ätzend – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>ätzend – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="ätzend – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="ätzend – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="ätzend – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/%C3%A4tzend"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/%C3%A4tzend"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/%C3%A4tzend"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2F%25C3%25A4tzend" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2F%25C3%25A4tzend" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">ätzend – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="ätzend" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/%C3%A4tzend#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/%C3%A4tzend#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/%C3%A4tzend#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>ätzend</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="ätzend" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>partizipiales Adjektiv</span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/124/aetzend.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> [<span class="dwdswb-ipa">ˈɛʦn̩t</span>]</span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="ätzend-1">ät-zend</span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortzerlegung</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/%C3%A4tzen">ätzen</a> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/-end#2"><sup>2</sup>-end</a></span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>1. <a href="/wb/%C3%A4tzend#d-1-1">(aufgrund seiner stofflichen, chemischen Eigenschaften) Oberflächen, Gewebe zerstörend, zerfressend</a></li><li>2. [<span class="dwdswb-stilebene">salopp</span>, <span class="dwdswb-stilfaerbung">emotional</span>] <a href="/wb/%C3%A4tzend#d-1-2">Ausdruck einer intensiven Empfindung oder zur Verstärkung einer Empfindung</a><ol style="list-style-type:none"><li>a) <a href="/wb/%C3%A4tzend#d-1-2-1">Widerwillen, Abscheu oder Langeweile, Gereiztheit o. Ä. erregend</a></li><li>b) <a href="/wb/%C3%A4tzend#d-1-2-2">bissig, rücksichtslos, bisweilen beleidigend, emotional verletzend</a></li><li>c) [seltener] <a href="/wb/%C3%A4tzend#d-1-2-3">zur Verstärkung verwendet: in hohem Grade bzw. sehr ausgeprägt</a></li></ol></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="vom DWDS-Team ausgearbeiteter Artikel, 2024">DWDS-Vollartikel </abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">(aufgrund seiner stofflichen, chemischen Eigenschaften) Oberflächen, Gewebe zerstörend, zerfressend</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">als Adjektivattribut: </span><span class="dwdswb-belegtext">eine <span class="dwdswb-stichwort">ätzende</span> Flüssigkeit, Lauge, Säure</span>; <span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-stichwort">ätzende</span> Chemikalien, Reinigungsmittel, Dämpfe</span>; <span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-stichwort">ätzender</span> Geruch</span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Adverbialbestimmung: </span><span class="dwdswb-belegtext">leicht, stark <span class="dwdswb-stichwort">ätzend</span></span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Salpetersäure ist eine farblose und stark riechende Flüssigkeit und wirkt stark <span class="dwdswb-stichwort">ätzend</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Fränkischer Tag, 22.12.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Batteriesäure ist, verkürzt ausgedrückt, verdünnte Schwefelsäure, deren Dämpfe eine <span class="dwdswb-stichwort">ätzende</span> Wirkung entfalten können.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Saarbrücker Zeitung, 18.10.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die Flüssigkeit sei ein giftiger, leicht <span class="dwdswb-stichwort">ätzender</span> Stoff, der über die Haut aufnehmbar sei und als krebserzeugend gelte, erläuterte der Einsatzleiter.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Osnabrücker Zeitung, 06.07.2021]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Ihr <span class="dwdswb-autorenzusatz">[der Spinnen]</span> Kot ist noch <span class="dwdswb-stichwort">ätzender</span> als Taubendreck. <span data-toggle="tooltip" title="Retten, was zu retten ist">[…]</span> »Es ist mittlerweile fünf vor zwölf der allerletzte Zeitpunkt, um die <span class="dwdswb-autorenzusatz">[in der Bahnhofs-Passarelle befindlichen]</span> Wandbilder noch zu retten«, sagt Daniel Scheller, der Leiter der Kantonalen Denkmalpflege Basel‑Stadt.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Zürcher Zeitung, 24.03.2015]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Auf einem Kinderspielplatz in Jena haben Unbekannte ein <span class="dwdswb-stichwort">ätzendes</span> Pulver verstreut.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Döbelner Allgemeine Zeitung, 05.07.2014]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content" style="padding-top:4px"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilebene">salopp</span>, <span class="dwdswb-stilfaerbung">emotional</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition-spezifizierung">Ausdruck einer intensiven Empfindung oder zur Verstärkung einer Empfindung</span></span></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2a.">a)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">Widerwillen, Abscheu oder Langeweile, Gereiztheit <abbr title="oder Ähnliche(s)" data-toggle="tooltip">o. Ä.</abbr> erregend</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">als Adjektivattribut: </span><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-stichwort">ätzender</span> Gestank</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Früher fand ich Stirnbänder immer total <span class="dwdswb-stichwort">ätzend</span> … ihr auch?</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://www.wunderfein.com/probenaehen/" target="_blank"><span>Design mit Herz</span></a>, 16.05.2023, aufgerufen am 29.08.2023]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Sie <span class="dwdswb-autorenzusatz">[die Protagonistin eines Jugendromans]</span> hat die <span class="dwdswb-stichwort">ätzendste</span> Cousine der Welt, ein Ausbund von Egozentrik, versiert in Mobbing bis hin zum Mordversuch, aber mit dem Gesicht eines Engels.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28.12.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span data-toggle="tooltip" title="Tatsächlich">[…]</span> ich erinnere mich, daß ich manchmal mit Freundinnen über <span class="dwdswb-stichwort">ätzende</span> Lehrer diskutierte und über eine verhauene Matheklausur und mein Vater dann aus dem Wohnraum rief: »Schieb nicht immer alles auf den Lehrer!