CINXE.COM

Matthew 6:1 "Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthew 6:1 "Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/matthew/6-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/11/40_Mat_06_01.jpg" /><meta property="og:title" content="Matthew 6:1 - Giving to the Needy" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/matthew/6-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/matthew/6-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/matthew/">Matthew</a> > <a href="/matthew/6.htm">Chapter 6</a> > Verse 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/5-48.htm" title="Matthew 5:48">&#9668;</a> Matthew 6:1 <a href="/matthew/6-2.htm" title="Matthew 6:2">&#9658;</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible">&nbsp;Audio&nbsp;</a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References">&nbsp;Cross&nbsp;</a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible">&nbsp;Study&nbsp;</a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary">&nbsp;Comm&nbsp;</a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon">&nbsp;Greek&nbsp;</a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/matthew/6.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">&nbsp; (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/matthew/6.htm">New International Version</a></span><br />&#8220Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/matthew/6.htm">New Living Translation</a></span><br />&#8220;Watch out! Don&#8217;t do your good deeds publicly, to be admired by others, for you will lose the reward from your Father in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/matthew/6.htm">English Standard Version</a></span><br />&#8220;Beware of practicing your righteousness before other people in order to be seen by them, for then you will have no reward from your Father who is in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/matthew/6.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />&#8220;Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/matthew/6.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />And beware not to do your righteousness before men in order to be seen by them. Otherwise you have no reward in the presence of your Father in the heavens.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/6.htm">King James Bible</a></span><br />Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/matthew/6.htm">New King James Version</a></span><br />&#8220;Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them. Otherwise you have no reward from your Father in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/matthew/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br />&#8220;Take care not to practice your righteousness in the sight of people, to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/matthew/6.htm">NASB 1995</a></span><br />&#8220Beware of practicing your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/matthew/6.htm">NASB 1977 </a></span><br />&#8220;Beware of practicing your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/matthew/6.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />&#8220;Beware of doing your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/matthew/6.htm">Amplified Bible</a></span><br />&#8220;Be [very] careful not to do your good deeds publicly, to be seen by men; otherwise you will have no reward [prepared and awaiting you] with your Father who is in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/matthew/6.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />&#8220;Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them. Otherwise, you have no reward with your Father in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/matthew/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />&#8220Be careful not to practice your righteousness in front of people, to be seen by them. Otherwise, you will have no reward from your Father in heaven. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/matthew/6.htm">American Standard Version</a></span><br />Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father who is in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/matthew/6.htm">Contemporary English Version</a></span><br />When you do good deeds, don't try to show off. If you do, you won't get a reward from your Father in heaven. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/6.htm">English Revised Version</a></span><br />Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father which is in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/matthew/6.htm">GOD'S WORD&reg; Translation</a></span><br />"Be careful not to do your good works in public in order to attract attention. If you do, your Father in heaven will not reward you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/matthew/6.htm">Good News Translation</a></span><br />"Make certain you do not perform your religious duties in public so that people will see what you do. If you do these things publicly, you will not have any reward from your Father in heaven. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/matthew/6.htm">International Standard Version</a></span><br />"Be careful not to practice your righteousness in front of people in order to be noticed by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/matthew/6.