CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html > <head> <meta charset="utf-8"> <meta rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/open_search.xml" title="Academia.edu"> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"> <meta name="google-site-verification" content="bKJMBZA7E43xhDOopFZkssMMkBRjvYERV-NaN4R6mrs"> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="NxJtDVLC9VG3fWnB7QOoxXMLFBtPtplwl0m0ymNNzjUNoGGaBOoF3olkeGeEAQV5zBIXIGBM9/3im26QjYP6Tw==" /> <meta name="citation_title" content="2016 Türken in der zoroastrischen Literatur. In: Eine hundertblättrige Tulpe — Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig. Eds. I. Hauschild, M. Kapier, B. Kellner-Heinkele, Berlin 2016, 308-331.pdf" /> <meta name="citation_publication_date" content="2016/01/01" /> <meta name="citation_journal_title" content="Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Türkvölker Band 22" /> <meta name="citation_author" content="Maria Macuch" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:url" content="https://www.academia.edu/36171954/2016_T%C3%BCrken_in_der_zoroastrischen_Literatur_In_Eine_hundertbl%C3%A4ttrige_Tulpe_Bir_%E1%B9%A3adbarg_l%C4%81la_Festgabe_f%C3%BCr_Claus_Sch%C3%B6nig_Eds_I_Hauschild_M_Kapier_B_Kellner_Heinkele_Berlin_2016_308_331_pdf" /> <meta name="twitter:title" content="2016 Türken in der zoroastrischen Literatur. In: Eine hundertblättrige Tulpe — Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig. Eds. I. Hauschild, M. Kapier, B. Kellner-Heinkele, Berlin 2016, 308-331.pdf" /> <meta name="twitter:description" content="Academia.edu is a platform for academics to share research papers." /> <meta name="twitter:image" content="https://0.academia-photos.com/78623969/19346653/19267232/s200_maria.macuch.jpg" /> <meta property="fb:app_id" content="2369844204" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://www.academia.edu/36171954/2016_T%C3%BCrken_in_der_zoroastrischen_Literatur_In_Eine_hundertbl%C3%A4ttrige_Tulpe_Bir_%E1%B9%A3adbarg_l%C4%81la_Festgabe_f%C3%BCr_Claus_Sch%C3%B6nig_Eds_I_Hauschild_M_Kapier_B_Kellner_Heinkele_Berlin_2016_308_331_pdf" /> <meta property="og:title" content="2016 Türken in der zoroastrischen Literatur. In: Eine hundertblättrige Tulpe — Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig. Eds. I. Hauschild, M. Kapier, B. Kellner-Heinkele, Berlin 2016, 308-331.pdf" /> <meta property="og:image" content="http://a.academia-assets.com/images/open-graph-icons/fb-paper.gif" /> <meta property="og:description" content="2016 Türken in der zoroastrischen Literatur. In: Eine hundertblättrige Tulpe — Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig. Eds. I. Hauschild, M. Kapier, B. Kellner-Heinkele, Berlin 2016, 308-331.pdf" /> <meta property="article:author" content="https://fu-berlin.academia.edu/MariaMacuch" /> <meta name="description" content="2016 Türken in der zoroastrischen Literatur. In: Eine hundertblättrige Tulpe — Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig. Eds. I. Hauschild, M. Kapier, B. Kellner-Heinkele, Berlin 2016, 308-331.pdf" /> <title>(PDF) 2016 Türken in der zoroastrischen Literatur. In: Eine hundertblättrige Tulpe — Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig. Eds. I. Hauschild, M. Kapier, B. Kellner-Heinkele, Berlin 2016, 308-331.pdf | Maria Macuch - Academia.edu</title> <link rel="canonical" href="https://www.academia.edu/36171954/2016_T%C3%BCrken_in_der_zoroastrischen_Literatur_In_Eine_hundertbl%C3%A4ttrige_Tulpe_Bir_%E1%B9%A3adbarg_l%C4%81la_Festgabe_f%C3%BCr_Claus_Sch%C3%B6nig_Eds_I_Hauschild_M_Kapier_B_Kellner_Heinkele_Berlin_2016_308_331_pdf" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-5VKX33P2DS"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-5VKX33P2DS', { cookie_domain: 'academia.edu', send_page_view: false, }); gtag('event', 'page_view', { 'controller': "single_work", 'action': "show", 'controller_action': 'single_work#show', 'logged_in': 'false', 'edge': 'unknown', // Send nil if there is no A/B test bucket, in case some records get logged // with missing data - that way we can distinguish between the two cases. // ab_test_bucket should be of the form <ab_test_name>:<bucket> 'ab_test_bucket': null, }) </script> <script> var $controller_name = 'single_work'; var $action_name = "show"; var $rails_env = 'production'; var $app_rev = '636d8e2b918307684ed7f3510147300938d83ebd'; var $domain = 'academia.edu'; var $app_host = "academia.edu"; var $asset_host = "academia-assets.com"; var $start_time = new Date().getTime(); var $recaptcha_key = "6LdxlRMTAAAAADnu_zyLhLg0YF9uACwz78shpjJB"; var $recaptcha_invisible_key = "6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj"; var $disableClientRecordHit = false; </script> <script> window.require = { config: function() { return function() {} } } </script> <script> window.Aedu = window.Aedu || {}; window.Aedu.hit_data = null; window.Aedu.serverRenderTime = new Date(1732738165000); window.Aedu.timeDifference = new Date().getTime() - 1732738165000; </script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ScholarlyArticle","abstract":null,"author":[{"@context":"https://schema.org","@type":"Person","name":"Maria Macuch"}],"contributor":[],"dateCreated":"2018-03-15","dateModified":"2018-03-23","datePublished":"2016-01-01","headline":"2016 Türken in der zoroastrischen Literatur. In: Eine hundertblättrige Tulpe — Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig. Eds. I. Hauschild, M. Kapier, B. Kellner-Heinkele, Berlin 2016, 308-331.pdf","inLanguage":"de","keywords":["Zoroastrianism","Turkish and Middle East Studies","Pahlavi/Middle Persian Language and Literature"],"locationCreated":null,"publication":"Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Türkvölker Band 22","publisher":{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":null},"image":null,"thumbnailUrl":null,"url":"https://www.academia.edu/36171954/2016_T%C3%BCrken_in_der_zoroastrischen_Literatur_In_Eine_hundertbl%C3%A4ttrige_Tulpe_Bir_%E1%B9%A3adbarg_l%C4%81la_Festgabe_f%C3%BCr_Claus_Sch%C3%B6nig_Eds_I_Hauschild_M_Kapier_B_Kellner_Heinkele_Berlin_2016_308_331_pdf","sourceOrganization":[{"@context":"https://schema.org","@type":"EducationalOrganization","name":"fu-berlin"}]}</script><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/single_work_page/loswp-102fa537001ba4d8dcd921ad9bd56c474abc201906ea4843e7e7efe9dfbf561d.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/body-8d679e925718b5e8e4b18e9a4fab37f7eaa99e43386459376559080ac8f2856a.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/button-3cea6e0ad4715ed965c49bfb15dedfc632787b32ff6d8c3a474182b231146ab7.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/text_button-73590134e40cdb49f9abdc8e796cc00dc362693f3f0f6137d6cf9bb78c318ce7.css" /><link crossorigin="" href="https://fonts.gstatic.com/" rel="preconnect" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,100..1000;1,9..40,100..1000&family=Gupter:wght@400;500;700&family=IBM+Plex+Mono:wght@300;400&family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20,400,0,0&display=swap" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/common-10fa40af19d25203774df2d4a03b9b5771b45109c2304968038e88a81d1215c5.css" /> </head> <body> <div id='react-modal'></div> <div class="js-upgrade-ie-banner" style="display: none; text-align: center; padding: 8px 0; background-color: #ebe480;"><p style="color: #000; font-size: 12px; margin: 0 0 4px;">Academia.edu no longer supports Internet Explorer.</p><p style="color: #000; font-size: 12px; margin: 0;">To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to <a href="https://www.academia.edu/upgrade-browser">upgrade your browser</a>.</p></div><script>// Show this banner for all versions of IE if (!!window.MSInputMethodContext || /(MSIE)/.test(navigator.userAgent)) { document.querySelector('.js-upgrade-ie-banner').style.display = 'block'; }</script> <div class="bootstrap login"><div class="modal fade login-modal" id="login-modal"><div class="login-modal-dialog modal-dialog"><div class="modal-content"><div class="modal-header"><button class="close close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">Close</span></button><h4 class="modal-title text-center"><strong>Log In</strong></h4></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><button class="btn btn-fb btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-facebook-oauth-button"><svg style="float: left; width: 19px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="facebook-square" class="svg-inline--fa fa-facebook-square fa-w-14" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M400 32H48A48 48 0 0 0 0 80v352a48 48 0 0 0 48 48h137.25V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.27c-30.81 0-40.42 19.12-40.42 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V480H400a48 48 0 0 0 48-48V80a48 48 0 0 0-48-48z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Facebook</strong></small></button><br /><button class="btn btn-google btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-google-oauth-button"><svg style="float: left; width: 22px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="google-plus" class="svg-inline--fa fa-google-plus fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M256,8C119.1,8,8,119.1,8,256S119.1,504,256,504,504,392.9,504,256,392.9,8,256,8ZM185.3,380a124,124,0,0,1,0-248c31.3,0,60.1,11,83,32.3l-33.6,32.6c-13.2-12.9-31.3-19.1-49.4-19.1-42.9,0-77.2,35.5-77.2,78.1S142.3,334,185.3,334c32.6,0,64.9-19.1,70.1-53.3H185.3V238.1H302.2a109.2,109.2,0,0,1,1.9,20.7c0,70.8-47.5,121.2-118.8,121.2ZM415.5,273.8v35.5H380V273.8H344.5V238.3H380V202.8h35.5v35.5h35.2v35.5Z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Google</strong></small></button><br /><style type="text/css">.sign-in-with-apple-button { width: 100%; height: 52px; border-radius: 3px; border: 1px solid black; cursor: pointer; }</style><script src="https://appleid.cdn-apple.com/appleauth/static/jsapi/appleid/1/en_US/appleid.auth.js" type="text/javascript"></script><div class="sign-in-with-apple-button" data-border="false" data-color="white" id="appleid-signin"><span   ="Sign Up with Apple" class="u-fs11"></span></div><script>AppleID.auth.init({ clientId: 'edu.academia.applesignon', scope: 'name email', redirectURI: 'https://www.academia.edu/sessions', state: "7b1d570ce9df20dbe4f49942d4839d47fa3f0a797cd950e0d4aa929bf0804593", });</script><script>// Hacky way of checking if on fast loswp if (window.loswp == null) { (function() { const Google = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Google; const Facebook = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Facebook; if (Google) { new Google({ el: '#login-google-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } if (Facebook) { new Facebook({ el: '#login-facebook-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } })(); }</script></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><div class="hr-heading login-hr-heading"><span class="hr-heading-text">or</span></div></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><form class="js-login-form" action="https://www.academia.edu/sessions" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="KXvzxRAj9uftAxnwnTEdhwdt5cDMjP0F0Sb+b9HivroTyf9SRgsGaNMaCFb0M7A7uHTm++N2k4ik9CQ1PyyKwA==" autocomplete="off" /><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-email-input" style="font-size: 14px;">Email</label><input class="form-control" id="login-modal-email-input" name="login" type="email" /></div><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-password-input" style="font-size: 14px;">Password</label><input class="form-control" id="login-modal-password-input" name="password" type="password" /></div><input type="hidden" name="post_login_redirect_url" id="post_login_redirect_url" value="https://www.academia.edu/36171954/2016_T%C3%BCrken_in_der_zoroastrischen_Literatur_In_Eine_hundertbl%C3%A4ttrige_Tulpe_Bir_%E1%B9%A3adbarg_l%C4%81la_Festgabe_f%C3%BCr_Claus_Sch%C3%B6nig_Eds_I_Hauschild_M_Kapier_B_Kellner_Heinkele_Berlin_2016_308_331_pdf" autocomplete="off" /><div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="remember_me" id="remember_me" value="1" checked="checked" /><small style="font-size: 12px; margin-top: 2px; display: inline-block;">Remember me on this computer</small></label></div><br><input type="submit" name="commit" value="Log In" class="btn btn-primary btn-block btn-lg js-login-submit" data-disable-with="Log In" /></br></form><script>typeof window?.Aedu?.recaptchaManagedForm === 'function' && window.Aedu.recaptchaManagedForm( document.querySelector('.js-login-form'), document.querySelector('.js-login-submit') );</script><small style="font-size: 12px;"><br />or <a data-target="#login-modal-reset-password-container" data-toggle="collapse" href="javascript:void(0)">reset password</a></small><div class="collapse" id="login-modal-reset-password-container"><br /><div class="well margin-0x"><form class="js-password-reset-form" action="https://www.academia.edu/reset_password" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="PsT+VDwcYMkPopKaAUgzjepHMBI43uov9NmLQaoLA+wEdvLDajSQRjG7gzxoSp4xVV4zKRckhKKBC1EbRMU3lg==" autocomplete="off" /><p>Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link.</p><div class="form-group"><input class="form-control" name="email" type="email" /></div><input class="btn btn-primary btn-block g-recaptcha js-password-reset-submit" data-sitekey="6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj" type="submit" value="Email me a link" /></form></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/collapse-45805421cf446ca5adf7aaa1935b08a3a8d1d9a6cc5d91a62a2a3a00b20b3e6a.js"], function() { // from javascript_helper.rb $("#login-modal-reset-password-container").on("shown.bs.collapse", function() { $(this).find("input[type=email]").focus(); }); }); </script> </div></div></div><div class="modal-footer"><div class="text-center"><small style="font-size: 12px;">Need an account? <a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/signup">Click here to sign up</a></small></div></div></div></div></div></div><script>// If we are on subdomain or non-bootstrapped page, redirect to login page instead of showing modal (function(){ if (typeof $ === 'undefined') return; var host = window.location.hostname; if ((host === $domain || host === "www."+$domain) && (typeof $().modal === 'function')) { $("#nav_log_in").click(function(e) { // Don't follow the link and open the modal e.preventDefault(); $("#login-modal").on('shown.bs.modal', function() { $(this).find("#login-modal-email-input").focus() }).modal('show'); }); } })()</script> <div id="fb-root"></div><script>window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId: "2369844204", version: "v8.0", status: true, cookie: true, xfbml: true }); // Additional initialization code. if (window.InitFacebook) { // facebook.ts already loaded, set it up. window.InitFacebook(); } else { // Set a flag for facebook.ts to find when it loads. window.academiaAuthReadyFacebook = true; } };</script> <div id="google-root"></div><script>window.loadGoogle = function() { if (window.InitGoogle) { // google.ts already loaded, set it up. window.InitGoogle("331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"); } else { // Set a flag for google.ts to use when it loads. window.GoogleClientID = "331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"; } };</script> <div class="header--container" id="main-header-container"><div class="header--inner-container header--inner-container-ds2"><div class="header-ds2--left-wrapper"><div class="header-ds2--left-wrapper-inner"><a data-main-header-link-target="logo_home" href="https://www.academia.edu/"><img class="hide-on-desktop-redesign" style="height: 24px; width: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015-A.svg" width="24" height="24" /><img width="145.2" height="18" class="hide-on-mobile-redesign" style="height: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015.svg" /></a><div class="header--search-container header--search-container-ds2"><form class="js-SiteSearch-form select2-no-default-pills" action="https://www.academia.edu/search" accept-charset="UTF-8" method="get"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><svg style="width: 14px; height: 14px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="search" class="header--search-icon svg-inline--fa fa-search fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z"></path></svg><input class="header--search-input header--search-input-ds2 js-SiteSearch-form-input" data-main-header-click-target="search_input" name="q" placeholder="Search" type="text" /></form></div></div></div><nav class="header--nav-buttons header--nav-buttons-ds2 js-main-nav"><a class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-header-login-url header-button-ds2 header-login-ds2 hide-on-mobile-redesign" href="https://www.academia.edu/login" rel="nofollow">Log In</a><a class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary header-button-ds2 hide-on-mobile-redesign" href="https://www.academia.edu/signup" rel="nofollow">Sign Up</a><button class="header--hamburger-button header--hamburger-button-ds2 hide-on-desktop-redesign js-header-hamburger-button"><div class="icon-bar"></div><div class="icon-bar" style="margin-top: 4px;"></div><div class="icon-bar" style="margin-top: 4px;"></div></button></nav></div><ul class="header--dropdown-container js-header-dropdown"><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/login" rel="nofollow">Log In</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/signup" rel="nofollow">Sign Up</a></li><li class="header--dropdown-row js-header-dropdown-expand-button"><button class="header--dropdown-button">more<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="caret-down" class="header--dropdown-button-icon svg-inline--fa fa-caret-down fa-w-10" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z"></path></svg></button></li><li><ul class="header--expanded-dropdown-container"><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://medium.com/@academia">Blog</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/hiring"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="header--dropdown-row-icon svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg>We're Hiring!</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://support.academia.edu/"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="header--dropdown-row-icon svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg>Help Center</a></li><li class="header--dropdown-row js-header-dropdown-collapse-button"><button class="header--dropdown-button">less<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="caret-up" class="header--dropdown-button-icon svg-inline--fa fa-caret-up fa-w-10" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z"></path></svg></button></li></ul></li></ul></div> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/fast_loswp-bundle-68aeb1ef1aef1565d873e157d2d062b6c25e45987d206ebd19f7e481aab03137.js" defer="defer"></script><script>window.loswp = {}; window.loswp.author = 78623969; window.loswp.bulkDownloadFilterCounts = {}; window.loswp.hasDownloadableAttachment = true; window.loswp.hasViewableAttachments = true; // TODO: just use routes for this window.loswp.loginUrl = "https://www.academia.edu/login?post_login_redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F36171954%2F2016_T%25C3%25BCrken_in_der_zoroastrischen_Literatur_In_Eine_hundertbl%25C3%25A4ttrige_Tulpe_Bir_%25E1%25B9%25A3adbarg_l%25C4%2581la_Festgabe_f%25C3%25BCr_Claus_Sch%25C3%25B6nig_Eds_I_Hauschild_M_Kapier_B_Kellner_Heinkele_Berlin_2016_308_331_pdf%3Fauto%3Ddownload"; window.loswp.translateUrl = "https://www.academia.edu/login?post_login_redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F36171954%2F2016_T%25C3%25BCrken_in_der_zoroastrischen_Literatur_In_Eine_hundertbl%25C3%25A4ttrige_Tulpe_Bir_%25E1%25B9%25A3adbarg_l%25C4%2581la_Festgabe_f%25C3%25BCr_Claus_Sch%25C3%25B6nig_Eds_I_Hauschild_M_Kapier_B_Kellner_Heinkele_Berlin_2016_308_331_pdf%3Fshow_translation%3Dtrue"; window.loswp.previewableAttachments = [{"id":56070120,"identifier":"Attachment_56070120","shouldShowBulkDownload":false}]; window.loswp.shouldDetectTimezone = true; window.loswp.shouldShowBulkDownload = true; window.loswp.showSignupCaptcha = false window.loswp.willEdgeCache = false; window.loswp.work = {"work":{"id":36171954,"created_at":"2018-03-15T09:55:21.555-07:00","from_world_paper_id":null,"updated_at":"2021-01-13T15:23:40.432-08:00","_data":{"page_numbers":"308-331","publication_date":"2016,,","publication_name":"Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Türkvölker Band 22"},"document_type":"paper","pre_hit_view_count_baseline":null,"quality":"high","language":"de","title":"2016 Türken in der zoroastrischen Literatur. In: Eine hundertblättrige Tulpe — Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig. Eds. I. Hauschild, M. Kapier, B. Kellner-Heinkele, Berlin 2016, 308-331.pdf","broadcastable":true,"draft":false,"has_indexable_attachment":true,"indexable":true}}["work"]; window.loswp.workCoauthors = [78623969]; window.loswp.locale = "en"; window.loswp.countryCode = "SG"; window.loswp.cwvAbTestBucket = ""; window.loswp.designVariant = "ds_vanilla"; window.loswp.fullPageMobileSutdModalVariant = "full_page_mobile_sutd_modal"; window.loswp.useOptimizedScribd4genScript = false; window.loswp.appleClientId = 'edu.academia.applesignon';</script><script defer="" src="https://accounts.google.com/gsi/client"></script><div class="ds-loswp-container"><div class="ds-work-card--grid-container"><div class="ds-work-card--container js-loswp-work-card"><div class="ds-work-card--cover"><div class="ds-work-cover--wrapper"><div class="ds-work-cover--container"><button class="ds-work-cover--clickable js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"swp-splash-paper-cover","attachmentId":56070120,"attachmentType":"pdf"}"><img alt="First page of “2016 Türken in der zoroastrischen Literatur. In: Eine hundertblättrige Tulpe — Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig. Eds. I. Hauschild, M. Kapier, B. Kellner-Heinkele, Berlin 2016, 308-331.pdf”" class="ds-work-cover--cover-thumbnail" src="https://0.academia-photos.com/attachment_thumbnails/56070120/mini_magick20190113-22329-1j374s8.png?1547383907" /><img alt="PDF Icon" class="ds-work-cover--file-icon" src="//a.academia-assets.com/assets/single_work_splash/adobe.icon-574afd46eb6b03a77a153a647fb47e30546f9215c0ee6a25df597a779717f9ef.svg" /><div class="ds-work-cover--hover-container"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span><p>Download Free PDF</p></div><div class="ds-work-cover--ribbon-container">Download Free PDF</div><div class="ds-work-cover--ribbon-triangle"></div></button></div></div></div><div class="ds-work-card--work-information"><h1 class="ds-work-card--work-title">2016 Türken in der zoroastrischen Literatur. In: Eine hundertblättrige Tulpe — Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig. Eds. I. Hauschild, M. Kapier, B. Kellner-Heinkele, Berlin 2016, 308-331.pdf</h1><div class="ds-work-card--work-authors ds-work-card--detail"><a class="ds-work-card--author js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-md ds2-5-body-link" data-author-id="78623969" href="https://fu-berlin.academia.edu/MariaMacuch"><img alt="Profile image of Maria Macuch" class="ds-work-card--author-avatar" src="https://0.academia-photos.com/78623969/19346653/19267232/s65_maria.macuch.jpg" />Maria Macuch</a></div><div class="ds-work-card--detail"><p class="ds-work-card--detail ds2-5-body-sm">2016, Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Türkvölker Band 22</p></div><div class="ds-work-card--button-container"><button class="ds2-5-button js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"continue-reading-button--work-card","attachmentId":56070120,"attachmentType":"pdf","workUrl":"https://www.academia.edu/36171954/2016_T%C3%BCrken_in_der_zoroastrischen_Literatur_In_Eine_hundertbl%C3%A4ttrige_Tulpe_Bir_%E1%B9%A3adbarg_l%C4%81la_Festgabe_f%C3%BCr_Claus_Sch%C3%B6nig_Eds_I_Hauschild_M_Kapier_B_Kellner_Heinkele_Berlin_2016_308_331_pdf"}">See full PDF</button><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"download-pdf-button--work-card","attachmentId":56070120,"attachmentType":"pdf","workUrl":"https://www.academia.edu/36171954/2016_T%C3%BCrken_in_der_zoroastrischen_Literatur_In_Eine_hundertbl%C3%A4ttrige_Tulpe_Bir_%E1%B9%A3adbarg_l%C4%81la_Festgabe_f%C3%BCr_Claus_Sch%C3%B6nig_Eds_I_Hauschild_M_Kapier_B_Kellner_Heinkele_Berlin_2016_308_331_pdf"}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span>Download PDF</button></div></div></div></div><div data-auto_select="false" data-client_id="331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b" data-doc_id="56070120" data-landing_url="https://www.academia.edu/36171954/2016_T%C3%BCrken_in_der_zoroastrischen_Literatur_In_Eine_hundertbl%C3%A4ttrige_Tulpe_Bir_%E1%B9%A3adbarg_l%C4%81la_Festgabe_f%C3%BCr_Claus_Sch%C3%B6nig_Eds_I_Hauschild_M_Kapier_B_Kellner_Heinkele_Berlin_2016_308_331_pdf" data-login_uri="https://www.academia.edu/registrations/google_one_tap" data-moment_callback="onGoogleOneTapEvent" id="g_id_onload"></div><div class="ds-top-related-works--grid-container"><div class="ds-related-content--container ds-top-related-works--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related papers</h2><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="0" data-entity-id="36653615" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/36653615/Der_Weingarten_des_%C5%A0abi_Tutu%C5%8B_In_INGEBORG_HAUENSCHILD_MATTHIAS_KAPPLER_BARBARA_KELLNER_HEINKELE_edd_Eine_hundertbl%C3%A4ttrige_Tulpe_Bir_%E1%B9%A3adbarg_l%C4%81la_Festgabe_f%C3%BCr_Claus_Sch%C3%B6nig_Berlin_2016_372_388_Studien_zur_Sprache_Geschichte_und_Kultur_der_Turkv%C3%B6lker_22_">Der Weingarten des Šabi Tutuŋ. In: INGEBORG HAUENSCHILD/MATTHIAS KAPPLER/BARBARA KELLNER-HEINKELE (edd.): Eine hundertblättrige Tulpe - Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig, Berlin 2016, 372-388. (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker. 22.)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="674778" href="https://bbaw.academia.edu/SimoneChristianeRaschmann">Simone-Christiane Raschmann</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Der Weingarten des Šabi Tutuŋ. In: INGEBORG HAUENSCHILD/MATTHIAS KAPPLER/BARBARA KELLNER-HEINKELE (edd.): Eine hundertblättrige Tulpe - Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig, Berlin 2016, 372-388. (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker. 22.)","attachmentId":56587556,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/36653615/Der_Weingarten_des_%C5%A0abi_Tutu%C5%8B_In_INGEBORG_HAUENSCHILD_MATTHIAS_KAPPLER_BARBARA_KELLNER_HEINKELE_edd_Eine_hundertbl%C3%A4ttrige_Tulpe_Bir_%E1%B9%A3adbarg_l%C4%81la_Festgabe_f%C3%BCr_Claus_Sch%C3%B6nig_Berlin_2016_372_388_Studien_zur_Sprache_Geschichte_und_Kultur_der_Turkv%C3%B6lker_22_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/36653615/Der_Weingarten_des_%C5%A0abi_Tutu%C5%8B_In_INGEBORG_HAUENSCHILD_MATTHIAS_KAPPLER_BARBARA_KELLNER_HEINKELE_edd_Eine_hundertbl%C3%A4ttrige_Tulpe_Bir_%E1%B9%A3adbarg_l%C4%81la_Festgabe_f%C3%BCr_Claus_Sch%C3%B6nig_Berlin_2016_372_388_Studien_zur_Sprache_Geschichte_und_Kultur_der_Turkv%C3%B6lker_22_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="1" data-entity-id="34201227" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/34201227/BARBARA_KELLNER_HEINKELE_SIMONE_CHRISTIANE_RASCHMANN_CLAUS_SCH%C3%96NIG_GERD_WINKELHANE_PETER_ZIEME_Hrsgg_Monumenta_et_Studia_Turcologica_Ausgew%C3%A4hlte_Schriften_von_Gy%C3%B6rgy_Hazai_Berlin_2012_Studien_zur_Sprache_Geschichte_und_Kultur_der_Turkv%C3%B6lker_Band_14_">BARBARA KELLNER-HEINKELE / SIMONE-CHRISTIANE RASCHMANN / CLAUS SCHÖNIG / GERD WINKELHANE / PETER ZIEME (Hrsgg.): Monumenta et Studia Turcologica. Ausgewählte Schriften von György Hazai. Berlin 2012. (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker. Band 14.)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="674778" href="https://bbaw.academia.edu/SimoneChristianeRaschmann">Simone-Christiane Raschmann</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"BARBARA KELLNER-HEINKELE / SIMONE-CHRISTIANE RASCHMANN / CLAUS SCHÖNIG / GERD WINKELHANE / PETER ZIEME (Hrsgg.): Monumenta et Studia Turcologica. Ausgewählte Schriften von György Hazai. Berlin 2012. (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker. Band 14.)","attachmentId":54118392,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/34201227/BARBARA_KELLNER_HEINKELE_SIMONE_CHRISTIANE_RASCHMANN_CLAUS_SCH%C3%96NIG_GERD_WINKELHANE_PETER_ZIEME_Hrsgg_Monumenta_et_Studia_Turcologica_Ausgew%C3%A4hlte_Schriften_von_Gy%C3%B6rgy_Hazai_Berlin_2012_Studien_zur_Sprache_Geschichte_und_Kultur_der_Turkv%C3%B6lker_Band_14_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/34201227/BARBARA_KELLNER_HEINKELE_SIMONE_CHRISTIANE_RASCHMANN_CLAUS_SCH%C3%96NIG_GERD_WINKELHANE_PETER_ZIEME_Hrsgg_Monumenta_et_Studia_Turcologica_Ausgew%C3%A4hlte_Schriften_von_Gy%C3%B6rgy_Hazai_Berlin_2012_Studien_zur_Sprache_Geschichte_und_Kultur_der_Turkv%C3%B6lker_Band_14_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="2" data-entity-id="109637721" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/109637721/Historische_Bilder_von_T%C3%BCrken_in_der_deutschen_Literatur">Historische Bilder von Türken in der deutschen Literatur</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="242260079" href="https://independent.academia.edu/mustafagencer6">mustafa gencer</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Turkish-german Relations In Literary History From The Fifteenth Through The Twenty-first Century</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Historische Bilder von Türken in der deutschen Literatur","attachmentId":107703421,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/109637721/Historische_Bilder_von_T%C3%BCrken_in_der_deutschen_Literatur","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/109637721/Historische_Bilder_von_T%C3%BCrken_in_der_deutschen_Literatur"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="3" data-entity-id="26878334" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/26878334/T%C3%BCrkkan_Sevin%C3%A7_Orhan_Pamuks_Novels_in_German_T%C3%BCrkisch_Deutsche_Studien_Jahrbuch_2017_Tradition_und_Moderne_in_Bewegung_Eds_%C5%9Eeyda_Ozil_Michael_Hofmann_Jens_Peter_Laut_Yasemin_Day%C4%B1o%C4%9Flu_Y%C3%BCcel_und_Cornelia_Zierau_2018_113_132">Türkkan, Sevinç. "Orhan Pamuk's Novels in German," Türkisch-Deutsche Studien Jahrbuch 2017: Tradition und Moderne in Bewegung. Eds. Şeyda Ozil, Michael Hofmann, Jens Peter Laut, Yasemin Dayıoğlu-Yücel und Cornelia Zierau, 2018: 113-132.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="5515994" href="https://oberlin.academia.edu/SevincTurkkan">Sevinç Türkkan</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2018</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Türkkan, Sevinç. \"Orhan Pamuk's Novels in German,\" Türkisch-Deutsche Studien Jahrbuch 2017: Tradition und Moderne in Bewegung. Eds. Şeyda Ozil, Michael Hofmann, Jens Peter Laut, Yasemin Dayıoğlu-Yücel und Cornelia Zierau, 2018: 113-132.","attachmentId":56865875,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/26878334/T%C3%BCrkkan_Sevin%C3%A7_Orhan_Pamuks_Novels_in_German_T%C3%BCrkisch_Deutsche_Studien_Jahrbuch_2017_Tradition_und_Moderne_in_Bewegung_Eds_%C5%9Eeyda_Ozil_Michael_Hofmann_Jens_Peter_Laut_Yasemin_Day%C4%B1o%C4%9Flu_Y%C3%BCcel_und_Cornelia_Zierau_2018_113_132","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/26878334/T%C3%BCrkkan_Sevin%C3%A7_Orhan_Pamuks_Novels_in_German_T%C3%BCrkisch_Deutsche_Studien_Jahrbuch_2017_Tradition_und_Moderne_in_Bewegung_Eds_%C5%9Eeyda_Ozil_Michael_Hofmann_Jens_Peter_Laut_Yasemin_Day%C4%B1o%C4%9Flu_Y%C3%BCcel_und_Cornelia_Zierau_2018_113_132"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="4" data-entity-id="38669956" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/38669956/Kov%C3%A1cs_K%C3%A1lm%C3%A1n_S%C3%BCleyman_Zr%C3%ADnyi_und_Theodor_K%C3%B6rner_in_dem_Deutschen_Knabenbuch_1862_von_Ludwig_Eichrodt_In_Diyalog_Interkulturelle_Zeitschrift_f%C3%BCr_Germanistik_Organ_des_t%C3%BCrkischen_Germanistenverbandes_GERDER_ISSN_2148_1482_2018_Nr_2_15_23">Kovács, Kálmán: Süleyman, Zrínyi und Theodor Körner in dem Deutschen Knabenbuch (1862) von Ludwig Eichrodt. In: Diyalog. Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik. Organ des türkischen Germanistenverbandes GERDER, ISSN 2148-1482, 2018, Nr. 2, 15-23.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="83585409" href="https://unideb.academia.edu/KalmanKovacs">Kalman Kovacs</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Kovács, Kálmán: Süleyman, Zrínyi und Theodor Körner in dem Deutschen Knabenbuch (1862) von Ludwig Eichrodt. In: Diyalog. Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik. Organ des türkischen Germanistenverbandes GERDER, ISSN 2148-1482, 2018, Nr. 2, 15-23.","attachmentId":58750392,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/38669956/Kov%C3%A1cs_K%C3%A1lm%C3%A1n_S%C3%BCleyman_Zr%C3%ADnyi_und_Theodor_K%C3%B6rner_in_dem_Deutschen_Knabenbuch_1862_von_Ludwig_Eichrodt_In_Diyalog_Interkulturelle_Zeitschrift_f%C3%BCr_Germanistik_Organ_des_t%C3%BCrkischen_Germanistenverbandes_GERDER_ISSN_2148_1482_2018_Nr_2_15_23","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/38669956/Kov%C3%A1cs_K%C3%A1lm%C3%A1n_S%C3%BCleyman_Zr%C3%ADnyi_und_Theodor_K%C3%B6rner_in_dem_Deutschen_Knabenbuch_1862_von_Ludwig_Eichrodt_In_Diyalog_Interkulturelle_Zeitschrift_f%C3%BCr_Germanistik_Organ_des_t%C3%BCrkischen_Germanistenverbandes_GERDER_ISSN_2148_1482_2018_Nr_2_15_23"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="5" data-entity-id="3362307" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/3362307/Die_T%C3%BCrkenabwehr_in_Ungarn_im_16_und_17_Jahrhundert_ein_Forschungsdesiderat_In_Anzeiger_der_philosophisch_historischen_Klasse_der_%C3%96sterreichischen_Akademie_der_Wissenschaften_137_2002_1_Halbband_p_99_131">Die Türkenabwehr in Ungarn im 16. und 17. Jahrhundert – ein Forschungsdesiderat. In: Anzeiger der philosophisch-historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 137. (2002) 1. Halbband p. 99–131. </a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="409206" href="https://tti.academia.edu/G%C3%A9zaP%C3%A1lffy">Géza Pálffy</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Die Türkenabwehr in Ungarn im 16. und 17. Jahrhundert – ein Forschungsdesiderat. In: Anzeiger der philosophisch-historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 137. (2002) 1. Halbband p. 99–131. ","attachmentId":31169281,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/3362307/Die_T%C3%BCrkenabwehr_in_Ungarn_im_16_und_17_Jahrhundert_ein_Forschungsdesiderat_In_Anzeiger_der_philosophisch_historischen_Klasse_der_%C3%96sterreichischen_Akademie_der_Wissenschaften_137_2002_1_Halbband_p_99_131","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/3362307/Die_T%C3%BCrkenabwehr_in_Ungarn_im_16_und_17_Jahrhundert_ein_Forschungsdesiderat_In_Anzeiger_der_philosophisch_historischen_Klasse_der_%C3%96sterreichischen_Akademie_der_Wissenschaften_137_2002_1_Halbband_p_99_131"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="6" data-entity-id="36405897" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/36405897/Ilkilic_S%C3%BCreyya_2016_Kafka_in_der_T%C3%BCrkei_Rezeption_von_Kafkas_Werken_in_der_T%C3%BCrkei_und_ihre_Einfl%C3%BCsse_auf_die_moderne_t%C3%BCrkische_Literatur_W%C3%BCrzburg_K%C3%B6nigshausen_and_Neumann">Ilkilic, Süreyya (2016): Kafka in der Türkei. Rezeption von Kafkas Werken in der Türkei und ihre Einflüsse auf die moderne türkische Literatur, Würzburg: Königshausen & Neumann.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="80582591" href="https://tau-tr.academia.edu/S%C3%BCreyya%C4%B0lk%C4%B1l%C4%B1%C3%A7">Doç. Dr. Süreyya İlkılıç</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2016</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Ohne Zweifel gehört Franz Kafka zu den weltweit meistgelesenen und zugleich am unterschiedlichsten interpretierten Autoren der deutschsprachigen Literatur. So begannen auch in der Türkei schon in den 1950er Jahren Arbeiten zur Übersetzungen seiner Werke ins Türkische. Diese Übersetzungen haben ihrerseits die Entwicklung der modernen türkischen Literatur und der intellektuellen Welt des Landes nachhaltig geprägt. Spannend ist die Untersuchung der Rezeption von Kafkas Werken in einem Land wie der Türkei aus verschiedenen Gründen: Nicht nur in ihren gesellschaftlichen Strukturen, sondern auch bezüglich ihrer kulturellen Dynamiken unterscheidet sich die Türkei von dem Land, in dem Franz Kafka aufwuchs und sozialisiert wurde. Daraus ergeben sich divergierende Rezeptionsbedingungen, die für eine interkulturell orientierte Literaturwissenschaft zukunftsweisende Forschungsfragen aufwerfen. Gegenstand des Buches ist der Einfluss von Kafkas Werken auf die moderne türkische Literatur und Literaturwissenschaft aus dem Blickwinkel kulturhistorischer und gesellschaftspolitischer Entwicklungen des Landes. Abgerundet wird die Arbeit durch einen systematischen sprachlichen Vergleich von Kafkas Erzählung ,Die Verwandlung' mit drei ausgewählten türkischen Übersetzungen der Geschichte.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Ilkilic, Süreyya (2016): Kafka in der Türkei. Rezeption von Kafkas Werken in der Türkei und ihre Einflüsse auf die moderne türkische Literatur, Würzburg: Königshausen \u0026 Neumann.","attachmentId":65390001,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/36405897/Ilkilic_S%C3%BCreyya_2016_Kafka_in_der_T%C3%BCrkei_Rezeption_von_Kafkas_Werken_in_der_T%C3%BCrkei_und_ihre_Einfl%C3%BCsse_auf_die_moderne_t%C3%BCrkische_Literatur_W%C3%BCrzburg_K%C3%B6nigshausen_and_Neumann","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/36405897/Ilkilic_S%C3%BCreyya_2016_Kafka_in_der_T%C3%BCrkei_Rezeption_von_Kafkas_Werken_in_der_T%C3%BCrkei_und_ihre_Einfl%C3%BCsse_auf_die_moderne_t%C3%BCrkische_Literatur_W%C3%BCrzburg_K%C3%B6nigshausen_and_Neumann"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="7" data-entity-id="26401161" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/26401161/_2007_Zu_bronzezeitlichen_Tulpendarstellungen_in_Zentralasien_und_im_Iran_In_M_Ble%C4%8Di%C4%87_M_%C4%8Cre%C5%A1nar_B_H%C3%A4nsel_A_Hellmuth_E_Kaiser_C_Metzner_Nebelsick_Hrsg_Scripta_praehistorica_in_honorem_Biba_Ter%C5%BEan_Situla_44_Ljubljana_2007_183_207">(2007) Zu bronzezeitlichen Tulpendarstellungen in Zentralasien und im Iran. In: M. Blečić/M. Črešnar/B. Hänsel/A. Hellmuth/E. Kaiser/C. Metzner-Nebelsick (Hrsg.), Scripta praehistorica in honorem Biba Teržan. Situla 44 (Ljubljana 2007) 183-207.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="11172157" href="https://dainst.academia.edu/MikeTeufer">Mike Teufer</a></div><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Na prostoru osrednje Azije in Irana je moč že koncem 3. in v začetku 2. tisočletja pr. Kr. na osnovi slikovnih upodobitev dokazati posebno čaščenje tulipana. Število najdb s takšnimi motivi se je občutno povečalo z izkopavanji velike naselbine Gonur v današnjem Turkmenistanu. Na osrednjeazijskih in vzhodnoiranskih pečatnikih se tulipan pojavlja v povezavi z boginjo, ki jo je moč zaradi rastlin, ki rastejo iz njenega telesa, označiti za vegetacijsko božanstvo. Drugo boginjo, ki je prav tako povezana s tulipanom, označujejo krila ter atributi kot so kače in divje mačke. Morda gre za boginjo, sorodno mezopotamski Ištar/Inanna, ki je tudi vzor boginji Nana/Nanaja, v osrednji Aziji poznani od časa Partov. S krilato boginjo je tesno povezano še tretje žensko božanstvo z atributom levjega zmaja. S pomočjo valjastega pečatnika, najverjetneje odkritega v vzhodnem Iranu, in po primerjavah z istočasnimi mezopotamskimi upodobitvami lahko sklepamo, da gre v tem primeru za vodno božanstvo. Prav tako so na vzhodnoiranskih valjastih pečatnikih podani tulipani interpretirani kot simboli plodnosti, ki naznanjajo pomlad. V tej vlogi se pojavljajo tudi na nekaterih, z vzhodnimi vplivi zaznamovanih, elamskih pečatnikih iz časa Sukkalmahov ter kot posamezni motivi na predmetih, pripisanih ženski sferi kot so kamnite posodice v obliki steklenice in glavniki. In Zentralasien und im Iran lässt sich bereits im ausgehenden 3. und frühen 2. Jahrtausend v. Chr. anhand von bildlichen Darstellungen eine besondere Verehrung der Tulpe nachweisen. Insbesonde-re die Grabungen in der im heutigen Turkmenistan gelegenen Großsiedlung von Gonur haben die Zahl der Funde mit solchen Darstellungen erheblich vergrößert. Auf zentralasiatischen und ostirani-schen Siegeln erscheint die Tulpe oft in Verbindung mit weiblichen Gottheiten, von denen sich eine durch die aus ihrem Körper wachsenden Pflanzen als Vegetationsgöttin bestimmen lässt. Eine zwei-te, ebenfalls mit der Tulpe verbundene Göttin ist geflügelt und weist als weitere Attribute Schlangen und Raubkatzen auf. Bei ihr dürfte es sich um eine der mesopotamischen Ištar/Inanna verwandte Göttin handeln, die möglicherweise das Vorbild für die seit parthischer Zeit in Zentralasien nachge-wiesene Nana/Nanaja war. Eng an diese geflügelte Göttin angelehnt sind Darstellungen einer dritten weiblichen Gottheit, deren Attribut der Löwendrachen ist. Anhand eines wahrscheinlich aus Ostiran stammenden Rollsiegels ließ sich diese unter Hinzuziehung gleichzeitiger mesopotamischer Abbil-dungen als Wassergottheit bestimmen. Die ebenfalls auf dem ostiranischen Rollsiegel wiedergegebe-nen Tulpen wurden als frühlingsanzeigende Fruchtbarkeitssymbole interpretiert. In dieser Funktion erscheinen Tulpen auch auf einigen, stark östlich beeinflussten, elamischen Siegeln der Sukkalmah-Zeit sowie als Einzelmotive auf Objekten wie Steinflakons und Kämmen, die dem Bereich der Frau-en zugeordnet werden können. As early as the outgoing third and the early second millennia BC in Central Asia and Iran special worship of tulips is evidenced in pictorial illustrations. The number of such depictions has been enlarged considerably by excavations at the large settlement of Gonur in present-day Turkmenistan in particular. The tulip often appears on Central Asian and east Iranian seals in association with a female deity, one of whom can be distinguished as the goddess of vegetation in view of the plants that grow out of her body. A second goddess, likewise associated with the tulip, is winged