CINXE.COM

<!DOCTYPE html>  <html lang="de" class="no-js">  <head> <meta charset="UTF-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=0"> <meta name="theme-color" content="#78b405"/> <link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" /> <script type="text/javascript"> if (/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry|IEMobile|Opera Mini/i.test(navigator.userAgent)) { var originalAddEventListener = EventTarget.prototype.addEventListener, oldWidth = window.innerWidth; EventTarget.prototype.addEventListener = function (eventName, eventHandler, useCapture) { if (eventName === "resize") { originalAddEventListener.call(this, eventName, function (event) { if (oldWidth === window.innerWidth) { return; } else if (oldWidth !== window.innerWidth) { oldWidth = window.innerWidth; } if (eventHandler.handleEvent) { eventHandler.handleEvent.call(this, event); } else { eventHandler.call(this, event); }; }, useCapture); } else { originalAddEventListener.call(this, eventName, eventHandler, useCapture); }; }; }; </script> <title>10 Jahre Staudamm Jirau: Lobhudelei versperrt den Blick auf Realitäten – GegenStrömung</title> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="GegenStrömung » Feed" href="https://www.gegenstroemung.org/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.gegenstroemung.org\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.6.2"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.gegenstroemung.org/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.6.2' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-block-library-theme-inline-css' type='text/css'> .wp-block-audio :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:#ffffffa6}:root :where(.wp-block-image figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme :root :where(.wp-block-image figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative}.wp-block-quote.has-text-align-right{border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote.has-text-align-center{border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote.is-style-plain{border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:0 0 1em}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video{margin:0 0 1em}:root :where(.wp-block-template-part.has-background){margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em} </style> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #FFF;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--accent: #78b405;--wp--preset--color--dark-gray: #111;--wp--preset--color--light-gray: #767676;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='contact-form-7-css' href='https://www.gegenstroemung.org/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/css/styles.css?ver=6.0' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='rs-plugin-settings-css' href='https://www.gegenstroemung.org/wp-content/plugins/revslider/public/assets/css/rs6.css?ver=6.4.6' type='text/css' media='all' /> <style id='rs-plugin-settings-inline-css' type='text/css'> #rs-demo-id {} </style> <link rel='stylesheet' id='hpmv-grid-4-css' href='https://www.gegenstroemung.org/wp-content/themes/dt-the7-child/grid4.css?ver=6.6.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='dt-web-fonts-css' href='//www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/omgf/dt-web-fonts/dt-web-fonts.css?ver=1659003416' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='dt-main-css' href='https://www.gegenstroemung.org/wp-content/themes/dt-the7/css/main.min.css?ver=9.10.1' type='text/css' media='all' /> <style id='dt-main-inline-css' type='text/css'> body #load { display: block; height: 100%; overflow: hidden; position: fixed; width: 100%; z-index: 9901; opacity: 1; visibility: visible; transition: all .35s ease-out; } .load-wrap { width: 100%; height: 100%; background-position: center center; background-repeat: no-repeat; text-align: center; } .load-wrap > svg { position: absolute; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%,-50%); } #load { background-color: #ffffff; } .uil-default rect:not(.bk) { fill: rgba(51,51,51,0.25); } .uil-ring > path { fill: rgba(51,51,51,0.25); } .ring-loader .circle { fill: rgba(51,51,51,0.25); } .ring-loader .moving-circle { fill: #333333; } .uil-hourglass .glass { stroke: #333333; } .uil-hourglass .sand { fill: rgba(51,51,51,0.25); } .spinner-loader .load-wrap { background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg width='75px' height='75px' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100' preserveAspectRatio='xMidYMid' class='uil-default'%3E%3Crect x='0' y='0' width='100' height='100' fill='none' class='bk'%3E%3C/rect%3E%3Crect x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='rgba%2851%2C51%2C51%2C0.25%29' transform='rotate(0 50 50) translate(0 -30)'%3E %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='rgba%2851%2C51%2C51%2C0.25%29' transform='rotate(30 50 50) translate(0 -30)'%3E %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.08333333333333333s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='rgba%2851%2C51%2C51%2C0.25%29' transform='rotate(60 50 50) translate(0 -30)'%3E %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.16666666666666666s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='rgba%2851%2C51%2C51%2C0.25%29' transform='rotate(90 50 50) translate(0 -30)'%3E %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.25s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='rgba%2851%2C51%2C51%2C0.25%29' transform='rotate(120 50 50) translate(0 -30)'%3E %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.3333333333333333s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='rgba%2851%2C51%2C51%2C0.25%29' transform='rotate(150 50 50) translate(0 -30)'%3E %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.4166666666666667s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='rgba%2851%2C51%2C51%2C0.25%29' transform='rotate(180 50 50) translate(0 -30)'%3E %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.5s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='rgba%2851%2C51%2C51%2C0.25%29' transform='rotate(210 50 50) translate(0 -30)'%3E %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.5833333333333334s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='rgba%2851%2C51%2C51%2C0.25%29' transform='rotate(240 50 50) translate(0 -30)'%3E %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.6666666666666666s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='rgba%2851%2C51%2C51%2C0.25%29' transform='rotate(270 50 50) translate(0 -30)'%3E %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.75s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='rgba%2851%2C51%2C51%2C0.25%29' transform='rotate(300 50 50) translate(0 -30)'%3E %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.8333333333333334s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3Crect x='46.5' y='40' width='7' height='20' rx='5' ry='5' fill='rgba%2851%2C51%2C51%2C0.25%29' transform='rotate(330 50 50) translate(0 -30)'%3E %3Canimate attributeName='opacity' from='1' to='0' dur='1s' begin='0.9166666666666666s' repeatCount='indefinite'/%3E%3C/rect%3E%3C/svg%3E"); } .ring-loader .load-wrap { background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 32 32' width='72' height='72' fill='rgba%2851%2C51%2C51%2C0.25%29'%3E %3Cpath opacity='.25' d='M16 0 A16 16 0 0 0 16 32 A16 16 0 0 0 16 0 M16 4 A12 12 0 0 1 16 28 A12 12 0 0 1 16 4'/%3E %3Cpath d='M16 0 A16 16 0 0 1 32 16 L28 16 A12 12 0 0 0 16 4z'%3E %3CanimateTransform attributeName='transform' type='rotate' from='0 16 16' to='360 16 16' dur='0.8s' repeatCount='indefinite' /%3E %3C/path%3E %3C/svg%3E"); } .hourglass-loader .load-wrap { background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 32 32' width='72' height='72' fill='rgba%2851%2C51%2C51%2C0.25%29'%3E %3Cpath transform='translate(2)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E %3C/path%3E %3Cpath transform='translate(8)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.2' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E %3C/path%3E %3Cpath transform='translate(14)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.4' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E %3C/path%3E %3Cpath transform='translate(20)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.6' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E %3C/path%3E %3Cpath transform='translate(26)' d='M0 12 V20 H4 V12z'%3E %3Canimate attributeName='d' values='M0 12 V20 H4 V12z; M0 4 V28 H4 V4z; M0 12 V20 H4 V12z; M0 12 V20 H4 V12z' dur='1.2s' repeatCount='indefinite' begin='0.8' keytimes='0;.2;.5;1' keySplines='0.2 0.2 0.4 0.8;0.2 0.6 0.4 0.8;0.2 0.8 0.4 0.8' calcMode='spline' /%3E %3C/path%3E %3C/svg%3E"); } </style> <link rel='stylesheet' id='the7-font-css' href='https://www.gegenstroemung.org/wp-content/themes/dt-the7/fonts/icomoon-the7-font/icomoon-the7-font.min.css?ver=9.10.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='the7-awesome-fonts-css' href='https://www.gegenstroemung.org/wp-content/themes/dt-the7/fonts/FontAwesome/css/all.min.css?ver=9.10.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='the7-custom-scrollbar-css' href='https://www.gegenstroemung.org/wp-content/themes/dt-the7/lib/custom-scrollbar/custom-scrollbar.min.css?ver=9.10.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='the7-wpbakery-css' href='https://www.gegenstroemung.org/wp-content/themes/dt-the7/css/wpbakery.min.css?ver=9.10.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='the7-css-vars-css' href='https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/the7-css/css-vars.css?ver=5effe744165a' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='dt-custom-css' href='https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/the7-css/custom.css?ver=5effe744165a' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='dt-media-css' href='https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/the7-css/media.css?ver=5effe744165a' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='the7-mega-menu-css' href='https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/the7-css/mega-menu.css?ver=5effe744165a' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='style-css' href='https://www.gegenstroemung.org/wp-content/themes/dt-the7-child/style.css?ver=9.10.1' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/plugins/revslider/public/assets/js/rbtools.min.js?ver=6.4.4" id="tp-tools-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/plugins/revslider/public/assets/js/rs6.min.js?ver=6.4.6" id="revmin-js"></script> <script type="text/javascript" id="dt-above-fold-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var dtLocal = {"themeUrl":"https:\/\/www.gegenstroemung.org\/wp-content\/themes\/dt-the7","passText":"Um diesen gesch\u00fctzten Eintrag anzusehen, geben Sie bitte das Passwort ein:","moreButtonText":{"loading":"Lade...","loadMore":"Mehr laden"},"postID":"2948","ajaxurl":"https:\/\/www.gegenstroemung.org\/wp-admin\/admin-ajax.php","REST":{"baseUrl":"https:\/\/www.gegenstroemung.org\/wp-json\/the7\/v1","endpoints":{"sendMail":"\/send-mail"}},"contactMessages":{"required":"One or more fields have an error. Please check and try again.","terms":"Please accept the privacy policy.","fillTheCaptchaError":"Please, fill the captcha."},"captchaSiteKey":"","ajaxNonce":"831966a0b7","pageData":"","themeSettings":{"smoothScroll":"off","lazyLoading":false,"accentColor":{"mode":"solid","color":"#78b405"},"desktopHeader":{"height":90},"ToggleCaptionEnabled":"disabled","ToggleCaption":"Navigation","floatingHeader":{"showAfter":94,"showMenu":true,"height":60,"logo":{"showLogo":true,"html":"<img class=\" preload-me\" src=\"https:\/\/www.gegenstroemung.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-h50.png\" srcset=\"https:\/\/www.gegenstroemung.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-h50.png 259w, https:\/\/www.gegenstroemung.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-original-farben-retina.png 1785w\" width=\"259\" height=\"50\" sizes=\"259px\" alt=\"GegenStr\u00f6mung\" \/>","url":"https:\/\/www.gegenstroemung.org\/"}},"topLine":{"floatingTopLine":{"logo":{"showLogo":false,"html":""}}},"mobileHeader":{"firstSwitchPoint":992,"secondSwitchPoint":778,"firstSwitchPointHeight":60,"secondSwitchPointHeight":60,"mobileToggleCaptionEnabled":"disabled","mobileToggleCaption":"Menu"},"stickyMobileHeaderFirstSwitch":{"logo":{"html":"<img class=\" preload-me\" src=\"https:\/\/www.gegenstroemung.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-h50.png\" srcset=\"https:\/\/www.gegenstroemung.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-h50.png 259w, https:\/\/www.gegenstroemung.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-original-farben-retina.png 1785w\" width=\"259\" height=\"50\" sizes=\"259px\" alt=\"GegenStr\u00f6mung\" \/>"}},"stickyMobileHeaderSecondSwitch":{"logo":{"html":"<img class=\" preload-me\" src=\"https:\/\/www.gegenstroemung.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-h50.png\" srcset=\"https:\/\/www.gegenstroemung.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-h50.png 259w, https:\/\/www.gegenstroemung.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-original-farben-retina.png 1785w\" width=\"259\" height=\"50\" sizes=\"259px\" alt=\"GegenStr\u00f6mung\" \/>"}},"content":{"textColor":"#494949","headerColor":"#636363"},"sidebar":{"switchPoint":10000},"boxedWidth":"1280px","stripes":{"stripe1":{"textColor":"#787d85","headerColor":"#3b3f4a"},"stripe2":{"textColor":"#8b9199","headerColor":"#ffffff"},"stripe3":{"textColor":"#ffffff","headerColor":"#ffffff"}}},"VCMobileScreenWidth":"768"}; var dtShare = {"shareButtonText":{"facebook":"Share on Facebook","twitter":"Tweet","pinterest":"Pin it","linkedin":"Share on Linkedin","whatsapp":"Share on Whatsapp"},"overlayOpacity":"85"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/themes/dt-the7/js/above-the-fold.min.js?ver=9.10.1" id="dt-above-fold-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://www.gegenstroemung.org/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.gegenstroemung.org/wp-json/wp/v2/posts/2948" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.gegenstroemung.org/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.6.2" /> <link rel="canonical" href="https://www.gegenstroemung.org/blog/10-jahre-staudamm-jirau-lobhudelei-versperrt-den-blick-auf-realitaeten/" /> <link rel='shortlink' href='https://www.gegenstroemung.org/?p=2948' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.gegenstroemung.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.gegenstroemung.org%2Fblog%2F10-jahre-staudamm-jirau-lobhudelei-versperrt-den-blick-auf-realitaeten%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.gegenstroemung.