CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="et"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/add-to-calendar-button@2" async defer></script> <title>Terminoloogiaprogramm – EKI.ee – Eesti Keele Instituut</title> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <link rel='dns-prefetch' href='//www.googletagmanager.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="EKI.ee - Eesti Keele Instituut » RSS" href="https://eki.ee/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="EKI.ee - Eesti Keele Instituut » Kommentaaride RSS" href="https://eki.ee/comments/feed/" /> <meta property="og:site_name" content="EKI.ee - Eesti Keele Instituut"/><meta property="og:title" content="Terminoloogiaprogramm"/><meta property="og:type" content=article/><meta property="og:url" content="https://eki.ee/asutus/toetused-ja-auhinnad/terminoloogia-programm/"/><meta property="og:description" content="Alates 2019. aastast koordineerime Haridus- ja Teadusministeeriumi terminoloogiaprogrammi, lähtudes „Eesti oskuskeelekorralduse ja terminitöö toetamise põhimõtetest (2019–2027)“.  Eesti terminitöös lähtutakse ka Eesti terminitöö tegevuskavast. Terminoloogiaprogrammi kaudu korraldatakse terminitöö"/><meta property="og:image" content="https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/03/terminiprogramm-854x240.png.webp"/><meta property="og:image:url" content="https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/03/terminiprogramm-854x240.png.webp"/><meta property="og:image:secure_url" content="https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/03/terminiprogramm-854x240.png.webp"/><meta property="og:image" content="https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/03/terminiprogramm-854x240.png.webp"/><meta property="og:locale" content="et_EE"/><script> window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/eki.ee\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.6.1"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://eki.ee/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.6.1' media='all' /> <style id='wp-block-library-theme-inline-css'> .wp-block-audio :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:#ffffffa6}:root :where(.wp-block-image figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme :root :where(.wp-block-image figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative}.wp-block-quote.has-text-align-right{border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote.has-text-align-center{border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote.is-style-plain{border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:0 0 1em}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video{margin:0 0 1em}:root :where(.wp-block-template-part.has-background){margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em} </style> <style id='classic-theme-styles-inline-css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--lightblue: #D7E5F2;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='daexthefu-general-css' href='https://eki.ee/wp-content/plugins/daext-helpful/public/assets/css/general.css?ver=1.10' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='daexthefu-custom-css' href='https://eki.ee/wp-content/uploads/daexthefu_uploads/custom-1.css?ver=1.10' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wpforms-form-locker-frontend-css' href='https://eki.ee/wp-content/plugins/wpforms-form-locker/assets/css/frontend.min.css?ver=2.8.0' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='style-css' href='https://eki.ee/wp-content/themes/eki-theme/style.css?ver=3.5.0' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='main-css' href='https://eki.ee/wp-content/themes/eki-theme/build/main.css?ver=3.5.0' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='areoi-style-index-css' href='https://eki.ee/wp-content/plugins/all-bootstrap-blocks/build/style-index.css?ver=1722969123' media='all' /> <script src="https://eki.ee/wp-content/plugins/wpo365-login/apps/dist/pintra-redirect.js?ver=30.1" id="pintraredirectjs-js" async></script> <script src="https://eki.ee/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script src="https://eki.ee/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script>   <script src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=GT-K4LKT3R2" id="google_gtagjs-js" async></script> <script id="google_gtagjs-js-after"> window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag("set","linker",{"domains":["eki.ee"]}); gtag("js", new Date()); gtag("set", "developer_id.dZTNiMT", true); gtag("config", "GT-K4LKT3R2"); </script>  <link rel="https://api.w.org/" href="https://eki.ee/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://eki.ee/wp-json/wp/v2/pages/4658" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://eki.ee/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.6.1" /> <link rel="canonical" href="https://eki.ee/asutus/toetused-ja-auhinnad/terminoloogia-programm/" /> <link rel='shortlink' href='https://eki.ee/?p=4658' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://eki.ee/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Feki.ee%2Fasutus%2Ftoetused-ja-auhinnad%2Fterminoloogia-programm%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://eki.ee/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Feki.ee%2Fasutus%2Ftoetused-ja-auhinnad%2Fterminoloogia-programm%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="Site Kit by Google 1.133.0" />  <script> ( function( w, d, s, l, i ) { w[l] = w[l] || []; w[l].push( {'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js'} ); var f = d.getElementsByTagName( s )[0], j = d.createElement( s ), dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : ''; j.async = true; j.