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />?Be careful not to perform your acts of charity before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/matthew/6.htm">NET Bible</a></span><br />"Be careful not to display your righteousness merely to be seen by people. Otherwise you have no reward with your Father in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/matthew/6.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"Be careful that you do not do your righteousness before people, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/matthew/6.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Take heed that ye do not your alms before men, to be seen by them: otherwise ye have no reward from your Father who is in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/matthew/6.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />"But beware of doing your good actions in the sight of men, in order to attract their gaze; if you do, there is no reward for you with your Father who is in Heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/matthew/6.htm">World English Bible</a></span><br />&#8220;Be careful that you don&#8217;t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/matthew/6.htm">Literal Standard Version</a></span><br />&#8220;Take heed not to do your kindness before men, to be seen by them, and if not&#8212;you have no reward from your Father who [is] in the heavens;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/matthew/6.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />And beware not to do your righteousness before men in order to be seen by them. Otherwise you have no reward in the presence of your Father in the heavens.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/matthew/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not -- reward ye have not from your Father who is in the heavens;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/matthew/6.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Attend ye not to do your justice before men, to be seen to them; and if otherwise ye have no reward from your Father which in the heavens.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/matthew/6.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />TAKE heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/matthew/6.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />&#8220;Pay attention, lest you perform your justice before men, in order to be seen by them; otherwise you shall not have a reward with your Father, who is in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/matthew/6.htm">New American Bible</a></span><br />&#8220;[But] take care not to perform righteous deeds in order that people may see them; otherwise, you will have no recompense from your heavenly Father.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/matthew/6.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />&#8220;Beware of practicing your piety before others in order to be seen by them; for then you have no reward from your Father in heaven.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/matthew/6.htm">Lamsa Bible</a></span><br />BE careful concerning your alms, not to do them in the presence of men, merely that they may see them; otherwise you have no reward with your Father in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/matthew/6.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />Pay attention in your charity giving, that you do it not in front of people so that you may be seen by them, otherwise there is no reward for you with your Father in Heaven.<div class="vheading2"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/matthew/6.htm">Anderson New Testament</a></span><br />Beware of doing your charitable deeds before men, to be seen by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/matthew/6.htm">Godbey New Testament</a></span><br /><FR>But take heed that you do not your righteousness before the people, in order to be seen by them: else you have no reward with your Father who is in the heavens:<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/matthew/6.htm">Haweis New Testament</a></span><br />TAKE heed that ye do not your alms before men, in order to catch their eye: for otherwise ye have no reward from your Father who is in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/matthew/6.htm">Mace New Testament</a></span><br />Take care not to perform any religious act in order to be observed by men: otherwise you will have no reward from your father who is in heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/matthew/6.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />"But beware of doing your good actions in the sight of men, in order to attract their gaze; if you do, there is no reward for you with your Father who is in Heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/matthew/6.htm">Worrell New Testament</a></span><br /><FR>"Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen by them, otherwise at least ye have no reward with your Father Who <i>is</i> in Heaven.<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/matthew/6.htm">Worsley New Testament</a></span><br /><FR>Take heed that ye do not your alms before men, to be observed by them: otherwise ye <Fr><i>will</i><FR> have no reward from your Father, who is in heaven.<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/matthew/6-1.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/hriiyJYqzvc?start=1216" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/matthew/6.htm">Giving to the Needy</a></span><br> <span class="reftext">1</span><span class="highl"><a href="/greek/4337.htm" title="4337: Prosechete (V-PMA-2P) -- From pros and echo; to hold the mind towards, i.e. Pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to.">&#8220;Be careful</a> <a href="/greek/1161.htm" title="1161: de (Conj) -- A primary particle; but, and, etc."