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.gegenstroemung.org%2Fblog%2F10-jahre-staudamm-jirau-lobhudelei-versperrt-den-blick-auf-realitaeten%2F&format=xml" /> <meta property="og:site_name" content="GegenStrömung" /> <meta property="og:title" content="10 Jahre Staudamm Jirau: Lobhudelei versperrt den Blick auf Realitäten" /> <meta property="og:description" content="Photo: Verena Glass. Motiv: Indigener in einem Fluss Amazoniens Einer der zwei richtig großen Staudämme am Rio Madeira im brasilianischen Bundesstaat Rondônia ist neben Santo Antonio das Wasserkraftwerk Jirau. Am 6. September dieses Jahres produzierte Jirau seit genau zehn Jahren Strom – was in der Presse abgefeiert wurde. Wieder einmal wurde vergessen, die Schattenseiten zu…" /> <meta property="og:image" content="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2023/06/foto-Verena-Glass.png" /> <meta property="og:url" content="https://www.gegenstroemung.org/blog/10-jahre-staudamm-jirau-lobhudelei-versperrt-den-blick-auf-realitaeten/" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta name="generator" content="Powered by WPBakery Page Builder - drag and drop page builder for WordPress."/> <meta name="generator" content="Powered by Slider Revolution 6.4.6 - responsive, Mobile-Friendly Slider Plugin for WordPress with comfortable drag and drop interface." /> <script type="text/javascript" id="the7-loader-script"> document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { var load = document.getElementById("load"); if(!load.classList.contains('loader-removed')){ var removeLoading = setTimeout(function() { load.className += " loader-removed"; }, 300); } }); </script> <link rel="icon" href="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/favicon.png" type="image/png" sizes="16x16"/><link rel="icon" href="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/favicon.png" type="image/png" sizes="32x32"/><script type="text/javascript">function setREVStartSize(e){ //window.requestAnimationFrame(function() { window.RSIW = window.RSIW===undefined ? window.innerWidth : window.RSIW; window.RSIH = window.RSIH===undefined ? window.innerHeight : window.RSIH; try { var pw = document.getElementById(e.c).parentNode.offsetWidth, newh; pw = pw===0 || isNaN(pw) ? window.RSIW : pw; e.tabw = e.tabw===undefined ? 0 : parseInt(e.tabw); e.thumbw = e.thumbw===undefined ? 0 : parseInt(e.thumbw); e.tabh = e.tabh===undefined ? 0 : parseInt(e.tabh); e.thumbh = e.thumbh===undefined ? 0 : parseInt(e.thumbh); e.tabhide = e.tabhide===undefined ? 0 : parseInt(e.tabhide); e.thumbhide = e.thumbhide===undefined ? 0 : parseInt(e.thumbhide); e.mh = e.mh===undefined || e.mh=="" || e.mh==="auto" ? 0 : parseInt(e.mh,0); if(e.layout==="fullscreen" || e.l==="fullscreen") newh = Math.max(e.mh,window.RSIH); else{ e.gw = Array.isArray(e.gw) ? e.gw : [e.gw]; for (var i in e.rl) if (e.gw[i]===undefined || e.gw[i]===0) e.gw[i] = e.gw[i-1]; e.gh = e.el===undefined || e.el==="" || (Array.isArray(e.el) && e.el.length==0)? e.gh : e.el; e.gh = Array.isArray(e.gh) ? e.gh : [e.gh]; for (var i in e.rl) if (e.gh[i]===undefined || e.gh[i]===0) e.gh[i] = e.gh[i-1]; var nl = new Array(e.rl.length), ix = 0, sl; e.tabw = e.tabhide>=pw ? 0 : e.tabw; e.thumbw = e.thumbhide>=pw ? 0 : e.thumbw; e.tabh = e.tabhide>=pw ? 0 : e.tabh; e.thumbh = e.thumbhide>=pw ? 0 : e.thumbh; for (var i in e.rl) nl[i] = e.rl[i]<window.RSIW ? 0 : e.rl[i]; sl = nl[0]; for (var i in nl) if (sl>nl[i] && nl[i]>0) { sl = nl[i]; ix=i;} var m = pw>(e.gw[ix]+e.tabw+e.thumbw) ? 1 : (pw-(e.tabw+e.thumbw)) / (e.gw[ix]); newh = (e.gh[ix] * m) + (e.tabh + e.thumbh); } if(window.rs_init_css===undefined) window.rs_init_css = document.head.appendChild(document.createElement("style")); document.getElementById(e.c).height = newh+"px"; window.rs_init_css.innerHTML += "#"+e.c+"_wrapper { height: "+newh+"px }"; } catch(e){ console.log("Failure at Presize of Slider:" + e) } //}); };</script> <noscript><style> .wpb_animate_when_almost_visible { opacity: 1; }</style></noscript><style id='the7-custom-inline-css' type='text/css'> .sub-nav .menu-item i.fa, .sub-nav .menu-item i.fas, .sub-nav .menu-item i.far, .sub-nav .menu-item i.fab { text-align: center; width: 1.25em; } /*Fix for Blog Scroller */ .owl-stage {padding-bottom: 30px;} /*Weiss*/ .weiss * {color:#fff !important} /*Top Menu*/ #top-menu li a { text-transform: uppercase; font-weight: 200; } /*Breadcrumbs */ .page-title.breadcrumbs-bg .breadcrumbs { background: none !important; border: none !important } .page-title.breadcrumbs-bg .breadcrumbs li { background: #78b405 !important; border-radius: 2px; border: 10px solid #78b405; margin-top: 10px; } /*Termine-Liste */ .ecs-event-list { grid-template-columns: repeat(3,1fr); grid-template-rows: auto; grid-column-gap: 20px; grid-row-gap: 20px; display: grid; list-style: none !important; margin-left: 0 !important; } .duration time {font-weight: bold; font-size: 0.9em;} li.ecs-event { box-shadow: 0 6px 18px rgba(0,0,0,0.1); padding: 20px; background: #fff } .ecs-event img {width: 100%; height: auto;} .ecs-event .entry-title {font-size: 18px;} .ecs-event .duration.time { font-weight:bold; font-size:0.95em} /*Breadcrumbs */ #page-breadcrumbs {margin-top: -40px;} #themenseite-fussbereich {margin-top:30px;} </style> </head> <body id="the7-body" class="post-template-default single single-post postid-2948 single-format-standard wp-embed-responsive no-comments dt-responsive-on right-mobile-menu-close-icon ouside-menu-close-icon mobile-hamburger-close-bg-enable mobile-hamburger-close-bg-hover-enable fade-medium-mobile-menu-close-icon fade-medium-menu-close-icon srcset-enabled btn-flat custom-btn-color custom-btn-hover-color shadow-element-decoration phantom-sticky phantom-shadow-decoration phantom-custom-logo-on floating-mobile-menu-icon top-header first-switch-logo-left first-switch-menu-right second-switch-logo-left second-switch-menu-right right-mobile-menu layzr-loading-on no-avatars popup-message-style dt-fa-compatibility the7-ver-9.10.1 wpb-js-composer js-comp-ver-6.6.0.1 vc_responsive">  <div id="load" class=""> <div class="load-wrap"><style> .rotate-image { animation: rotation 2s infinite linear; } @keyframes rotation { from { transform: rotate(0deg); } to { transform: rotate(359deg); } } .pulse { animation: pulse 3s infinite; margin: 0 auto; display: table; margin-top: 50px; animation-direction: alternate; -webkit-animation-name: pulse; animation-name: pulse; } @-webkit-keyframes pulse { 0% { -webkit-transform: scale(1); } 50% { -webkit-transform: scale(1.1); } 100% { -webkit-transform: scale(1); } } @keyframes pulse { 0% { transform: scale(1); } 50% { transform: scale(1.1); } 100% { transform: scale(1); } } .pulse { animation: pulse 0.5s infinite; margin: 0 auto; display: table; margin-top: 50px; animation-direction: alternate; -webkit-animation-name: pulse; animation-name: pulse; } @-webkit-keyframes pulse { 0% { -webkit-transform: scale(1); } 50% { -webkit-transform: scale(1.4); } 100% { -webkit-transform: scale(1); } } @keyframes pulse { 0% { transform: scale(1); } 50% { transform: scale(1.4); } 100% { transform: scale(1); } } </style> <img style="width: 97px; height: 50 px" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/favicon.png" id="preloader-logo" class="pulse"> </div> </div> <div id="page" > <a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Zum Inhalt springen</a> <div class="masthead inline-header right widgets full-height shadow-decoration shadow-mobile-header-decoration animate-color-mobile-menu-icon dt-parent-menu-clickable show-sub-menu-on-hover show-device-logo show-mobile-logo" role="banner"> <div class="top-bar top-bar-line-hide"> <div class="top-bar-bg" ></div> <div class="mini-widgets left-widgets"></div><div class="right-widgets mini-widgets"><div class="mini-nav show-on-desktop in-menu-first-switch in-menu-second-switch list-type-menu list-type-menu-first-switch list-type-menu-second-switch"><ul id="top-menu" role="menubar"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2195 first" role="presentation"><a href='https://www.gegenstroemung.org/kontakt/' data-level='1' role="menuitem"><span class="menu-item-text"><span