«</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://lawendeltreppe.wordpress.com/2016/10/29/neunundzwanzigster-tag-im-oktober/" target="_blank">Neunundzwanzigster Tag im Oktober</a>, 29.10.2016, aufgerufen am 14.06.2023]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm71beleg')" id="beleg-1idm71beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm71beleg" class="more-block" data-id="1idm71beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Es gibt doch keine <span class="dwdswb-stichwort">ätzenderen</span> Haustiere als Katzen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://killerpraline.wordpress.com/2008/07/31/immer-arger-mit-der-muschi/" target="_blank">Immer Ärger mit der Muschi</a>, 31.07.2008, aufgerufen am 14.06.2023]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Es gibt Musik, der man sich – wenn überhaupt – dann am besten nur mit dem kräftigen Augenzwinkern der Parodie annehmen sollte. Voll und ganz hat das die Tanzkapelle Nauwies 02 kapiert, die sich dem <span class="dwdswb-stichwort">ätzendsten</span> Sound der schrillen 70er‑ und 80er‑Jahre verschrieben hat: Disco <span data-toggle="tooltip" title="& Co lautete das ungeschriebene Motto am Donnerstag im gutbesuchten Kabarett im Hirschen – und da brandeten die Wogen der Begeisterung hoch">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Saarbrücker Zeitung, 27.05.2005]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Als ich kürzlich für eine angesehene Tageszeitung Carpendales Lebenswerk würdigte, gefiel dies dem Meister nicht. <span data-toggle="tooltip" title="Er verlangte telefonisch nach der Chefredaktion, und weil die gerade unabkömmlich war, schrieb er eine Entgegnung, die seine eigene Kreativität lobte und die Besucherzahlen seiner Konzerte auflistete.">[…]</span> Auch die Carpendale‑Fangemeinde störte sich an meiner Interpretation; Mailzuschriften fanden diese »einfach nur <span class="dwdswb-stichwort">ätzend</span>« und forderten dazu auf, mich kurzerhand »einzustampfen«.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Tagesspiegel, 05.01.2004]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm71beleg')" id="beleg-1idm71beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2b.">b)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition"><span class="dwdswb-verweis" data-lemma="bissig" data-hidx="" data-lesart="2" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">scharf, verletzend</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/bissig#d-1-2">bissig</a></span>, rücksichtslos, bisweilen beleidigend, emotional verletzend</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">als Adjektivattribut: </span><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-stichwort">ätzender</span> Spott</span>; <span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-stichwort">ätzende</span> Satire</span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">als Adverbialbestimmung: </span><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-stichwort">ätzend</span> satirisch, scharf</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Bei »Angie« <span data-toggle="tooltip" title="(1973)">[…]</span> <span class="dwdswb-autorenzusatz">[einem Evergreen der Rolling Stones]</span> machen Jaggers Grimassen aus dem Schmusehit <span class="dwdswb-stichwort">ätzenden</span> Spott, über Liebesleid, über die Liebe selbst.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.07.2023]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Pfiffig pariert sie <span class="dwdswb-autorenzusatz">[die Waschfrau in einem Kriminalkomödienhörspiel]</span> die schwerfälligen Ermittlungsversuche des Amtsvorstehers Wehrhahn, dieses tumben Urenkels von Kleists Dorfrichter Adam. Sein preußischer Obertanengeist wird <span class="dwdswb-stichwort">ätzend</span> karikiert, dem rapiden Sprachwitz der einfachen Leute hat er wenig entgegenzusetzen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.11.2012]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span data-toggle="tooltip" title="Aber">[…]</span> zwischen salopp und <span class="dwdswb-stichwort">ätzend</span> besteht in der Satire ein beträchtlicher Aggressionsunterschied.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Zeit, 30.07.2009]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die wenigen negativen bis <span class="dwdswb-stichwort">ätzenden</span> Besprechungen <span class="dwdswb-autorenzusatz">[eines Films mit der Darstellerin Elizabeth Taylor]</span> verloren sich in einem Meer der Begeisterung.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Zeit, 05.06.1981]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Seine <span class="dwdswb-autorenzusatz">[des Schriftstellers Fritz von Herzmanovsky-Orlandos]</span> <span class="dwdswb-stichwort">ätzend</span> scharfen Abstrusitäten fanden erst Bewunderer, später Nachahmer und jedenfalls zwischendurch Käufer.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Zeit, 22.10.1971]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2c.">c)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-frequenzangabe" style="padding-right:5px">seltener</span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition-spezifizierung">zur Verstärkung verwendet</span> <span class="dwdswb-definition">in hohem Grade <abbr title="beziehungsweise" data-toggle="tooltip">bzw.</abbr> sehr ausgeprägt</span></span></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: adverbiell</div></div><div class="dwdswb-verweise"><span class="dwdswb-verweis" data-lemma="ausgesprochen" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">entschieden, ganz besonders groß</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">siehe auch <a class="intern" href="/wb/ausgesprochen">ausgesprochen</a></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Alle <span class="dwdswb-autorenzusatz">[an der Inszenierung Beteiligten]</span> machen ihre <span data-toggle="tooltip" title="ungewohnte">[…]</span> Aufgabe großartig, an der Spitze Almerija D<span data-toggle="tooltip" title="elic">[…]</span> als raumgreifend ausdrucksvolle Proserpina und Botin, Julia G<span data-toggle="tooltip" title="rüter">[…]</span> als Euridice und Hans K<span data-toggle="tooltip" title="ittelmann">[…]</span> als singschauspielernder Hirt und <span class="dwdswb-stichwort">ätzend</span> cooler Apollo.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Münchner Merkur, 06.10.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Rimski‑Korsakows Musik ist ungemein schillernd, bisweilen <span class="dwdswb-stichwort">ätzend</span> scharf, aber auch orientalisch parfümiert.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20.04.2016]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Kaum hatte die Sonne ihre lieben Äuglein aufgetan, streckte Gottlieb seine dünnen Ärmchen, kraulte sich das vom vielen Raufen schon ganz schütter gewordene Brusthaar und beschloss, heute ein <span class="dwdswb-stichwort">ätzend</span> geiles Frühlingsgedicht zu schreiben.