></a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: t&#275;n (Art-AFS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/3361.htm" title="3361: m&#275; (Adv) -- Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.">not</a> <a href="/greek/4160.htm" title="4160: poiein (V-PNA) -- (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.">to perform</a> <a href="/greek/4771.htm" title="4771: hym&#333;n (PPro-G2P) -- You. The person pronoun of the second person singular; thou.">your</a> <a href="/greek/1343.htm" title="1343: dikaiosyn&#275;n (N-AFS) -- From dikaios; equity; specially justification.">righteous acts</a> <a href="/greek/1715.htm" title="1715: emprosthen (Prep) -- From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).">before</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: t&#333;n (Art-GMP) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/444.htm" title="444: anthr&#333;p&#333;n (N-GMP) -- A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.">men</a> <a href="/greek/4314.htm" title="4314: pros (Prep) -- To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward."></a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: to (Art-ANS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/2300.htm" title="2300: theath&#275;nai (V-ANP) -- A prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. perceive; by extension to visit.">to be seen</a> <a href="/greek/846.htm" title="846: autois (PPro-DM3P) -- He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.">by them.</a> <a href="/greek/1487.htm" title="1487: ei (Conj) -- If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.">If</a> <a href="/greek/1161.htm" title="1161: de (Conj) -- A primary particle; but, and, etc.">you do,</a> <a href="/greek/1490.htm" title="1490: m&#275;&#166;ge (Prtcl) -- But if not, else, otherwise. From ei, de, and me; but if not."></a> <a href="/greek/2192.htm" title="2192: echete (V-PIA-2P) -- To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.">you will have</a> <a href="/greek/3756.htm" title="3756: ouk (Adv) -- No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.">no</a> <a href="/greek/3408.htm" title="3408: misthon (N-AMS) -- (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad.">reward</a> <a href="/greek/3844.htm" title="3844: para (Prep) -- Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. ">from</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: t&#333; (Art-DMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/4771.htm" title="4771: hym&#333;n (PPro-G2P) -- You. The person pronoun of the second person singular; thou.">your</a> <a href="/greek/3962.htm" title="3962: Patri (N-DMS) -- Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a father.">Father</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: t&#333; (Art-DMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/1722.htm" title="1722: en (Prep) -- In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; in, at, on, by, etc.">in</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tois (Art-DMP) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/3772.htm" title="3772: ouranois (N-DMP) -- Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.">heaven.</a> </span> <span class="reftext">2</span>So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.&#8230;<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> &middot; <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/23-5.htm">Matthew 23:5</a></span><br />All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/18-9.htm">Luke 18:9-14</a></span><br />To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable: / &#8220;Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector. / The Pharisee stood by himself and prayed, &#8216;God, I thank You that I am not like other men&#8212;swindlers, evildoers, adulterers&#8212;or even like this tax collector. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/12-1.htm">Luke 12:1</a></span><br />In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: &#8220;Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/12-43.htm">John 12:43</a></span><br />For they loved praise from men more than praise from God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/4-5.htm">1 Corinthians 4:5</a></span><br />Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men&#8217;s hearts. At that time each will receive his praise from God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/1-10.htm">Galatians 1:10</a></span><br />Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/2-3.htm">Philippians 2:3</a></span><br />Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/3-23.htm">Colossians 3:23-24</a></span><br />Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men, / because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/2-4.htm">1 Thessalonians 2:4-6</a></span><br />Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts. / As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness! / Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/2-12.htm">1 Peter 2:12</a></span><br />Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/5-5.htm">1 Peter 5:5-6</a></span><br />Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, &#8220;God opposes the proud, but gives grace to the humble.