class="menu-text">Kontakt</span></span></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2196" role="presentation"><a href='https://www.gegenstroemung.org/impressum/' data-level='1' role="menuitem"><span class="menu-item-text"><span class="menu-text">Impressum</span></span></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2350" role="presentation"><a href='https://www.gegenstroemung.org/datenschutz/' data-level='1' role="menuitem"><span class="menu-item-text"><span class="menu-text">Datenschutz</span></span></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2339" role="presentation"><a href='http://infoe.de/' data-level='1' role="menuitem"><span class="menu-item-text"><span class="menu-text">INFOE</span></span></a></li> </ul><div class="menu-select"><span class="customSelect1"><span class="customSelectInner"><i class=" the7-mw-icon-dropdown-menu-bold"></i>Kopfzeile</span></span></div></div></div></div> <header class="header-bar"> <div class="branding"> <div id="site-title" class="assistive-text">GegenStrömung</div> <div id="site-description" class="assistive-text"></div> <a class="" href="https://www.gegenstroemung.org/"><img class=" preload-me" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/logo-h60.png" srcset="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/logo-h60.png 310w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/logo-original-farben-retina.png 1785w" width="310" height="60" sizes="310px" alt="GegenStrömung" /><img class="mobile-logo preload-me" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/logo-h50.png" srcset="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/logo-h50.png 259w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/logo-original-farben-retina.png 1785w" width="259" height="50" sizes="259px" alt="GegenStrömung" /></a></div> <ul id="primary-menu" class="main-nav underline-decoration l-to-r-line outside-item-double-margin" role="menubar"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2411 first" role="presentation"><a href='https://www.gegenstroemung.org/ueber-uns/' data-level='1' role="menuitem"><span class="menu-item-text"><span class="menu-text">Über uns</span></span></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3140" role="presentation"><a href='https://www.gegenstroemung.org/themen/' data-level='1' role="menuitem"><span class="menu-item-text"><span class="menu-text">Themen</span></span></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3132" role="presentation"><a href='https://www.gegenstroemung.org/publikationen/' data-level='1' role="menuitem"><span class="menu-item-text"><span class="menu-text">Publikationen</span></span></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2410" role="presentation"><a href='https://www.gegenstroemung.org/blog/' data-level='1' role="menuitem"><span class="menu-item-text"><span class="menu-text">Blog</span></span></a></li> </ul> <div class="mini-widgets"><div class="mini-search show-on-desktop near-logo-first-switch near-logo-second-switch popup-search custom-icon"><form class="searchform mini-widget-searchform" role="search" method="get" action="https://www.gegenstroemung.org/"> <div class="screen-reader-text">Search:</div> <a href="" class="submit text-disable"><i class=" mw-icon the7-mw-icon-search-bold"></i></a> <div class="popup-search-wrap"> <input type="text" class="field searchform-s" name="s" value="" placeholder="Type and hit enter …" title="Search form"/> <a href="" class="search-icon"><i class="the7-mw-icon-search-bold"></i></a> </div> <input type="submit" class="assistive-text searchsubmit" value="Los!"/> </form> </div></div> </header> </div> <div class="dt-mobile-header mobile-menu-show-divider"> <div class="dt-close-mobile-menu-icon"><div class="close-line-wrap"><span class="close-line"></span><span class="close-line"></span><span class="close-line"></span></div></div> <ul id="mobile-menu" class="mobile-main-nav" role="menubar"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2411 first" role="presentation"><a href='https://www.gegenstroemung.org/ueber-uns/' data-level='1' role="menuitem"><span class="menu-item-text"><span class="menu-text">Über uns</span></span></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3140" role="presentation"><a href='https://www.gegenstroemung.org/themen/' data-level='1' role="menuitem"><span class="menu-item-text"><span class="menu-text">Themen</span></span></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3132" role="presentation"><a href='https://www.gegenstroemung.org/publikationen/' data-level='1' role="menuitem"><span class="menu-item-text"><span class="menu-text">Publikationen</span></span></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2410" role="presentation"><a href='https://www.gegenstroemung.org/blog/' data-level='1' role="menuitem"><span class="menu-item-text"><span class="menu-text">Blog</span></span></a></li> </ul> <div class='mobile-mini-widgets-in-menu'></div> </div> <div class="page-title title-left solid-bg page-title-responsive-enabled"> <div class="wf-wrap"> <div class="page-title-head hgroup"><h1 class="entry-title">10 Jahre Staudamm Jirau: Lobhudelei versperrt den Blick auf Realitäten</h1></div><div class="page-title-breadcrumbs"><div class="assistive-text">Sie befinden sich hier:</div><ol class="breadcrumbs text-small" itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="https://www.gegenstroemung.org/" title=""><span itemprop="name">Start</span></a><meta itemprop="position" content="1" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="https://www.gegenstroemung.org/kategorie/aktuelles/" title=""><span itemprop="name">Aktuelles</span></a><meta itemprop="position" content="2" /></li><li class="current" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"><span itemprop="name">10 Jahre Staudamm Jirau: Lobhudelei…</span><meta itemprop="position" content="3" /></li></ol></div> </div> </div> <div id="main" class="sidebar-none sidebar-divider-off"> <div class="main-gradient"></div> <div class="wf-wrap"> <div class="wf-container-main"> <div id="content" class="content" role="main"> <article id="post-2948" class="vertical-fancy-style post-2948 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-aktuelles category-allgemein category-proteste category-staudaemme tag-jirau category-439 category-11 category-53 category-20 description-off"> <div class="post-thumbnail"><div class="fancy-date"><a title="09:22" href="https://www.gegenstroemung.org/blog/2023/09/11/" rel="nofollow"><span class="entry-month">Sep</span><span class="entry-date updated">11</span><span class="entry-year">2023</span></a></div><span class="fancy-categories"><a href="https://www.gegenstroemung.org/kategorie/aktuelles/" rel="category tag" style="background-color:#;color:#;">Aktuelles</a><a href="https://www.gegenstroemung.org/kategorie/allgemein/" rel="category tag">Allgemein</a><a href="https://www.gegenstroemung.org/kategorie/proteste/" rel="category tag">Proteste</a><a href="https://www.gegenstroemung.org/kategorie/staudaemme/" rel="category tag" style="background-color:#;color:#;">Staudämme</a></span><img class="preload-me lazy-load" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%201678%20839'%2F%3E" data-src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2023/06/foto-Verena-Glass-1678x839.png" data-srcset="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2023/06/foto-Verena-Glass-1678x839.png 1678w" width="1678" height="839" title="foto Verena Glass" alt="Noch immer keine Entscheidung [Symbolbild]. Foto: Verena Glass" /></div><div class="entry-content"><p>Photo: Verena Glass. Motiv: Indigener in einem Fluss Amazoniens</p> <p><em>Einer der zwei richtig großen Staudämme am Rio Madeira im brasilianischen Bundesstaat Rondônia ist neben Santo Antonio das Wasserkraftwerk Jirau. Am 6. September dieses Jahres produzierte Jirau seit genau zehn Jahren Strom – was in der Presse abgefeiert wurde. Wieder einmal wurde vergessen, die Schattenseiten zu erwähnen. Was wir hier mit ein paar Beispielen in Erinnerung rufen möchten.