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; f.parentNode.insertBefore( j, f ); } )( window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-WW24M4NH' ); </script>  <link rel="icon" href="https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/08/cropped-apple-touch-icon-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/08/cropped-apple-touch-icon-192x192.png" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/08/cropped-apple-touch-icon-180x180.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/08/cropped-apple-touch-icon-270x270.png" /> <style id="wp-custom-css"> :where(.wp-block-columns) { margin-bottom: 1rem; } </style> <style id="wpforms-css-vars-root"> :root { --wpforms-field-border-radius: 3px; --wpforms-field-border-style: solid; --wpforms-field-border-size: 1px; --wpforms-field-background-color: #ffffff; --wpforms-field-border-color: rgba( 0, 0, 0, 0.25 ); --wpforms-field-border-color-spare: rgba( 0, 0, 0, 0.25 ); --wpforms-field-text-color: rgba( 0, 0, 0, 0.7 ); --wpforms-field-menu-color: #ffffff; --wpforms-label-color: rgba( 0, 0, 0, 0.85 ); --wpforms-label-sublabel-color: rgba( 0, 0, 0, 0.55 ); --wpforms-label-error-color: #d63637; --wpforms-button-border-radius: 3px; --wpforms-button-border-style: none; --wpforms-button-border-size: 1px; --wpforms-button-background-color: #066aab; --wpforms-button-border-color: #066aab; --wpforms-button-text-color: #ffffff; --wpforms-page-break-color: #066aab; --wpforms-background-image: none; --wpforms-background-position: center center; --wpforms-background-repeat: no-repeat; --wpforms-background-size: cover; --wpforms-background-width: 100px; --wpforms-background-height: 100px; --wpforms-background-color: rgba( 0, 0, 0, 0 ); --wpforms-background-url: none; --wpforms-container-padding: 0px; --wpforms-container-border-style: none; --wpforms-container-border-width: 1px; --wpforms-container-border-color: #000000; --wpforms-container-border-radius: 3px; --wpforms-field-size-input-height: 43px; --wpforms-field-size-input-spacing: 15px; --wpforms-field-size-font-size: 16px; --wpforms-field-size-line-height: 19px; --wpforms-field-size-padding-h: 14px; --wpforms-field-size-checkbox-size: 16px; --wpforms-field-size-sublabel-spacing: 5px; --wpforms-field-size-icon-size: 1; --wpforms-label-size-font-size: 16px; --wpforms-label-size-line-height: 19px; --wpforms-label-size-sublabel-font-size: 14px; --wpforms-label-size-sublabel-line-height: 17px; --wpforms-button-size-font-size: 17px; --wpforms-button-size-height: 41px; --wpforms-button-size-padding-h: 15px; --wpforms-button-size-margin-top: 10px; --wpforms-container-shadow-size-box-shadow: none; } </style></head> <body class="page-template page-template-page-templates page-template-page page-template-page-templatespage-php page page-id-4658 page-child parent-pageid-493 wp-custom-logo theme-light-yellow">  <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WW24M4NH" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript>  <a href="#main" class="visually-hidden-focusable">Skip to main content</a> <div id="wrapper"> <header> <nav id="header" class="navbar navbar-expand-lg "> <div class="container"> <div class="nav-wrap"> <a class="navbar-brand logo" href="https://eki.ee" title="EKI.ee – Eesti Keele Instituut" rel="home"> <img src="https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/06/eki-logo.svg" alt="EKI.ee – Eesti Keele Instituut" /> </a> <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbar" aria-controls="navbar" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <nav aria-label="Menu" id="navbar" class="collapse navbar-collapse"> <ul role="menubar" aria-label="Menu" id="menu-main-navigation-ee" class="navbar-nav me-auto"><li role="none" id="menu-item-432" class="theme-light-blue menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children nav-item menu-item-432 dropdown"><a role="menuitem" title="Keeleinfo" href="#" data-bs-toggle="dropdown" class="nav-link dropdown-toggle" aria-expanded="false">Keeleinfo <span class="caret"></span></a><ul role="menu" aria-label="Menu" class="dropdown-menu"><li role="none" id="menu-item-397" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-397"><a role="menuitem" title="Sõnaveeb" target="_blank" href="https://sonaveeb.ee/" class="dropdown-item">Sõnaveeb</a></li> <li role="none" id="menu-item-398" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-398"><a role="menuitem" title="ÕS 2018" target="_blank" href="https://arhiiv.eki.ee/dict/qs/" class="dropdown-item">ÕS 2018</a></li> <li role="none" id="menu-item-3743" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3743"><a role="menuitem" title="EKI teatmik" target="_blank" href="https://eki.ee/teatmik/" class="dropdown-item">EKI teatmik</a></li> <li role="none" id="menu-item-3422" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3422"><a role="menuitem" title="Sõnastikud" href="https://eki.ee/keeleinfo/sonastikud/" class="dropdown-item">Sõnastikud</a></li> <li role="none" id="menu-item-3892" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-3892 dropdown"><a role="menuitem" title="Keelenõu" href="https://eki.ee/keeleinfo/keelenou/annamekeelenou/" class="dropdown-item">Keelenõu</a><ul role="menu" aria-label="Menu" class="dropdown-menu"><li role="none" id="menu-item-7012" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7012"><a role="menuitem" title="Küsi keelenõu" href="https://eki.ee/keeleinfo/keelenou/annamekeelenou/" class="dropdown-item">Küsi keelenõu</a></li> <li role="none" id="menu-item-7010" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7010"><a role="menuitem" title="Keelenõuandjad" href="https://eki.ee/keeleinfo/keelenou/keelenouandjad/" class="dropdown-item">Keelenõuandjad</a></li> <li role="none" id="menu-item-7009" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7009"><a role="menuitem" title="Keelenõu ajalugu" href="https://eki.ee/keeleinfo/keelenou/keelenou-ajalugu/" class="dropdown-item">Keelenõu ajalugu</a></li> <li role="none" id="menu-item-7026" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7026"><a