&#8221; / Humble yourselves, therefore, under God&#8217;s mighty hand, so that in due time He may exalt you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/58-1.htm">Isaiah 58:1-7</a></span><br />&#8220;Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram&#8217;s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins. / For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.&#8221; / &#8220;Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?&#8221; &#8220;Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/29-13.htm">Isaiah 29:13</a></span><br />Therefore the Lord said: &#8220;These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/5-21.htm">Amos 5:21-24</a></span><br />&#8220;I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies. / Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I will have no regard. / Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/6-6.htm">Micah 6:6-8</a></span><br />With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves? / Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? / He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">Take heed that you do not your alms before men, to be seen of them: otherwise you have no reward of your Father which is in heaven.</p><p class="hdg">heed.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/16-6.htm">Matthew 16:6</a></b></br> Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.</p><p class="tskverse"><b><a href="/mark/8-15.htm">Mark 8:15</a></b></br> And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and <i>of</i> the leaven of Herod.</p><p class="tskverse"><b><a href="/luke/11-35.htm">Luke 11:35</a></b></br> Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.</p><p class="hdg">alms.</p><p class="tskverse"><b><a href="/deuteronomy/24-13.htm">Deuteronomy 24:13</a></b></br> In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.</p><p class="tskverse"><b><a href="/psalms/112-9.htm">Psalm 112:9</a></b></br> He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.</p><p class="tskverse"><b><a href="/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27</a></b></br> Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.</p><p class="hdg">to be.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/6-5.htm">Matthew 6:5,16</a></b></br> And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites <i>are</i>: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward&#8230; </p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/5-16.htm">Matthew 5:16</a></b></br> Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/23-5.htm">Matthew 23:5,14,28-30</a></b></br> But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments, &#8230; </p><p class="hdg">otherwise.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/6-4.htm">Matthew 6:4,6</a></b></br> That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly&#8230; </p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/5-46.htm">Matthew 5:46</a></b></br> For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/10-41.htm">Matthew 10:41,42</a></b></br> He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward&#8230; </p><p class="hdg">of your.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/6-9.htm">Matthew 6:9</a></b></br> After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/5-48.htm">Matthew 5:48</a></b></br> Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/ezekiel/36-19.htm">Actions</a> <a href="/malachi/2-16.htm">Acts</a> <a href="/acts/24-17.htm">Alms</a> <a href="/isaiah/53-2.htm">Attract</a> <a href="/jeremiah/19-6.htm">Beware</a> <a href="/matthew/4-11.htm">Care</a> <a href="/matthew/2-8.htm">Careful</a> <a href="/acts/9-36.htm">Charitable</a> <a href="/habakkuk/2-15.htm">Gaze</a> <a href="/matthew/5-47.htm">Good</a> <a href="/matthew/5-48.htm">Heaven</a> <a href="/matthew/5-48.htm">Heavens</a> <a href="/malachi/2-16.htm">Heed</a> <a href="/matthew/5-7.htm">Kindness</a> <a href="/ezekiel/1-27.htm">Noticed</a> <a href="/matthew/5-16.htm">Order</a> <a href="/hosea/2-3.htm">Otherwise</a> <a href="/daniel/4-27.htm">Practicing</a> <a href="/matthew/5-46.htm">Reward</a> <a href="/matthew/5-48.htm">Righteousness</a> <a href="/matthew/2-10.htm">Sight</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/matthew/11-19.htm">Actions</a> <a href="/matthew/7-24.htm">Acts</a> <a href="/matthew/6-2.htm">Alms</a> <a href="/isaiah/53-2.htm">Attract</a> <a href="/matthew/7-15.htm">Beware</a> <a href="/matthew/6-27.htm">Care</a> <a href="/matthew/6-25.htm">Careful</a> <a href="/acts/9-36.htm">Charitable</a> <a href="/matthew/11-7.htm">Gaze</a> <a href="/matthew/6-22.htm">Good</a> <a href="/matthew/6-9.htm">Heaven</a> <a href="/matthew/6-9.htm">Heavens</a> <a href="/matthew/7-15.htm">Heed</a> <a href="/matthew/6-2.htm">Kindness</a> <a href="/matthew/6-16.htm">Noticed</a> <a href="/matthew/6-2.htm">Order</a> <a href="/matthew/7-6.htm">Otherwise</a> <a href="/romans/7-15.htm">Practicing</a> <a href="/matthew/6-2.htm">Reward</a> <a href="/matthew/6-33.htm">Righteousness</a> <a href="/matthew/9-30.htm">Sight</a><div class="vheading2">Matthew 6</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/6-1.htm">Giving to the Needy</a></span><br><span class="reftext">5. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/6-5.htm">The Lord's Prayer</a></span><br><span class="reftext">16. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/6-16.htm">Proper Fasting</a></span><br><span class="reftext">19. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/6-19.htm">Store up Treasures in Heaven</a></span><br><span class="reftext">25. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/6-25.htm">Do Not Worry</a></span><br><span class="reftext">33. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/6-33.htm">but seek God's kingdom.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/matthew/6.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/matthew/" title="Book Summary and Study">Book&nbsp;&#9702;</a>&nbsp;<a href="/study/chapters/matthew/6.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter&nbsp;</a></tr></table></div><b>Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them.</b><br>This phrase emphasizes the importance of sincerity in religious practices. In the cultural context of first-century Judea, public displays of piety were common, especially among the Pharisees, who were known for their strict adherence to the law and public demonstrations of their faith. Jesus warns against the temptation to seek human approval rather than divine approval. This teaching aligns with the broader biblical theme of God valuing the heart's intentions over outward appearances, as seen in <a href="/1_samuel/16-7.htm">1 Samuel 16:7</a>, where God tells Samuel that He looks at the heart rather than outward appearances. The phrase also echoes the prophetic call for genuine worship found in <a href="/isaiah/29-13.htm">Isaiah 29:13</a>, where God criticizes those who honor Him with their lips while their hearts are far from Him.<p><b>If you do, you will have no reward from your Father in heaven.</b><br>This part of the verse introduces the concept of divine reward, contrasting it with earthly recognition. The idea of heavenly reward is a recurring theme in the New Testament, particularly in the teachings of Jesus, who often spoke of storing up treasures in heaven rather than on earth (<a href="/matthew/6-19.htm">Matthew 6:19-20</a>). The notion of God as a Father who rewards His children is rooted in the Jewish understanding of God as a loving and just parent, as seen in <a href="/deuteronomy/32-6.htm">Deuteronomy 32:6</a>. This teaching challenges believers to evaluate their motivations and seek God's approval above all else, reflecting the call to live a life of faith that is pleasing to God, as described in <a href="/hebrews/11-6.htm">Hebrews 11:6</a>.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/j/jesus_christ.htm">Jesus Christ</a></b><br>The speaker of this verse, delivering the Sermon on the Mount, which is a foundational teaching of Christian ethics and spirituality.<br><br>2. <b><a href="/topical/d/disciples_and_followers.htm">Disciples and Followers</a></b><br>The primary audience of Jesus' teachings, representing all believers who seek to live according to His instructions.<br><br>3. <b><a href="/topical/h/heaven.htm">Heaven</a></b><br>The dwelling place of God, representing the ultimate reward and approval that believers should seek.<br><br>4. <b><a href="/topical/f/father_in_heaven.htm">Father in Heaven</a></b><br>Refers to God, emphasizing a personal and relational aspect of God as a Father who rewards His children.<br><br>5. <b><a href="/topical/p/public_acts_of_righteousness.htm">Public Acts of Righteousness</a></b><br>The actions that Jesus warns against performing for the sake of human approval rather than divine approval.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/g/guard_against_hypocrisy.htm">Guard Against Hypocrisy</a></b><br>Jesus warns against performing righteous acts for the sake of being seen by others. True righteousness seeks God's approval, not human applause.<br><br><b><a href="/topical/s/seek_heavenly_rewards.htm">Seek Heavenly Rewards</a></b><br>The focus should be on the eternal rewards from the Father in heaven, rather than temporary recognition from people.<br><br><b><a href="/topical/e/examine_motives.htm">Examine Motives</a></b><br>Believers are encouraged to regularly examine their motives for their actions, ensuring they align with seeking God's glory.<br><br><b><a href="/topical/c/cultivate_a_private_devotion.htm">Cultivate a Private Devotion</a></b><br>Develop a personal relationship with God that is not dependent on public recognition or validation.<br><br><b><a href="/topical/l/live_authentically.htm">Live Authentically</a></b><br>Authentic Christian living involves consistency between one's private and public life, reflecting genuine faith and devotion.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_matthew_6.htm">Top 10 Lessons from Matthew 6</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what_does_'virtue_signaling'_mean.htm">What does "virtue signaling" mean?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/how_to_give_without_recognition.htm">How can you give without seeking recognition?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/do_they_exploit_widows.htm">What is the reward for fasting in secret?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/does_'narrow_gate'_limit_salvation.htm">In Matthew 7:13&#8211;14, does the &#8220;narrow gate&#8221; imply limited salvation and conflict with the idea of a loving God who desires to save all? </a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/matthew/6.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>VI.