CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html > <head> <meta charset="utf-8"> <meta rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/open_search.xml" title="Academia.edu"> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"> <meta name="google-site-verification" content="bKJMBZA7E43xhDOopFZkssMMkBRjvYERV-NaN4R6mrs"> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="u3P9yZbHUq3MJQjm3NvdGTTLfPzlEVUrcZm6qhvYNCbGj3S6Wj+0uwH/9cV/1qJc2u3waQa52E4W8HEMYWGOpw==" /> <meta name="citation_title" content="Sobre María del Carmen Sillato, &lt;i&gt;Juan Gelman: las estrategias de la otredad. Heteronimia. Intertextualidad. Traducción&lt;i/&amp;gt" /> <meta name="citation_publication_date" content="1997/12/28" /> <meta name="citation_journal_title" content="Revista Iberoamericana" /> <meta name="citation_author" content="Jill Kuhnheim" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:url" content="https://www.academia.edu/110807813/Sobre_Mar%C3%ADa_del_Carmen_Sillato_and_lt_i_and_gt_Juan_Gelman_las_estrategias_de_la_otredad_Heteronimia_Intertextualidad_Traducci%C3%B3n_and_lt_i_and_gt" /> <meta name="twitter:title" content="Sobre María del Carmen Sillato, &lt;i&gt;Juan Gelman: las estrategias de la otredad. Heteronimia. Intertextualidad. Traducción&lt;i/&gt" /> <meta name="twitter:description" content="Academia.edu is a platform for academics to share research papers." /> <meta name="twitter:image" content="https://0.academia-photos.com/42075306/12323927/13720461/s200_jill.kuhnheim.jpg" /> <meta property="fb:app_id" content="2369844204" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://www.academia.edu/110807813/Sobre_Mar%C3%ADa_del_Carmen_Sillato_and_lt_i_and_gt_Juan_Gelman_las_estrategias_de_la_otredad_Heteronimia_Intertextualidad_Traducci%C3%B3n_and_lt_i_and_gt" /> <meta property="og:title" content="Sobre María del Carmen Sillato, <i>Juan Gelman: las estrategias de la otredad. Heteronimia. Intertextualidad. Traducción<i/&gt" /> <meta property="og:image" content="http://a.academia-assets.com/images/open-graph-icons/fb-paper.gif" /> <meta property="og:description" content="Sobre María del Carmen Sillato, <i>Juan Gelman: las estrategias de la otredad. Heteronimia. Intertextualidad. Traducción<i/&gt" /> <meta property="article:author" content="https://brown.academia.edu/JillKuhnheim" /> <meta name="description" content="Sobre María del Carmen Sillato, <i>Juan Gelman: las estrategias de la otredad. Heteronimia. Intertextualidad. Traducción<i/&gt" /> <title>(PDF) Sobre María del Carmen Sillato, &lt;i&gt;Juan Gelman: las estrategias de la otredad. Heteronimia. Intertextualidad. Traducción&lt;i/&gt | Jill Kuhnheim - Academia.edu</title> <link rel="canonical" href="https://www.academia.edu/110807813/Sobre_Mar%C3%ADa_del_Carmen_Sillato_and_lt_i_and_gt_Juan_Gelman_las_estrategias_de_la_otredad_Heteronimia_Intertextualidad_Traducci%C3%B3n_and_lt_i_and_gt" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-5VKX33P2DS"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-5VKX33P2DS', { cookie_domain: 'academia.edu', send_page_view: false, }); gtag('event', 'page_view', { 'controller': "single_work", 'action': "show", 'controller_action': 'single_work#show', 'logged_in': 'false', 'edge': 'unknown', // Send nil if there is no A/B test bucket, in case some records get logged // with missing data - that way we can distinguish between the two cases. // ab_test_bucket should be of the form <ab_test_name>:<bucket> 'ab_test_bucket': null, }) </script> <script> var $controller_name = 'single_work'; var $action_name = "show"; var $rails_env = 'production'; var $app_rev = 'dfc49e7d83aa90bf9e7eb490ab77f2a435e7acbe'; var $domain = 'academia.edu'; var $app_host = "academia.edu"; var $asset_host = "academia-assets.com"; var $start_time = new Date().getTime(); var $recaptcha_key = "6LdxlRMTAAAAADnu_zyLhLg0YF9uACwz78shpjJB"; var $recaptcha_invisible_key = "6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj"; var $disableClientRecordHit = false; </script> <script> window.require = { config: function() { return function() {} } } </script> <script> window.Aedu = window.Aedu || {}; window.Aedu.hit_data = null; window.Aedu.serverRenderTime = new Date(1732573236000); window.Aedu.timeDifference = new Date().getTime() - 1732573236000; </script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ScholarlyArticle","abstract":null,"author":[{"@context":"https://schema.org","@type":"Person","name":"Jill Kuhnheim"}],"contributor":[],"dateCreated":"2023-12-07","dateModified":null,"datePublished":"1997-12-28","headline":"Sobre María del Carmen Sillato, \u0026lt;i\u0026gt;Juan Gelman: las estrategias de la otredad. Heteronimia. Intertextualidad. Traducción\u0026lt;i/\u0026gt","inLanguage":"es","keywords":["History","Humanities","Literary studies","Revista Iberoamericana"],"locationCreated":null,"publication":"Revista Iberoamericana","publisher":{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"University Library System, University of Pittsburgh"},"image":null,"thumbnailUrl":null,"url":"https://www.academia.edu/110807813/Sobre_Mar%C3%ADa_del_Carmen_Sillato_and_lt_i_and_gt_Juan_Gelman_las_estrategias_de_la_otredad_Heteronimia_Intertextualidad_Traducci%C3%B3n_and_lt_i_and_gt","sourceOrganization":[{"@context":"https://schema.org","@type":"EducationalOrganization","name":"brown"}]}</script><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/single_work_page/loswp-352e32ba4e89304dc0b4fa5b3952eef2198174c54cdb79066bc62e91c68a1a91.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/body-8d679e925718b5e8e4b18e9a4fab37f7eaa99e43386459376559080ac8f2856a.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/button-3cea6e0ad4715ed965c49bfb15dedfc632787b32ff6d8c3a474182b231146ab7.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/text_button-73590134e40cdb49f9abdc8e796cc00dc362693f3f0f6137d6cf9bb78c318ce7.css" /><link crossorigin="" href="https://fonts.gstatic.com/" rel="preconnect" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,100..1000;1,9..40,100..1000&family=Gupter:wght@400;500;700&family=IBM+Plex+Mono:wght@300;400&family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20,400,0,0&display=swap" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/common-10fa40af19d25203774df2d4a03b9b5771b45109c2304968038e88a81d1215c5.css" /> </head> <body> <div id='react-modal'></div> <div class="js-upgrade-ie-banner" style="display: none; text-align: center; padding: 8px 0; background-color: #ebe480;"><p style="color: #000; font-size: 12px; margin: 0 0 4px;">Academia.edu no longer supports Internet Explorer.</p><p style="color: #000; font-size: 12px; margin: 0;">To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to <a href="https://www.academia.edu/upgrade-browser">upgrade your browser</a>.</p></div><script>// Show this banner for all versions of IE if (!!window.MSInputMethodContext || /(MSIE)/.test(navigator.userAgent)) { document.querySelector('.js-upgrade-ie-banner').style.display = 'block'; }</script> <div class="bootstrap login"><div class="modal fade login-modal" id="login-modal"><div class="login-modal-dialog modal-dialog"><div class="modal-content"><div class="modal-header"><button class="close close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">Close</span></button><h4 class="modal-title text-center"><strong>Log In</strong></h4></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><button class="btn btn-fb btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-facebook-oauth-button"><svg style="float: left; width: 19px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="facebook-square" class="svg-inline--fa fa-facebook-square fa-w-14" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M400 32H48A48 48 0 0 0 0 80v352a48 48 0 0 0 48 48h137.25V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.27c-30.81 0-40.42 19.12-40.42 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V480H400a48 48 0 0 0 48-48V80a48 48 0 0 0-48-48z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Facebook</strong></small></button><br /><button class="btn btn-google btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-google-oauth-button"><svg style="float: left; width: 22px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="google-plus" class="svg-inline--fa fa-google-plus fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M256,8C119.1,8,8,119.1,8,256S119.1,504,256,504,504,392.9,504,256,392.9,8,256,8ZM185.3,380a124,124,0,0,1,0-248c31.3,0,60.1,11,83,32.3l-33.6,32.6c-13.2-12.9-31.3-19.1-49.4-19.1-42.9,0-77.2,35.5-77.2,78.1S142.3,334,185.3,334c32.6,0,64.9-19.1,70.1-53.3H185.3V238.1H302.2a109.2,109.2,0,0,1,1.9,20.7c0,70.8-47.5,121.2-118.8,121.2ZM415.5,273.8v35.5H380V273.8H344.5V238.3H380V202.8h35.5v35.5h35.2v35.5Z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Google</strong></small></button><br /><style type="text/css">.sign-in-with-apple-button { width: 100%; height: 52px; border-radius: 3px; border: 1px solid black; cursor: pointer; }</style><script src="https://appleid.cdn-apple.com/appleauth/static/jsapi/appleid/1/en_US/appleid.auth.js" type="text/javascript"></script><div class="sign-in-with-apple-button" data-border="false" data-color="white" id="appleid-signin"><span   ="Sign Up with Apple" class="u-fs11"></span></div><script>AppleID.auth.init({ clientId: 'edu.academia.applesignon', scope: 'name email', redirectURI: 'https://www.academia.edu/sessions', state: "20cc29028def282cbc807be4fc5da9167003bba10e568018fba883b105c1812e", });</script><script>// Hacky way of checking if on fast loswp if (window.loswp == null) { (function() { const Google = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Google; const Facebook = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Facebook; if (Google) { new Google({ el: '#login-google-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } if (Facebook) { new Facebook({ el: '#login-facebook-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } })(); }</script></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><div class="hr-heading login-hr-heading"><span class="hr-heading-text">or</span></div></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><form class="js-login-form" action="https://www.academia.edu/sessions" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="4uVYoDWXOHKH5+mL97tgiKI7zIQ6xQwldJPoLk07I/GfGdHT+W/eZEo9FKhUth/NTB1AEdltgUAT+iOIN4KZcA==" autocomplete="off" /><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-email-input" style="font-size: 14px;">Email</label><input class="form-control" id="login-modal-email-input" name="login" type="email" /></div><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-password-input" style="font-size: 14px;">Password</label><input class="form-control" id="login-modal-password-input" name="password" type="password" /></div><input type="hidden" name="post_login_redirect_url" id="post_login_redirect_url" value="https://www.academia.edu/110807813/Sobre_Mar%C3%ADa_del_Carmen_Sillato_and_lt_i_and_gt_Juan_Gelman_las_estrategias_de_la_otredad_Heteronimia_Intertextualidad_Traducci%C3%B3n_and_lt_i_and_gt" autocomplete="off" /><div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="remember_me" id="remember_me" value="1" checked="checked" /><small style="font-size: 12px; margin-top: 2px; display: inline-block;">Remember me on this computer</small></label></div><br><input type="submit" name="commit" value="Log In" class="btn btn-primary btn-block btn-lg js-login-submit" data-disable-with="Log In" /></br></form><script>typeof window?.Aedu?.recaptchaManagedForm === 'function' && window.Aedu.recaptchaManagedForm( document.querySelector('.js-login-form'), document.querySelector('.js-login-submit') );</script><small style="font-size: 12px;"><br />or <a data-target="#login-modal-reset-password-container" data-toggle="collapse" href="javascript:void(0)">reset password</a></small><div class="collapse" id="login-modal-reset-password-container"><br /><div class="well margin-0x"><form class="js-password-reset-form" action="https://www.academia.edu/reset_password" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="9IHMiI9JsD8GKOlRJuqlrvN1LdjHLTRWbC5WLx+mWkCJfUX7Q7FWKcvyFHKF59rrHVOhTSSFuTMLR52JZR/gwQ==" autocomplete="off" /><p>Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link.</p><div class="form-group"><input class="form-control" name="email" type="email" /></div><input class="btn btn-primary btn-block g-recaptcha js-password-reset-submit" data-sitekey="6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj" type="submit" value="Email me a link" /></form></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/collapse-45805421cf446ca5adf7aaa1935b08a3a8d1d9a6cc5d91a62a2a3a00b20b3e6a.js"], function() { // from javascript_helper.rb $("#login-modal-reset-password-container").on("shown.bs.collapse", function() { $(this).find("input[type=email]").focus(); }); }); </script> </div></div></div><div class="modal-footer"><div class="text-center"><small style="font-size: 12px;">Need an account? <a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/signup">Click here to sign up</a></small></div></div></div></div></div></div><script>// If we are on subdomain or non-bootstrapped page, redirect to login page instead of showing modal (function(){ if (typeof $ === 'undefined') return; var host = window.location.hostname; if ((host === $domain || host === "www."+$domain) && (typeof $().modal === 'function')) { $("#nav_log_in").click(function(e) { // Don't follow the link and open the modal e.preventDefault(); $("#login-modal").on('shown.bs.modal', function() { $(this).find("#login-modal-email-input").focus() }).modal('show'); }); } })()</script> <div id="fb-root"></div><script>window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId: "2369844204", version: "v8.0", status: true, cookie: true, xfbml: true }); // Additional initialization code. if (window.InitFacebook) { // facebook.ts already loaded, set it up. window.InitFacebook(); } else { // Set a flag for facebook.ts to find when it loads. window.academiaAuthReadyFacebook = true; } };</script> <div id="google-root"></div><script>window.loadGoogle = function() { if (window.InitGoogle) { // google.ts already loaded, set it up. window.InitGoogle("331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"); } else { // Set a flag for google.ts to use when it loads. window.GoogleClientID = "331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"; } };</script> <div class="header--container" id="main-header-container"><div class="header--inner-container header--inner-container-ds2"><div class="header-ds2--left-wrapper"><div class="header-ds2--left-wrapper-inner"><a data-main-header-link-target="logo_home" href="https://www.academia.edu/"><img class="hide-on-desktop-redesign" style="height: 24px; width: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015-A.svg" width="24" height="24" /><img width="145.2" height="18" class="hide-on-mobile-redesign" style="height: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015.svg" /></a><div class="header--search-container header--search-container-ds2"><form class="js-SiteSearch-form select2-no-default-pills" action="https://www.academia.edu/search" accept-charset="UTF-8" method="get"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><svg style="width: 14px; height: 14px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="search" class="header--search-icon svg-inline--fa fa-search fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z"></path></svg><input class="header--search-input header--search-input-ds2 js-SiteSearch-form-input" data-main-header-click-target="search_input" name="q" placeholder="Search" type="text" /></form></div></div></div><nav class="header--nav-buttons header--nav-buttons-ds2 js-main-nav"><a class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-header-login-url header-button-ds2 header-login-ds2 hide-on-mobile-redesign" href="https://www.academia.edu/login" rel="nofollow">Log In</a><a class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary header-button-ds2 hide-on-mobile-redesign" href="https://www.academia.edu/signup" rel="nofollow">Sign Up</a><button class="header--hamburger-button header--hamburger-button-ds2 hide-on-desktop-redesign js-header-hamburger-button"><div class="icon-bar"></div><div class="icon-bar" style="margin-top: 4px;"></div><div class="icon-bar" style="margin-top: 4px;"></div></button></nav></div><ul class="header--dropdown-container js-header-dropdown"><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/login" rel="nofollow">Log In</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/signup" rel="nofollow">Sign Up</a></li><li class="header--dropdown-row js-header-dropdown-expand-button"><button class="header--dropdown-button">more<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="caret-down" class="header--dropdown-button-icon svg-inline--fa fa-caret-down fa-w-10" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z"></path></svg></button></li><li><ul class="header--expanded-dropdown-container"><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://medium.com/@academia">Blog</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/hiring"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="header--dropdown-row-icon svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg>We're Hiring!</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://support.academia.edu/"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="header--dropdown-row-icon svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg>Help Center</a></li><li class="header--dropdown-row js-header-dropdown-collapse-button"><button class="header--dropdown-button">less<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="caret-up" class="header--dropdown-button-icon svg-inline--fa fa-caret-up fa-w-10" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z"></path></svg></button></li></ul></li></ul></div> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/fast_loswp-bundle-7b2e643317a497e623a211e191d3af9307c53072fe74f3fd34226cd021af8d79.js" defer="defer"></script><script>window.loswp = {}; window.loswp.author = 42075306; window.loswp.bulkDownloadFilterCounts = {}; window.loswp.hasDownloadableAttachment = true; window.loswp.hasViewableAttachments = true; // TODO: just use routes for this window.loswp.loginUrl = "https://www.academia.edu/login?post_login_redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F110807813%2FSobre_Mar%25C3%25ADa_del_Carmen_Sillato_and_lt_i_and_gt_Juan_Gelman_las_estrategias_de_la_otredad_Heteronimia_Intertextualidad_Traducci%25C3%25B3n_and_lt_i_and_gt%3Fauto%3Ddownload"; window.loswp.translateUrl = "https://www.academia.edu/login?post_login_redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F110807813%2FSobre_Mar%25C3%25ADa_del_Carmen_Sillato_and_lt_i_and_gt_Juan_Gelman_las_estrategias_de_la_otredad_Heteronimia_Intertextualidad_Traducci%25C3%25B3n_and_lt_i_and_gt%3Fshow_translation%3Dtrue"; window.loswp.previewableAttachments = [{"id":108511426,"identifier":"Attachment_108511426","shouldShowBulkDownload":false}]; window.loswp.shouldDetectTimezone = true; window.loswp.shouldShowBulkDownload = true; window.loswp.showSignupCaptcha = false window.loswp.willEdgeCache = false; window.loswp.work = {"work":{"id":110807813,"created_at":"2023-12-07T05:57:32.009-08:00","from_world_paper_id":245078112,"updated_at":"2023-12-07T06:20:37.965-08:00","_data":{"publisher":"University Library System, University of Pittsburgh","publication_date":"1997,12,28","publication_name":"Revista Iberoamericana"},"document_type":"paper","pre_hit_view_count_baseline":null,"quality":"high","language":"es","title":"Sobre María del Carmen Sillato, \u0026lt;i\u0026gt;Juan Gelman: las estrategias de la otredad. Heteronimia. Intertextualidad. Traducción\u0026lt;i/\u0026gt","broadcastable":false,"draft":null,"has_indexable_attachment":true,"indexable":true}}["work"]; window.loswp.workCoauthors = [42075306]; window.loswp.locale = "en"; window.loswp.countryCode = "SG"; window.loswp.cwvAbTestBucket = ""; window.loswp.designVariant = "ds_vanilla"; window.loswp.fullPageMobileSutdModalVariant = "full_page_mobile_sutd_modal"; window.loswp.useOptimizedScribd4genScript = false; window.loswp.appleClientId = 'edu.academia.applesignon';</script><script defer="" src="https://accounts.google.com/gsi/client"></script><div class="ds-loswp-container"><div class="ds-work-card--grid-container"><div class="ds-work-card--container js-loswp-work-card"><div class="ds-work-card--cover"><div class="ds-work-cover--wrapper"><div class="ds-work-cover--container"><button class="ds-work-cover--clickable js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"swp-splash-paper-cover","attachmentId":108511426,"attachmentType":"pdf"}"><img alt="First page of “Sobre María del Carmen Sillato, &lt;i&gt;Juan Gelman: las estrategias de la otredad. Heteronimia. Intertextualidad. Traducción&lt;i/&gt”" class="ds-work-cover--cover-thumbnail" src="https://0.academia-photos.com/attachment_thumbnails/108511426/mini_magick20231207-1-lv48wn.png?1701957555" /><img alt="PDF Icon" class="ds-work-cover--file-icon" src="//a.academia-assets.com/assets/single_work_splash/adobe.icon-574afd46eb6b03a77a153a647fb47e30546f9215c0ee6a25df597a779717f9ef.svg" /><div class="ds-work-cover--hover-container"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span><p>Download Free PDF</p></div><div class="ds-work-cover--ribbon-container">Download Free PDF</div><div class="ds-work-cover--ribbon-triangle"></div></button></div></div></div><div class="ds-work-card--work-information"><h1 class="ds-work-card--work-title">Sobre María del Carmen Sillato, &lt;i&gt;Juan Gelman: las estrategias de la otredad. Heteronimia. Intertextualidad. Traducción&lt;i/&gt</h1><div class="ds-work-card--work-authors ds-work-card--detail"><a class="ds-work-card--author js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-md ds2-5-body-link" data-author-id="42075306" href="https://brown.academia.edu/JillKuhnheim"><img alt="Profile image of Jill Kuhnheim" class="ds-work-card--author-avatar" src="https://0.academia-photos.com/42075306/12323927/13720461/s65_jill.kuhnheim.jpg" />Jill Kuhnheim</a></div><p class="ds-work-card--detail ds2-5-body-sm">1997, Revista Iberoamericana</p><div class="ds-work-card--button-container"><button class="ds2-5-button js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"continue-reading-button--work-card","attachmentId":108511426,"attachmentType":"pdf","workUrl":"https://www.academia.edu/110807813/Sobre_Mar%C3%ADa_del_Carmen_Sillato_and_lt_i_and_gt_Juan_Gelman_las_estrategias_de_la_otredad_Heteronimia_Intertextualidad_Traducci%C3%B3n_and_lt_i_and_gt"}">See full PDF</button><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"download-pdf-button--work-card","attachmentId":108511426,"attachmentType":"pdf","workUrl":"https://www.academia.edu/110807813/Sobre_Mar%C3%ADa_del_Carmen_Sillato_and_lt_i_and_gt_Juan_Gelman_las_estrategias_de_la_otredad_Heteronimia_Intertextualidad_Traducci%C3%B3n_and_lt_i_and_gt"}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span>Download PDF</button></div></div></div></div><div data-auto_select="false" data-client_id="331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b" data-doc_id="108511426" data-landing_url="https://www.academia.edu/110807813/Sobre_Mar%C3%ADa_del_Carmen_Sillato_and_lt_i_and_gt_Juan_Gelman_las_estrategias_de_la_otredad_Heteronimia_Intertextualidad_Traducci%C3%B3n_and_lt_i_and_gt" data-login_uri="https://www.academia.edu/registrations/google_one_tap" data-moment_callback="onGoogleOneTapEvent" id="g_id_onload"></div><div class="ds-top-related-works--grid-container"><div class="ds-related-content--container ds-top-related-works--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related papers</h2><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="0" data-entity-id="60300704" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/60300704/Intertextualidad_en_Juan_Garc%C3%ADa_Hortelano_MARIE_BERGEN">Intertextualidad