role="menuitem" title="Testid" href="https://eki.ee/keeleinfo/keelenou/testid/" class="dropdown-item">Testid</a></li> </ul> </li> <li role="none" id="menu-item-7282" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-7282 dropdown"><a role="menuitem" title="Nimed" href="https://eki.ee/keeleinfo/nimed/" class="dropdown-item">Nimed</a><ul role="menu" aria-label="Menu" class="dropdown-menu"><li role="none" id="menu-item-3490" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3490"><a role="menuitem" title="Nimekorraldus ja -uurimine" href="https://eki.ee/keeleinfo/nimed/nimekorraldus-ja-nimeuurimine/" class="dropdown-item">Nimekorraldus ja -uurimine</a></li> <li role="none" id="menu-item-415" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-415"><a role="menuitem" title="Kohanimekartoteek" target="_blank" href="https://arhiiv.eki.ee/kohanimed/" class="dropdown-item">Kohanimekartoteek</a></li> <li role="none" id="menu-item-416" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-416"><a role="menuitem" title="Kohanimeandmebaas" target="_blank" href="https://arhiiv.eki.ee/knab/knab.htm" class="dropdown-item">Kohanimeandmebaas</a></li> </ul> </li> <li role="none" id="menu-item-7281" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-7281 dropdown"><a role="menuitem" title="Murded" href="https://eki.ee/keeleinfo/murded/" class="dropdown-item">Murded</a><ul role="menu" aria-label="Menu" class="dropdown-menu"><li role="none" id="menu-item-3494" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3494"><a role="menuitem" title="Murdeuurimine" href="https://eki.ee/keeleinfo/murded/murdeuurimine/" class="dropdown-item">Murdeuurimine</a></li> <li role="none" id="menu-item-418" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-418"><a role="menuitem" title="EMSUKA" target="_blank" href="http://emsuka.eki.ee" class="dropdown-item">EMSUKA</a></li> <li role="none" id="menu-item-419" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-419"><a role="menuitem" title="Murdekiiker" target="_blank" href="https://arhiiv.eki.ee/murded/kiiker" class="dropdown-item">Murdekiiker</a></li> </ul> </li> <li role="none" id="menu-item-426" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-426"><a role="menuitem" title="Sugulaskeeled" href="https://eki.ee/keeleinfo/sugulaskeeled/" class="dropdown-item">Sugulaskeeled</a></li> <li role="none" id="menu-item-523" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-523"><a role="menuitem" title="Terminitöö" href="https://eki.ee/keeleinfo/terminitoo/" class="dropdown-item">Terminitöö</a></li> <li role="none" id="menu-item-434" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-434"><a role="menuitem" title="Eesti keele ajalugu" href="https://eki.ee/keeleinfo/eesti-keele-ajalugu/" class="dropdown-item">Eesti keele ajalugu</a></li> <li role="none" id="menu-item-437" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-437"><a role="menuitem" title="Väljaanded" href="https://eki.ee/keeleinfo/valjaanded/" class="dropdown-item">Väljaanded</a></li> </ul> </li> <li role="none" id="menu-item-465" class="theme-light-blue menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children nav-item menu-item-465 dropdown"><a role="menuitem" title="Keeletehnoloogia" href="#" data-bs-toggle="dropdown" class="nav-link dropdown-toggle" aria-expanded="false">Keeletehnoloogia <span class="caret"></span></a><ul role="menu" aria-label="Menu" class="dropdown-menu"><li role="none" id="menu-item-3435" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3435"><a role="menuitem" title="Keeletehnoloogiast" href="https://eki.ee/keeletehnoloogia/keeletehnoloogiast/" class="dropdown-item">Keeletehnoloogiast</a></li> <li role="none" id="menu-item-2541" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2541"><a role="menuitem" title="Keeletehnoloogia tootekataloog" href="https://eki.ee/keeletehnoloogia/keeletehnoloogia-tootekataloog/" class="dropdown-item">Keeletehnoloogia tootekataloog</a></li> <li role="none" id="menu-item-3915" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3915"><a role="menuitem" title="Keelekorpused" href="https://eki.ee/keeletehnoloogia/keelekorpused/" class="dropdown-item">Keelekorpused</a></li> <li role="none" id="menu-item-4268" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4268"><a role="menuitem" title="Tõlkevärav" href="https://eki.ee/keeletehnoloogia/tolkevarav/" class="dropdown-item">Tõlkevärav</a></li> <li role="none" id="menu-item-3238" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3238"><a role="menuitem" title="Kõneveeb" target="_blank" href="https://koneveeb.ee/" class="dropdown-item">Kõneveeb</a></li> <li role="none" id="menu-item-6329" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6329"><a role="menuitem" title="Tarkvara" href="https://eki.ee/keeletehnoloogia/tarkvara/" class="dropdown-item">Tarkvara</a></li> <li role="none" id="menu-item-8534" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8534"><a role="menuitem" title="Blogi" href="https://digi.geenius.ee/blogi/keel-ja-tehnoloogia/" class="dropdown-item">Blogi</a></li> </ul> </li> <li role="none" id="menu-item-458" class="theme-light-blue menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children nav-item menu-item-458 dropdown"><a role="menuitem" title="Keeleõpe" href="#" data-bs-toggle="dropdown" class="nav-link dropdown-toggle" aria-expanded="false">Keeleõpe <span class="caret"></span></a><ul role="menu" aria-label="Menu" class="dropdown-menu"><li role="none" id="menu-item-6545" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6545"><a role="menuitem" title="Keelesamm" href="https://eki.ee/keelesamm/" class="dropdown-item">Keelesamm</a></li> <li role="none" id="menu-item-4850" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-4850 dropdown"><a role="menuitem" title="Koolitused" href="https://eki.ee/keeleope/koolitused/" class="dropdown-item">Koolitused</a><ul role="menu" aria-label="Menu" class="dropdown-menu"><li