</em></p> <p>Von <a href="https://www.outro-mundo.org" target="_blank" rel="noopener">Christian Russau</a></p> <p>Der 3,75 Megawattstaudamm Jirau am Fluss Madeira im brasilianischen Bundesstaat Rondônia ist den nationalen Statistiken zufolge für 2,6 Prozent der Stromproduktion in Südamerikas größtem Land verantwortlich. Jirau Energia gehört den Gesellschaftern CGT Eletrosul, Chesf und Mitsui zu jeweils 20 Prozent und die franzöische Engie über ihre Tochter Engie Brasil Participações hält 40 Prozent. Die 50 Turbinen haben in den zehn Betriebsjahren über 128.000.000 MWh Strom produziert, was rechnerisch der Stromversorgung Nordbrasiliens für einen Zeitraum von zwei Jahren entspräche. Im entsprechenden <a href="https://www.canalenergia.com.br/noticias/53257353/uhe-jirau-completa-dez-anos-de-operacao-da-primeira-ug" target="_blank" rel="noopener">Pressebericht</a> wird mit Nachdruck auf die Erfolge und Nachhaltigkeit von Jirau hingeweisen, wie eine UN-Zertifizierung als größtes erneuerbare Energienprojekt, es ist die Rede von 700 Millionen Reais (umgerechnet etwas über 100 Millionen Euro) als Kompensationszahlungen an die Behörden von Staat, Land und Munizip und vielen weiteren ökologischen und Wohltätigkeitsmaßnahmen und -projekten, die Jirau ermöglicht habe.</p> <p>„Vergessen“ in dieser Berichterstattung werden (siehe <a href="https://www.banktrack.org/project/rio_madeira_dam" target="_blank" rel="noopener">hierzu zusammenfassend bei Bank Track</a>) die für den Bau des Staudamms Zwangsumgesiedelten, die erheblichen zusätzlichen und vermehrt auftretenden Überschwemmungen, die Indigenen der Region, deren Lebensgrundlage durch Einschnitte in ihr Gebiet in Mitleidenschaft gezogen wurde, ebenso wie die in der Region vor dem Staudammbau in freiwilliger Isolation lebenden Indigenen in ihrer Existenz bedroht wurden und werden, und dass durch den Staudammbau – wie eine umfassende Universitätsstudie bestätigte – ein <a href="https://www.kooperation-brasilien.org/de/themen/landkonflikte-umwelt/staudaemme-am-rio-madeira-reduzieren-fischbestaende-deutlich" target="_blank" rel="noopener">Rückgang der Fischbestände um 40 Prozent im Rio Madeira zu verzeichnen ist</a>, – all dies wird in der Berichterstattung schnell vergessen zu erwähnen.</p> <p>„Vergessen“ zu erwähnen wurde auch der große Bauarbeiterprotest vom März 2011, den wir hier noch einmal mit allen Wendungen im Anschluss desselben nacherzählen müssen (originale Langversion <a href="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2015/09/Hoffentlich-Allianz-versichert-und-mit-privatem-Schiedsgericht-doppelt-abgesichert_Christian-Russau-GegenStroemung-web.pdf" target="_blank" rel="noopener">hier</a>).</p> <p>Die aufgestaute Wut der Arbeiter:innen über Arbeits- und Wohnbedingungen brach sich an zwei Tagen im März 2011 Bahn. Sie zündeten 50 Busse und die Hälfte der Unterkünfte der 20.000 auf der Baustelle tätigen und wohnenden Arbeiter:innen an. Ausstehende Löhne, keine Anerkennung der Überstunden, gravierende Mängel bei der Arbeitssicherheit, psychischer und auch physischer Druck, mangelnde medizinische Vorortversorgung – all dies hatte Tausende von Arbeiter:innen an jenem 15. März 2011 in Rage gebracht. Nach zwei Tagen beendeten Spezialeinheiten des Militärs die Proteste, der Bau des 3.750 Megawatt-Staudamm wurde monatelang unterbrochen.</p> <p>Das Baukonsortium beklagte einen direkten Schaden von 400 Millionen Reais (damals umgerechnet 170 Millionen Euro) und künftige Ausfälle wegen der Bauverzögerungen infolge der Arbeiterproteste in Höhe von bis zu einer Milliarde Reais (damals 360 Millionen Euro). Diese Summe wollten die Bauherren von den Versicherern erstattet bekommen. Hatten sie doch im August 2009 eine doppelte Police abgeschlossen zur Absicherung gegen Schäden und Ausfälle durch Verzögerungen bis zu einer Gesamthöhe von zwei Milliarden Reais (damals 720 Millionen Euro).</p> <p>Die Versicherer SulAmérica CIA. Nacional De Seguros S.A., Allianz Seguros S.A, Companhia De Seguros Aliança Do Brasil, Mapfre Vera Cruz Seguradora S.A., Itaú–Unibanco Seguros Corporativos S.A. und Zurich Brasil Seguros S.A. boten aber zunächst – nach Absprache mit ihren Rückversicherern (darunter auch wiederum die Allianz, Zurich Re sowie Swiss Re) – maximal 100 Millionen Reais an.</p> <p>Infolge des ersten Schlagabtauschs zwischen Baufirmen und Versicherern kam es zu keiner schnellen Einigung. Es folgte eine doppelt überraschende Wende. Zunächst erklärten die Versicherer – laut Medienberichten erneut nach Rücksprache mit ihren Rückversicherern –, dass es bei den Arbeiter:innenprotesten um einen normalen Arbeitskampf ging. Laut Police hätten die Versicherer (und somit auch die Rückversicherer) in diesem Fall nichts zu zahlen brauchen. Dazu passte die Aussage, dass die Versicherer infolge des zunehmenden Wettbewerbsdrucks unter den Baufirmen eine starke Tendenz zur Verschlechterung der Arbeitsbedingungen sahen.</p> <p>Das Baukonsortium jedoch argumentierte, bei den Protesten habe es sich nicht um einen Arbeitskampf, sondern schlicht um „Banditentum“ und „Vandalismus“ gehandelt, der Protest sei daher „nicht politisch“ und die Versicherer (und damit auch die Rückversicherer) hätten zahlen müssen.</p> <p>Da aber kam den Versicherern und Rückversicherern die Idee, die Vertragspolice noch einmal genau zu lesen. Und dort steht in Klausel 12: „(…) im Falle, dass der Versicherte und Versicherer zu keiner Einigung über die Höhe der unter dieser Police zu leistenden Zahlung gelangen, wird der Disput vor ein Schiedsgerichtsverfahren unter den Regularien von Arias geführt werden“. Arias ist das in London beheimatete internationale private Schiedsgericht der Versicherungs- und Rückversicherungsbranche. Und dorthin verlegten die Versicherer die Klage. Über das Londoner Schiedsgericht Arias urteilt selbst das brasilianische Kartellamt Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE), dieses sei „intensivst kontrolliert durch Rückversicherer“.</p> <p>Die Überraschung in Brasilien war groß. Waren doch diese privaten internationalen Schiedsgerichte immer der Grund dafür gewesen, dass Brasilien keines der bilateralen Investitionsschutzabkommen (BIT) je ratifiziert hatte. Und ohne solch ein BIT konnte kein internationales Schiedsgericht brasilianische Rechtsprechung aushebeln. Dachte man bisher in Brasília.</p> <p>Im Fall der Jirau-Klage der Versicherer gegen die Baufirmen erklärte der Londoner Richter sich (und sein Schiedsgericht) jedoch für alleine zuständig und urteilte Anfang 2012, dass in diesem Rechtsstreit die Baufirmen Enesa, Camargo Corrêa und das Konsortium auf keinen Fall brasilianische Gerichte anrufen dürften, bei Zuwiderhandlung drohe den Managern Haft.</p> <p>Währenddessen urteilte nahezu zeitgleich ein Gericht in São Paulo, dass die Versicherer unter keinen Umständen den Fall vor die britische Justiz oder das britische Schiedsgericht Arias bringen dürften, bei Zuwiderhandlung drohe ein tägliches Strafgeld von 400.000 Reais (umgerechnet damals 170.000 Euro). Denn, so die Richter, in dem von den Versicherern und Baufirmen unterschriebenen Vertrag sei zwar der explizite Verweis auf das Schiedsgericht in London enthalten, damit solch eine Klausel in Brasilien Gültigkeit habe, müsse aber laut brasilianischer Rechtsprechung darüber ein gesonderter Vertrag geschlossen werden und der entsprechende Passus selbst fett gedruckt sein.