en Juan García Hortelano MARIE BERGEN</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="206280188" href="https://independent.academia.edu/mariebergen">Marie Bergen</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Intertextualidad en Juan García Hortelano MARIE BERGEN","attachmentId":73808434,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/60300704/Intertextualidad_en_Juan_Garc%C3%ADa_Hortelano_MARIE_BERGEN","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/60300704/Intertextualidad_en_Juan_Garc%C3%ADa_Hortelano_MARIE_BERGEN"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="1" data-entity-id="70799890" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/70799890/La_visi%C3%B3n_exiliar_de_Juan_Gelman">La visión exiliar de Juan Gelman</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="3376212" href="https://usal.academia.edu/Mar%C3%ADa%C3%81ngelesP%C3%A9rezL%C3%B3pez">María Ángeles Pérez López</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"La visión exiliar de Juan Gelman","attachmentId":80397420,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/70799890/La_visi%C3%B3n_exiliar_de_Juan_Gelman","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/70799890/La_visi%C3%B3n_exiliar_de_Juan_Gelman"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="2" data-entity-id="8124749" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/8124749/_Juan_Gelman_libertad_poes%C3%ADa_revoluci%C3%B3n_">"Juan Gelman: libertad/poesía/revolución"</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="928140" href="https://ttu.academia.edu/AlbertoJulianPerez">Alberto Julián Pérez</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Literatura, peronismo y liberación nacional , 2014</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"\"Juan Gelman: libertad/poesía/revolución\"","attachmentId":34568496,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/8124749/_Juan_Gelman_libertad_poes%C3%ADa_revoluci%C3%B3n_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/8124749/_Juan_Gelman_libertad_poes%C3%ADa_revoluci%C3%B3n_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="3" data-entity-id="75544556" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/75544556/_El_Demonio_De_Mija%C3%ADl_L%C3%A9rmontov_en_El_Paradigma_Intertextual_De_Su_Traducci%C3%B3n_Al_Espa%C3%B1ol_e_Ingl%C3%A9s">“El Demonio” De Mijaíl Lérmontov en El Paradigma Intertextual De Su Traducción Al Español e Inglés</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="73869773" href="https://independent.academia.edu/OChesnokova">Olga Chesnokova</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista e-scrita : Revista do Curso de Letras da UNIABEU, 2017</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Este articulo analiza, por medio de la comparacion y evaluacion, dos traducciones, al espanol (Сonstant Brusiloff) y al ingles (Avril Pyman), del poema romantico ruso “El Demonio” (1839), escrito por Mijail Lermontov. La equivalencia de las traducciones con respecto al original se establece con base al analisis intertextual a traves de ejemplos. Desde el punto de vista de los autores, los conceptos de intertextualidad y equivalencia permiten valorar las recreaciones del original en su idoneidad. El articulo expone los mecanismos y estrategias apropiados para la traduccion idonea.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"“El Demonio” De Mijaíl Lérmontov en El Paradigma Intertextual De Su Traducción Al Español e Inglés","attachmentId":83270583,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/75544556/_El_Demonio_De_Mija%C3%ADl_L%C3%A9rmontov_en_El_Paradigma_Intertextual_De_Su_Traducci%C3%B3n_Al_Espa%C3%B1ol_e_Ingl%C3%A9s","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/75544556/_El_Demonio_De_Mija%C3%ADl_L%C3%A9rmontov_en_El_Paradigma_Intertextual_De_Su_Traducci%C3%B3n_Al_Espa%C3%B1ol_e_Ingl%C3%A9s"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="4" data-entity-id="95116716" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/95116716/Juan_Gelman_en_la_historia_de_la_poes%C3%ADa_hispanoamericana_reciente_neorromanticismo_y_neoexpresionismo">Juan Gelman en la historia de la poesía hispanoamericana reciente: neorromanticismo y neoexpresionismo</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="48650985" href="https://independent.academia.edu/MiguelAlexandreGomes">Miguel Alexandre Gomes</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista Iberoamericana, 1997</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Juan Gelman en la historia de la poesía hispanoamericana reciente: neorromanticismo y neoexpresionismo","attachmentId":97386844,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/95116716/Juan_Gelman_en_la_historia_de_la_poes%C3%ADa_hispanoamericana_reciente_neorromanticismo_y_neoexpresionismo","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/95116716/Juan_Gelman_en_la_historia_de_la_poes%C3%ADa_hispanoamericana_reciente_neorromanticismo_y_neoexpresionismo"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="5" data-entity-id="37093071" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/37093071/Mar%C3%ADa_del_Mar_Esguerra_Comprensi%C3%B3n_y_autocomprensi%C3%B3n_en_la_hermen%C3%A9utica_de_Gadamer_y_algunas_perspectivas_para_el_humanismo_">María del Mar Esguerra, "Comprensión y autocomprensión en la hermenéutica de Gadamer, y algunas perspectivas para el humanismo"</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="82975469" href="https://javeriana.academia.edu/UniversitasPhilosophica">Universitas Philosophica</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Universitas Philosophica, 2014</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">En el trayectoria del ‘giro espacial’ de la filosofía, la hermenéutica es pensada generalmente como un método más en la filosofía, que pretende aunar esfuerzos para resolver los problemas históricos en la determinación de la verdad. Las consideraciones alrededor del método toman su importancia para las ciencias humanas en el siglo XIX con los estudios de Schleiermacher y Dilthey, pero son retomadas por Gadamer dentro de los análisis ontológicos de la comprensión, abriendo el camino para la reflexión de una hermenéutica que ineludiblemente pone en juego las consecuencias éticas de los análisis planteados, lo que puede ser omitido al centrarse solamente en el método y no en la praxis de este ejercicio comprensivo. Esto último puede detallarse en el análisis de la estructura de la comprensión y autocomprensión de la hermenéutica de Gadamer y observar a su vez las implicaciones del mismo en el estudio de las ciencias humanas y el humanismo.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"María del Mar Esguerra, \"Comprensión y autocomprensión en la hermenéutica de Gadamer, y algunas perspectivas para el humanismo\"","attachmentId":57044914,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/37093071/Mar%C3%ADa_del_Mar_Esguerra_Comprensi%C3%B3n_y_autocomprensi%C3%B3n_en_la_hermen%C3%A9utica_de_Gadamer_y_algunas_perspectivas_para_el_humanismo_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/37093071/Mar%C3%ADa_del_Mar_Esguerra_Comprensi%C3%B3n_y_autocomprensi%C3%B3n_en_la_hermen%C3%A9utica_de_Gadamer_y_algunas_perspectivas_para_el_humanismo_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="6" data-entity-id="4233520" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/4233520/_Gelman_y_la_contracultura_norteamericana_de_los_sesenta_">“Gelman y la contracultura norteamericana de los sesenta”</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="928140" href="https://ttu.academia.edu/AlbertoJulianPerez">Alberto Julián Pérez</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Aníbal Salazar Anglada, Coordinador. Juan Gelman. Poética y gramática contra el olvido. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2012. 97-107.