role="none" id="menu-item-4851" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4851"><a role="menuitem" title="Haridusasutustele" href="https://eki.ee/keeleope/koolitused/haridusasutustele/" class="dropdown-item">Haridusasutustele</a></li> <li role="none" id="menu-item-4853" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4853"><a role="menuitem" title="Ametiasutustele" href="https://eki.ee/keeleope/koolitused/ametiasutustele/" class="dropdown-item">Ametiasutustele</a></li> <li role="none" id="menu-item-4852" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4852"><a role="menuitem" title="Ettevõtetele" href="https://eki.ee/keeleope/koolitused/ettevotetele/" class="dropdown-item">Ettevõtetele</a></li> <li role="none" id="menu-item-4698" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4698"><a role="menuitem" title="Tellimuskoolitused" href="https://eki.ee/keeleope/koolitused/tellimuskoolitused/" class="dropdown-item">Tellimuskoolitused</a></li> </ul> </li> <li role="none" id="menu-item-6068" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-6068 dropdown"><a role="menuitem" title="Õppevara" href="https://eki.ee/keeleope/oppevara-2/" class="dropdown-item">Õppevara</a><ul role="menu" aria-label="Menu" class="dropdown-menu"><li role="none" id="menu-item-6468" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6468"><a role="menuitem" title="Eesti keele õppevara" href="https://eki.ee/keeleope/oppevara-2/e_oppevara/" class="dropdown-item">Eesti keele õppevara</a></li> <li role="none" id="menu-item-4605" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4605"><a role="menuitem" title="Eesti keele kui teise keele õppevara" href="https://eki.ee/keeleope/oppevara-2/keeleoppevahendid/" class="dropdown-item">Eesti keele kui teise keele õppevara</a></li> </ul> </li> <li role="none" id="menu-item-7275" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7275"><a role="menuitem" title="Keeleõppija Sõnaveeb" target="_blank" href="https://sonaveeb.ee/lite" class="dropdown-item">Keeleõppija Sõnaveeb</a></li> <li role="none" id="menu-item-8107" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8107"><a role="menuitem" title="LAK-õppe metoodikakeskused" href="https://eki.ee/metoodikakeskused/" class="dropdown-item">LAK-õppe metoodikakeskused</a></li> <li role="none" id="menu-item-3773" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3773"><a role="menuitem" title="Koolijuhtide arenguprogramm" href="https://eki.ee/keeleope/koolijuhtide-arenguprogramm/" class="dropdown-item">Koolijuhtide arenguprogramm</a></li> <li role="none" id="menu-item-5906" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5906"><a role="menuitem" title="Väliseesti koolivõrgustik" href="https://eki.ee/keeleope/valiseesti-koolide-vorgustik/" class="dropdown-item">Väliseesti koolivõrgustik</a></li> </ul> </li> <li role="none" id="menu-item-512" class="theme-light-blue menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children nav-item menu-item-512 dropdown"><a role="menuitem" title="Teadus- ja arendustegevus" href="#" data-bs-toggle="dropdown" class="nav-link dropdown-toggle" aria-expanded="false">Teadus- ja arendustegevus <span class="caret"></span></a><ul role="menu" aria-label="Menu" class="dropdown-menu"><li role="none" id="menu-item-514" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-514"><a role="menuitem" title="Teadus- ja arendustegevusest" href="https://eki.ee/teadus-ja-arendustegevus/teadus-ja-arendustegevusest/" class="dropdown-item">Teadus- ja arendustegevusest</a></li> <li role="none" id="menu-item-513" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-513"><a role="menuitem" title="Projektid ja tegevused" href="https://eki.ee/teadus-ja-arendustegevus/projektid-ja-tegevused/" class="dropdown-item">Projektid ja tegevused</a></li> <li role="none" id="menu-item-524" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-524"><a role="menuitem" title="Teadustulemused" href="https://eki.ee/teadus-ja-arendustegevus/teadustulemused/" class="dropdown-item">Teadustulemused</a></li> <li role="none" id="menu-item-525" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-525"><a role="menuitem" title="Teadustaristu" href="https://eki.ee/teadus-ja-arendustegevus/teadustaristu/" class="dropdown-item">Teadustaristu</a></li> <li role="none" id="menu-item-515" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-515"><a role="menuitem" title="Teadusstrateegia" href="https://eki.ee/teadus-ja-arendustegevus/teadusstrateegia/" class="dropdown-item">Teadusstrateegia</a></li> </ul> </li> <li role="none" id="menu-item-507" class="theme-light-blue menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor current-menu-ancestor current_page_ancestor menu-item-has-children nav-item menu-item-507 dropdown"><a role="menuitem" aria-current="page" title="Asutus" href="#" data-bs-toggle="dropdown" class="nav-link dropdown-toggle" aria-expanded="false">Asutus <span class="caret"></span></a><ul role="menu" aria-label="Menu" class="dropdown-menu"><li role="none" id="menu-item-508" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-508 dropdown"><a role="menuitem" title="Instituudist" href="https://eki.ee/asutus/instituudist/" class="dropdown-item">Instituudist</a><ul role="menu" aria-label="Menu" class="dropdown-menu"><li role="none" id="menu-item-3504" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3504"><a role="menuitem" title="Üldinfo" href="https://eki.ee/asutus/instituudist/uldinfo/" class="dropdown-item">Üldinfo</a></li> <li role="none" id="menu-item-4116" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4116"><a role="menuitem" title="Struktuur" href="https://eki.ee/asutus/instituudist/struktuur/" class="dropdown-item">Struktuur</a></li> <li role="none" id="menu-item-509" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-509"><a role="menuitem" title="Missioon, visioon, väärtused" href="https://eki.ee/asutus/instituudist/missioon-visioon-vaartused/" class="dropdown-item">Missioon, visioon, väärtused</a></li> <li