. V <i>Formowanie się państwa polskiego w latach 964–1000</i>, Warszawa 1973</li> <li>Philip Earl Steele <i>Nawrócenie i Chrzest Mieszka I</i> 2005, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8392234480" title="Specjalna:Książki/8392234480">ISBN <span class="isbn">83-922344-8-0</span></a>; wyd. II 2016, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788377309667" title="Specjalna:Książki/9788377309667">ISBN <span class="isbn">978-83-7730-966-7</span></a>.</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Trawkowski" title="Stanisław Trawkowski">Stanisław Trawkowski</a>, <i>Monarchia Mieszka I i Bolesława Chrobrego</i>, [w:] Polska pierwszych Piastów. Państwo – społeczeństwo – kultura, pod red. Tadeusza Manteuffla, wyd. 2, Warszawa 1970.</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Widajewicz" title="Józef Widajewicz">Józef Widajewicz</a>, <i>Początki Polski</i>, Wrocław 1948.</li> <li>Józef Widajewicz, <i>Kontakty Mieszka I z państwami nordyjskimi</i>, [w:] Slavia Antiqua, t. IV, 1953.</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Zakrzewski_(historyk)" title="Stanisław Zakrzewski (historyk)">Stanisław Zakrzewski</a>, <i>Mieszko I jako budowniczy państwa polskiego</i>, Warszawa 1920.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/search/?filters=keyword:Mieszko_I,public:1,hasTextContent:0">Kolekcja poświęcona Mieszkowi I</a> w bibliotece <a href="/wiki/Polona" title="Polona">Polona</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Polski" title="Szablon:Władcy Polski"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Polski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Polski (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Polski&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Polski" title="Władcy Polski">Władcy Polski</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Polska_wczesnopiastowska" title="Polska wczesnopiastowska">Państwo polskie</a><br /><small>do 1138</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Piastowie" title="Piastowie">Piastowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Mieszko I</a> (ok. 960–992)</li> <li><b><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Chrobry" title="Bolesław I Chrobry">Bolesław I Chrobry</a></b> (992–1025; król od 1025)</li> <li><b><a href="/wiki/Mieszko_II_Lambert" title="Mieszko II Lambert">Mieszko II Lambert</a></b> (1025–1031)</li> <li><a href="/wiki/Bezprym" title="Bezprym">Bezprym</a> (1031–1032)</li> <li><a href="/wiki/Mieszko_II_Lambert" title="Mieszko II Lambert">Mieszko II Lambert</a> (1032–1034)</li> <li><a href="/wiki/Otto_Boles%C5%82awowic" title="Otto Bolesławowic">Otto</a> (1032–1033)</li> <li><a href="/wiki/Dytryk" title="Dytryk">Dytryk</a> (1032–1033)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_I_Odnowiciel" title="Kazimierz I Odnowiciel">Kazimierz I Odnowiciel</a> (1034–1058)</li> <li><b><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_II_Szczodry" title="Bolesław II Szczodry">Bolesław II Szczodry</a></b> (1058–1079; król od 1076)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_I_Herman" title="Władysław I Herman">Władysław I Herman</a> (1079–1102)</li> <li><a href="/wiki/Mieszko_Boles%C5%82awowic" title="Mieszko Bolesławowic">Mieszko Bolesławowic</a> (1086–1089)</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99)" title="Zbigniew (książę)">Zbigniew</a> (1102–1107)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_III_Krzywousty" title="Bolesław III Krzywousty">Bolesław III Krzywousty</a> (1102–1138, do 1107 tylko książę dzielnicowy)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Polska_w_okresie_rozbicia_dzielnicowego" title="Polska w okresie rozbicia dzielnicowego">Państwo polskie</a><br />rozbicia dzielnicowego<br /><small>(1138–1320)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Piastowie" title="Piastowie">Piastowie</a><br />książęta<br />zwierzchni</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_II_Wygnaniec" title="Władysław II Wygnaniec">Władysław II Wygnaniec</a> (1138–1146)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_IV_K%C4%99dzierzawy" title="Bolesław IV Kędzierzawy">Bolesław IV Kędzierzawy</a> (1146–1173)</li> <li><a href="/wiki/Mieszko_III_Stary" title="Mieszko III Stary">Mieszko III Stary</a> (1173–1177)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_II_Sprawiedliwy" title="Kazimierz