</span><p>(1) From the protest against the casuistry which tampered with and distorted the great primary commandments, the Sermon on the Mount passes to the defects of character and action which vitiated the religion of Pharisaism even where it was at its best. Its excellence had been that it laid stress, as the religion of Islam did afterwards, on the three great duties of the religious life, almsgiving, fasting, and prayer, rather than on sacrifices and offerings. Verbally, Pharisaism accepted on this point the widest and most spiritual teaching of the prophets, and so its home was in the Synagogue rather than the Temple, and it gained a hold on the minds of the people which the priests never gained. But a subtle evil found its way even here. Love of praise and power, rather than spontaneous love, and self-denial, and adoration, was the mainspring of their action, and so that which is the essence of all religion was absent even from the acts in which the purest and highest form of religion naturally shows itself.<p><span class= "bld">Your alms.</span>--The better MSS. give <span class= "ital">righteousness,</span> and obviously with a far truer meaning, as the wider word which branches off afterwards into the three heads of alms, fasting, prayer. In Rabbinic language the whole was often used for the part, and "righteousness" was identified with "mercifulness," and that with giving money. The Greek version of the LXX. often renders the Hebrew word for <span class= "ital">righteousness</span> by "alms." In the New Testament, however, there is no such narrowing of its meaning, and here the full significance of the word is fixed by its use in <a href="/matthew/5-20.htm" title="For I say to you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, you shall in no case enter into the kingdom of heaven.">Matthew 5:20</a>. The reading "alms" probably arose from a misconception of the real meaning of the passage, and the consequent assumption that it simply introduced the rule given in <a href="/context/matthew/6-2.htm" title="Therefore when you do your alms, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Truly I say to you, They have their reward.">Matthew 6:2-3</a>.<p><span class= "bld">To be seen of them.</span>--It is the motive, and not the fact of publicity, that vitiates the action. The high ideal of the disciple of Christ is to let his light shine "before men" (the self-same words are used in <a href="/matthew/5-16.htm" title="Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.">Matthew 5:16</a> as here), and yet to be indifferent to their praise or even their opinion. In most religious men there is probably a mingling of the two motives, and we dare not say at what precise stage the presence of the lower overpowers the higher. It is enough to remember that it is the little speck which may taint the whole character till it loses all its life.<p><span class= "bld">Of your Father which is in heaven.</span>--More accurately, <span class= "ital">with your Father,</span> as meaning, "in His estimate." The act is not done to and for Him, and therefore (speaking after the manner of men) He looks on it as having no claim to payment.<p><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/matthew/6.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verses 1-18.</span> - <span class="accented">The</span> <span class="accented">relation of our Lord and his disciples to the religion of the day</span> (<span class="accented">continued</span>); <span class="accented">vide</span> <a href="/matthew/5-17.htm">Matthew 5:17</a>, note. (<span class="accented">b</span>) Our Lord turns from cases which could be directly deduced from the Law to those which belonged only to recognized religious duty. Of these he instances three: alms (vers. 2-4), prayer (vers. 5-8, 9-15), fasting (vers. 16-18). It is, indeed, true that the performance of these duties on special occasions was implied in the Pentateuch (<a href="/deuteronomy/26-12.htm">Deuteronomy 26:12-15</a>); but there are no regulations concerning their observance in ordinary and daily life. These were matters of custom and tradition; to this the <span class="accented">Law</span>, in its original aim and method, did not extend. There was therefore the more need for the Law to be supplemented by the instructions of the Jewish leaders. These our Lord does not reject, but only corrects. <span class="cmt_sub_title">Verse 1.</span> - Matthew only. <span class="cmt_word">Take heed</span>; <span class="greek">&#x3c0;&#x3c1;&#x3bf;&#x3c3;&#x1f73;&#x3c7;&#x3b5;&#x3c4;&#x3b5;</span> [<span class="greek">&#x3b4;&#x1f73;</span>] (Westcott and Hort). If "but" is genuine, as is on the whole more probable, our Lord places this warning in close relation to the preceding charge. Aim at "perfection," but beware of mere show. Rather you must consider the estimate that will be formed of you by your Father which is in heaven. <span class="cmt_word">That ye do not your alms</span>; Revised Version, <span class="accented">your righteousness</span> (<span class="accented">so</span> the manuscripts). Although one of the Hebrew words for "righteousness" (<span class="hebrew">&#x5e6;&#x5e8;&#x5e7;&#x5d4;</span>) was used especially for the righteousness of almsgiving (cf. <a href="/deuteronomy/6-25.htm">Deuteronomy 6:25</a>, LXX.; and 'Psalms of Solomon,' 9:6, where see Professor Ryle's and Mr. James's note), yet it is improbable that <span class="greek">&#x3c4;&#x1f74;&#x3bd;&#x20;&#x3b4;&#x3b9;&#x3ba;&#x3b1;&#x3b9;&#x3bf;&#x3c3;&#x1f7b;&#x3bd;&#x3b7;&#x3bd;</span> should here be rendered "alms," because <p><span class="note_emph">(1)</span> it