role="none" id="menu-item-4129" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4129"><a role="menuitem" title="Riiklikud programmid ja valdkondlikud dokumendid" href="https://eki.ee/asutus/instituudist/riiklikud-programmid-ja-valdkondlikud-dokumendid/" class="dropdown-item">Riiklikud programmid ja valdkondlikud dokumendid</a></li> <li role="none" id="menu-item-4177" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4177"><a role="menuitem" title="Koostööpartnerid" href="https://eki.ee/asutus/instituudist/koostoopartnerid/" class="dropdown-item">Koostööpartnerid</a></li> <li role="none" id="menu-item-4207" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4207"><a role="menuitem" title="Visuaalne identiteet" href="https://eki.ee/asutus/instituudist/visuaalne-identiteet/" class="dropdown-item">Visuaalne identiteet</a></li> <li role="none" id="menu-item-5723" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5723"><a role="menuitem" title="Ametiühing" href="https://eki.ee/asutus/instituudist/ametiuhing/" class="dropdown-item">Ametiühing</a></li> </ul> </li> <li role="none" id="menu-item-511" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-511"><a role="menuitem" title="Osakonnad ja töötajad" href="https://eki.ee/asutus/osakonnad-ja-inimesed/" class="dropdown-item">Osakonnad ja töötajad</a></li> <li role="none" id="menu-item-8024" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8024 dropdown"><a role="menuitem" title="Tööle või praktikale" href="https://eki.ee/toole-voi-praktikale/" class="dropdown-item">Tööle või praktikale</a><ul role="menu" aria-label="Menu" class="dropdown-menu"><li role="none" id="menu-item-8025" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8025"><a role="menuitem" title="Tööle" href="https://eki.ee/asutus/toole/" class="dropdown-item">Tööle</a></li> <li role="none" id="menu-item-522" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-522"><a role="menuitem" title="Praktikale" href="https://eki.ee/asutus/praktikale/" class="dropdown-item">Praktikale</a></li> </ul> </li> <li role="none" id="menu-item-521" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor current-menu-ancestor current-menu-parent current-page-parent current_page_parent current_page_ancestor menu-item-has-children menu-item-521 dropdown"><a role="menuitem" aria-current="page" title="Toetused ja auhinnad" href="https://eki.ee/asutus/toetused-ja-auhinnad/" class="dropdown-item">Toetused ja auhinnad</a><ul role="menu" aria-label="Menu" class="dropdown-menu"><li role="none" id="menu-item-516" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-516"><a role="menuitem" title="Eesti keeletehnoloogia programm" href="https://eki.ee/asutus/toetused-ja-auhinnad/ekt-programm/" class="dropdown-item">Eesti keeletehnoloogia programm</a></li> <li role="none" id="menu-item-4668" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-4658 current_page_item menu-item-4668"><a role="menuitem" aria-current="page" title="Terminoloogiaprogramm" href="https://eki.ee/asutus/toetused-ja-auhinnad/terminoloogia-programm/" class="dropdown-item active">Terminoloogiaprogramm</a></li> <li role="none" id="menu-item-517" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-517"><a role="menuitem" title="Hõimurahvaste programm" href="https://eki.ee/asutus/toetused-ja-auhinnad/hoimurahvaste-programm/" class="dropdown-item">Hõimurahvaste programm</a></li> <li role="none" id="menu-item-518" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-518"><a role="menuitem" title="Eestikeelsete kõrgkooliõpikute programm" href="https://eki.ee/asutus/toetused-ja-auhinnad/korgkooliopikute-programm/" class="dropdown-item">Eestikeelsete kõrgkooliõpikute programm</a></li> <li role="none" id="menu-item-7256" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7256"><a role="menuitem" title="Selge sõnumi auhind" target="_blank" href="https://eki.ee/selges%C3%B5num/" class="dropdown-item">Selge sõnumi auhind</a></li> </ul> </li> <li role="none" id="menu-item-527" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-527"><a role="menuitem" title="Dokumendiregister" target="_blank" href="https://dok.hm.ee/et/" class="dropdown-item">Dokumendiregister</a></li> <li role="none" id="menu-item-5136" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5136"><a role="menuitem" title="Keelekoolitused" href="https://eki.ee/asutus/keelekoolitused/" class="dropdown-item">Keelekoolitused</a></li> <li role="none" id="menu-item-510" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-510"><a role="menuitem" title="Keelesündmused" href="https://eki.ee/asutus/keelesundmused/" class="dropdown-item">Keelesündmused</a></li> <li role="none" id="menu-item-526" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-526"><a role="menuitem" title="Uudised" href="https://eki.ee/uudised/" class="dropdown-item">Uudised</a></li> </ul> </li> <li role="none" id="menu-item-575" class="theme-light-grey menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page nav-item menu-item-575"><a role="menuitem" title="Kontakt" href="https://eki.ee/kontakt/" class="nav-link">Kontakt</a></li> </ul> </nav> <div class="header-tools"> <a href="https://eki.ee/en/" class="nav-link" hreflang="en" lang="en">EN</a></ul></div>  <button type="button" class="search-toggler" title="search opener" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalFullscreen"> <div class="icon-only-search-small"></div> </button> </div> </div> </div> </nav> <div class="modal fade search-modal" id="modalFullscreen" tabindex="-1" aria-labelledby="page-info-search-form__title" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-fullscreen"> <div class="modal-content container"> <div class='search-form-container'> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button> <div class="page-info-search-form"> <h1 id="page-info-search-form__title" class="page-info-search-form__title h2">Otsi veebist