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"“Gelman y la contracultura norteamericana de los sesenta”","attachmentId":31717513,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/4233520/_Gelman_y_la_contracultura_norteamericana_de_los_sesenta_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/4233520/_Gelman_y_la_contracultura_norteamericana_de_los_sesenta_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="7" data-entity-id="60820373" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/60820373/Citasy_Comentarios_de_Juan_Gelman_o_la_re_creaci%C3%B3n_amorosa_de_la_patria_en_el_exilio">Citasy Comentarios de Juan Gelman o la (re) creación amorosa de la patria en el exilio</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="11919486" href="https://nd.academia.edu/Mar%C3%ADaRosaOliveraWilliams">María Rosa Olivera-Williams</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Inti: Revista de Literatura Hispánica, 1989</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Citasy Comentarios de Juan Gelman o la (re) creación amorosa de la patria en el exilio","attachmentId":74094943,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/60820373/Citasy_Comentarios_de_Juan_Gelman_o_la_re_creaci%C3%B3n_amorosa_de_la_patria_en_el_exilio","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/60820373/Citasy_Comentarios_de_Juan_Gelman_o_la_re_creaci%C3%B3n_amorosa_de_la_patria_en_el_exilio"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="8" data-entity-id="37924406" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/37924406/Juan_Gelman_%C3%8Dntimo_%C3%BAltimo_mundo">Juan Gelman. Íntimo, último mundo</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="1563050" href="https://uib-es.academia.edu/JorgeGranados">Jordi Granados</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista De La Universidad De Mexico, 2014</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Juan Gelman. Íntimo, último mundo","attachmentId":57936564,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/37924406/Juan_Gelman_%C3%8Dntimo_%C3%BAltimo_mundo","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/37924406/Juan_Gelman_%C3%8Dntimo_%C3%BAltimo_mundo"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="9" data-entity-id="76168846" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/76168846/La_lengua_salvada_Acerca_de_dibaxu_de_Juan_Gelman">La lengua salvada. Acerca de dibaxu de Juan Gelman</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="58365473" href="https://independent.academia.edu/JULIATAMASI">ENRIQUE FOFFANI</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Culturas del Río de la Plata (1973-1995), 1995</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"La lengua salvada. Acerca de dibaxu de Juan Gelman","attachmentId":84000023,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/76168846/La_lengua_salvada_Acerca_de_dibaxu_de_Juan_Gelman","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/76168846/La_lengua_salvada_Acerca_de_dibaxu_de_Juan_Gelman"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div></div></div><div class="ds-sticky-ctas--wrapper js-loswp-sticky-ctas hidden"><div class="ds-sticky-ctas--grid-container"><div class="ds-sticky-ctas--container"><button class="ds2-5-button js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"continue-reading-button--sticky-ctas","attachmentId":108511426,"attachmentType":"pdf","workUrl":null}">See full PDF</button><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"download-pdf-button--sticky-ctas","attachmentId":108511426,"attachmentType":"pdf","workUrl":null}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span>Download PDF</button></div></div></div><div class="ds-below-fold--grid-container"><div class="ds-work--container js-loswp-embedded-document"><div class="attachment_preview" data-attachment="Attachment_108511426" style="display: none"><div class="js-scribd-document-container"><div class="scribd--document-loading js-scribd-document-loader" style="display: block;"><img alt="Loading..." src="//a.academia-assets.com/images/loaders/paper-load.gif" /><p>Loading Preview</p></div></div><div style="text-align: center;"><div class="scribd--no-preview-alert js-preview-unavailable"><p>Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.</p></div></div></div></div><div class="ds-sidebar--container js-work-sidebar"><div class="ds-related-content--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related papers</h2><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="0" data-entity-id="50300425" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/50300425/Juan_Gelman_y_el_hilo_roto_de_la_tradici%C3%B3n">Juan Gelman y el hilo roto de la tradición</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="3198500" href="https://univ-lorraine.academia.edu/ValentinaLitvan">Valentina Litvan</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Cuadernos LIRICO</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Juan Gelman y el hilo roto de la tradición","attachmentId":68338342,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/50300425/Juan_Gelman_y_el_hilo_roto_de_la_tradici%C3%B3n","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/50300425/Juan_Gelman_y_el_hilo_roto_de_la_tradici%C3%B3n"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="1" data-entity-id="984968" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/984968/Nueva_poes%C3%ADa_nuevas_lecturas_c%C3%B3mo_nosotros_leemos_a_Gelman">Nueva poesía/ nuevas lecturas: cómo "nosotros" leemos a Gelman</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="819521" href="https://independentresearcher.academia.edu/AlejoGabrielSteimberg">Alejo Gabriel Steimberg</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2006</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Nueva poesía/ nuevas lecturas: cómo \"nosotros\" leemos a Gelman","attachmentId":33376817,"attachmentType":"doc","work_url":"https://www.academia.edu/984968/Nueva_poes%C3%ADa_nuevas_lecturas_c%C3%B3mo_nosotros_leemos_a_Gelman","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/984968/Nueva_poes%C3%ADa_nuevas_lecturas_c%C3%B3mo_nosotros_leemos_a_Gelman"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="2" data-entity-id="38876513" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/38876513/Escritura_Rizomatica_en_Bajo_la_lluvia_ajena_de_Gelman">Escritura Rizomatica en Bajo la lluvia ajena de Gelman</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="36778746" href="https://unne-ar.academia.edu/JuanManuelGonz%C3%A1lezBreard">Juan Manuel González Breard</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Escritura Rizomatica en Bajo la lluvia ajena de Gelman","attachmentId":58973065,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/38876513/Escritura_Rizomatica_en_Bajo_la_lluvia_ajena_de_Gelman","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/38876513/Escritura_Rizomatica_en_Bajo_la_lluvia_ajena_de_Gelman"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="3" data-entity-id="96333890" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/96333890/Las_cr%C3%B3nicas_de_Juan_Gelman_una_lectura_anacr%C3%B3nica_de_la_historia">Las crónicas de Juan Gelman: una lectura anacrónica de la historia</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="7307445" href="https://unlp.academia.edu/caromaranguello">caro maranguello</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2013</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Las crónicas de Juan Gelman: una lectura anacrónica de la historia","attachmentId":98260801,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/96333890/Las_cr%C3%B3nicas_de_Juan_Gelman_una_lectura_anacr%C3%B3nica_de_la_historia","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/96333890/Las_cr%C3%B3nicas_de_Juan_Gelman_una_lectura_anacr%C3%B3nica_de_la_historia"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="4" data-entity-id="105774732" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/105774732/Cartograf%C3%ADas_del_destierro_En_torno_a_la_poes%C3%ADa_de_Juan_Gelman_y_Luisa_Futoransky_review_">Cartografías