II Sprawiedliwy">Kazimierz II Sprawiedliwy</a> (1177–1191)</li> <li><a href="/wiki/Mieszko_III_Stary" title="Mieszko III Stary">Mieszko III Stary</a> (1191)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_II_Sprawiedliwy" title="Kazimierz II Sprawiedliwy">Kazimierz II Sprawiedliwy</a> (1191–1194)</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Bia%C5%82y" title="Leszek Biały">Leszek Biały</a> (1194–1198)</li> <li><a href="/wiki/Mieszko_III_Stary" title="Mieszko III Stary">Mieszko III Stary</a> (1198–1199)</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Bia%C5%82y" title="Leszek Biały">Leszek Biały</a> (1199) <a href="/wiki/Mieszko_III_Stary" title="Mieszko III Stary">Mieszko III Stary</a> (1199–1202)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_III_Laskonogi" title="Władysław III Laskonogi">Władysław III Laskonogi</a> (1202–1202/1206)</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Bia%C5%82y" title="Leszek Biały">Leszek Biały</a> (1202/1206–1210)</li> <li><a href="/wiki/Mieszko_I_Pl%C4%85tonogi" title="Mieszko I Plątonogi">Mieszko I Plątonogi</a> (1210–1211)</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Bia%C5%82y" title="Leszek Biały">Leszek Biały</a> (1211–1225)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_I_Brodaty" title="Henryk I Brodaty">Henryk I Brodaty</a> (1225)</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Bia%C5%82y" title="Leszek Biały">Leszek Biały</a> (1225–1227)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Piastowie" title="Piastowie">Piastowie</a><br />książęta<br />krakowscy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_III_Laskonogi" title="Władysław III Laskonogi">Władysław III Laskonogi</a> (1228–1231)</li> <li><a href="/wiki/Konrad_I_mazowiecki" title="Konrad I mazowiecki">Konrad I mazowiecki</a> (1228–1229)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_I_Brodaty" title="Henryk I Brodaty">Henryk I Brodaty</a> (1232–1238)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_II_Pobo%C5%BCny" title="Henryk II Pobożny">Henryk II Pobożny</a> (1238–1241)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_II_Rogatka" title="Bolesław II Rogatka">Bolesław Rogatka</a> (1241)</li> <li><a href="/wiki/Konrad_I_mazowiecki" title="Konrad I mazowiecki">Konrad I mazowiecki</a> (1241–1243)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_V_Wstydliwy" title="Bolesław V Wstydliwy">Bolesław V Wstydliwy</a> (1243–1279)</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Czarny" title="Leszek Czarny">Leszek Czarny</a> (1279–1288)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_II_mazowiecki" title="Bolesław II mazowiecki">Bolesław mazowiecki</a> (1288)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_IV_Prawy" title="Henryk IV Prawy">Henryk IV Probus</a> (1288–1289)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_II_mazowiecki" title="Bolesław II mazowiecki">Bolesław mazowiecki</a> (1289)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_I_%C5%81okietek" title="Władysław I Łokietek">Władysław I Łokietek</a> (1289)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_IV_Prawy" title="Henryk IV Prawy">Henryk IV Probus</a> (1289–1290)</li> <li><b><a href="/wiki/Przemys%C5%82_II" title="Przemysł II">Przemysł II</a></b> (1290–1291, król 1295–1296)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Przemy%C5%9Blidzi" title="Przemyślidzi">Przemyślidzi</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><b><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_II" title="Wacław II">Wacław II</a></b> (książę krakowski 1291–1305, król od 1300)</li> <li><b><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_III" title="Wacław III">Wacław III</a></b> (1305–1306)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Piastowie" title="Piastowie">Piastowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_I_%C5%81okietek" title="Władysław I Łokietek">Władysław I Łokietek</a> (1306–1320)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Zjednoczone_Kr%C3%B3lestwo_Polskie" title="Zjednoczone Królestwo Polskie">Królestwo Polskie</a><br /><small>(1320–1569)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Piastowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><b><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_I_%C5%81okietek" title="Władysław