CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 40:11 Streue aus den Zorn deines Grimmes; schaue an die Hochmütigen, wo sie sind, und demütige sie!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/40-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/40-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/40-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/40.htm">Kapitel 40</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/40-10.htm" title="Hiob 40:10">◄</a> Hiob 40:11 <a href="/job/40-12.htm" title="Hiob 40:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/40.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Streue aus den Zorn deines Grimmes; schaue an die Hochmütigen, wo sie sind, und demütige sie!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/40.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Laß sich ergießen deines Zornes Fluten und wirf mit einem Blicke jeden Stolzen nieder!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/40.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Streue aus den Zorn deines Grimms; schaue an die Hochmütigen, wo sie sind, und demütige sie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/40.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Also, auf geet s mit deinn groossn Zorn; suech de Trutzignen und trett ien ein!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/40.htm">King James Bible</a></span><br />Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one <i>that is</i> proud, and abase him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/40.htm">English Revised Version</a></span><br />Pour forth the overflowings of thine anger: and look upon every one that is proud, and abase him.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Cast</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/20-23.htm">Hiob 20:23</a></span><br />Es wird ihm der Wanst einmal voll werden, wenn er wird den Grimm seines Zorns über ihn senden und über ihn wird regnen lassen seine Speise.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/27-22.htm">Hiob 27:22</a></span><br />Er wird solches über ihn führen und wird sein nicht schonen; vor seiner Hand muß er fliehen und wieder fliehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-22.htm">5.Mose 32:22</a></span><br />Denn ein Feuer ist angegangen durch meinen Zorn und wird brennen bis in die unterste Hölle und wird verzehren das Land mit seinem Gewächs und wird anzünden die Grundfesten der Berge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-49.htm">Psalm 78:49,50</a></span><br />da er böse Engel unter sie sandte in seinem grimmigen Zorn und ließ sie toben und wüten und Leid tun;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/144-6.htm">Psalm 144:6</a></span><br />laß blitzen und zerstreue sie; schieße deine Strahlen und schrecke sie;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-8.htm">Roemer 2:8,9</a></span><br />aber denen, die da zänkisch sind und der Wahrheit nicht gehorchen, gehorchen aber der Ungerechtigkeit, Ungnade, und Zorn;…</p><p class="hdg">behold</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/9-16.htm">2.Mose 9:16,17</a></span><br />Aber darum habe ich dich erhalten, daß meine Kraft an dir erscheine und mein Name verkündigt werde in allen Landen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/15-6.htm">2.Mose 15:6</a></span><br />HERR, deine rechte Hand tut große Wunder; HERR, deine rechte Hand hat die Feinde zerschlagen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/18-11.htm">2.Mose 18:11</a></span><br />Nun weiß ich, daß der HERR größer ist denn alle Götter, darum daß sie Hochmut an ihnen geübt haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/2-11.htm">Jesaja 2:11,12,17</a></span><br />Denn alle hohen Augen werden erniedrigt werden, und die hohe Männer sind, werden sich bücken müssen; der HERR aber wird allein hoch sein zu der Zeit. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/10-12.htm">Jesaja 10:12-19</a></span><br />Wenn aber der HERR all sein Werk ausgerichtet hat auf dem Berge Zion und zu Jerusalem, will ich heimsuchen die Frucht des Hochmuts des Königs von Assyrien und die Pracht seiner Hoffärtigen Augen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/28-2.htm">Hesekiel 28:2</a></span><br />Du Menschenkind, sage dem Fürsten zu Tyrus: So spricht der HERR HERR: Darum daß sich dein Herz erhebt und spricht: "Ich bin Gott, ich sitze auf dem Thron Gottes mitten im Meer", so du doch ein Mensch und nicht Gott bist, doch erhebt sich dein Herz, als wäre es eines Gottes Herz:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-37.htm">Daniel 4:37</a></span><br />Darum lobe ich, Nebukadnezar, und ehre und preise den König des Himmels; denn all sein Tun ist Wahrheit, und seine Wege sind recht, und wer stolz ist, den kann er demütigen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/5-20.htm">Daniel 5:20-23</a></span><br />Da sich aber sein Herz erhob und er stolz und hochmütig ward, ward er vom königlichen Stuhl gestoßen und verlor seine Ehre…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/obadiah/1-3.htm">Obadja 1:3,4</a></span><br />Der Hochmut deines Herzens hat dich betrogen, weil du in der Felsen Klüften wohnst, in deinen hohen Schlössern, und sprichst in deinem Herzen: Wer will mich zu Boden stoßen?