has this meaning nowhere else in the New Testament; <p><span class="note_emph">(2)</span> the word for "alms" (<span class="greek">&#x1f10;&#x3bb;&#x3b5;&#x3b7;&#x3bc;&#x3bf;&#x3c3;&#x1f7b;&#x3bd;&#x3b7;</span>) comes in the next verse; <p><span class="note_emph">(3)</span> the emphatic position of <span class="greek">&#x3c4;&#x1f74;&#x3bd;</span> <span class="greek">&#x3b4;&#x3b9;&#x3ba;&#x3b1;&#x3b9;&#x3bf;&#x3c3;&#x1f7b;&#x3bd;&#x3b7;&#x3bd;</span> (<span class="greek">&#x3bc;&#x1f74;&#x20;&#x3c0;&#x3bf;&#x3b9;&#x3b5;&#x1fd6;&#x3bd;</span>), in contrast to <span class="greek">&#x3c0;&#x3bf;&#x3b9;&#x1fc7;&#x3c2;&#x20;&#x1f10;&#x3bb;&#x3b5;&#x3b7;&#x3bc;&#x3bf;&#x3c3;&#x1f7b;&#x3bd;&#x3b7;&#x3bd;</span> (ver. 2), points to it being a collective expression of which the various parts are mentioned in the following verses. The form also of the sentence, "<span class="accented">when</span>," etc., at the head of each of the other subjects, (vers. 5,16) shows that these are co-ordinated with ver. 2. <span class="accented">Your</span>; in contrast to that of the typical Jews. The limitation implied in <span class="greek">&#x1f51;&#x3bc;&#x1ff6;&#x3bd;</span>, gives a more partial and probably more external meaning to "<span class="accented">righteousness"</span> (cf. <a href="/ezekiel/18-22.htm">Ezekiel 18:22, 24</a>) than is to be seen in the corresponding phrase in <a href="/1_john/2-29.htm">1 John 2:29</a>; <a href="/1_john/3-7.htm">1 John 3:7</a>. <span class="cmt_word">To be seen of them</span> (<span class="greek">&#x3c0;&#x3c1;&#x1f78;&#x3c2;&#x20;&#x3c4;&#x1f78;&#x20;&#x3b8;&#x3b5;&#x3b1;&#x3b8;&#x1fc6;&#x3bd;&#x3b1;&#x3b9;</span> <span class="greek">&#x3b1;&#x1f50;&#x3c4;&#x3bf;&#x1fd6;&#x3c2;</span>. Having for your final purpose (cf. Ellicott on <a href="/1_corinthians/9-18.htm">1 Corinthians 9:18</a>) to be gazed at by them (cf. <a href="/matthew/23-5.htm">Matthew 23:5</a>; <a href="/acts/1-11.htm">Acts 1:11</a>; and T.R. of <a href="/acts/8-18.htm">Acts 8:18</a>; at. <span class="accented">supra</span>, <a href="/matthew/5-28.htm">Matthew 5:28</a>). <span class="cmt_word">Otherwise</span> (Winer, &sect; 65:3. <span class="accented">c</span>)<span class="accented">. <span class="cmt_word"></span>Ye have no reward</span> (<a href="/matthew/5-12.htm">Matthew 5:12</a>, note). <span class="cmt_word">Of</span> <span class="cmt_word">your Father</span>; Authorized Version margin and Revised Version, <span class="accented">with</span>; the thought being not that it is given by him, but that it is laid up with him (<span class="greek">&#x3c0;&#x3b1;&#x3c1;&#x1f70;&#x20;&#x3c4;&#x1ff7;&#x20;&#x3a0;&#x3b1;&#x3c4;&#x3c1;&#x1f76;&#x20;&#x1f51;&#x3bc;&#x1ff6;&#x3bd;</span>). Perhaps, however, the preposition rather means "in the judgment <span class="accented">of"</span> (cf. <a href="/1_peter/2-4.htm">1 Peter 2:4</a>). <span class="accented">Your Father</span> (<a href="/matthew/5-16.htm">Matthew 5:16</a>. note). Notice the frequent repetition of the phrase in this context (<a href="/matthew/5-48.htm">Matthew 5:48</a>; <a href="/matthew/6-4.htm">Matthew 6:4, 6, 8, 15, 18</a> <span class="accented">bis</span>). <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/matthew/6-1.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Greek</div><span class="word">Be careful</span><br /><span class="grk">&#928;&#961;&#959;&#963;&#941;&#967;&#949;&#964;&#949;</span> <span class="translit">(Prosechete)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4337.htm">Strong's 4337: </a> </span><span class="str2">From pros and echo; to hold the mind towards, i.e. Pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to.</span><br /><br /><span class="word">not</span><br /><span class="grk">&#956;&#8052;</span> <span class="translit">(m&#275;)</span><br /><span class="parse">Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3361.htm">Strong's 3361: </a> </span><span class="str2">Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.</span><br /><br /><span class="word">to perform</span><br /><span class="grk">&#960;&#959;&#953;&#949;&#8150;&#957;</span> <span class="translit">(poiein)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Infinitive Active<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4160.htm">Strong's 4160: </a> </span><span class="str2">(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.</span><br /><br /><span class="word">your</span><br /><span class="grk">&#8017;&#956;&#8182;&#957;</span> <span class="translit">(hym&#333;n)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4771.htm">Strong's 4771: </a> </span><span class="str2">You. The person pronoun of the second person singular; thou.</span><br /><br /><span class="word">righteous acts</span><br /><span class="grk">&#948;&#953;&#954;&#945;&#953;&#959;&#963;&#973;&#957;&#951;&#957;</span> <span class="translit">(dikaiosyn&#275;n)</span><br /><span class="parse">Noun - Accusative Feminine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1343.htm">Strong's 1343: </a> </span><span class="str2">From dikaios; equity; specially justification.</span><br /><br /><span class="word">before</span><br /><span class="grk">&#7956;&#956;&#960;&#961;&#959;&#963;&#952;&#949;&#957;</span> <span class="translit">(emprosthen)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1715.htm">Strong's 1715: </a> </span><span class="str2">From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).