tulemusi</h1> <form class="page-info-search-form__form" role="search" method="get" action="https://eki.ee"> <div class="form-input-wrap"> <input type="text" name="s" class="form-control search-field" placeholder="Otsing" title="Search" value = ""/> <button type="button" onClick='this.parentElement.querySelector(`input:first-child`).value = ""' aria-label="Puhasta" name="Puhasta" class="clear"></button> <button name="otsi" class="search-btn btn button-style btn-outline-secondary">Otsi</button> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id='content' class='site-content site-content-main'> <div id='primary' class='content-area'>  <main id='main' class='site-main'> <div class="container container-slim"> <div class="no-banner" id="post-4658" class="content post-4658 page type-page status-publish hentry"> <h1 class="entry-title">Terminoloogiaprogramm</h1> <div data-content-block> <div class="wp-block-image"> <figure class="aligncenter size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1920" height="540" src="https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/03/terminiprogramm.png" alt="" class="wp-image-4664" srcset="https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/03/terminiprogramm.png 1920w, https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/03/terminiprogramm-854x240.png.webp 854w, https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/03/terminiprogramm-768x216.png.webp 768w, https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/03/terminiprogramm-1536x432.png.webp 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></figure></div> <p>Alates 2019. aastast koordineerime Haridus- ja Teadusministeeriumi terminoloogiaprogrammi, lähtudes <a href="https://www.hm.ee/sites/default/files/documents/2022-06/lisa_oskuskeelekorralduse_ja_terminitoo_toetamise_pohimotted_2019-27.pdf" data-type="link" data-id="https://www.hm.ee/sites/default/files/documents/2022-06/lisa_oskuskeelekorralduse_ja_terminitoo_toetamise_pohimotted_2019-27.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">„Eesti oskuskeelekorralduse ja terminitöö toetamise põhimõtetest (2019–2027)“</a>.  Eesti terminitöös lähtutakse ka <a href="https://terminoloogia.ee/wp-content/uploads/2023/06/Eesti-terminitoo-tegevuskava-aastateks-2023%E2%80%932025.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Eesti terminitöö tegevuskavast</a>.</p> <p>Terminoloogiaprogrammi kaudu korraldatakse <strong>terminitöö toetamise konkursse</strong>, millega väärtustatakse eri valdkondade spetsialistide tööd oskuskeele korrastamisel ja loomisel, sest hea kvaliteediga oskuskeel on eesti keele arengus väga tähtis.</p> <div style="height:44px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong>Terminitöö toetamise konkursid</strong></h3> <p></p> <div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile"><div class="wp-block-media-text__content"> <p>Terminitöö toetamise konkursside kaudu saab taotleda toetust</p> <ul class="wp-block-list"> <li><strong>terminibaaside loomiseks, täiendamiseks ja korrastamiseks;</strong></li> <li><strong>terminitöö edendamiseks ja populariseerimiseks</strong>, sh terminikonverentside, -teabepäevade ja ‑töötubade korraldamiseks.</li> </ul> <p></p> </div><figure class="wp-block-media-text__media"><a href="https://terminoloogia.ee/terminitoo-toetused-2024/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><img decoding="async" width="1920" height="1004" src="https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/07/terminikomisjonid-2024_1-1920x1004.png" alt="" class="wp-image-7838 size-full" srcset="https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/07/terminikomisjonid-2024_1-1920x1004.png.webp 1920w, https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/07/terminikomisjonid-2024_1-854x447.png.webp 854w, https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/07/terminikomisjonid-2024_1-768x402.png.webp 768w, https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/07/terminikomisjonid-2024_1-1536x803.png.webp 1536w, https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/07/terminikomisjonid-2024_1.png 1950w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a></figure></div> <div style="height:31px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <p>Terminitööd saab teha Eesti Keele Instituudi sõnastike ja terminibaaside koostamise süsteemis <a href="https://ekilex.ee/%22%20/t%20%22_blank" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Ekilex</strong></a>. Oskussõnastikud, mida Ekilexis koostatakse, on avalikult kättesaadavad Eesti Keele Instituudi keeleportaalis <a href="https://sonaveeb.ee/" data-type="link" data-id="https://sonaveeb.ee/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Sõnaveeb</strong></a>. Praegu on Sõnaveebis juba ligi 120 oskussõnastikku, millest igaüks sisaldab ühe eriala või valdkonna termineid.</p> <p>Konkurssidega seonduva jooksva info ning <a href="https://terminoloogia.ee/ekilex-kirjete-koostamine/#kirjete-koostamine" data-type="link" data-id="https://terminoloogia.ee/ekilex-kirjete-koostamine/#kirjete-koostamine" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ekilexis töötamise abimaterjalid</a> leiad Eesti terminitöö kodulehelt. Toetusesaajatele pakub EKI terminitöös tuge, korraldades näiteks koolitusi ja töötube. </p> <div class="block-2fa91e67-fc4e-439f-bd74-5530d0fa200d alert alert-primary" role="alert"> <div> <p class="has-text-align-center"><strong><a href="https://terminoloogia.ee/" data-type="link" data-id="https://terminoloogia.ee/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Eesti terminitöö koduleht</a></strong></p> </div> </div> <div style="height:40px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <div class="block-a1955f73-cb6d-43fe-a888-93d16acf6327 accordion"> <div class="block-1c8d83ac-6fef-48f1-add4-fc1a849e725d accordion-item"> <h1 class="accordion-header" id="block-1c8d83ac-6fef-48f1-add4-fc1a849e725d-header" > <button class="accordion-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#block-1c8d83ac-6fef-48f1-add4-fc1a849e725d-collapse" aria-expanded="false" aria-controls="block-1c8d83ac-6fef-48f1-add4-fc1a849e725d-collapse" > <strong>Taotlusvoorud ja taotlemise tingimused</strong> </button> </h1> <div id="block-1c8d83ac-6fef-48f1-add4-fc1a849e725d-collapse" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="block-1c8d83ac-6fef-48f1-add4-fc1a849e725d-header" data-bs-parent=".block-a1955f73-cb6d-43fe-a888-93d16acf6327" > <div class="accordion-body"> <p><strong>2024. aastaks on taotluste esitamine lõppenud.