</p> <p>Die brasilianischen Richter:innen verurteilten das Londoner Gerichtsurteil zudem scharf. „Diesem Urteil darf nicht gefolgt werden. Niemand kann eine Partei daran hindern, die [brasilianische] Justiz anzurufen. Es muss das Grundrecht auf Klagemöglichkeit gewahrt bleiben“, so der vorsitzende Richter im April 2012 in São Paulo. Sollte einer der Manager der Baufirmen aufgrund der Londoner Entscheidung in Haft genommen werden, so werde er für jeden Tag Haft eine Strafe in Höhe von einer Million Reais verhängen, die die Versicherer zu zahlen hätten. Doch dies war noch nicht die letzte Entscheidung in dem Vorgang.</p> <p>Im Juni 2013 entschied der Oberste Gerichtshof Großbritanniens, dass bei Verträgen – egal wo sie auf der Welt geschlossen wurden -, in denen in der Schiedsgerichtsklausel ein britisches Schiedsgericht als Ort Erwähnung findet, dieses auch ausschließlich zuständig sei. Daraufhin wurde auch die brasilianische Presse hellhörig und prognostizierte in Bezug auf die Folgen dieses weitreichenden Gerichtsurteils aus London „anhaltend wachsende Spannungen“ auch zwischen brasilianischer und britischer Jurisprudenz – wegen des noch immer anhängigen Jirau-Streits. Prompt kam in Sachen Baufirmen vs. Versicherer im Oktober 2013 die nächste Wende. Die Parteien einigten sich in Brasilien überraschend auf einen außergerichtlichen Vergleich: Dieser sah vor, dass die Versicherer den Baufirmen 100 Millionen Reais zahlen und die gerichtliche Aushandlung über den „Restbetrag, den die Firmen von den Versicherern fordern, sollte vor dem Schiedsgericht in London stattfinden“. Keine der Parteien – seien es Baufirmen oder Versicherer – wollten gegenüber der Presse diesbezügliche Aussagen treffen. Arias ist ein privates Schiedsgericht, es ist bislang nichts darüber bekannt geworden, ob dieser Fall mittlerweile abgeschlossen ist oder nicht (zumindest ist es dem Autor dieses Textes bis dato nicht gelungen, ein endgültiges Urteil bei Arais einzusehen, sollte wer diesbezügliche Informationen haben, freut sich der Autor über entsprechende Mitteilung, vielen Dank!). London rules.</p> <p>Das Aussergewöhnlichste aber an dem Fall bleibt die Tatsache, dass Staaten ihre hoheitlichen Aufgaben beispielsweise in Justizfragen verlieren können, selbst wenn sie im Bereich internationalen Rechts diesbezüglich gar keine Vereinbarungen getroffen haben (wie beispielsweise bilateral investment treaties BITs etc), es reicht, wenn zwei Parteien in einen privatwirtschaftlichen Vertrag als Gerichtsstand ein privates Tribunal im Ausland definieren. Klar, den Arbeiter:innen steht solch ein exklusiver Rechtszugang auf internationaler Ebene nicht offen.</p> <p>// Christian Russau</p> <div class="shariff shariff-align-center shariff-widget-align-center"><div class="ShariffHeadline"><h3 style="text-align:center;margin-top:20px">Diesen Beitrag teilen</h3></div><ul class="shariff-buttons theme-color orientation-horizontal buttonsize-small"><li class="shariff-button facebook shariff-nocustomcolor" style="background-color:#4273c8"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.gegenstroemung.org%2Fblog%2F10-jahre-staudamm-jirau-lobhudelei-versperrt-den-blick-auf-realitaeten%2F" title="Bei Facebook teilen" aria-label="Bei Facebook teilen" role="button" rel="nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#3b5998; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 32"><path fill="#3b5998" d="M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span> </a></li><li class="shariff-button twitter shariff-nocustomcolor" style="background-color:#595959"><a href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.gegenstroemung.org%2Fblog%2F10-jahre-staudamm-jirau-lobhudelei-versperrt-den-blick-auf-realitaeten%2F&text=10%20Jahre%20Staudamm%20Jirau%3A%20Lobhudelei%20versperrt%20den%20Blick%20auf%20Realit%C3%A4ten" title="Bei X teilen" aria-label="Bei X teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#000; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path fill="#000" d="M14.258 10.152L23.176 0h-2.113l-7.747 8.813L7.133 0H0l9.352 13.328L0 23.973h2.113l8.176-9.309 6.531 9.309h7.133zm-2.895 3.293l-.949-1.328L2.875 1.56h3.246l6.086 8.523.945 1.328 7.91 11.078h-3.246zm0 0"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span> </a></li><li class="shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor" style="background-color:#5cbe4a"><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fwww.gegenstroemung.org%2Fblog%2F10-jahre-staudamm-jirau-lobhudelei-versperrt-den-blick-auf-realitaeten%2F%2010%20Jahre%20Staudamm%20Jirau%3A%20Lobhudelei%20versperrt%20den%20Blick%20auf%20Realit%C3%A4ten" title="Bei Whatsapp teilen" aria-label="Bei Whatsapp teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#34af23; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#34af23" d="M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z"/></svg></span><span class="shariff-text">teilen</span> </a></li><li class="shariff-button printer shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="javascript:window.print()" title="drucken" aria-label="drucken" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 32"><path fill="#999" d="M6.8 27.4h16v-4.6h-16v4.6zM6.8 16h16v-6.8h-2.8q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-11.4v11.4zM27.4 17.2q0-0.5-0.3-0.8t-0.8-0.4-0.8 0.4-0.3 0.8 0.3 0.8 0.8 0.3 0.8-0.3 0.3-0.8zM29.7 17.2v7.4q0 0.2-0.2 0.4t-0.4 0.2h-4v2.8q0 0.7-0.5 1.2t-1.2 0.5h-17.2q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-4q-0.2 0-0.4-0.2t-0.2-0.4v-7.4q0-1.4 1-2.4t2.4-1h1.2v-9.7q0-0.7 0.5-1.2t1.2-0.5h12q0.7 0 1.6 0.4t1.3 0.8l2.7 2.7q0.5 0.5 0.9 1.4t0.4 1.6v4.6h1.1q1.4 0 2.4 1t1 2.4z"/></svg></span><span class="shariff-text">drucken</span> </a></li><li class="shariff-button mailto shariff-nocustomcolor" style="background-color:#a8a8a8"><a href="mailto:?body=https%3A%2F%2Fwww.gegenstroemung.org%2Fblog%2F10-jahre-staudamm-jirau-lobhudelei-versperrt-den-blick-auf-realitaeten%2F&subject=10%20Jahre%20Staudamm%20Jirau%3A%20Lobhudelei%20versperrt%20den%20Blick%20auf%20Realit%C3%A4ten" title="Per E-Mail versenden" aria-label="Per E-Mail versenden" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style="; background-color:#999; color:#fff"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#999" d="M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z"/></svg></span><span class="shariff-text">E-Mail</span> </a></li></ul></div></div><div class="post-meta wf-mobile-collapsed"><div class="entry-meta"><span class="category-link">Categories: <a href="https://www.gegenstroemung.org/kategorie/aktuelles/" >Aktuelles</a>, <a href="https://www.gegenstroemung.org/kategorie/allgemein/" >Allgemein</a>, <a href="https://www.gegenstroemung.org/kategorie/proteste/" >Proteste</a>, <a href="https://www.gegenstroemung.org/kategorie/staudaemme/" >Staudämme</a></span><a href="https://www.gegenstroemung.org/blog/2023/09/11/" title="09:22" class="data-link" rel="bookmark"><time class="entry-date updated" datetime="2023-09-11T09:22:54+02:00">11. September 2023</time></a></div><div class="entry-tags">Schlagwörter: <a href="https://www.gegenstroemung.org/tag/jirau/" rel="tag">Jirau</a></div></div><div class="single-related-posts"><h3>Ähnliche Beiträge</h3><section class="items-grid"><div class=" related-item"><article class="post-format-standard"><div class="mini-post-img"><a class="alignleft post-rollover layzr-bg" href="https://www.gegenstroemung.org/blog/umweltfolgenstudie-fuer-geplantes-wasserkraftwerk-bem-querer-in-amazonien-ohne-folgenabschaetzung-fuer-betroffene-yanomami/" aria-label="Post image"><img class="preload-me