I Łokietek">Władysław I Łokietek</a></b> (1320–1333)</li> <li><b><a href="/wiki/Kazimierz_III_Wielki" title="Kazimierz III Wielki">Kazimierz III Wielki</a></b> (1333–1370)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Andegawenowie" title="Andegawenowie">Andegawenowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><b><a href="/wiki/Ludwik_W%C4%99gierski" title="Ludwik Węgierski">Ludwik I Węgierski</a></b> (1370–1382)</li> <li><b><a href="/wiki/Jadwiga_Andegawe%C5%84ska" title="Jadwiga Andegaweńska">Jadwiga Andegaweńska</a></b> (1384–1399)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Jagiellonowie" title="Jagiellonowie">Jagiellonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><b><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_II_Jagie%C5%82%C5%82o" title="Władysław II Jagiełło">Władysław II Jagiełło</a></b> (1386–1434)</li> <li><b><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_III_Warne%C5%84czyk" title="Władysław III Warneńczyk">Władysław III Warneńczyk</a></b> (1434–1444)</li> <li><b><a href="/wiki/Kazimierz_IV_Jagiello%C5%84czyk" title="Kazimierz IV Jagiellończyk">Kazimierz IV Jagiellończyk</a></b> (1447–1492)</li> <li><b><a href="/wiki/Jan_I_Olbracht" title="Jan I Olbracht">Jan I Olbracht</a></b> (1492–1501)</li> <li><b><a href="/wiki/Aleksander_Jagiello%C5%84czyk" title="Aleksander Jagiellończyk">Aleksander I Jagiellończyk</a></b> (1501–1506)</li> <li><b><a href="/wiki/Zygmunt_I_Stary" title="Zygmunt I Stary">Zygmunt I Stary</a></b> (1506–1548)</li> <li><b><a href="/wiki/Zygmunt_II_August" title="Zygmunt II August">Zygmunt II August</a></b> (1520/1548–1569)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Korona_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego" title="Korona Królestwa Polskiego">Korona Królestwa Polskiego</a><br /><small>jako część<br /><a href="/wiki/Rzeczpospolita_Obojga_Narod%C3%B3w" title="Rzeczpospolita Obojga Narodów">Rzeczypospolitej Obojga Narodów</a><br />(1569–1795)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Jagiellonowie" title="Jagiellonowie">Jagiellonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><b><a href="/wiki/Zygmunt_II_August" title="Zygmunt II August">Zygmunt II August</a></b> (1569–1572)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wolna_elekcja" title="Wolna elekcja">Królowie elekcyjni</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><b><a href="/wiki/Henryk_III_Walezy" title="Henryk III Walezy">Henryk Walezy</a></b> (1573–1575)</li> <li><b><a href="/wiki/Anna_Jagiellonka" title="Anna Jagiellonka">Anna Jagiellonka</a></b> (1575–1586/1596)</li> <li><b><a href="/wiki/Stefan_Batory" title="Stefan Batory">Stefan Batory</a></b> (1576–1586)</li> <li><b><a href="/wiki/Zygmunt_III_Waza" title="Zygmunt III Waza">Zygmunt III Waza</a></b> (1587–1632)</li> <li><b><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_IV_Waza" title="Władysław IV Waza">Władysław IV Waza</a></b> (1632–1648)</li> <li><b><a href="/wiki/Jan_II_Kazimierz_Waza" title="Jan II Kazimierz Waza">Jan II Kazimierz Waza</a></b> (1648–1668)</li> <li><b><a href="/wiki/Micha%C5%82_Korybut_Wi%C5%9Bniowiecki" title="Michał Korybut Wiśniowiecki">Michał Korybut Wiśniowiecki</a></b> (1669–1673)</li> <li><b><a href="/wiki/Jan_III_Sobieski" title="Jan III Sobieski">Jan III Sobieski</a></b> (1674–1696)</li> <li><b><a href="/wiki/August_II_Mocny" title="August II Mocny">August II Mocny</a></b> (1697–1704)</li> <li><b><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Leszczy%C5%84ski" title="Stanisław Leszczyński">Stanisław Leszczyński</a></b> (1704–1709)</li> <li><b><a href="/wiki/August_II_Mocny" title="August II Mocny">August II Mocny</a></b> (1709–1733)</li> <li><b><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Leszczy%C5%84ski" title="Stanisław Leszczyński">Stanisław Leszczyński</a></b> (1733–1736)</li> <li><b><a href="/wiki/August_III_Sas" title="August III Sas">August III Sas</a></b> (1733–1763)</li> <li><b><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_August_Poniatowski" title="Stanisław August Poniatowski">Stanisław August Poniatowski</a></b> (1764–1795)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Satelickie monarchie polskie<br /><small><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Warszawskie" title="Księstwo Warszawskie">Księstwo