and</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"(2007) Zu bronzezeitlichen Tulpendarstellungen in Zentralasien und im Iran. In: M. Blečić/M. Črešnar/B. Hänsel/A. Hellmuth/E. Kaiser/C. Metzner-Nebelsick (Hrsg.), Scripta praehistorica in honorem Biba Teržan. Situla 44 (Ljubljana 2007) 183-207.","attachmentId":46701303,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/26401161/_2007_Zu_bronzezeitlichen_Tulpendarstellungen_in_Zentralasien_und_im_Iran_In_M_Ble%C4%8Di%C4%87_M_%C4%8Cre%C5%A1nar_B_H%C3%A4nsel_A_Hellmuth_E_Kaiser_C_Metzner_Nebelsick_Hrsg_Scripta_praehistorica_in_honorem_Biba_Ter%C5%BEan_Situla_44_Ljubljana_2007_183_207","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/26401161/_2007_Zu_bronzezeitlichen_Tulpendarstellungen_in_Zentralasien_und_im_Iran_In_M_Ble%C4%8Di%C4%87_M_%C4%8Cre%C5%A1nar_B_H%C3%A4nsel_A_Hellmuth_E_Kaiser_C_Metzner_Nebelsick_Hrsg_Scripta_praehistorica_in_honorem_Biba_Ter%C5%BEan_Situla_44_Ljubljana_2007_183_207"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="8" data-entity-id="34201346" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/34201346/Zweihundert_kuanpu_f%C3%BCr_ein_Kalb_Der_Nachlass_R_R_Arat_in_Istanbul_In_BARBARA_KELLNER_HEINKELE_SIMONE_CHRISTIANE_RASCHMANN_edd_Opuscula_Gy%C3%B6rgy_Hazai_Dicata_Beitr%C3%A4ge_zum_Deutsch_Ungarischen_Workshop_aus_Anlass_des_80_Geburtstages_von_Gy%C3%B6rgy_Hazai_Berlin_2015_210_223">Zweihundert kuanpu für ein Kalb. Der Nachlass R. R. Arat in Istanbul. In: BARBARA KELLNER-HEINKELE/SIMONE-CHRISTIANE RASCHMANN (edd.): Opuscula György Hazai Dicata. Beiträge zum Deutsch-Ungarischen Workshop aus Anlass des 80. Geburtstages von György Hazai, Berlin 2015, 210-223.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="674778" href="https://bbaw.academia.edu/SimoneChristianeRaschmann">Simone-Christiane Raschmann</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Zweihundert kuanpu für ein Kalb. Der Nachlass R. R. Arat in Istanbul. In: BARBARA KELLNER-HEINKELE/SIMONE-CHRISTIANE RASCHMANN (edd.): Opuscula György Hazai Dicata. Beiträge zum Deutsch-Ungarischen Workshop aus Anlass des 80. Geburtstages von György Hazai, Berlin 2015, 210-223.","attachmentId":54118431,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/34201346/Zweihundert_kuanpu_f%C3%BCr_ein_Kalb_Der_Nachlass_R_R_Arat_in_Istanbul_In_BARBARA_KELLNER_HEINKELE_SIMONE_CHRISTIANE_RASCHMANN_edd_Opuscula_Gy%C3%B6rgy_Hazai_Dicata_Beitr%C3%A4ge_zum_Deutsch_Ungarischen_Workshop_aus_Anlass_des_80_Geburtstages_von_Gy%C3%B6rgy_Hazai_Berlin_2015_210_223","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/34201346/Zweihundert_kuanpu_f%C3%BCr_ein_Kalb_Der_Nachlass_R_R_Arat_in_Istanbul_In_BARBARA_KELLNER_HEINKELE_SIMONE_CHRISTIANE_RASCHMANN_edd_Opuscula_Gy%C3%B6rgy_Hazai_Dicata_Beitr%C3%A4ge_zum_Deutsch_Ungarischen_Workshop_aus_Anlass_des_80_Geburtstages_von_Gy%C3%B6rgy_Hazai_Berlin_2015_210_223"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="9" data-entity-id="44485540" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/44485540/Review_DANKA_BAL%C3%81ZS_The_Pagan_O%CE%B3uz_n%C4%81m%C3%A4_A_Philological_and_Linguistic_Analysis_Wiesbaden_2019_Turcologica_113_In_Wiener_Zeitschrift_f%C3%BCr_die_Kunde_des_Morgenlandes_110_2020_388_392_">Review: DANKA, BALÁZS: The ‘Pagan’ Oγuz-nāmä: A Philological and Linguistic Analysis. Wiesbaden 2019 (Turcologica 113) [In: Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 110 (2020), 388–392]</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="28874205" href="https://adw-goe.academia.edu/JensWilkens">Jens Wilkens</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Review: DANKA, BALÁZS: The ‘Pagan’ Oγuz-nāmä: A Philological and Linguistic Analysis. Wiesbaden 2019 (Turcologica 113) [In: Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 110 (2020), 388–392]","attachmentId":64917370,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/44485540/Review_DANKA_BAL%C3%81ZS_The_Pagan_O%CE%B3uz_n%C4%81m%C3%A4_A_Philological_and_Linguistic_Analysis_Wiesbaden_2019_Turcologica_113_In_Wiener_Zeitschrift_f%C3%BCr_die_Kunde_des_Morgenlandes_110_2020_388_392_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/44485540/Review_DANKA_BAL%C3%81ZS_The_Pagan_O%CE%B3uz_n%C4%81m%C3%A4_A_Philological_and_Linguistic_Analysis_Wiesbaden_2019_Turcologica_113_In_Wiener_Zeitschrift_f%C3%BCr_die_Kunde_des_Morgenlandes_110_2020_388_392_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div></div></div><div class="ds-sticky-ctas--wrapper js-loswp-sticky-ctas hidden"><div class="ds-sticky-ctas--grid-container"><div class="ds-sticky-ctas--container"><button class="ds2-5-button js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"continue-reading-button--sticky-ctas","attachmentId":56070120,"attachmentType":"pdf","workUrl":null}">See full PDF</button><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"download-pdf-button--sticky-ctas","attachmentId":56070120,"attachmentType":"pdf","workUrl":null}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span>Download PDF</button></div></div></div><div class="ds-below-fold--grid-container"><div class="ds-work--container js-loswp-embedded-document"><div class="attachment_preview" data-attachment="Attachment_56070120" style="display: none"><div class="js-scribd-document-container"><div class="scribd--document-loading js-scribd-document-loader" style="display: block;"><img alt="Loading..." src="//a.academia-assets.com/images/loaders/paper-load.gif" /><p>Loading Preview</p></div></div><div style="text-align: center;"><div class="scribd--no-preview-alert js-preview-unavailable"><p>Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.</p></div></div></div></div><div class="ds-sidebar--container js-work-sidebar"><div class="ds-related-content--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related papers</h2><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="0" data-entity-id="36562890" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/36562890/Von_der_Bauernsprache_zur_Ursprache_Die_Entstehung_der_t%C3%BCrkischen_Nationalsprache_In_Florian_Zemmin_Johannes_Stephan_Monica_Corrado_Hrsg_Islam_in_der_Moderne_Moderne_im_Islam_Eine_Festschrift_f%C3%BCr_Reinhard_Schulze_zum_65_Geburtstag_Brill_Leiden_2018_S_287_300">Von der „Bauernsprache“ zur „Ursprache“. Die Entstehung der türkischen Nationalsprache. In: Florian Zemmin / Johannes Stephan / Monica Corrado (Hrsg.): Islam in der Moderne, Moderne im Islam. Eine Festschrift für Reinhard Schulze zum 65. Geburtstag. Brill, Leiden 2018, S. 287-300.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="47207244" href="https://uni-hamburg.academia.edu/H%C3%BCseyinAguicenoglu">Hüseyin Aguicenoglu</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Von der „Bauernsprache“ zur „Ursprache“. Die Entstehung der türkischen Nationalsprache. In: Florian Zemmin / Johannes Stephan / Monica Corrado (Hrsg.): Islam in der Moderne, Moderne im Islam. Eine Festschrift für Reinhard Schulze zum 65. Geburtstag. Brill, Leiden 2018, S. 287-300.","attachmentId":82138905,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/36562890/Von_der_Bauernsprache_zur_Ursprache_Die_Entstehung_der_t%C3%BCrkischen_Nationalsprache_In_Florian_Zemmin_Johannes_Stephan_Monica_Corrado_Hrsg_Islam_in_der_Moderne_Moderne_im_Islam_Eine_Festschrift_f%C3%BCr_Reinhard_Schulze_zum_65_Geburtstag_Brill_Leiden_2018_S_287_300","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/36562890/Von_der_Bauernsprache_zur_Ursprache_Die_Entstehung_der_t%C3%BCrkischen_Nationalsprache_In_Florian_Zemmin_Johannes_Stephan_Monica_Corrado_Hrsg_Islam_in_der_Moderne_Moderne_im_Islam_Eine_Festschrift_f%C3%BCr_Reinhard_Schulze_zum_65_Geburtstag_Brill_Leiden_2018_S_287_300"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="1" data-entity-id="40306448" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/40306448/_Ed_together_with_Nader_Purnaqcheband_Aus_den_Tiefenschichten_der_Texte_Beitr%C3%A4ge_zur_turko_iranischen_Welt_von_der_Islamisierung_bis_zur_Gegenwart_Wiesbaden_2019">(Ed.) together with Nader Purnaqcheband: Aus den Tiefenschichten der Texte Beiträge zur turko-iranischen Welt von der Islamisierung bis zur Gegenwart. Wiesbaden 2019.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="34957581" href="https://uni-bonn.academia.edu/FlorianSaalfeld">Florian Saalfeld</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2019</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"(Ed.) together with Nader Purnaqcheband: Aus den Tiefenschichten der Texte Beiträge zur turko-iranischen Welt von der Islamisierung bis zur Gegenwart. Wiesbaden 2019.","attachmentId":60547143,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/40306448/_Ed_together_with_Nader_Purnaqcheband_Aus_den_Tiefenschichten_der_Texte_Beitr%C3%A4ge_zur_turko_iranischen_Welt_von_der_Islamisierung_bis_zur_Gegenwart_Wiesbaden_2019","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/40306448/_Ed_together_with_Nader_Purnaqcheband_Aus_den_Tiefenschichten_der_Texte_Beitr%C3%A4ge_zur_turko_iranischen_Welt_von_der_Islamisierung_bis_zur_Gegenwart_Wiesbaden_2019"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="2" data-entity-id="7430728" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/7430728/Der_Kluge_und_der_Narr_Ein_Text_im_arabischen_Dialekt_der_Nusayrier_von_Squ_tiya_t_in_der_t%C3%BCrkischen_Provinz_Hatay">Der Kluge und der Narr - Ein Text im arabischen Dialekt der Nusayrier von Sqūtiyāt in der türkischen Provinz Hatay</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="4980707" href="https://uppsala.academia.edu/MahmutAgbaht">Mahmut Agbaht</a><span>, </span><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="290593" href="https://uni-heidelberg.academia.edu/WernerArnold">Werner Arnold</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2012</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Der Kluge und der Narr - Ein Text im arabischen Dialekt der Nusayrier von Sqūtiyāt in der türkischen Provinz Hatay","attachmentId":34014602,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/7430728/Der_Kluge_und_der_Narr_Ein_Text_im_arabischen_Dialekt_der_Nusayrier_von_Squ_tiya_t_in_der_t%C3%BCrkischen_Provinz_Hatay","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/7430728/Der_Kluge_und_der_Narr_Ein_Text_im_arabischen_Dialekt_der_Nusayrier_von_Squ_tiya_t_in_der_t%C3%BCrkischen_Provinz_Hatay"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="3" data-entity-id="27890336" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/27890336/Die_Turko_Tatarische_Presse_der_Dobrudscha_1897_1940_Annotierter_Katalog_Heidelberger_Studien_zur_Geschichte_und_Kultur_des_modernen_Vorderen_Orients_Frankfurt_a_M_u_a_Peter_Lang_2004">Die