</strong> Terminitöö toetamise konkursside taotlusvoorud avatakse iga aasta esimeses kvartalis. Toetust saab taotleda <a href="https://toetused.kul.ee/et/login" data-type="link" data-id="https://toetused.kul.ee/et/login" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Taotluste Menetlemise Infosüsteemis</a>. Toetusperiood kestab sama aasta lõpuni.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>Tutvu terminikomisjonide toetamise konkursi <a href="https://terminoloogia.ee/terminikomisjonide-toetamise-konkursi-tingimused-ja-kord/" data-type="link" data-id="https://terminoloogia.ee/terminikomisjonide-toetamise-konkursi-tingimused-ja-kord/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tingimuste ja korra</a> ning  <a href="https://terminoloogia.ee/i-konkursi-statuut/" data-type="link" data-id="https://terminoloogia.ee/i-konkursi-statuut/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">statuudiga</a>. </li> <li>Tutvu terminitöö edendamise ja populariseerimise <a href="https://terminoloogia.ee/terminitoo-edendamise-ja-populariseerimise-konkursi-tingimused-ja-kord/" data-type="link" data-id="https://terminoloogia.ee/terminitoo-edendamise-ja-populariseerimise-konkursi-tingimused-ja-kord/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tingimuste ja korra</a> ning <a href="https://terminoloogia.ee/ii-konkursi-statuut/" data-type="link" data-id="https://terminoloogia.ee/ii-konkursi-statuut/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">statuudiga</a>.</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <p></p> <div class="block-be70064d-5f20-48ca-beb6-c32df2d5fcf7 accordion"> <div class="block-1754e11e-44e9-416e-bad9-b292ce874ac7 accordion-item"> <h1 class="accordion-header" id="block-1754e11e-44e9-416e-bad9-b292ce874ac7-header" > <button class="accordion-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#block-1754e11e-44e9-416e-bad9-b292ce874ac7-collapse" aria-expanded="false" aria-controls="block-1754e11e-44e9-416e-bad9-b292ce874ac7-collapse" > <strong>Terminoloogiaprogrammi juhtkomitee</strong> </button> </h1> <div id="block-1754e11e-44e9-416e-bad9-b292ce874ac7-collapse" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="block-1754e11e-44e9-416e-bad9-b292ce874ac7-header" data-bs-parent=".block-be70064d-5f20-48ca-beb6-c32df2d5fcf7" > <div class="accordion-body"> <ul class="wp-block-list"> <li><strong>Helin Kask</strong> – esimees, Haridus- ja Teadusministeerium, keelepoliitika nõunik</li> <li><strong>Reet Hendrikson</strong> – Kaitseväe Akadeemia, juhtivterminoloog, sõjandusterminoloogia töörühma juht</li> <li><strong>Margit Langemets</strong> – Eesti Keele Instituut, juhtivleksikograaf; Eesti Rakenduslingvistika Ühingu asutajaliige</li> <li><strong>Mari Vaus</strong> – Eesti Keele Instituut, vanemterminoloog</li> <li><strong>Signe Cousins</strong>– Euroopa Komisjoni kirjaliku tõlke peadirektoraat, eesti keele osakonna peaterminoloog</li> <li><strong>Merike Ristikivi</strong> – Tartu Ülikool, õiguse ajaloo dotsent</li> <li><strong>Mari Peetris</strong> – Justiitsministeerium, Riigi Teataja talituse nõunik</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <p><strong>Lisainfo</strong>:</p> <p>Kairi Janson<br>koordineerija-terminoloog<br><a href="mailto:%20%3Cscript%20language='JavaScript'%20type='text/javascript'%3E%20%3C!--%20var%20prefix%20=%20'mailto:';%20var%20suffix%20=%20'';%20var%20attribs%20=%20'';%20var%20path%20=%20'hr'%20+%20'ef'%20+%20'=';%20var%20addy89306%20=%20'kairi.janson'%20+%20'@';%20addy89306%20=%20addy89306%20+%20'eki'%20+%20'.'%20+%20'ee';%20document.write(%20'%3Ca%20'%20+%20path%20+%20'\''%20+%20prefix%20+%20addy89306%20+%20suffix%20+%20'\''%20+%20attribs%20+%20'%3E'%20);%20document.write(%20addy89306%20);%20document.write(%20'%3C\/a%3E'%20);%20//--%3E%20%3C/script%3E%3Cscript%20language='JavaScript'%20type='text/javascript'%3E%20%3C!--%20document.write(%20'%3Cspan%20style=\'display:%20none;\'%3E'%20);%20//--%3E%20%3C/script%3ESee%20e-posti%20aadress%20on%20kaitstud%20sp%C3%A4mmirobotide%20vastu.%20E-posti%20aadressi%20n%C3%A4gemiseks%20peab%20olema%20JavaScripti%20kasutamine%20olema%20lubatud.%20%3Cscript%20language='JavaScript'%20type='text/javascript'%3E%20%3C!--%20document.write(%20'%3C/'%20);%20document.write(%20'span%3E'%20);%20//--%3E%20%3C/script%3E"></a><a href="mailto:kairi.janson@eki.ee">kairi.janson@eki.ee</a><br>5387 9059<strong> </strong></p> <p>Eesti terminitööd rahastab Haridus- ja Teadusministeerium keeleprogrammi kaudu. Taotlusvooru korraldab Eesti Keele Instituudi tänapäeva eesti keele osakond. </p> <div class="wp-block-image"> <figure class="alignleft size-full is-resized"><img decoding="async" src="https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/03/HTM_EST.svg" alt="" class="wp-image-4345" style="width:329px;height:auto"/></figure></div> <p></p> <p></p> <p></p> </div> <div id="daexthefu-container" class="daexthefu-container daexthefu-layout-stacked daexthefu-alignment-center" data-post-id="4658"> <div class="daexthefu-feedback"> <div class="daexthefu-text"> <h3 class="daexthefu-title">Kas leidsid, et sisu on kasulik?