Warszawskie</a> (1807–1815)<br /><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Polskie_(kongresowe)" title="Królestwo Polskie (kongresowe)">Królestwo Polskie</a> (1815-1917)<br /><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Polskie_(1917%E2%80%931918)" title="Królestwo Polskie (1917–1918)">Królestwo Polskie</a> (1917–1918)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a5_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wettynowie" title="Wettynowie">Wettynowie</a><br />książęta warszawscy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_August_I" title="Fryderyk August I">Fryderyk August I</a> (1807–1815)</li></ul> </td></tr><tr class="a5_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Romanowowie" title="Romanowowie">Romanowowie</a><br />królowie Polski</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><b><a href="/wiki/Aleksander_I_Romanow" title="Aleksander I Romanow">Aleksander I</a></b> (1815–1825)</li> <li><b><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_I_Romanow" title="Mikołaj I Romanow">Mikołaj I</a></b> (1825-1855)</li> <li><b><a href="/wiki/Aleksander_II_Romanow" title="Aleksander II Romanow">Aleksander II</a></b> (1855-1881)</li> <li><b><a href="/wiki/Aleksander_III_Romanow" title="Aleksander III Romanow">Aleksander III</a></b> (1881-1894)</li> <li><b><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_II_Romanow" title="Mikołaj II Romanow">Mikołaj II</a></b> (1894-1917)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Romanow_(1878%E2%80%931918)" title="Michał Romanow (1878–1918)">Michał II</a> (1917 <i>de iure</i>)</li></ul> </td></tr><tr class="a5_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Regent" title="Regent">regenci</a> królestwa</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Rada_Regencyjna" title="Rada Regencyjna">Rada Regencyjna</a> (1917–1918)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Pi%C5%82sudski" title="Józef Piłsudski">Józef Piłsudski</a> (1918)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <dl><dt>Zobacz też</dt> <dd><b><a href="/wiki/Legendarni_w%C5%82adcy_Polski" title="Legendarni władcy Polski">Legendarni władcy Polski</a></b></dd> <dd><b><a href="/wiki/W%C5%82adcy_ziem_polskich_w_czasie_zabor%C3%B3w" title="Władcy ziem polskich w czasie zaborów">Władcy ziem polskich w czasie zaborów</a></b></dd></dl> <p><i>Uwaga: Pogrubioną czcionką zaznaczeni są władcy będący koronowanymi królami Polski.</i> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000397170534">0000000397170534</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/292303397">292303397</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n80116878">n80116878</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/119197804">119197804</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb123333422">123333422</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/069174636">069174636</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20000701222">jn20000701222</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p070793042">070793042</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2098043999">n98043999</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AV%2A324542%3B%3DBG">LNB:V*324542;=BG</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3940826.html">3940826</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Mieszko-I">biography/Mieszko-I</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/mieszko-i">mieszko-i</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2210750">2210750</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/mieszko-i">mieszko-i</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0042401.xml">0042401</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Mieszko_1.">Mieszko_1.