Turko-Tatarische Presse der Dobrudscha (1897-1940). Annotierter Katalog. Heidelberger Studien zur Geschichte und Kultur des modernen Vorderen Orients. Frankfurt a. M. u.a.: Peter Lang 2004</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="47207244" href="https://uni-hamburg.academia.edu/H%C3%BCseyinAguicenoglu">Hüseyin Aguicenoglu</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Die Turko-Tatarische Presse der Dobrudscha (1897-1940). Annotierter Katalog. Heidelberger Studien zur Geschichte und Kultur des modernen Vorderen Orients. Frankfurt a. M. u.a.: Peter Lang 2004","attachmentId":83083686,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/27890336/Die_Turko_Tatarische_Presse_der_Dobrudscha_1897_1940_Annotierter_Katalog_Heidelberger_Studien_zur_Geschichte_und_Kultur_des_modernen_Vorderen_Orients_Frankfurt_a_M_u_a_Peter_Lang_2004","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/27890336/Die_Turko_Tatarische_Presse_der_Dobrudscha_1897_1940_Annotierter_Katalog_Heidelberger_Studien_zur_Geschichte_und_Kultur_des_modernen_Vorderen_Orients_Frankfurt_a_M_u_a_Peter_Lang_2004"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="4" data-entity-id="123825284" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/123825284/Ein_geschichtlicher_%C3%9Cberblick_%C3%BCber_das_fremde_Wortgut_im_T%C3%BCrkischen">Ein geschichtlicher Überblick über das fremde Wortgut im Türkischen</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="5494655" href="https://hacettepe.academia.edu/MusaYasarSaglam">Musa Yasar Saglam</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2000</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Ein geschichtlicher Überblick über das fremde Wortgut im Türkischen","attachmentId":118168775,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/123825284/Ein_geschichtlicher_%C3%9Cberblick_%C3%BCber_das_fremde_Wortgut_im_T%C3%BCrkischen","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/123825284/Ein_geschichtlicher_%C3%9Cberblick_%C3%BCber_das_fremde_Wortgut_im_T%C3%BCrkischen"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="5" data-entity-id="44512926" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/44512926/%C4%B0lk%C4%B1l%C4%B1%C3%A7_S%C3%BCreyya_2020_Franz_Kafkas_Rezeption_in_der_T%C3%BCrkei_In_Germanistik_in_der_T%C3%BCrkei_Rezeption_der_deutschsprachigen_Literatur_in_der_T%C3%BCrkei_I_Ali_Osman_%C3%96zt%C3%BCrk_Cemal_Sakall%C4%B1_Mehmet_Tahir_%C3%96nc%C3%BC_Hrsg_Berlin_Logos_Verlag_S_311_333">İlkılıç, Süreyya (2020): Franz Kafkas Rezeption in der Türkei. In: Germanistik in der Türkei , Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Türkei I. Ali Osman Öztürk, Cemal Sakallı, Mehmet Tahir Öncü (Hrsg.). Berlin: Logos Verlag, S. 311-333.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="80582591" href="https://tau-tr.academia.edu/S%C3%BCreyya%C4%B0lk%C4%B1l%C4%B1%C3%A7">Doç. Dr. Süreyya İlkılıç</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2020</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"İlkılıç, Süreyya (2020): Franz Kafkas Rezeption in der Türkei. In: Germanistik in der Türkei , Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Türkei I. Ali Osman Öztürk, Cemal Sakallı, Mehmet Tahir Öncü (Hrsg.). Berlin: Logos Verlag, S. 311-333.","attachmentId":65321525,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/44512926/%C4%B0lk%C4%B1l%C4%B1%C3%A7_S%C3%BCreyya_2020_Franz_Kafkas_Rezeption_in_der_T%C3%BCrkei_In_Germanistik_in_der_T%C3%BCrkei_Rezeption_der_deutschsprachigen_Literatur_in_der_T%C3%BCrkei_I_Ali_Osman_%C3%96zt%C3%BCrk_Cemal_Sakall%C4%B1_Mehmet_Tahir_%C3%96nc%C3%BC_Hrsg_Berlin_Logos_Verlag_S_311_333","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/44512926/%C4%B0lk%C4%B1l%C4%B1%C3%A7_S%C3%BCreyya_2020_Franz_Kafkas_Rezeption_in_der_T%C3%BCrkei_In_Germanistik_in_der_T%C3%BCrkei_Rezeption_der_deutschsprachigen_Literatur_in_der_T%C3%BCrkei_I_Ali_Osman_%C3%96zt%C3%BCrk_Cemal_Sakall%C4%B1_Mehmet_Tahir_%C3%96nc%C3%BC_Hrsg_Berlin_Logos_Verlag_S_311_333"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="6" data-entity-id="98132899" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/98132899/Laurent_Mignon_Uncoupling_Language_and_Religion_An_Exploration_into_the_Margins_of_Turkish_Literature_Ed_Hakan_Karateke_Ottoman_and_Turkish_Studies_Boston_Academic_Studies_Press_2021_216_pages_ISBN_9781644695791">Laurent Mignon. Uncoupling Language and Religion: An Exploration into the Margins of Turkish Literature. Ed. Hakan Karateke. Ottoman and Turkish Studies. Boston: Academic Studies Press. 2021. 216 pages. ISBN: 9781644695791</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="2057634" href="https://rub.academia.edu/H%C3%BClya%C3%87elik">Hülya Çelik</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">DIYÂR, 2021</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Laurent Mignon. Uncoupling Language and Religion: An Exploration into the Margins of Turkish Literature. Ed. Hakan Karateke. Ottoman and Turkish Studies. Boston: Academic Studies Press. 2021. 216 pages. ISBN: 9781644695791","attachmentId":99568210,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/98132899/Laurent_Mignon_Uncoupling_Language_and_Religion_An_Exploration_into_the_Margins_of_Turkish_Literature_Ed_Hakan_Karateke_Ottoman_and_Turkish_Studies_Boston_Academic_Studies_Press_2021_216_pages_ISBN_9781644695791","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/98132899/Laurent_Mignon_Uncoupling_Language_and_Religion_An_Exploration_into_the_Margins_of_Turkish_Literature_Ed_Hakan_Karateke_Ottoman_and_Turkish_Studies_Boston_Academic_Studies_Press_2021_216_pages_ISBN_9781644695791"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="7" data-entity-id="1640184" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/1640184/_bo%C3%A7ov_%C5%9Forba_Ein_Nachtrag_zum_Sprachgeschichtlichen_und_etymologischen_W%C3%B6rterbuch_des_T%C3%BCrkei_T%C3%BCrkischen_von_Andreas_Tietze_Iran_and_the_Caucasus_8_2_329_339_Leiden_and_Boston_2004">“‘boçov şorba’: Ein Nachtrag zum Sprachgeschichtlichen und etymologischen Wörterbuch des Türkei-Türkischen von Andreas Tietze”, Iran and the Caucasus, 8(2), 329-339, Leiden & Boston, 2004.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="866165" href="https://leidenuniv.academia.edu/UweBlaesing">Uwe Blaesing</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Iran & the Caucasus, 2004</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"“‘boçov şorba’: Ein Nachtrag zum Sprachgeschichtlichen und etymologischen Wörterbuch des Türkei-Türkischen von Andreas Tietze”, Iran and the Caucasus, 8(2), 329-339, Leiden \u0026 Boston, 2004.","attachmentId":35736758,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/1640184/_bo%C3%A7ov_%C5%9Forba_Ein_Nachtrag_zum_Sprachgeschichtlichen_und_etymologischen_W%C3%B6rterbuch_des_T%C3%BCrkei_T%C3%BCrkischen_von_Andreas_Tietze_Iran_and_the_Caucasus_8_2_329_339_Leiden_and_Boston_2004","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/1640184/_bo%C3%A7ov_%C5%9Forba_Ein_Nachtrag_zum_Sprachgeschichtlichen_und_etymologischen_W%C3%B6rterbuch_des_T%C3%BCrkei_T%C3%BCrkischen_von_Andreas_Tietze_Iran_and_the_Caucasus_8_2_329_339_Leiden_and_Boston_2004"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="8" data-entity-id="10614200" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/10614200/Bemerkungen_zu_den_tocharisch_t%C3%BCrkischen_und_tocharisch_uigurischen_Beziehungen_t%C3%BCrk_twqry_sogdisch_tw%CE%B3r_k_persisch_t_u_%C4%A1r_a_q_">Bemerkungen zu den tocharisch-türkischen und tocharisch-uigurischen Beziehungen (türk. twqry, sogdisch twγr’k, persisch t(u)ġr(a)q).</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="1199076" href="https://medeniyet.academia.edu/HakanAydemir">Hakan Aydemir</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Bemerkungen zu den tocharisch-türkischen und tocharisch-uigurischen Beziehungen (türk. twqry, sogdisch twγr’k, persisch t(u)ġr(a)q).","attachmentId":36559087,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/10614200/Bemerkungen_zu_den_tocharisch_t%C3%BCrkischen_und_tocharisch_uigurischen_Beziehungen_t%C3%BCrk_twqry_sogdisch_tw%CE%B3r_k_persisch_t_u_%C4%A1r_a_q_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/10614200/Bemerkungen_zu_den_tocharisch_t%C3%BCrkischen_und_tocharisch_uigurischen_Beziehungen_t%C3%BCrk_twqry_sogdisch_tw%CE%B3r_k_persisch_t_u_%C4%A1r_a_q_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="9" data-entity-id="40341259" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/40341259/Yavuz_Sultan_Selim_und_die_Qizilbasch_Geschichte_eines_Konflikts_In_Nader_Purnaqcheband_Florian_Saalfeld_eds_Aus_den_Tiefenschichten_der_Texte_Beitr%C3%A4ge_zur_turko_iranischen_Welt_von_der_Islamisierung_bis_zur_Gegenwart_Wiesbaden_2019_S_157_164">Yavuz Sultan Selim und die Qizilbasch: Geschichte eines Konflikts. In: Nader Purnaqcheband/Florian Saalfeld (eds.): Aus den Tiefenschichten der Texte Beiträge zur turko-iranischen Welt von der Islamisierung bis zur Gegenwart. Wiesbaden 2019, S.157-164.