lazy-load" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20110%2080'%2F%3E" data-src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2022/03/Symbolbild-freifliessender-Fluss-foto-verena-glass-110x80.jpg" data-srcset="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2022/03/Symbolbild-freifliessender-Fluss-foto-verena-glass-110x80.jpg 110w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2022/03/Symbolbild-freifliessender-Fluss-foto-verena-glass-220x160.jpg 220w" width="110" height="80" alt="Symbolbild freifliessender Flüsse, Foto: Verena Glass" /></a></div><div class="post-content"><a href="https://www.gegenstroemung.org/blog/umweltfolgenstudie-fuer-geplantes-wasserkraftwerk-bem-querer-in-amazonien-ohne-folgenabschaetzung-fuer-betroffene-yanomami/">Umweltfolgenstudie für geplantes Wasserkraftwerk „Bem Querer“ in Amazonien ohne Folgenabschätzung für betroffene Yanomami</a><br /><time class="text-secondary" datetime="2024-11-06T15:51:59+01:00">6. November 2024</time></div></article></div><div class=" related-item"><article class="post-format-standard"><div class="mini-post-img"><a class="alignleft post-rollover layzr-bg" href="https://www.gegenstroemung.org/blog/samarco-dammbruch-einigung-in-brasilien-erzielt-aber-kritik/" aria-label="Post image"><img class="preload-me lazy-load" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20110%2080'%2F%3E" data-src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2020/10/Kapitel-6.2-Folgen-von-Mariana-verseuchter-Fluss-Rio-Doce-foto-christian-russau-scaled-110x80.jpg" data-srcset="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2020/10/Kapitel-6.2-Folgen-von-Mariana-verseuchter-Fluss-Rio-Doce-foto-christian-russau-scaled-110x80.jpg 110w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2020/10/Kapitel-6.2-Folgen-von-Mariana-verseuchter-Fluss-Rio-Doce-foto-christian-russau-scaled-220x160.jpg 220w" width="110" height="80" alt="Symbolbild Flussverseuchung durch Tailing-Dammbruch. Hier: Mariana-Dammbruch verseucht den Rio Doce, Foto aufgenommen in der Terra Indígena Krenak. Foto: christian russau" /></a></div><div class="post-content"><a href="https://www.gegenstroemung.org/blog/samarco-dammbruch-einigung-in-brasilien-erzielt-aber-kritik/">Samarco-Dammbruch: Einigung in Brasilien erzielt, aber Kritik</a><br /><time class="text-secondary" datetime="2024-10-26T19:28:59+02:00">26. Oktober 2024</time></div></article></div><div class=" related-item"><article class="post-format-standard"><div class="mini-post-img"><a class="alignleft post-rollover layzr-bg" href="https://www.gegenstroemung.org/blog/belo-monte-wegen-duerre-soll-noch-mehr-wasser-der-lokalen-bevoelkerung-an-der-volta-grande-do-xingu-vorenthalten-werden/" aria-label="Post image"><img class="preload-me lazy-load" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20110%2080'%2F%3E" data-src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2018/02/DSCN7237-110x80.jpg" data-srcset="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2018/02/DSCN7237-110x80.jpg 110w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2018/02/DSCN7237-220x160.jpg 220w" width="110" height="80" alt="Belo Monte. Foto: christian russau [2016]" /></a></div><div class="post-content"><a href="https://www.gegenstroemung.org/blog/belo-monte-wegen-duerre-soll-noch-mehr-wasser-der-lokalen-bevoelkerung-an-der-volta-grande-do-xingu-vorenthalten-werden/">Belo Monte: Wegen Dürre soll noch mehr Wasser der lokalen Bevölkerung an der Volta Grande do Xingu vorenthalten werden</a><br /><time class="text-secondary" datetime="2024-10-23T17:02:59+02:00">23. Oktober 2024</time></div></article></div><div class=" related-item"><article class="post-format-standard"><div class="mini-post-img"><a class="alignleft post-rollover layzr-bg" href="https://www.gegenstroemung.org/blog/indigene-protestieren-gegen-den-bau-sogenannter-kleiner-wasserkraftwerke-am-rio-das-mortes/" aria-label="Post image"><img class="preload-me lazy-load" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20110%2080'%2F%3E" data-src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2022/03/Symbolbild-freifliessender-Fluss-foto-verena-glass-110x80.jpg" data-srcset="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2022/03/Symbolbild-freifliessender-Fluss-foto-verena-glass-110x80.jpg 110w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2022/03/Symbolbild-freifliessender-Fluss-foto-verena-glass-220x160.jpg 220w" width="110" height="80" alt="Symbolbild freifliessender Flüsse, Foto: Verena Glass" /></a></div><div class="post-content"><a href="https://www.gegenstroemung.org/blog/indigene-protestieren-gegen-den-bau-sogenannter-kleiner-wasserkraftwerke-am-rio-das-mortes/">Indigene protestieren gegen den Bau sogenannter „kleiner“ Wasserkraftwerke am Rio das Mortes</a><br /><time class="text-secondary" datetime="2024-10-22T17:03:02+02:00">22. Oktober 2024</time></div></article></div><div class=" related-item"><article class="post-format-standard"><div class="mini-post-img"><a class="alignleft post-rollover layzr-bg" href="https://www.gegenstroemung.org/blog/munduruku-gebiet-sawre-muybu-als-indigenes-territorium-endlich-demarkiert/" aria-label="Post image"><img class="preload-me lazy-load" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20110%2080'%2F%3E" data-src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2024/10/Alessandra-Korap-Munduruku-in-Berlin-Sept-2024-foto-christian-russau-scaled-110x80.jpg" data-srcset="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2024/10/Alessandra-Korap-Munduruku-in-Berlin-Sept-2024-foto-christian-russau-scaled-110x80.jpg 110w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2024/10/Alessandra-Korap-Munduruku-in-Berlin-Sept-2024-foto-christian-russau-scaled-220x160.jpg 220w" width="110" height="80" alt="Alessandra Korap Munduruku in Berlin, Sept. 2024. Foto: Christian Russau" /></a></div><div class="post-content"><a href="https://www.gegenstroemung.org/blog/munduruku-gebiet-sawre-muybu-als-indigenes-territorium-endlich-demarkiert/">Munduruku-Gebiet Sawré Muybu als Indigenes Territorium endlich demarkiert</a><br /><time class="text-secondary" datetime="2024-10-10T11:35:16+02:00">10. Oktober 2024</time></div></article></div><div class=" related-item"><article class="post-format-standard"><div class="mini-post-img"><a class="alignleft post-rollover layzr-bg" href="https://www.gegenstroemung.org/blog/branchendialoge-zu-wirtschaft-und-menschenrechten-haben-bislang-fuer-betroffene-zu-wenig-erreicht/" aria-label="Post image"><img class="preload-me lazy-load" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20110%2080'%2F%3E" data-src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2024/09/branchendialog_62-scaled-110x80.jpg" data-srcset="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2024/09/branchendialog_62-scaled-110x80.jpg 110w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2024/09/branchendialog_62-scaled-220x160.jpg 220w" width="110" height="80" alt="" /></a></div><div class="post-content"><a href="https://www.gegenstroemung.org/blog/branchendialoge-zu-wirtschaft-und-menschenrechten-haben-bislang-fuer-betroffene-zu-wenig-erreicht/">Branchendialoge zu Wirtschaft und Menschenrechten haben bislang für Betroffene zu wenig erreicht</a><br /><time class="text-secondary" datetime="2024-09-19T13:31:24+02:00">19. September 2024</time></div></article></div></section></div> </article> </div> </div> </div> </div>  <footer id="footer" class="footer solid-bg"> <div class="wf-wrap"> <div class="wf-container-footer"> <div class="wf-container"> <section id="text-2" class="widget widget_text wf-cell wf-1-3"><div class="widget-title">Ein