</h3> </div> <div class="daexthefu-buttons-container"> <div class="daexthefu-buttons"> <div class="daexthefu-yes daexthefu-button daexthefu-button-type-text" data-value="1"> <div class="daexthefu-button-text">Jah</div> </div> <div class="daexthefu-no daexthefu-button daexthefu-button-type-text" data-value="0"> <div class="daexthefu-button-text">Ei</div> </div> </div> </div> </div> <div class="daexthefu-comment"> <div class="daexthefu-comment-top-container"> <label id="daexthefu-comment-label" class="daexthefu-comment-label"></label> <div class="daexthefu-comment-character-counter-container"> <div id="daexthefu-comment-character-counter-number" class="daexthefu-comment-character-counter-number"></div> <div class="daexthefu-comment-character-counter-text"></div> </div> </div> <textarea id="daexthefu-comment-textarea" class="daexthefu-comment-textarea" placeholder="Palun jäta meile tagasisidet." maxlength="600"></textarea> <div class="daexthefu-comment-buttons-container"> <button class="daexthefu-comment-submit daexthefu-button">Saada</button> <button class="daexthefu-comment-cancel daexthefu-button">Tühista</button> </div> </div> <div class="daexthefu-successful-submission-text">Sinu tagasiside on meieni jõudnud. Aitäh!</div> </div> </div> </div> </div> </main> </div> </div> <footer id="footer"> <div class="container"> <div class="row">  <div class="col-12 col-lg-4"> <div> <div class="footer_widget"><div class="widget-title">Liitu uudiskirjaga</div> <div class="textwidget"><p>Värske keeleinfo sinu e-postkasti. Nõuanded, uudised, koolitused ja keelesündmused.</p> <div></div> <div><a class="subscribe-link btn btn-outline-secondary" href="https://eki.sendsmaily.net/landing-pages/dac76d44-94b4-4b8a-83ff-abd1c4479457/html/" target="_blank" rel="noopener">Liitu uudiskirjaga</a></div> </div> </div> </div> </div>  <div class="col-12 col-lg-4"> <div> <div class="footer_widget"><div class="widget-title">Sotsiaalmeedia</div> <div class="textwidget"><p>Hoia pilk peal meie sotsiaalmeedia kanalitel.</p> <ul class="footer-social"> <li><a class="icon-link-facebook-medium" href="https://www.facebook.com/Eesti.Keele.Instituut" target="_blank" rel="noopener">Facebook</a></li> <li><a class="icon-link-youtube-medium" href="https://www.youtube.com/c/EestiKeeleInstituut" target="_blank" rel="noopener">YouTube</a></li> <li><a class="icon-link-linkedin-medium" href="https://www.linkedin.com/company/institute-of-the-estonian-language/" target="_blank" rel="noopener">LinkedIn</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div>  <div class="col-12 col-lg-4 footer-right__block"> <div class="content"> <div class="footer_widget footer_widget__border"><div class="widget-title">Eesti Keele Instituut</div> <div class="textwidget"><p>Roosikrantsi 6, 10119 Tallinn<br /> <a href="mailto:eki@eki.ee">eki@eki.ee</a></p> <p>Üldinfo <a href="tel:3726177500">+372 617 7500</a><br /> <a href="https://eki.ee/keeleinfo/keelenou/annamekeelenou/">Keelenõu</a> <a href="tel:3726313731">+372 631 3731 (</a>E–R kl 9–13)<br /> Registrikood 70004011</p> </div> </div> <div class="widget-title">Instituudi töötajale</div> <div class="dropdown"><a class="footer-right__dropdown" href="#" role="button" id="dropdownMenuLink" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Siselehtede lingid</a><ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdownMenuLink"><li class="dropdown-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom nav-item"><a target="_blank" href="https://siseveeb.eki.ee/siseveeb.html" class="nav-link">Siseveeb</a></li> <li class="dropdown-item ms-login-link menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom nav-item"><a target="_blank" href="https://eki.ee/wp-admin" id="ms_login" class="nav-link">Välisveeb</a></li> <li class="dropdown-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom nav-item"><a target="_blank" href="https://teatmik.eki.ee/teatmik/wp-login.php" class="nav-link">Teatmik</a></li> <li class="dropdown-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom nav-item"><a target="_blank" href="https://terminoloogia.ee/termin-cloud" class="nav-link">Terminoloogia</a></li> <li class="dropdown-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom nav-item"><a target="_blank" href="https://ekilex.ee/login" class="nav-link">Ekilex</a></li> </ul></div> </div> <div id="wpo365OpenIdRedirect" class="wpo365-mssignin-wrapper d-none"> <div class="wpo365-mssignin-spacearound"> <div id="ms_login_button" class="wpo365-mssignin-button" onclick="window.wpo365.pintraRedirect.toMsOnline()"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container scroll-container"> <button data-scroll-top-btn class="scrollToTopBtn" aria-label="Mine üles" title="Mine üles"></button> </div> </footer> </div> <script id="daexthefu-main-js-before"> window.DAEXTHEFU_PHPDATA = {"ajaxUrl":"https:\/\/eki.ee\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"c99ac024e5","uniqueSubmission":0,"cookieExpiration":3153600000,"commentForm":0,"textareaCharacters":600,"textareaLabelPositiveFeedback":"","textareaLabelNegativeFeedback":""} </script> <script src="https://eki.ee/wp-content/plugins/daext-helpful/public/assets/js/main.js?ver=1.10" id="daexthefu-main-js"></script> <script id="mainjs-js-extra"> var ajax_object = {"ajax_url":"https:\/\/eki.ee\/wp-admin\/admin-ajax.php","current_url_path":"https:\/\/eki.ee\/asutus\/toetused-ja-auhinnad\/terminoloogia-programm"}; </script> <script src="https://eki.ee/wp-content/themes/eki-theme/build/main.js?ver=3.5.0" id="mainjs-js"></script> <script> (function() { var expirationDate = new Date(); expirationDate.setTime( expirationDate.getTime() + 31536000 * 1000 ); document.cookie = "pll_language=et; expires=" + expirationDate.toUTCString() + "; path=/; secure; SameSite=Lax"; }()); </script> </body> </html> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { let dropdown_btn = document.querySelector('.footer-right__dropdown'); dropdown_btn?.addEventListener('click', () => { dropdown_btn?.classList.toggle('active'); }); document.addEventListener('click', (event) => { if (!dropdown_btn?.contains(event.target)) { dropdown_btn?.classList.remove('active'); } }); }); </script>