del destierro. En torno a la poesía de Juan Gelman y Luisa Futoransky (review)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="59646350" href="https://independent.academia.edu/MercadoSarli">Sarli Mercado</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista de Estudios Hispánicos, 2012</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Cartografías del destierro. En torno a la poesía de Juan Gelman y Luisa Futoransky (review)","attachmentId":105149643,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/105774732/Cartograf%C3%ADas_del_destierro_En_torno_a_la_poes%C3%ADa_de_Juan_Gelman_y_Luisa_Futoransky_review_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/105774732/Cartograf%C3%ADas_del_destierro_En_torno_a_la_poes%C3%ADa_de_Juan_Gelman_y_Luisa_Futoransky_review_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="5" data-entity-id="44182216" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/44182216/Intertextos_gelmanianos_las_afectaciones_como_puente_entre_la_literatura_y_el_derecho_1">Intertextos gelmanianos: las afectaciones como puente entre la literatura y el derecho 1</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="3589930" href="https://recruit.academia.edu/DiegoFalconiTravez">Diego Falconí Trávez</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Altre Modernità, 2019</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Intertextos gelmanianos: las afectaciones como puente entre la literatura y el derecho 1","attachmentId":64542601,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/44182216/Intertextos_gelmanianos_las_afectaciones_como_puente_entre_la_literatura_y_el_derecho_1","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/44182216/Intertextos_gelmanianos_las_afectaciones_como_puente_entre_la_literatura_y_el_derecho_1"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="6" data-entity-id="21823751" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/21823751/%C3%81ngel_Manuel_Rodr%C3%ADguez_El_diezmo_en_los_escritos_de_Elena_de_White_Berit_Olam_12_2_2015_58_109">Ángel Manuel Rodríguez, “El diezmo en los escritos de Elena de White”, Berit Olam 12/2 (2015): 58-109</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="1949175" href="https://uapar.academia.edu/JoelIparraguirre">Joel Iparraguirre</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Ángel Manuel Rodríguez, “El diezmo en los escritos de Elena de White”, Berit Olam 12/2 (2015): 58-109","attachmentId":42576860,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/21823751/%C3%81ngel_Manuel_Rodr%C3%ADguez_El_diezmo_en_los_escritos_de_Elena_de_White_Berit_Olam_12_2_2015_58_109","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/21823751/%C3%81ngel_Manuel_Rodr%C3%ADguez_El_diezmo_en_los_escritos_de_Elena_de_White_Berit_Olam_12_2_2015_58_109"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="7" data-entity-id="89687403" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/89687403/Intertextos_gelmanianos_las_afectaciones_como_puente_entre_la_literatura_y_el_derecho">Intertextos gelmanianos: las afectaciones como puente entre la literatura y el derecho</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="3589930" href="https://recruit.academia.edu/DiegoFalconiTravez">Diego Falconí Trávez</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Altre Modernità, 2019</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Intertextos gelmanianos: las afectaciones como puente entre la literatura y el derecho","attachmentId":93439525,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/89687403/Intertextos_gelmanianos_las_afectaciones_como_puente_entre_la_literatura_y_el_derecho","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/89687403/Intertextos_gelmanianos_las_afectaciones_como_puente_entre_la_literatura_y_el_derecho"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="8" data-entity-id="102667628" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/102667628/Animalidad_y_bestialidad_la_expresi%C3%B3n_del_instinto_en_la_poes%C3%ADa_de_Juan_Gelman">Animalidad y bestialidad: la expresión del instinto en la poesía de Juan Gelman</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="44174322" href="https://independent.academia.edu/AmandineGuillard">Amandine Guillard</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Letras, 2015</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Animalidad y bestialidad: la expresión del instinto en la poesía de Juan Gelman","attachmentId":102877158,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/102667628/Animalidad_y_bestialidad_la_expresi%C3%B3n_del_instinto_en_la_poes%C3%ADa_de_Juan_Gelman","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/102667628/Animalidad_y_bestialidad_la_expresi%C3%B3n_del_instinto_en_la_poes%C3%ADa_de_Juan_Gelman"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="9" data-entity-id="4316690" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/4316690/_Heteronom%C3%ADa_y_traducci%C3%B3n_o_cuando_traducir_es_padecer_las_cuatro_locuras_plat%C3%B3nicas_en_Adriana_de_Teresa_Coord_Tr%C3%A1nsitos_y_umbrales_de_los_estudios_literarios_M%C3%A9xico_Bonilla_Artigas_Editores_UNAM_2012">“Heteronomía y traducción (o cuando traducir es padecer las cuatro locuras platónicas)” en Adriana de Teresa (Coord.)Tránsitos y umbrales de los estudios literarios, México: Bonilla-Artigas Editores-UNAM, 2012. </a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="294256" href="https://unam.academia.edu/SilvanaRabinovich">Silvana Rabinovich</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"“Heteronomía y traducción (o cuando traducir es padecer las cuatro locuras platónicas)” en Adriana de Teresa (Coord.)Tránsitos y umbrales de los estudios literarios, México: Bonilla-Artigas Editores-UNAM, 2012. ","attachmentId":31772871,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/4316690/_Heteronom%C3%ADa_y_traducci%C3%B3n_o_cuando_traducir_es_padecer_las_cuatro_locuras_plat%C3%B3nicas_en_Adriana_de_Teresa_Coord_Tr%C3%A1nsitos_y_umbrales_de_los_estudios_literarios_M%C3%A9xico_Bonilla_Artigas_Editores_UNAM_2012","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/4316690/_Heteronom%C3%ADa_y_traducci%C3%B3n_o_cuando_traducir_es_padecer_las_cuatro_locuras_plat%C3%B3nicas_en_Adriana_de_Teresa_Coord_Tr%C3%A1nsitos_y_umbrales_de_los_estudios_literarios_M%C3%A9xico_Bonilla_Artigas_Editores_UNAM_2012"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="10" data-entity-id="49588005" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/49588005/Rese%C3%B1a_de_Saber_lo_que_es_la_letra_v%C3%ADas_de_acceso_a_la_cultura_escrita_por_un_grupo_de_mujeres_de_Mixquic_de_Judith_Kalman">Reseña de "Saber lo que es la letra: vías de acceso a la cultura escrita por un grupo de mujeres de Mixquic de Judith Kalman</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="33258372" href="https://independent.academia.edu/BonillaElisa">Elisa Bonilla</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista Mexicana De Investigacion Educativa, 2003</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña de \"Saber lo que es la letra: vías de acceso a la cultura escrita por un grupo de mujeres de Mixquic de Judith Kalman","attachmentId":67908140,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/49588005/Rese%C3%B1a_de_Saber_lo_que_es_la_letra_v%C3%ADas_de_acceso_a_la_cultura_escrita_por_un_grupo_de_mujeres_de_Mixquic_de_Judith_Kalman","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/49588005/Rese%C3%B1a_de_Saber_lo_que_es_la_letra_v%C3%ADas_de_acceso_a_la_cultura_escrita_por_un_grupo_de_mujeres_de_Mixquic_de_Judith_Kalman"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="11" data-entity-id="94813052" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/94813052/Intertextualidad_y_sem%C3%A1ntica_en_Mar%C3%ADa_de_Jorge_Isaacs">Intertextualidad y semántica en María de Jorge Isaacs</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="46255736" href="https://westminsterpa.academia.edu/CamilaBari">Camila