CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Markus 6:30 Und die Apostel kamen zu Jesu zusammen und verkündigten ihm das alles und was sie getan und gelehrt hatten. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/mark/6-30.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/mark/6-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/mark/6-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/mark/1.htm">Markus</a> > <a href="/mark/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/mark/6-29.htm" title="Markus 6:29">◄</a> Markus 6:30 <a href="/mark/6-31.htm" title="Markus 6:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/mark/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und die Apostel kamen zu Jesu zusammen und verkündigten ihm das alles und was sie getan und gelehrt hatten. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/mark/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und die Apostel sammeln sich bei Jesus, und berichteten ihm alles, was sie gethan, und was sie gelehrt hatten,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/mark/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und die Apostel kamen zu Jesu zusammen und verkündigten ihm das alles, und was sie getan und gelehret hatten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/mark/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />De Postln kaamend wider zo n Iesenn zrugg und gabrichtnd iem allss, was s taan und gleert hietnd.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/mark/6.htm">King James Bible</a></span><br />And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/mark/6.htm">English Revised Version</a></span><br />And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the apostles.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/6-7.htm">Markus 6:7</a></span><br />Und er berief die Zwölf und hob an und sandte sie je zwei und zwei und gab ihnen Macht über die unsauberen Geister,</p><p class="hdg2">*etc:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/9-10.htm">Lukas 9:10</a></span><br />Und die Apostel kamen wieder und erzählten ihm, wie große Dinge sie getan hatten. Und er nahm sie zu sich und entwich besonders in eine Wüste bei der Stadt, die da heißt Bethsaida.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/10-17.htm">Lukas 10:17</a></span><br />Die Siebzig aber kamen wieder mit Freuden und sprachen: HERR, es sind uns auch die Teufel untertan in deinem Namen.</p><p class="hdg">both.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-1.htm">Apostelgeschichte 1:1</a></span><br />Die erste Rede habe ich getan, lieber Theophilus, von alle dem, das Jesus anfing, beides, zu tun und zu lehren,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-18.htm">Apostelgeschichte 20:18-21</a></span><br />Als aber die zu ihm kamen, sprach er zu ihnen: Ihr wisset, von dem Tage an, da ich bin nach Asien gekommen, wie ich allezeit bin bei euch gewesen…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-12.htm">1.Timotheus 4:12-16</a></span><br />Niemand verachte deine Jugend; sondern sei ein Vorbild den Gläubigen im Wort, im Wandel, in der Liebe, im Geist, im Glauben, in der Keuschheit.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/2-6.htm">Titus 2:6,7</a></span><br />Desgleichen die jungen Männer ermahne, daß sie züchtig seien.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-2.htm">1.Petrus 5:2,3</a></span><br />Weidet die Herde Christi, die euch befohlen ist und sehet wohl zu, nicht gezwungen, sondern willig; nicht um schändlichen Gewinns willen, sondern von Herzensgrund;…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/mark/6-30.htm">Markus 6:30 Interlinear</a> • <a href="/multi/mark/6-30.htm">Markus 6:30 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/mark/6-30.htm">Marcos 6:30 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/mark/6-30.htm">Marc 6:30 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/mark/6-30.htm">Markus 6:30 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/mark/6-30.htm">Markus 6:30 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/mark/6-30.htm">Mark 6:30 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/mark/6.htm">Markus 6</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/mark/6-30.htm">30</a></span><span class="highl">Und die Apostel kamen zu Jesu zusammen und verkündigten ihm das alles und was sie getan und gelehrt hatten. </span> <span class="reftext"><a href="/mark/6-31.htm">31</a></span>Und er sprach zu ihnen: Lasset uns besonders an eine wüste Stätte gehen und ruht ein wenig. Denn ihr waren viele, die ab und zu gingen; und sie hatten nicht Zeit genug, zu essen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/10-2.htm">Matthaeus 10:2</a></span><br />Die Namen aber der zwölf Apostel sind diese: der erste Simon, genannt Petrus, und Andreas, sein Bruder; Jakobus, des Zebedäus Sohn, und Johannes, sein Bruder;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/3-14.htm">Markus 3:14</a></span><br />Und er ordnete die Zwölf, daß sie bei ihm sein sollten und daß er sie aussendete, zu predigen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/6-29.htm">Markus 6:29</a></span><br />Und da das seine Jünger hörten, kamen sie und nahmen seinen Leib, und legten ihn in ein Grab.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/6-13.htm">Lukas 6:13</a></span><br />Und da es Tag ward, rief er seine Jünger und erwählte ihrer zwölf, welche er auch Apostel nannte:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/9-10.htm">Lukas 9:10</a></span><br />Und die Apostel kamen wieder und erzählten ihm, wie große Dinge sie getan hatten. Und er nahm sie zu sich und entwich besonders in eine Wüste bei der Stadt, die da heißt Bethsaida.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/17-5.htm">Lukas 17:5</a></span><br />Und die Apostel sprachen zum HERRN: Stärke uns den Glauben!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/22-14.htm">Lukas 22:14</a></span><br />Und da die Stunde kam, setzte er sich nieder und die zwölf Apostel mit ihm.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/24-10.htm">Lukas 24:10</a></span><br />Es war aber Maria Magdalena und Johanna und Maria, des Jakobus Mutter, und andere mit ihnen, die solches den Aposteln sagten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/1-2.htm">Apostelgeschichte 1:2</a></span><br />bis an den Tag, da er aufgenommen ward, nachdem er den Aposteln, welche er hatte erwählt, durch den Heiligen Geist Befehl getan hatte,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/1-26.htm">Apostelgeschichte 1:26</a></span><br />Und sie warfen das Los über sie, und das Los fiel auf Matthias; und er ward zugeordnet zu den elf Aposteln.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/mark/6-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Markus 6:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Markus 6:29" /></a></div><div id="right"><a href="/mark/6-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Markus 6:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Markus 6:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/mark/6-30.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>