Projekt von</div> <div class="textwidget"><p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2414 alignnone" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/logo-h50.png" alt="" width="259" height="50" /><a href="http://infoe.de/"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image 2alignnone wp-image-2416" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/log_-infoe_rot.png" alt="" width="112" height="70" /></a></p> <p> </p> <div class="widget-title"><strong>Blog gefördert von</strong></div> <p><strong>ENGAGEMENT GLOBAL im Auftrag des</strong></p> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-2345 size-medium" src="https://www.gegenstroemung.org/web/wp-content/uploads/2021/01/BMZ_2017_Office_Farbe_de-e1619771323442-300x113.png" alt="Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung" width="300" height="113" srcset="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/01/BMZ_2017_Office_Farbe_de-e1619771323442-300x113.png 300w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/01/BMZ_2017_Office_Farbe_de-e1619771323442-1024x385.png 1024w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/01/BMZ_2017_Office_Farbe_de-e1619771323442-768x289.png 768w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/01/BMZ_2017_Office_Farbe_de-e1619771323442.png 1458w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p> <div class="widget-title">Website gefördert von</div> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-2419 size-medium" src="https://www.gegenstroemung.org/web/wp-content/uploads/2021/05/Foerderlogo_72dpi-e1620029433532-300x108.jpg" alt="" width="300" height="108" srcset="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/Foerderlogo_72dpi-e1620029433532-300x108.jpg 300w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/Foerderlogo_72dpi-e1620029433532-768x278.jpg 768w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/Foerderlogo_72dpi-e1620029433532-800x291.jpg 800w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/Foerderlogo_72dpi-e1620029433532.jpg 805w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-2420" src="https://www.gegenstroemung.org/web/wp-content/uploads/2021/05/Misereor_Logo.svg_-300x92.png" alt="" width="196" height="60" srcset="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/Misereor_Logo.svg_-300x92.png 300w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/Misereor_Logo.svg_-1024x314.png 1024w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/Misereor_Logo.svg_-768x235.png 768w, https://www.gegenstroemung.org/wp-content/uploads/2021/05/Misereor_Logo.svg_.png 1280w" sizes="(max-width: 196px) 100vw, 196px" /></p> </div> </section><section id="text-4" class="widget widget_text wf-cell wf-1-3"><div class="widget-title">GegenStrömung</div> <div class="textwidget"><p>Wasserkraftwerke haben massive soziale und ökologische Auswirkungen. Seit 2008 setzt GegenStrömung sich dafür ein, Betroffene insbesondere im Globalen Süden zu unterstützen und politische Rahmenbedingungen so zu verändern, dass diese Auswirkungen adressiert und schädliche Projekte nicht umgesetzt werden.</p> <p>Unser Ansatz führt dabei über deutsche Akteure in globalen wirtschaftlichen und politischen Strukturen. Ob deutsche Unternehmen, die Staudämme im Ausland bauen oder finanzieren, Außenwirtschaftsförderung oder Entwicklungspolitik der Bundesregierung oder politische Rahmensetzungen in der europäischen und internationalen Energiepolitik – Entscheidungen, die in Deutschland getroffen werden, haben weltweite Auswirkungen. Durch Bildungs- und Kampagnenarbeit beeinflussen wir diese Entscheidungen und unterstützen Staudammbetroffene dabei, sich in Deutschland Gehör zu verschaffen.</p> </div> </section><section id="text-5" class="widget widget_text wf-cell wf-1-3"><div class="widget-title">Kontakt</div> <div class="textwidget"><p><strong><a href="https://www.infoe.de/">Institut f. Ökologie & Aktions-Ethnologie</a> (infoe)</strong> e.V.<br /> Melchiorstr. 3<br /> 50670 Köln</p> <p><a href="mailto:lisa.kadel@gegenstroemung.org">lisa.kadel@gegenstroemung.org</a></p> <p> </p> <div class="widget-title">Spenden</div> <p>Spendenkonto: DE29 4306 0967 4068 2739 01<br /> Kontoinhaber: Institut für Ökologie und Aktions-Ethnologie e.V. (INFOE)</p> <p> </p> <div class="widget-title">Impressum & Datenschutz</div> <p><a href="https://www.gegenstroemung.org/impressum/">Impressum</a> | <a href="https://www.gegenstroemung.org/datenschutz/">Datenschutzerklärung</a></p> </div> </section> </div> </div> </div>  <div id="bottom-bar" class="logo-left" role="contentinfo"> <div class="wf-wrap"> <div class="wf-container-bottom"> <div class="wf-float-right"> </div> </div> </div> </div> </footer> <a href="#" class="scroll-top"><span class="screen-reader-text">Go to Top</span></a> </div>  <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://stats.gegenstroemung.org/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', '9']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  <link rel='stylesheet' id='shariffcss-css' href='https://www.gegenstroemung.org/wp-content/plugins/shariff/css/shariff.min.css?ver=4.6.14' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/themes/dt-the7/js/main.min.js?ver=9.10.1" id="dt-main-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=2810c76e705dd1a53b18" id="wp-hooks-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=5e580eb46a90c2b997e6" id="wp-i18n-js"></script> <script type="text/javascript" id="wp-i18n-js-after"> /* <![CDATA[ */ wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } ); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/swv/js/index.js?ver=6.0" id="swv-js"></script> <script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-before"> /* <![CDATA[ */ var wpcf7 = { "api": { "root": "https:\/\/www.gegenstroemung.org\/wp-json\/", "namespace": "contact-form-7\/v1" } }; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js?ver=6.0" id="contact-form-7-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/themes/dt-the7/lib/jquery-mousewheel/jquery-mousewheel.min.js?ver=9.10.1" id="jquery-mousewheel-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/themes/dt-the7/lib/custom-scrollbar/custom-scrollbar.min.js?ver=9.10.1" id="the7-custom-scrollbar-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.gegenstroemung.org/wp-content/plugins/shariff/js/shariff-popup.min.js?ver=4.6.14" id="shariff_popup-js"></script> <div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true"> <div class="pswp__bg"></div> <div class="pswp__scroll-wrap"> <div class="pswp__container"> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> </div> <div class="pswp__ui pswp__ui--hidden"> <div class="pswp__top-bar"> <div class="pswp__counter"></div> <button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)" aria-label="Close (Esc)"></button> <button class="pswp__button pswp__button--share" title="Share" aria-label="Share"></button> <button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen" aria-label="Toggle fullscreen"></button> <button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out" aria-label="Zoom in/out"></button> <div class="pswp__preloader"> <div class="pswp__preloader__icn"> <div class="pswp__preloader__cut"> <div class="pswp__preloader__donut"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap"> <div class="pswp__share-tooltip"></div> </div> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)" aria-label="Previous (arrow left)"> </button> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)" aria-label="Next (arrow right)"> </button> <div class="pswp__caption"> <div class="pswp__caption__center"></div> </div> </div> </div> </div> </body> </html>