Bari</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">1990</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Intertextualidad y semántica en María de Jorge Isaacs","attachmentId":97167926,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/94813052/Intertextualidad_y_sem%C3%A1ntica_en_Mar%C3%ADa_de_Jorge_Isaacs","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/94813052/Intertextualidad_y_sem%C3%A1ntica_en_Mar%C3%ADa_de_Jorge_Isaacs"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="12" data-entity-id="45136281" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/45136281/RESE%C3%91A_DEL_LIBRO_RESPUESTAS_AL_TRANSHUMANISMO_CUERPO_AUTENTICIDAD_Y_SENTIDO_DE_SARA_LUMBRERAS_SANCHO_2020_DIGITAL_REASON">RESEÑA DEL LIBRO RESPUESTAS AL TRANSHUMANISMO. CUERPO, AUTENTICIDAD Y SENTIDO DE SARA LUMBRERAS SANCHO (2020). DIGITAL REASON</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="124421" href="https://independent.academia.edu/JonathanPiedra">Jonathan Piedra</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista Praxis, 2020</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"RESEÑA DEL LIBRO RESPUESTAS AL TRANSHUMANISMO. CUERPO, AUTENTICIDAD Y SENTIDO DE SARA LUMBRERAS SANCHO (2020). DIGITAL REASON","attachmentId":65708124,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/45136281/RESE%C3%91A_DEL_LIBRO_RESPUESTAS_AL_TRANSHUMANISMO_CUERPO_AUTENTICIDAD_Y_SENTIDO_DE_SARA_LUMBRERAS_SANCHO_2020_DIGITAL_REASON","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/45136281/RESE%C3%91A_DEL_LIBRO_RESPUESTAS_AL_TRANSHUMANISMO_CUERPO_AUTENTICIDAD_Y_SENTIDO_DE_SARA_LUMBRERAS_SANCHO_2020_DIGITAL_REASON"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="13" data-entity-id="36844416" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/36844416/_Art%C3%ADculo_Relaciones_textuales_paratextuales_e_intertextuales_de_un_afamado_sainte_otrora_intitulado_Don_Quint%C3%ADn_el_amargao_">[Artículo] Relaciones textuales, paratextuales e intertextuales de un afamado sainte otrora intitulado «Don Quintín el amargao»</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="1823375" href="https://independent.academia.edu/PlataformaLatinaRevistasComunicaci%C3%B3n">Plataforma Revistas Comunicación</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"[Artículo] Relaciones textuales, paratextuales e intertextuales de un afamado sainte otrora intitulado «Don Quintín el amargao»","attachmentId":56796636,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/36844416/_Art%C3%ADculo_Relaciones_textuales_paratextuales_e_intertextuales_de_un_afamado_sainte_otrora_intitulado_Don_Quint%C3%ADn_el_amargao_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/36844416/_Art%C3%ADculo_Relaciones_textuales_paratextuales_e_intertextuales_de_un_afamado_sainte_otrora_intitulado_Don_Quint%C3%ADn_el_amargao_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="14" data-entity-id="15731038" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/15731038/Juan_Gelman_Premio_Cervantes_2007_ternura_exilio_y_dolor_2007_">Juan Gelman, Premio Cervantes 2007: ternura, exilio y dolor (2007)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="24919451" href="https://comunidadteologica.academia.edu/LCervantesOrtiz">Leopoldo Cervantes-Ortiz</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Juan Gelman, Premio Cervantes 2007: ternura, exilio y dolor (2007)","attachmentId":38778016,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/15731038/Juan_Gelman_Premio_Cervantes_2007_ternura_exilio_y_dolor_2007_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/15731038/Juan_Gelman_Premio_Cervantes_2007_ternura_exilio_y_dolor_2007_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="15" data-entity-id="12893967" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/12893967/_La_autoridad_de_los_escritos_de_Elena_de_White_Berit_Olam_12_1_2015_25_42">"La autoridad de los escritos de Elena de White", Berit Olam 12/1 (2015): 25-42</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="1949175" href="https://uapar.academia.edu/JoelIparraguirre">Joel Iparraguirre</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"\"La autoridad de los escritos de Elena de White\", Berit Olam 12/1 (2015): 25-42","attachmentId":37931104,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/12893967/_La_autoridad_de_los_escritos_de_Elena_de_White_Berit_Olam_12_1_2015_25_42","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/12893967/_La_autoridad_de_los_escritos_de_Elena_de_White_Berit_Olam_12_1_2015_25_42"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="16" data-entity-id="114754347" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/114754347/Antilenguaje_Po%C3%A9tica_de_la_Marginalidad_y_Utop%C3%ADa_en_Juan_Radrig%C3%A1n">Antilenguaje, Poética de la Marginalidad y Utopía en Juan Radrigán</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="67118087" href="https://independent.academia.edu/SG%C3%B3mezRedondo">Susana Gómez Redondo</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Utopía y praxis latinoamericana: revista internacional de filosofía iberoamericana y teoría social, 2017</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Antilenguaje, Poética de la Marginalidad y Utopía en Juan Radrigán","attachmentId":111364553,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/114754347/Antilenguaje_Po%C3%A9tica_de_la_Marginalidad_y_Utop%C3%ADa_en_Juan_Radrig%C3%A1n","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/114754347/Antilenguaje_Po%C3%A9tica_de_la_Marginalidad_y_Utop%C3%ADa_en_Juan_Radrig%C3%A1n"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="17" data-entity-id="103736592" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/103736592/Est%C3%A9ticas_de_la_identidad_Yuri_Lotman_y_la_cultura_masiva_Ariel_G%C3%B3mez_Ponce_Revista_RUS_mai_2023">Estéticas de la identidad: Yuri Lotman y la cultura masiva - Ariel Gómez Ponce | Revista RUS | mai. 2023</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="160648778" href="https://fflch.academia.edu/RevistaRus">Revista Rus</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista RUS, 2023</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Estéticas de la identidad: Yuri Lotman y la cultura masiva - Ariel Gómez Ponce | Revista RUS | mai. 2023","attachmentId":103662263,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/103736592/Est%C3%A9ticas_de_la_identidad_Yuri_Lotman_y_la_cultura_masiva_Ariel_G%C3%B3mez_Ponce_Revista_RUS_mai_2023","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/103736592/Est%C3%A9ticas_de_la_identidad_Yuri_Lotman_y_la_cultura_masiva_Ariel_G%C3%B3mez_Ponce_Revista_RUS_mai_2023"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="18" data-entity-id="38034971" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/38034971/_Un_poema_es_una_cosa_que_ser%C3%A1_Visceralidad_metalenguaje_y_renovaci%C3%B3n_de_la_ruptura_en_Juan_Gelman">"Un poema es una cosa que será". Visceralidad, metalenguaje y renovación de la ruptura en Juan Gelman.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="99536540" href="https://independent.academia.edu/RenataPontes9">Renata Pontes</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Literatura: teoría, historia, crítica, 2018</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"\"Un poema es una cosa que será\". Visceralidad, metalenguaje y renovación de la ruptura en Juan Gelman.","attachmentId":58058471,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/38034971/_Un_poema_es_una_cosa_que_ser%C3%A1_Visceralidad_metalenguaje_y_renovaci%C3%B3n_de_la_ruptura_en_Juan_Gelman","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/38034971/_Un_poema_es_una_cosa_que_ser%C3%A1_Visceralidad_metalenguaje_y_renovaci%C3%B3n_de_la_ruptura_en_Juan_Gelman"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="19" data-entity-id="117442583" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/117442583/Rese%C3%B1a_de_Marina_Alvarado_Teresa_Wilms_Montt_Estrategias_textuales_y_conflicto_de_%C3%A9poca_Santiago_de_Chile_Editorial_Cuarto_Propio_2015">Reseña de Marina Alvarado. Teresa Wilms Montt. Estrategias textuales y conflicto de época. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2015</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="79416343" href="https://independent.academia.edu/NainNomez">Nain Nomez</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2016</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña de Marina Alvarado. Teresa Wilms Montt. Estrategias textuales y conflicto de época. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2015","attachmentId":113298842,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/117442583/Rese%C3%B1a_de_Marina_Alvarado_Teresa_Wilms_Montt_Estrategias_textuales_y_conflicto_de_%C3%A9poca_Santiago_de_Chile_Editorial_Cuarto_Propio_2015","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/117442583/Rese%C3%B1a_de_Marina_Alvarado_Teresa_Wilms_Montt_Estrategias_textuales_y_conflicto_de_%C3%A9poca_Santiago_de_Chile_Editorial_Cuarto_Propio_2015"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="20" data-entity-id="6217088" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/6217088/La_tradici%C3%B3n_cl%C3%A1sica_en_Valer_la_pena_de_Juan_Gelman">La tradición clásica en Valer la pena de Juan Gelman</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="7002457" href="https://ulpgc.academia.edu/GregorioRodr%C3%ADguezHerrera">Gregorio Rodríguez Herrera</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Myrtia. Revista de Filología Clásica, 2009</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"La tradición clásica en Valer la pena de Juan Gelman","attachmentId":33087410,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/6217088/La_tradici%C3%B3n_cl%C3%A1sica_en_Valer_la_pena_de_Juan_Gelman","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/6217088/La_tradici%C3%B3n_cl%C3%A1sica_en_Valer_la_pena_de_Juan_Gelman"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="21" data-entity-id="114433732" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/114433732/Sobre_Claudia_Ferman_ed_and_lt_i_and_gt_The_Postmodern_in_Latin_and_Latino_American_Cultural_Narratives_and_lt_i_and_gt">Sobre Claudia Ferman (ed.), &lt;i&gt;The Postmodern in Latin and Latino American Cultural Narratives&lt;i/&gt</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="4923825" href="https://ucmerced.academia.edu/ArturoArias">Arturo Arias</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista Iberoamericana, 1998</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Sobre Claudia Ferman (ed.), \u0026lt;i\u0026gt;The Postmodern in Latin and Latino American Cultural Narratives\u0026lt;i/\u0026gt","attachmentId":111133364,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/114433732/Sobre_Claudia_Ferman_ed_and_lt_i_and_gt_The_Postmodern_in_Latin_and_Latino_American_Cultural_Narratives_and_lt_i_and_gt","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/114433732/Sobre_Claudia_Ferman_ed_and_lt_i_and_gt_The_Postmodern_in_Latin_and_Latino_American_Cultural_Narratives_and_lt_i_and_gt"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="22" data-entity-id="121697059" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/121697059/Tesis_doctoral_La_otra_cara_de_Celia_Elena_Fortun_ante_el_exilio_politico_literario_y_de_generao">Tesis doctoral. La otra cara de Celia: Elena Fortun ante el exilio politico, literario y de generao.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="133675653" href="https://independent.academia.edu/MariaSanchezCarbajo">Maria Sanchez Carbajo</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Tesis doctoral, 2024</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Tesis doctoral. La otra cara de Celia: Elena Fortun ante el exilio politico, literario y de generao.","attachmentId":116516214,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/121697059/Tesis_doctoral_La_otra_cara_de_Celia_Elena_Fortun_ante_el_exilio_politico_literario_y_de_generao","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/121697059/Tesis_doctoral_La_otra_cara_de_Celia_Elena_Fortun_ante_el_exilio_politico_literario_y_de_generao"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="23" data-entity-id="43072486" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/43072486/Manifestaciones_de_la_expresi%C3%B3n_dial%C3%B3gica_en_la_poes%C3%ADa_de_Juan_Gelman">Manifestaciones de la expresión dialógica en la poesía de Juan Gelman</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="6533451" href="https://unne.academia.edu/AraceliNoeliaPolisena">Araceli Noelia Polisena</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Eikasia. Revista de Filosofía, 2020</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Manifestaciones de la expresión dialógica en la poesía de Juan Gelman","attachmentId":63329199,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/43072486/Manifestaciones_de_la_expresi%C3%B3n_dial%C3%B3gica_en_la_poes%C3%ADa_de_Juan_Gelman","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/43072486/Manifestaciones_de_la_expresi%C3%B3n_dial%C3%B3gica_en_la_poes%C3%ADa_de_Juan_Gelman"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div></div><div class="ds-related-content--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related topics</h2><div class="ds-research-interests--pills-container"><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="128" href="https://www.academia.edu/Documents/in/History">History</a><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="951" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Humanities">Humanities</a><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="52408" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Literary_studies">Literary studies</a><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="1464963" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Revista_Iberoamericana">Revista Iberoamericana</a></div></div></div></div></div><div class="footer--content"><ul class="footer--main-links hide-on-mobile"><li><a href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li><a rel="nofollow" href="https://medium.com/academia">Blog</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/topics">Topics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/hiring"><svg style="width: 13px; height: 13px; position: relative; bottom: -1px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg> <strong>We're Hiring!</strong></a></li><li><a href="https://support.academia.edu/"><svg style="width: 12px; height: 12px; position: relative; bottom: -1px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg> <strong>Help Center</strong></a></li></ul><ul class="footer--research-interests"><li>Find new research papers in:</li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Physics">Physics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Chemistry">Chemistry</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Biology">Biology</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Health_Sciences">Health Sciences</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Ecology">Ecology</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Earth_Sciences">Earth Sciences</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Cognitive_Science">Cognitive Science</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Mathematics">Mathematics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Computer_Science">Computer Science</a></li></ul><ul class="footer--legal-links hide-on-mobile"><li><a href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li>Academia ©2024</li></ul></div> </body> </html>

CINXE.COM

(PDF) Sobre María del Carmen Sillato, &lt;i&gt;Juan Gelman: las estrategias de la otredad. Heteronimia. Intertextualidad. Traducción&lt;i/&gt | Jill Kuhnheim - Academia.edu

(PDF) Sobre María del Carmen Sillato, <i>Juan Gelman: las estrategias de la otredad. Heteronimia. Intertextualidad. Traducción<i/&gt | Jill Kuhnheim - Academia.edu