</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mieszko_I&oldid=76138559">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mieszko_I&oldid=76138559</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Mieszko_I" title="Kategoria:Mieszko I">Mieszko I</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pierwsi_Piastowie" title="Kategoria:Pierwsi Piastowie">Pierwsi Piastowie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Polski" title="Kategoria:Władcy Polski">Władcy Polski</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_zwi%C4%85zani_z_Gnieznem_(Polska_%C5%9Bredniowieczna)" title="Kategoria:Ludzie związani z Gnieznem (Polska średniowieczna)">Ludzie związani z Gnieznem (Polska średniowieczna)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_zwi%C4%85zani_z_Poznaniem_(Polska_%C5%9Bredniowieczna)" title="Kategoria:Ludzie związani z Poznaniem (Polska średniowieczna)">Ludzie związani z Poznaniem (Polska średniowieczna)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_zwi%C4%85zani_z_wymiarem_sprawiedliwo%C5%9Bci_Polski_%C5%9Bredniowiecznej" title="Kategoria:Ludzie związani z wymiarem sprawiedliwości Polski średniowiecznej">Ludzie związani z wymiarem sprawiedliwości Polski średniowiecznej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Osoby_przedstawione_na_banknotach_PRL" title="Kategoria:Osoby przedstawione na banknotach PRL">Osoby przedstawione na banknotach PRL</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Osoby_przedstawione_na_polskich_monetach" title="Kategoria:Osoby przedstawione na polskich monetach">Osoby przedstawione na polskich monetach</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_X_wieku" title="Kategoria:Urodzeni w X wieku">Urodzeni w X wieku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_992" title="Kategoria:Zmarli w 992">Zmarli w 992</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_przedstawieni_na_polskich_banknotach" title="Kategoria:Władcy przedstawieni na polskich banknotach">Władcy przedstawieni na polskich banknotach</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_wymagaj%C4%85ce_poprawienia_przypis%C3%B3w" title="Kategoria:Artykuły wymagające poprawienia przypisów">Artykuły wymagające poprawienia przypisów</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P569_inna_ni%C5%BC_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie">Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P119_wpisanej_lokalnie" title="Kategoria:Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie">Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_wyra%C5%BCeniami_zwodniczymi_od_2024-03" title="Kategoria:Artykuły z wyrażeniami zwodniczymi od 2024-03">Artykuły z wyrażeniami zwodniczymi od 2024-03</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Biografie_kanonu_polskiej_Wikipedii" title="Kategoria:Biografie kanonu polskiej Wikipedii">Biografie kanonu polskiej Wikipedii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:By%C5%82e_Artyku%C5%82y_na_Medal" title="Kategoria:Byłe Artykuły na Medal">Byłe Artykuły na Medal</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 1 mar 2025, 11:36.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Mieszko_I&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Mieszko I</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>64 języki</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-58c4b96c94-6pqvv","wgBackendResponseTime":298,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.854","walltime":"1.092","ppvisitednodes":{"value":12627,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":100355,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19197,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":73159,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 871.997 1 -total"," 19.78% 172.467 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 18.16% 158.398 1 Szablon:Przypisy"," 16.82% 146.710 1 Szablon:Władca_infobox"," 15.90% 138.637 6 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 15.39% 134.180 1 Szablon:Władcy_Polski"," 10.21% 89.018 9 Szablon:Cytuj_książkę"," 6.17% 53.789 14 Szablon:Cytat"," 4.37% 38.143 1 Szablon:Dopracować"," 4.19% 36.579 1 Szablon:Inne_znaczenia"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.358","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4070387,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-667f57665-bstvt","timestamp":"20250320170058","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Mieszko I","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Mieszko_I","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q53435","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q53435","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-07-22T13:05:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/75\/Mieszko_I_%28274939%29_%28cropped%29.jpg","headline":"pierwszy historyczny w\u0142adca Polski"}</script> </body> </html>