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Basler Zeitung, 11.04.2008]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ein Designer‑Fummel macht noch lange keinen <span class="dwdswb-stichwort">ätzend</span> coolen Typen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Saarbrücker Zeitung, 01.04.1997]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Unter dem Heuhaufen fliegen alle Säue hoch und krähen wie aus einer Klappe »haz de del campo!«, <span class="dwdswb-autorenzusatz">[was soviel heißt wie]</span> mach dich vom Acker. Die Italienerin findet das nur noch »animale corrosivo pazzo«, also tierisch <span class="dwdswb-stichwort">ätzend</span> geil, während die Spanierin dabei »ciele, culo, hilo« <span class="dwdswb-autorenzusatz">[sic!, »cielo, culo, hilo«]</span> flucht, nämlich: Himmel, Arsch und Zwirn<span data-toggle="tooltip" title=", auch wenn wir damit vom Thema ablenken wie die Tassen vom Schrank">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>die tageszeitung, 12.11.1992]</span></div></div></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2024-11-21">21.11.2024</time></span></p></div> <span class="hyphinput" data-id="ätzend-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/absto%C3%9Fend">abstoßend</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unausstehlich">unausstehlich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unertr%C3%A4glich">unerträglich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unsympathisch">unsympathisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/widerw%C3%A4rtig">widerwärtig</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eklig">eklig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · ätzend<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kacke">Kacke</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/doof">doof</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/lahm">lahm</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schei%C3%9Fe">scheiße</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/uncool">uncool</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungeil">ungeil</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · ätzend<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <span class="ot-diasystematik">Chemie</span> <div style="position:relative"> <div class="sans">beißend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kaustisch">kaustisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/reizend">reizend</a> · ätzend </div> </div></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="4"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/polemisch">polemisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unsachlich">unsachlich</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/scharf">scharf</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · ätzend<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-4"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">beißend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bissig">bissig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/polemisch">polemisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sarkastisch">sarkastisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/satirisch">satirisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/scharfz%C3%BCngig">scharfzüngig</a> · schneidend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnippisch">schnippisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwarzhumorig">schwarzhumorig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/spitz">spitz</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/spitzz%C3%BCngig">spitzzüngig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sp%C3%B6ttisch">spöttisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zynisch">zynisch</a> · ätzend </li><li class="sans">Streit suchend · auf Streit aus · provozierend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/streits%C3%BCchtig">streitsüchtig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zanks%C3%BCchtig">zanksüchtig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/z%C3%A4nkisch">zänkisch</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auf%20Krawall%20geb%C3%BCrstet">auf Krawall gebürstet</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · eskalationsbereit<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kiebig">kiebig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kratzb%C3%BCrstig">kratzbürstig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · krawallig<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zickig">zickig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/agitatorisch">agitatorisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/demagogisch">demagogisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hetzerisch">hetzerisch</a> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="5"></div> <div class="sans">beißend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bissig">bissig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/polemisch">polemisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sarkastisch">sarkastisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/satirisch">satirisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/scharfz%C3%BCngig">scharfzüngig</a> · schneidend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnippisch">schnippisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwarzhumorig">schwarzhumorig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/spitz">spitz</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/spitzz%C3%BCngig">spitzzüngig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sp%C3%B6ttisch">spöttisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zynisch">zynisch</a> · ätzend </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-5"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/frech">frech</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/keck">keck</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kess">kess</a> · locker-flockig · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungeniert">ungeniert</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungezwungen">ungezwungen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorlaut">vorlaut</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorwitzig">vorwitzig</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/locker%20vom%20Hocker">locker vom