</span><br /><br /><span class="word">men</span><br /><span class="grk">&#7936;&#957;&#952;&#961;&#974;&#960;&#969;&#957;</span> <span class="translit">(anthr&#333;p&#333;n)</span><br /><span class="parse">Noun - Genitive Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_444.htm">Strong's 444: </a> </span><span class="str2">A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.</span><br /><br /><span class="word">to be seen</span><br /><span class="grk">&#952;&#949;&#945;&#952;&#8134;&#957;&#945;&#953;</span> <span class="translit">(theath&#275;nai)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Infinitive Passive<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2300.htm">Strong's 2300: </a> </span><span class="str2">A prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. perceive; by extension to visit.</span><br /><br /><span class="word">by them.</span><br /><span class="grk">&#945;&#8016;&#964;&#959;&#8150;&#962;</span> <span class="translit">(autois)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_846.htm">Strong's 846: </a> </span><span class="str2">He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.</span><br /><br /><span class="word">If</span><br /><span class="grk">&#949;&#7984;</span> <span class="translit">(ei)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1487.htm">Strong's 1487: </a> </span><span class="str2">If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.</span><br /><br /><span class="word">[you do],</span><br /><span class="grk">&#948;&#8050;</span> <span class="translit">(de)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1161.htm">Strong's 1161: </a> </span><span class="str2">A primary particle; but, and, etc.</span><br /><br /><span class="word">you will have</span><br /><span class="grk">&#7956;&#967;&#949;&#964;&#949;</span> <span class="translit">(echete)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2192.htm">Strong's 2192: </a> </span><span class="str2">To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.</span><br /><br /><span class="word">no</span><br /><span class="grk">&#959;&#8016;&#954;</span> <span class="translit">(ouk)</span><br /><span class="parse">Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3756.htm">Strong's 3756: </a> </span><span class="str2">No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.</span><br /><br /><span class="word">reward</span><br /><span class="grk">&#956;&#953;&#963;&#952;&#8056;&#957;</span> <span class="translit">(misthon)</span><br /><span class="parse">Noun - Accusative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3408.htm">Strong's 3408: </a> </span><span class="str2">(a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad.</span><br /><br /><span class="word">from</span><br /><span class="grk">&#960;&#945;&#961;&#8048;</span> <span class="translit">(para)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3844.htm">Strong's 3844: </a> </span><span class="str2">Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. </span><br /><br /><span class="word">your</span><br /><span class="grk">&#8017;&#956;&#8182;&#957;</span> <span class="translit">(hym&#333;n)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4771.htm">Strong's 4771: </a> </span><span class="str2">You. The person pronoun of the second person singular; thou.</span><br /><br /><span class="word">Father</span><br /><span class="grk">&#928;&#945;&#964;&#961;&#8054;</span> <span class="translit">(Patri)</span><br /><span class="parse">Noun - Dative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3962.htm">Strong's 3962: </a> </span><span class="str2">Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.</span><br /><br /><span class="word">in</span><br /><span class="grk">&#7952;&#957;</span> <span class="translit">(en)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1722.htm">Strong's 1722: </a> </span><span class="str2">In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.</span><br /><br /><span class="word">heaven.</span><br /><span class="grk">&#959;&#8016;&#961;&#945;&#957;&#959;&#8150;&#962;</span> <span class="translit">(ouranois)</span><br /><span class="parse">Noun - Dative Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3772.htm">Strong's 3772: </a> </span><span class="str2">Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/matthew/6-1.htm">Matthew 6:1 NIV</a><br /><a href="/nlt/matthew/6-1.htm">Matthew 6:1 NLT</a><br /><a href="/esv/matthew/6-1.htm">Matthew 6:1 ESV</a><br /><a href="/nasb/matthew/6-1.htm">Matthew 6:1 NASB</a><br /><a href="/kjv/matthew/6-1.htm">Matthew 6:1 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/matthew/6-1.htm">Matthew 6:1 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/matthew/6-1.htm">Matthew 6:1 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/matthew/6-1.htm">Matthew 6:1 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/matthew/6-1.htm">Matthew 6:1 French Bible</a><br /><a href="/catholic/matthew/6-1.htm">Matthew 6:1 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/matthew/6-1.htm">NT Gospels: Matthew 6:1 Be careful that you don't do your (Matt. Mat Mt) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/5-48.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthew 5:48"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthew 5:48" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/6-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthew 6:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthew 6:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10