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="3038553" href="https://independent.academia.edu/DmitrySevruk">Dmitry Sevruk</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Yavuz Sultan Selim und die Qizilbasch: Geschichte eines Konflikts. In: Nader Purnaqcheband/Florian Saalfeld (eds.): Aus den Tiefenschichten der Texte Beiträge zur turko-iranischen Welt von der Islamisierung bis zur Gegenwart. Wiesbaden 2019, S.157-164.","attachmentId":81604467,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/40341259/Yavuz_Sultan_Selim_und_die_Qizilbasch_Geschichte_eines_Konflikts_In_Nader_Purnaqcheband_Florian_Saalfeld_eds_Aus_den_Tiefenschichten_der_Texte_Beitr%C3%A4ge_zur_turko_iranischen_Welt_von_der_Islamisierung_bis_zur_Gegenwart_Wiesbaden_2019_S_157_164","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/40341259/Yavuz_Sultan_Selim_und_die_Qizilbasch_Geschichte_eines_Konflikts_In_Nader_Purnaqcheband_Florian_Saalfeld_eds_Aus_den_Tiefenschichten_der_Texte_Beitr%C3%A4ge_zur_turko_iranischen_Welt_von_der_Islamisierung_bis_zur_Gegenwart_Wiesbaden_2019_S_157_164"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="10" data-entity-id="34030810" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/34030810/Ein_schwarzer_Dichter_im_Kit%C4%81b_al_a%C4%A1%C4%81n%C4%AB_Eine_Analyse_des_%E1%B8%8Fikr_Nu%E1%B9%A3aib_wa_a%E1%B8%ABb%C4%81ruhu_aus_literarischer_Perspektive_Berlin_2017_Bonner_islamwissenschaftliche_Hefte_41_">Ein schwarzer Dichter im Kitāb al-aġānī: Eine Analyse des ḏikr Nuṣaib wa-aḫbāruhu aus literarischer Perspektive, Berlin 2017. (Bonner islamwissenschaftliche Hefte 41)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="34957581" href="https://uni-bonn.academia.edu/FlorianSaalfeld">Florian Saalfeld</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Ein schwarzer Dichter im Kitāb al-aġānī: Eine Analyse des ḏikr Nuṣaib wa-aḫbāruhu aus literarischer Perspektive, Berlin 2017. (Bonner islamwissenschaftliche Hefte 41)","attachmentId":54289041,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/34030810/Ein_schwarzer_Dichter_im_Kit%C4%81b_al_a%C4%A1%C4%81n%C4%AB_Eine_Analyse_des_%E1%B8%8Fikr_Nu%E1%B9%A3aib_wa_a%E1%B8%ABb%C4%81ruhu_aus_literarischer_Perspektive_Berlin_2017_Bonner_islamwissenschaftliche_Hefte_41_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/34030810/Ein_schwarzer_Dichter_im_Kit%C4%81b_al_a%C4%A1%C4%81n%C4%AB_Eine_Analyse_des_%E1%B8%8Fikr_Nu%E1%B9%A3aib_wa_a%E1%B8%ABb%C4%81ruhu_aus_literarischer_Perspektive_Berlin_2017_Bonner_islamwissenschaftliche_Hefte_41_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="11" data-entity-id="89316099" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/89316099/Interkulturalit%C3%A4t_in_Nilg%C3%BCn_Ta%C5%9Fmans_Roman_Ich_tr%C3%A4ume_Deutsch_und_wache_T%C3%BCrkisch_auf_">Interkulturalität in Nilgün Taşmans Roman “Ich träume Deutsch... und wache Türkisch auf”</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="242380674" href="https://independent.academia.edu/seymenaylin">aylin seymen</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi, 2020</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Interkulturalität in Nilgün Taşmans Roman “Ich träume Deutsch... und wache Türkisch auf”","attachmentId":93138433,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/89316099/Interkulturalit%C3%A4t_in_Nilg%C3%BCn_Ta%C5%9Fmans_Roman_Ich_tr%C3%A4ume_Deutsch_und_wache_T%C3%BCrkisch_auf_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/89316099/Interkulturalit%C3%A4t_in_Nilg%C3%BCn_Ta%C5%9Fmans_Roman_Ich_tr%C3%A4ume_Deutsch_und_wache_T%C3%BCrkisch_auf_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="12" data-entity-id="77961126" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/77961126/ZfWT_Zeitschrift_f%C3%BCr_die_Welt_der_T%C3%BCrken">ZfWT Zeitschrift für die Welt der Türken</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="10983195" href="https://independent.academia.edu/Y%C3%9CKSELERSAN">YÜKSEL ERSAN</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2010</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"ZfWT Zeitschrift für die Welt der Türken","attachmentId":85173518,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/77961126/ZfWT_Zeitschrift_f%C3%BCr_die_Welt_der_T%C3%BCrken","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/77961126/ZfWT_Zeitschrift_f%C3%BCr_die_Welt_der_T%C3%BCrken"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="13" data-entity-id="4327705" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/4327705/Der_Weise_Narr_Buhlul_in_den_modernen_Volksliteraturen_der_islamischen_L%C3%A4nder">Der Weise Narr Buhlul in den modernen Volksliteraturen der islamischen Länder</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="3584742" href="https://uni-goettingen.academia.edu/UlrichMarzolph">Ulrich Marzolph</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Fabula 28, 1987</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Der Weise Narr Buhlul in den modernen Volksliteraturen der islamischen Länder","attachmentId":31781474,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/4327705/Der_Weise_Narr_Buhlul_in_den_modernen_Volksliteraturen_der_islamischen_L%C3%A4nder","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/4327705/Der_Weise_Narr_Buhlul_in_den_modernen_Volksliteraturen_der_islamischen_L%C3%A4nder"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="14" data-entity-id="123825309" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/123825309/Ein_geschichtlicher_%C3%BCberblick_%C3%BCber_das_fremde_wortgut_im_t%C3%BCrkishen">Ein geschichtlicher überblick über das fremde wortgut im türkishen</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="5494655" href="https://hacettepe.academia.edu/MusaYasarSaglam">Musa Yasar Saglam</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi dergisi, 2000</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Ein geschichtlicher überblick über das fremde wortgut im türkishen","attachmentId":118168790,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/123825309/Ein_geschichtlicher_%C3%BCberblick_%C3%BCber_das_fremde_wortgut_im_t%C3%BCrkishen","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/123825309/Ein_geschichtlicher_%C3%BCberblick_%C3%BCber_das_fremde_wortgut_im_t%C3%BCrkishen"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="15" data-entity-id="44953110" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/44953110/Book_Review_Gero_Fedtke_Roter_Orient_Muslimkommunisten_und_Bolschewiki_in_Turkestan_1917_1924_Wien_K%C3%B6ln_Weimar_2020_In_sehepunkte_20_9_2020_http_www_sehepunkte_de_2020_09_34108_html">Book Review Gero Fedtke: Roter Orient: Muslimkommunisten und Bolschewiki in Turkestan, 1917-1924. (Wien / Köln / Weimar 2020). In: sehepunkte 20/9 (2020), http://www.sehepunkte.de/2020/09/34108.html</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="6422921" href="https://lmu-munich.academia.edu/UlrichHofmeister">Ulrich Hofmeister</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Book Review Gero Fedtke: Roter Orient: Muslimkommunisten und Bolschewiki in Turkestan, 1917-1924. (Wien / Köln / Weimar 2020). In: sehepunkte 20/9 (2020), http://www.sehepunkte.de/2020/09/34108.html","attachmentId":65483851,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/44953110/Book_Review_Gero_Fedtke_Roter_Orient_Muslimkommunisten_und_Bolschewiki_in_Turkestan_1917_1924_Wien_K%C3%B6ln_Weimar_2020_In_sehepunkte_20_9_2020_http_www_sehepunkte_de_2020_09_34108_html","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/44953110/Book_Review_Gero_Fedtke_Roter_Orient_Muslimkommunisten_und_Bolschewiki_in_Turkestan_1917_1924_Wien_K%C3%B6ln_Weimar_2020_In_sehepunkte_20_9_2020_http_www_sehepunkte_de_2020_09_34108_html"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="16" data-entity-id="1645479" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/1645479/_Woher_kommt_eigentlich_T%C3%9CRKISCH_d%C3%BCg%C3%A4_eine_junge_Kuh_T%C3%BCrk_Dilleri_Ara%C5%9Ft%C4%B1rmalar%C4%B1_21_1_2011_7_26">“Woher kommt eigentlich TÜRKISCH *dügä, ‘eine junge Kuh’?”, Türk Dilleri Araştırmaları, 21.1 (2011): 7-26</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="866165" href="https://leidenuniv.academia.edu/UweBlaesing">Uwe Blaesing</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"“Woher kommt eigentlich TÜRKISCH *dügä, ‘eine junge Kuh’?”, Türk Dilleri Araştırmaları, 21.1 (2011): 7-26","attachmentId":35736966,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/1645479/_Woher_kommt_eigentlich_T%C3%9CRKISCH_d%C3%BCg%C3%A4_eine_junge_Kuh_T%C3%BCrk_Dilleri_Ara%C5%9Ft%C4%B1rmalar%C4%B1_21_1_2011_7_26","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/1645479/_Woher_kommt_eigentlich_T%C3%9CRKISCH_d%C3%BCg%C3%A4_eine_junge_Kuh_T%C3%BCrk_Dilleri_Ara%C5%9Ft%C4%B1rmalar%C4%B1_21_1_2011_7_26"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="17" data-entity-id="110091024" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/110091024/Die_Welt_der_Huzulen_in_Ethnografie_und_Literatur">Die Welt der Huzulen in Ethnografie und Literatur</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="199239771" href="https://independent.academia.edu/ElisabethJonaschPreyer">Elisabeth Jonasch-Preyer</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2012</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Die Welt der Huzulen in Ethnografie und Literatur","attachmentId":108016490,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/110091024/Die_Welt_der_Huzulen_in_Ethnografie_und_Literatur","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/110091024/Die_Welt_der_Huzulen_in_Ethnografie_und_Literatur"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="18" data-entity-id="45606571" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/45606571/Kelemen_Mikes_1690_1761_Unbekannte_Quellen_zu_den_Erz%C3%A4hlungen_in_den_Briefen_aus_der_T%C3%BCrkei_In_Alzheimer_H_Doering_Manteuffel_S_Drascek_D_Treiber_A_ed_Jahrbuch_f%C3%BCr_europ%C3%A4ische_Ethnologie_Ungarn_Dritte_Folge_8_2013_pp_145_172">Kelemen Mikes (1690-1761). Unbekannte Quellen zu den Erzählungen in den „Briefen aus der Türkei”. In: Alzheimer, H; Doering-Manteuffel, S; Drascek, D; Treiber, A (ed.) Jahrbuch für europäische Ethnologie Ungarn. Dritte Folge 8 (2013) pp. 145-172.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="180287364" href="https://mta.academia.edu/G%C3%A1borT%C3%BCsk%C3%A9s">Gábor Tüskés</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2013</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Kelemen Mikes (1690-1761). Unbekannte Quellen zu den Erzählungen in den „Briefen aus der Türkei”. In: Alzheimer, H; Doering-Manteuffel, S; Drascek, D; Treiber, A (ed.) Jahrbuch für europäische Ethnologie Ungarn. Dritte Folge 8 (2013) pp. 145-172.","attachmentId":66091789,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/45606571/Kelemen_Mikes_1690_1761_Unbekannte_Quellen_zu_den_Erz%C3%A4hlungen_in_den_Briefen_aus_der_T%C3%BCrkei_In_Alzheimer_H_Doering_Manteuffel_S_Drascek_D_Treiber_A_ed_Jahrbuch_f%C3%BCr_europ%C3%A4ische_Ethnologie_Ungarn_Dritte_Folge_8_2013_pp_145_172","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/45606571/Kelemen_Mikes_1690_1761_Unbekannte_Quellen_zu_den_Erz%C3%A4hlungen_in_den_Briefen_aus_der_T%C3%BCrkei_In_Alzheimer_H_Doering_Manteuffel_S_Drascek_D_Treiber_A_ed_Jahrbuch_f%C3%BCr_europ%C3%A4ische_Ethnologie_Ungarn_Dritte_Folge_8_2013_pp_145_172"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="19" data-entity-id="44626633" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/44626633/Review_of_Kamlah_J_Sader_H_eds_Tell_el_Burak_I_The_Middle_Bronze_Age_With_Chapters_Related_to_the_Site_and_to_the_Mamluk_Ottoman_Periods_Abhandlungen_des_Deutschen_Pal%C3%A4stina_Vereins_45_1_Wiesbaden_2019_in_Orientalistische_Literaturzeitschrift_115_4_5_2020_349_351">Review of: Kamlah, J. – Sader, H. (eds.): Tell el-Burak I, The Middle Bronze Age. With Chapters Related to the Site and to the Mamluk-Ottoman Periods, Abhandlungen des Deutschen Palästina-Vereins 45.1 (Wiesbaden 2019), in: Orientalistische Literaturzeitschrift 115/4–5 (2020): 349-351</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="50164637" href="https://dainst.academia.edu/AlexanderAhrens">Alexander