Hocker</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schmerzfrei">schmerzfrei</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bitter">bitter</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gallig">gallig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/herb">herb</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schalkhaft">schalkhaft</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schelmenhaft">schelmenhaft</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schelmisch">schelmisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/spitzb%C3%BCbisch">spitzbübisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verschmitzt">verschmitzt</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pikaresk">pikaresk</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pikarisch">pikarisch</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/boshaft">boshaft (Lächeln)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/b%C3%B6sartig">bösartig (Lächeln)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/h%C3%A4misch">hämisch (Lächeln)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/h%C3%B6hnisch">höhnisch (Lächeln)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mokant">mokant (Lächeln)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sardonisch">sardonisch (nur in Verbindung mit lächeln)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sp%C3%B6ttisch">spöttisch (Lächeln)</a> · voller Spottlust (Lächeln)  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Augurenl%C3%A4cheln">Augurenlächeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aggressiv">aggressiv</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/boshaft">boshaft</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/b%C3%B6sartig">bösartig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/b%C3%B6se">böse</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gallig">gallig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/geh%C3%A4ssig">gehässig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gemein">gemein</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zynisch">zynisch</a> · ätzend  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/giftig">giftig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">beißend · beleidigend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ehrenr%C3%BChrig">ehrenrührig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/h%C3%B6hnisch">höhnisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kaustisch">kaustisch</a> · kränkend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sardonisch">sardonisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sarkastisch">sarkastisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sp%C3%B6ttisch">spöttisch</a> · vernichtend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ver%C3%A4chtlich">verächtlich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wegwerfend">wegwerfend</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Galgenhumor">Galgenhumor</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwarzer%20Humor">schwarzer Humor</a>  ●  Lust am Makabren<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans">akzentuiert · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/markig">markig</a> · zugespitzt  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rei%C3%9Ferisch">reißerisch</a><span class="ot-diasystematik"> negativ</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kernig">kernig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/knallig">knallig (z.B. Statements)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, salopp</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/plakativ">plakativ</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, bildungssprachlich</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pointiert">pointiert</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, bildungssprachlich</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/prononciert">prononciert</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, bildungssprachlich</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pr%C3%A4gnant">prägnant</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, bildungssprachlich</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anma%C3%9Fend">anmaßend</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dreist">dreist</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flapsig">flapsig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/frech">frech</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/respektlos">respektlos</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unartig">unartig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungeb%C3%BChrend">ungebührend</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungeb%C3%BChrlich">ungebührlich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungehobelt">ungehobelt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungeh%C3%B6rig">ungehörig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungeschliffen">ungeschliffen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungesittet">ungesittet</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungezogen">ungezogen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unmanierlich">unmanierlich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unverfroren">unverfroren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unversch%C3%A4mt">unverschämt</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pr%C3%A4potent">präpotent</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · (einen) Ton am Leib (haben)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, kommentierend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dreibastig">dreibastig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · frech wie Dreck<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/impertinent">impertinent</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kodderig">kodderig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/koddrig">koddrig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · kotzbrockig<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nassforsch">nassforsch</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nickelig">nickelig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pampig">pampig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/patzig">patzig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rotzfrech">rotzfrech</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rotzig">rotzig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rotzn%C3%A4sig">rotznäsig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnodderig">schnodderig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unbotm%C3%A4%C3%9Fig">unbotmäßig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hohn">Hohn</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/H%C3%A4me">Häme</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Sarkasmus">Sarkasmus</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Verspottung">Verspottung</a> · beißender Spott · bissige Bemerkung · sarkastische Bemerkung · ätzender Spott </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/polemisch">polemisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unsachlich">unsachlich</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/scharf">scharf</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · ätzend<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans">Abqualifizierung · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Abwertung">Abwertung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Herabsetzung">Herabsetzung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Ver%C3%A4chtlichmachung">Verächtlichmachung</a> </li><li class="sans">Streit suchend · auf Streit aus · provozierend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/streits%C3%BCchtig">streitsüchtig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zanks%C3%BCchtig">zanksüchtig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/z%C3%A4nkisch">zänkisch</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auf%20Krawall%20geb%C3%BCrstet">auf Krawall gebürstet</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · eskalationsbereit<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kiebig">kiebig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kratzb%C3%BCrstig">kratzbürstig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · krawallig<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zickig">zickig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="6"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aggressiv">aggressiv</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/boshaft">boshaft</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/b%C3%B6sartig">bösartig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/b%C3%B6se">böse</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gallig">gallig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/geh%C3%A4ssig">gehässig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gemein">gemein</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zynisch">zynisch</a> · ätzend  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/giftig">giftig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-6"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hundesohn">Hundesohn</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Affenarsch">Affenarsch</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Arschloch">Arschloch</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Drecksack">Drecksack</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Dreckskerl">Dreckskerl</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Flachwichser">Flachwichser</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hackfresse">Hackfresse</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hund">Hund</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hurensohn">Hurensohn</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kackbratze">Kackbratze</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · Kackstiefel<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · Mistschwein<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Sack">Sack</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Sackgesicht">Sackgesicht</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · Saubeutel<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="vulgär" data-toggle="tooltip">vulg.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Sauhund">Sauhund</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Sausack">Sausack</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schei%C3%9Fkerl">Scheißkerl</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schwein">Schwein</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schweinehund">Schweinehund</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · Stück Scheiße<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="vulgär" data-toggle="tooltip">vulg.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wichser">Wichser</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="vulgär" data-toggle="tooltip">vulg.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/giften">giften</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/h%C3%B6hnen">höhnen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pesten">pesten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/st%C3%A4nkern">stänkern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%A4tzen">ätzen</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/b%C3%A4rbei%C3%9Fig">bärbeißig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gnatzig">gnatzig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/grantig">grantig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/griesgr%C3%A4mig">griesgrämig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/knurrig">knurrig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/missgelaunt">missgelaunt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/missgestimmt">missgestimmt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/missmutig">missmutig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/missvergn%C3%BCgt">missvergnügt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/m%C3%BCrrisch">mürrisch</a> · nicht zu Späßen aufgelegt · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schlecht%20gelaunt">schlecht gelaunt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unausstehlich">unausstehlich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungn%C3%A4dig">ungnädig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unleidlich">unleidlich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verdrossen">verdrossen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbellaunig">übellaunig</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gr%C3%A4mlich">grämlich</a><span class="ot-diasystematik"> dichterisch</span> · hässig<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · mit sich im Hader<span class="ot-diasystematik"> dichterisch</span> · nicht zu genießen (sein)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem ist) eine Laus über die Leber gelaufen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/brummig">brummig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dysphorisch">dysphorisch</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, medizinisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gereizt">gereizt</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · grummelig<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · mies drauf (sein)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/miesepetrig">miesepetrig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/motzig">motzig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/muffelig">muffelig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sauert%C3%B6pfisch">sauertöpfisch</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · schlecht drauf (sein)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungenie%C3%9Fbar">ungenießbar</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unleidig">unleidig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> · übel drauf (sein)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(miteinander) verfeindet · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/feindlich">feindlich</a> · feindlich eingestellt (gegenüber) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/feindselig">feindselig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hasserf%C3%BCllt">hasserfüllt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unvers%C3%B6hnlich">unversöhnlich</a> · übelwollend  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/spinnefeind">spinnefeind</a><span class="ot-diasystematik"> Verstärkung</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/animos">animos</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr></span> · feindlich gesinnt (gegen)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Boshaftigkeit">(eine) Boshaftigkeit</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gemeinheit">(kleine) Gemeinheit</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gestichel">Gestichel</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Spitze">Spitze</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Stichelei">Stichelei</a> · bissige Anspielung · böses Wort · spitze Bemerkung  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Seitenhieb">Seitenhieb</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Malice">Malice</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Medisance">Medisance</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr>, bildungssprachlich</span> · giftige Bemerkung<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(persönlich) beleidigend · diffamierend · ehrabschneidend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ehrenr%C3%BChrig">ehrenrührig</a> · ehrverletzend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/geh%C3%A4ssig">gehässig</a> · herabsetzend · herabwürdigend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/injuri%C3%B6s">injuriös</a> · verletzend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verleumderisch">verleumderisch</a> · verunglimpfend · verächtlichmachend </li><li class="sans">beißend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bissig">bissig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/polemisch">polemisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sarkastisch">sarkastisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/satirisch">satirisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/scharfz%C3%BCngig">scharfzüngig</a> · schneidend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnippisch">schnippisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwarzhumorig">schwarzhumorig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/spitz">spitz</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/spitzz%C3%BCngig">spitzzüngig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sp%C3%B6ttisch">spöttisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zynisch">zynisch</a> · ätzend </li><li class="sans">Streit suchend · auf Streit aus · provozierend · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/streits%C3%BCchtig">streitsüchtig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zanks%C3%BCchtig">zanksüchtig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/z%C3%A4nkisch">zänkisch</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auf%20Krawall%20geb%C3%BCrstet">auf Krawall gebürstet</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · eskalationsbereit<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kiebig">kiebig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kratzb%C3%BCrstig">kratzbürstig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · krawallig<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zickig">zickig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(eine) böse Freude haben (an) · (jemandem) eine Genugtuung sein · insgeheim frohlocken · schadenfroh sein · sich weiden an  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sich%20die%20H%C3%A4nde%20reiben">sich die Hände reiben</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sich%20ins%20F%C3%A4ustchen%20lachen">sich ins Fäustchen lachen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) ein innerer Reichsparteitag sein<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, veraltet, NS-Jargon, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) geht einer ab (bei)<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · sich (an etwas) aufgeilen<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · sich (an etwas) hochziehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aggressiv">aggressiv</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gewaltt%C3%A4tig">gewalttätig</a>  ●  aggro<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, jugendsprachlich</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/durchdringend">durchdringend</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/scharf">scharf (Ton)</a> · schnarrend (Stimme) · schneidend </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aggressiv">aggressiv (Flüssigkeit)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/essigsauer">essigsauer</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sauer">sauer</a> · zieht einem den Mund zu(sammen) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zitronig">zitronig</a> · ätzend </div> </div></div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/%C3%A4tzend" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/%C3%A4tzend", "name" : "Wortinformation zu „ätzend“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „ätzend“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/124/aetzend.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "aetzend.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "(aufgrund seiner stofflichen, chemischen Eigenschaften) Oberflächen, Gewebe zerstörend, zerfressend", "name" : "ätzend" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[salopp, emotional] Ausdruck einer intensiven Empfindung oder zur Verstärkung einer Empfindung", "name" : "ätzend" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "Widerwillen, Abscheu oder Langeweile, Gereiztheit o. Ä. erregend", "name" : "ätzend" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "bissig, rücksichtslos, bisweilen beleidigend, emotional verletzend", "name" : "ätzend" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "zur Verstärkung verwendet", "name" : "ätzend" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "in hohem Grade bzw. sehr ausgeprägt", "name" : "ätzend" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Fränkischer Tag, 22.12.2022" }, "text" : "Salpetersäure ist eine farblose und stark riechende Flüssigkeit und wirkt stark ätzend." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Saarbrücker Zeitung, 18.10.2022" }, "text" : "Batteriesäure ist, verkürzt ausgedrückt, verdünnte Schwefelsäure, deren Dämpfe eine ätzende Wirkung entfalten können." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Osnabrücker Zeitung, 06.07.2021" }, "text" : "Die Flüssigkeit sei ein giftiger, leicht ätzender Stoff, der über die Haut aufnehmbar sei und als krebserzeugend gelte, erläuterte der Einsatzleiter." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Zürcher Zeitung, 24.03.2015" }, "text" : "Ihr der Spinnen Kot ist noch ätzender als Taubendreck. [...] »Es ist mittlerweile fünf vor zwölf der allerletzte Zeitpunkt, um die in der Bahnhofs-Passarelle befindlichen Wandbilder noch zu retten«, sagt Daniel Scheller, der Leiter der Kantonalen Denkmalpflege Basel-Stadt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Döbelner Allgemeine Zeitung, 05.07.2014" }, "text" : "Auf einem Kinderspielplatz in Jena haben Unbekannte ein ätzendes Pulver verstreut." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "datePublished" : "2023-05-16", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Probenähen Archive – Wunderfein – Design mit Herz", "name" : "https://www.wunderfein.com/probenaehen/" }, "text" : "Früher fand ich Stirnbänder immer total ätzend … ihr auch?" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28.12.2020" }, "text" : "Sie die Protagonistin eines Jugendromans hat die ätzendste Cousine der Welt, ein Ausbund von Egozentrik, versiert in Mobbing bis hin zum Mordversuch, aber mit dem Gesicht eines Engels." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Lawendula" }, "datePublished" : "2016-10-29", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Neunundzwanzigster Tag im Oktober", "name" : "https://lawendeltreppe.wordpress.com/2016/10/29/neunundzwanzigster-tag-im-oktober/" }, "text" : "[...] ich erinnere mich, daß ich manchmal mit Freundinnen über ätzende Lehrer diskutierte und über eine verhauene Matheklausur und mein Vater dann aus dem Wohnraum rief: »Schieb nicht immer alles auf den Lehrer!«" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "datePublished" : "2008-07-31", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Immer Ärger mit der Muschi", "name" : "https://killerpraline.wordpress.com/2008/07/31/immer-arger-mit-der-muschi/" }, "text" : "Es gibt doch keine ätzenderen Haustiere als Katzen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Saarbrücker Zeitung, 27.05.2005" }, "text" : "Es gibt Musik, der man sich – wenn überhaupt – dann am besten nur mit dem kräftigen Augenzwinkern der Parodie annehmen sollte. Voll und ganz hat das die Tanzkapelle Nauwies 02 kapiert, die sich dem ätzendsten Sound der schrillen 70er- und 80er-Jahre verschrieben hat: Disco [...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Tagesspiegel, 05.01.2004" }, "text" : "Als ich kürzlich für eine angesehene Tageszeitung Carpendales Lebenswerk würdigte, gefiel dies dem Meister nicht. [...] Auch die Carpendale-Fangemeinde störte sich an meiner Interpretation; Mailzuschriften fanden diese »einfach nur ätzend« und forderten dazu auf, mich kurzerhand »einzustampfen«." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.07.2023" }, "text" : "Bei »Angie« [...] einem Evergreen der Rolling Stones machen Jaggers Grimassen aus dem Schmusehit ätzenden Spott, über Liebesleid, über die Liebe selbst." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.11.2012" }, "text" : "Pfiffig pariert sie die Waschfrau in einem Kriminalkomödienhörspiel die schwerfälligen Ermittlungsversuche des Amtsvorstehers Wehrhahn, dieses tumben Urenkels von Kleists Dorfrichter Adam. Sein preußischer Obertanengeist wird ätzend karikiert, dem rapiden Sprachwitz der einfachen Leute hat er wenig entgegenzusetzen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 30.07.2009" }, "text" : "[...] zwischen salopp und ätzend besteht in der Satire ein beträchtlicher Aggressionsunterschied." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 05.06.1981" }, "text" : "Die wenigen negativen bis ätzenden Besprechungen eines Films mit der Darstellerin Elizabeth Taylor verloren sich in einem Meer der Begeisterung." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 22.10.1971" }, "text" : "Seine des Schriftstellers Fritz von Herzmanovsky-Orlandos ätzend scharfen Abstrusitäten fanden erst Bewunderer, später Nachahmer und jedenfalls zwischendurch Käufer." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Münchner Merkur, 06.10.2020" }, "text" : "Alle an der Inszenierung Beteiligten machen ihre [...] Aufgabe großartig, an der Spitze Almerija D[...] als raumgreifend ausdrucksvolle Proserpina und Botin, Julia G[...] als Euridice und Hans K[...] als singschauspielernder Hirt und ätzend cooler Apollo." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20.04.2016" }, "text" : "Rimski-Korsakows Musik ist ungemein schillernd, bisweilen ätzend scharf, aber auch orientalisch parfümiert." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Basler Zeitung, 11.04.2008" }, "text" : "Kaum hatte die Sonne ihre lieben Äuglein aufgetan, streckte Gottlieb seine dünnen Ärmchen, kraulte sich das vom vielen Raufen schon ganz schütter gewordene Brusthaar und beschloss, heute ein ätzend geiles Frühlingsgedicht zu schreiben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Saarbrücker Zeitung, 01.04.1997" }, "text" : "Ein Designer-Fummel macht noch lange keinen ätzend coolen Typen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "die tageszeitung, 12.11.1992" }, "text" : "Unter dem Heuhaufen fliegen alle Säue hoch und krähen wie aus einer Klappe »haz de del campo!«, was soviel heißt wie mach dich vom Acker. Die Italienerin findet das nur noch »animale corrosivo pazzo«, also tierisch ätzend geil, während die Spanierin dabei »ciele, culo, hilo« sic!, »cielo, culo, hilo« flucht, nämlich: Himmel, Arsch und Zwirn[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 23.08.2012, Nr. 34" }, "text" : "Aber es vergeht kaum ein Tag, an dem nicht ätzende Kritik laut wird." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 19.08.2002, Nr. 33" }, "text" : "Ein Jahr später ist aus freundlichem Lob ätzende Kritik geworden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Mann, Golo: Politische Entwicklung Europas und Amerikas 1815-1871. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 9208" }, "text" : "Auch Marx, der es mit furchtbarem Machtwillen, mit ätzender Feder versuchte, hat in dies Gewühl die erwünschte Einheit oder Zweiheit nicht bringen können." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Wodtke, Friedrich Wilhelm: Matthisson. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1960], S. 40949" }, "text" : "Diese Idealisierung blieb zunächst für die Frühromantiker noch verbindlich, doch verfiel Matthissons Lyrik sehr bald der ätzenden Kritik A. W. Schlegels im Athenäum." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „ätzend“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/%C3%A4tzend><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2F%25C3%25A4tzend" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2F%25C3%25A4tzend&text=%C2%BB%C3%A4tzend%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2F%25C3%25A4tzend&title=%C2%BB%C3%A4tzend%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BB%C3%A4tzend%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2F%25C3%25A4tzend" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2F%25C3%25A4tzend" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BB%C3%A4tzend%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2F%25C3%25A4tzend" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2F%25C3%25A4tzend&text=%C2%BB%C3%A4tzend%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2F%25C3%25A4tzend" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/%C3%A4tzend" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/%C3%84tze">Ätze</a><br/><a href="/wb/Atzel">Atzel</a><br/><a href="/wb/atzeln">atzeln</a><br/><a href="/wb/atzen">atzen</a><br/><a href="/wb/%C3%A4tzen">ätzen</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/%C3%84tzer">Ätzer</a><br/><a href="/wb/%C3%84tzkunst">Ätzkunst</a><br/><a href="/wb/%C3%84tznadel">Ätznadel</a><br/><a href="/wb/%C3%84tznatron">Ätznatron</a><br/><a href="/wb/%C3%84tzplatte">Ätzplatte</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <p class="sans" style="margin-bottom:20px;font-size:11pt">Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.</p> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/%C3%A4tzend#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/%C3%A4tzend#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=%C3%A4tzend&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=%C3%A4tzend&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=%C3%A4tzend&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=%C3%A4tzend&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=%C3%A4tzend&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=%C3%A4tzend&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=%C3%A4tzend" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=%C3%A4tzend&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=%C3%A4tzend&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=%C3%A4tzend&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=%C3%A4tzend" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=%C3%A4tzend">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=%C3%A4tzend">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=%C3%A4tzend">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=%C3%A4tzend&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~3253</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=%C3%A4tzend">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~6663</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=%C3%A4tzend">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1200</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=%C3%A4tzend">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1460</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=%C3%A4tzend">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">260</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=%C3%A4tzend">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">37</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=%C3%A4tzend">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">726</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=%C3%A4tzend">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">445</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=%C3%A4tzend">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=%C3%A4tzend">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">290</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=%C3%A4tzend">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">474</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=%C3%A4tzend">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">8</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=%C3%A4tzend">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1999</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=%C3%A4tzend">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">323</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=%C3%A4tzend">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=%C3%A4tzend">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">35</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=%C3%A4tzend">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">9</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=%C3%A4tzend">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">448</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=%C3%A4tzend">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=%C3%A4tzend">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">11</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=%C3%A4tzend">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">24</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=%C3%A4tzend">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">113</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=%C3%A4tzend">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">39</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=%C3%A4tzend">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=%C3%A4tzend">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">17</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=%C3%A4tzend">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=%C3%A4tzend">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=%C3%A4tzend">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">55</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=%C3%A4tzend">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1021</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=%C3%A4tzend">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=%C3%A4tzend">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">8</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=%C3%A4tzend">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2023</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="ätzend" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=%C3%A4tzend">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">17</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="ätzend" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="ätzend" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "ätzend" ansatz = "ätzend" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'partizipiales Adjektiv' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'DWDS', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

ätzend – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS