CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Samuel 7:15 Samuel aber richtete Israel sein Leben lang</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_samuel/7-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/7-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_samuel/7-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_samuel/1.htm">1.Samuel</a> > <a href="/1_samuel/7.htm">Kapitel 7</a> > Vers 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_samuel/7-14.htm" title="1.Samuel 7:14">◄</a> 1.Samuel 7:15 <a href="/1_samuel/7-16.htm" title="1.Samuel 7:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_samuel/7.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Samuel aber richtete Israel sein Leben lang<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_samuel/7.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Samuel aber übte das Richteramt über Israel sein Lebelang aus,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_samuel/7.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Samuel aber richtete Israel sein Leben lang.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_samuel/7.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Sämyheel war Richter z Isryheel, so lang wie yr glöbt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/7.htm">King James Bible</a></span><br />And Samuel judged Israel all the days of his life.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_samuel/7.htm">English Revised Version</a></span><br />And Samuel judged Israel all the days of his life.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">2873-2947 B.C.</p><p class="hdg2">1131-1057 <br>judged</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/7-6.htm">1.Samuel 7:6</a></span><br />Und sie kamen zusammen gen Mizpa und schöpften Wasser und gossen's aus vor dem HERRN und fasteten denselben Tag und sprachen daselbst: Wir haben an dem HERRN gesündigt. Also richtete Samuel die Kinder Israel zu Mizpa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/12-1.htm">1.Samuel 12:1</a></span><br />Da sprach Samuel zum ganzen Israel: Siehe, ich habe eurer Stimme gehorcht in allem, was ihr mir gesagt habt, und habe einen König über euch gemacht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/25-1.htm">1.Samuel 25:1</a></span><br />Und Samuel starb; und das ganze Israel versammelte sich und trug Leid um ihn, und sie begruben ihn in seinem Hause zu Rama. David aber machte sich auf und zog hinab in die Wüste Pharan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/2-16.htm">Richter 2:16</a></span><br />Wenn dann der HERR Richter auferweckte, die ihnen halfen aus der Räuber Hand,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/3-10.htm">Richter 3:10,11</a></span><br />Und der Geist des HERRN kam auf ihn, und er ward Richter in Israel und zog aus zum Streit. Und der HERR gab den König von Mesopotamien, Kusan-Risathaim, in seine Hand, daß seine Hand über ihn zu stark ward.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-20.htm">Apostelgeschichte 13:20,21</a></span><br />Darnach gab er ihnen Richter vierhundert und fünfzig Jahre lang bis auf den Propheten Samuel.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_samuel/7-15.htm">1.Samuel 7:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_samuel/7-15.htm">1.Samuel 7:15 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/7-15.htm">1 Samuel 7:15 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/7-15.htm">1 Samuel 7:15 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/7-15.htm">1 Samuel 7:15 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_samuel/7-15.htm">1.Samuel 7:15 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_samuel/7-15.htm">1 Samuel 7:15 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_samuel/7.htm">1.Samuel 7</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_samuel/7-15.htm">15</a></span><span class="highl">Samuel aber richtete Israel sein Leben lang</span> <span class="reftext"><a href="/1_samuel/7-16.htm">16</a></span>und zog jährlich umher zu Beth-El und Gilgal und Mizpa. Und wenn er Israel an allen diesen Orten gerichtet hatte, …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/7-6.htm">1.Samuel 7:6</a></span><br />Und sie kamen zusammen gen Mizpa und schöpften Wasser und gossen's aus vor dem HERRN und fasteten denselben Tag und sprachen daselbst: Wir haben an dem HERRN gesündigt. Also richtete Samuel die Kinder Israel zu Mizpa.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/7-16.htm">1.Samuel 7:16</a></span><br />und zog jährlich umher zu Beth-El und Gilgal und Mizpa. Und wenn er Israel an allen diesen Orten gerichtet hatte, <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_samuel/7-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Samuel 7:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Samuel 7:14" /></a></div><div id="right"><a href="/1_samuel/7-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Samuel 7:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Samuel 7:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_samuel/7-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>