Ahrens</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Review of: Kamlah, J. – Sader, H. (eds.): Tell el-Burak I, The Middle Bronze Age. With Chapters Related to the Site and to the Mamluk-Ottoman Periods, Abhandlungen des Deutschen Palästina-Vereins 45.1 (Wiesbaden 2019), in: Orientalistische Literaturzeitschrift 115/4–5 (2020): 349-351","attachmentId":65095844,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/44626633/Review_of_Kamlah_J_Sader_H_eds_Tell_el_Burak_I_The_Middle_Bronze_Age_With_Chapters_Related_to_the_Site_and_to_the_Mamluk_Ottoman_Periods_Abhandlungen_des_Deutschen_Pal%C3%A4stina_Vereins_45_1_Wiesbaden_2019_in_Orientalistische_Literaturzeitschrift_115_4_5_2020_349_351","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/44626633/Review_of_Kamlah_J_Sader_H_eds_Tell_el_Burak_I_The_Middle_Bronze_Age_With_Chapters_Related_to_the_Site_and_to_the_Mamluk_Ottoman_Periods_Abhandlungen_des_Deutschen_Pal%C3%A4stina_Vereins_45_1_Wiesbaden_2019_in_Orientalistische_Literaturzeitschrift_115_4_5_2020_349_351"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="20" data-entity-id="109617702" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/109617702/T%C3%BCrkisches_und_persisches_Latein_Sultan_Murad_III_und_Schah_Mohammed_Khodabanda_als_Autoren_in_Reusners_Epistolae_Turcicae">Türkisches und persisches Latein? Sultan Murad III. und Schah Mohammed Khodabanda als Autoren in Reusners Epistolae Turcicae</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="43464889" href="https://independent.academia.edu/LudwigWalther">Walther Ludwig</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2013</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Türkisches und persisches Latein? Sultan Murad III. und Schah Mohammed Khodabanda als Autoren in Reusners Epistolae Turcicae","attachmentId":107688127,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/109617702/T%C3%BCrkisches_und_persisches_Latein_Sultan_Murad_III_und_Schah_Mohammed_Khodabanda_als_Autoren_in_Reusners_Epistolae_Turcicae","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/109617702/T%C3%BCrkisches_und_persisches_Latein_Sultan_Murad_III_und_Schah_Mohammed_Khodabanda_als_Autoren_in_Reusners_Epistolae_Turcicae"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="21" data-entity-id="30612595" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/30612595/_Mann_spickt_doch_einfach_oder_Wie_man_einem_Kochpott_und_seinem_Namen_auf_die_Schliche_kommt_Eine_hundertbl%C3%A4ttrige_Tulpe_Bir_%C5%9Fadbarg_l%C4%81la_Festgabe_f%C3%BCr_Claus_Sch%C3%B6nig_Ingeborg_Hauenschild_Matthias_Kappler_Barbara_Kellner_Heinkele_Hg_Berlin_2016_1_19">“Mann, spickt doch einfach! oder Wie man einem Kochpott und seinem Namen auf die Schliche kommt”, Eine hundertblättrige Tulpe — Bir şadbarg lāla, Festgabe für Claus Schönig, Ingeborg Hauenschild, Matthias Kappler, Barbara Kellner-Heinkele (Hg.), Berlin, 2016: 1-19.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="866165" href="https://leidenuniv.academia.edu/UweBlaesing">Uwe Blaesing</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"“Mann, spickt doch einfach! oder Wie man einem Kochpott und seinem Namen auf die Schliche kommt”, Eine hundertblättrige Tulpe — Bir şadbarg lāla, Festgabe für Claus Schönig, Ingeborg Hauenschild, Matthias Kappler, Barbara Kellner-Heinkele (Hg.), Berlin, 2016: 1-19.","attachmentId":51060564,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/30612595/_Mann_spickt_doch_einfach_oder_Wie_man_einem_Kochpott_und_seinem_Namen_auf_die_Schliche_kommt_Eine_hundertbl%C3%A4ttrige_Tulpe_Bir_%C5%9Fadbarg_l%C4%81la_Festgabe_f%C3%BCr_Claus_Sch%C3%B6nig_Ingeborg_Hauenschild_Matthias_Kappler_Barbara_Kellner_Heinkele_Hg_Berlin_2016_1_19","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/30612595/_Mann_spickt_doch_einfach_oder_Wie_man_einem_Kochpott_und_seinem_Namen_auf_die_Schliche_kommt_Eine_hundertbl%C3%A4ttrige_Tulpe_Bir_%C5%9Fadbarg_l%C4%81la_Festgabe_f%C3%BCr_Claus_Sch%C3%B6nig_Ingeborg_Hauenschild_Matthias_Kappler_Barbara_Kellner_Heinkele_Hg_Berlin_2016_1_19"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="22" data-entity-id="34462914" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/34462914/Tschinggis_Khan_im_europ%C3%A4ischen_Blickfeld_Eine_Ann%C3%A4herung_In_Jahrbuch_f%C3%BCr_Mitteleurop%C3%A4ische_Studien_2015_16_Ed_Richard_Lein_Budapest_2017">Tschinggis Khan im europäischen Blickfeld. Eine Annäherung. In: Jahrbuch für Mitteleuropäische Studien (2015/16). Ed. Richard Lein. Budapest 2017.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="1178457" href="https://independent.academia.edu/JohannesSteiner">Johannes Mindler-Steiner</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Jahrbuch für Mitteleuropäische Studien , 2017</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Tschinggis Khan im europäischen Blickfeld. Eine Annäherung. In: Jahrbuch für Mitteleuropäische Studien (2015/16). Ed. Richard Lein. Budapest 2017.","attachmentId":54335588,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/34462914/Tschinggis_Khan_im_europ%C3%A4ischen_Blickfeld_Eine_Ann%C3%A4herung_In_Jahrbuch_f%C3%BCr_Mitteleurop%C3%A4ische_Studien_2015_16_Ed_Richard_Lein_Budapest_2017","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/34462914/Tschinggis_Khan_im_europ%C3%A4ischen_Blickfeld_Eine_Ann%C3%A4herung_In_Jahrbuch_f%C3%BCr_Mitteleurop%C3%A4ische_Studien_2015_16_Ed_Richard_Lein_Budapest_2017"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="23" data-entity-id="122724662" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/122724662/Deutsch_t%C3%BCrkische_Literaturbeziehungen">Deutsch-türkische Literaturbeziehungen</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="172887173" href="https://marmara.academia.edu/HabibTekin">Habib Tekin</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Deutsch-türkische Literaturbeziehungen","attachmentId":117331972,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/122724662/Deutsch_t%C3%BCrkische_Literaturbeziehungen","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/122724662/Deutsch_t%C3%BCrkische_Literaturbeziehungen"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="24" data-entity-id="1640073" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/1640073/_Ein_Beitrag_zu_Zigeuner_Jargons_Geheimsprachen_und_zum_argotischen_Wortschatz_in_der_T%C3%BCrkei_Einige_Bemerkungen_zu_Cafero%C4%9Flus_Liste_aus_dem_Wortschatz_der_Elek%C3%A7i_bei_Ala%C3%A7am_Bolu_Iran_and_the_Caucasus_6_103_168_Leiden_and_Boston_2002">“Ein Beitrag zu Zigeuner-Jargons, Geheimsprachen und zum argotischen Wortschatz in der Türkei, Einige Bemerkungen zu Caferoğlus Liste aus dem Wortschatz der ‘Elekçi’ bei Alaçam (Bolu)”, Iran and the Caucasus, 6: 103-168, Leiden & Boston, 2002.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="866165" href="https://leidenuniv.academia.edu/UweBlaesing">Uwe Blaesing</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Iran & the Caucasus, 2002</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"“Ein Beitrag zu Zigeuner-Jargons, Geheimsprachen und zum argotischen Wortschatz in der Türkei, Einige Bemerkungen zu Caferoğlus Liste aus dem Wortschatz der ‘Elekçi’ bei Alaçam (Bolu)”, Iran and the Caucasus, 6: 103-168, Leiden \u0026 Boston, 2002.","attachmentId":35818164,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/1640073/_Ein_Beitrag_zu_Zigeuner_Jargons_Geheimsprachen_und_zum_argotischen_Wortschatz_in_der_T%C3%BCrkei_Einige_Bemerkungen_zu_Cafero%C4%9Flus_Liste_aus_dem_Wortschatz_der_Elek%C3%A7i_bei_Ala%C3%A7am_Bolu_Iran_and_the_Caucasus_6_103_168_Leiden_and_Boston_2002","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/1640073/_Ein_Beitrag_zu_Zigeuner_Jargons_Geheimsprachen_und_zum_argotischen_Wortschatz_in_der_T%C3%BCrkei_Einige_Bemerkungen_zu_Cafero%C4%9Flus_Liste_aus_dem_Wortschatz_der_Elek%C3%A7i_bei_Ala%C3%A7am_Bolu_Iran_and_the_Caucasus_6_103_168_Leiden_and_Boston_2002"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div></div><div class="ds-related-content--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related topics</h2><div class="ds-research-interests--pills-container"><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="4412" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Zoroastrianism">Zoroastrianism</a><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="8700" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Turkish_and_Middle_East_Studies">Turkish and Middle East Studies</a><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="741534" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Pahlavi_Middle_Persian_Language_and_Literature">Pahlavi/Middle Persian Language ...</a><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="1165719" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Iranian_Zoroastrian_History_and_Central_Asia_and_Caucasus_Area">Iranian Zoroastrian History and ...</a></div></div></div></div></div><div class="footer--content"><ul class="footer--main-links hide-on-mobile"><li><a href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li><a rel="nofollow" href="https://medium.com/academia">Blog</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/topics">Topics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/hiring"><svg style="width: 13px; height: 13px; position: relative; bottom: -1px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg> <strong>We're Hiring!</strong></a></li><li><a href="https://support.academia.edu/"><svg style="width: 12px; height: 12px; position: relative; bottom: -1px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg> <strong>Help Center</strong></a></li></ul><ul class="footer--research-interests"><li>Find new research papers in:</li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Physics">Physics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Chemistry">Chemistry</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Biology">Biology</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Health_Sciences">Health Sciences</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Ecology">Ecology</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Earth_Sciences">Earth Sciences</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Cognitive_Science">Cognitive Science</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Mathematics">Mathematics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Computer_Science">Computer Science</a></li></ul><ul class="footer--legal-links hide-on-mobile"><li><a href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li>Academia ©2024</li></ul></div> </body> </html>