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/4-1.htm">Maleachi 4:1</a></span><br />3:19 Denn siehe, es kommt ein Tag, der brennen soll wie ein Ofen; da werden alle Verächter und Gottlosen Stroh sein, und der künftige Tag wird sie anzünden, spricht der HERR Zebaoth, und wird ihnen weder Wurzel noch Zweige lassen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/18-14.htm">Lukas 18:14</a></span><br />Ich sage euch: Dieser ging hinab gerechtfertigt in sein Haus vor jenem. Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/12-22.htm">Apostelgeschichte 12:22,23</a></span><br />Das Volk aber rief zu: Das ist Gottes Stimme und nicht eines Menschen!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/4-6.htm">Jakobus 4:6</a></span><br />Er gibt aber desto reichlicher Gnade. Darum sagt sie: "Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-5.htm">1.Petrus 5:5,6</a></span><br />Desgleichen, ihr Jüngeren, seid untertan den Ältesten. Allesamt seid untereinander untertan und haltet fest an der Demut. Denn Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/40-11.htm">Hiob 40:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/40-11.htm">Hiob 40:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/40-11.htm">Job 40:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/40-11.htm">Job 40:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/40-11.htm">Hiob 40:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/40-11.htm">Hiob 40:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/40-11.htm">Job 40:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/40.htm">Hiob 40</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/40-10.htm">10</a></span>Schmücke dich mit Pracht und erhebe dich; ziehe Majestät und Herrlichkeit an! <span class="reftext"><a href="/job/40-11.htm">11</a></span><span class="highl">Streue aus den Zorn deines Grimmes; schaue an die Hochmütigen, wo sie sind, und demütige sie!</span> <span class="reftext"><a href="/job/40-12.htm">12</a></span>Ja, schaue die Hochmütigen, wo sie sind und beuge sie; und zermalme die Gottlosen, wo sie sind!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/4-9.htm">Hiob 4:9</a></span><br />durch den Odem Gottes sind sie umgekommen und vom Geist seines Zorns vertilgt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/21-30.htm">Hiob 21:30</a></span><br />Denn der Böse wird erhalten am Tage des Verderbens, und am Tage des Grimms bleibt er.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/2-12.htm">Jesaja 2:12</a></span><br />Denn der Tag des HERRN Zebaoth wird gehen über alles Hoffärtige und Hohe und über alles Erhabene, daß es erniedrigt werde;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/22-19.htm">Jesaja 22:19</a></span><br />Und ich will dich von deinem Stande stürzen, und von deinem Amt will ich dich setzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/23-9.htm">Jesaja 23:9</a></span><br />Der HERR Zebaoth hat's also gedacht, auf daß er schwächte alle Pracht der lustigen Stadt und verächtlich machte alle Herrlichen im Lande.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/25-11.htm">Jesaja 25:11</a></span><br />Und er wird seine Hände ausbreiten mitten unter sie, wie sie ein Schwimmer ausbreitet, zu schwimmen; und wird ihre Pracht erniedrigen mit den Armen seiner Hände<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/26-5.htm">Jesaja 26:5</a></span><br />Und er bewegt die, so in der Höhe wohnen; die hohe Stadt erniedrigt er, ja er stößt sie zur Erde, daß sie im Staube liegt,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/42-25.htm">Jesaja 42:25</a></span><br />Darum hat er über sie ausgeschüttet den Grimm seines Zorns und eine Kriegsmacht; und hat sie umher angezündet, aber sie merken's nicht; und hat sie angebrannt, aber sie nehmen's nicht zu Herzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/48-29.htm">Jeremia 48:29</a></span><br />Man hat immer gesagt von dem stolzen Moab, daß es sehr stolz sei, hoffärtig, hochmütig, trotzig und übermütig. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/4-24.htm">Daniel 4:24</a></span><br />das ist die Deutung, Herr König, und solcher Rat des Höchsten geht über meinen Herrn König:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/4-37.htm">Daniel 4:37</a></span><br />Darum lobe ich, Nebukadnezar, und ehre und preise den König des Himmels; denn all sein Tun ist Wahrheit, und seine Wege sind recht, und wer stolz ist, den kann er demütigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/5-20.htm">Daniel 5:20</a></span><br />Da sich aber sein Herz erhob und er stolz und hochmütig ward, ward er vom königlichen Stuhl gestoßen und verlor seine Ehre<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nahum/1-6.htm">Nahum 1:6</a></span><br />Wer kann vor seinem Zorn stehen, und wer kann seinen Grimm bleiben? Sein Zorn brennt wie Feuer, und die Felsen zerspringen vor ihm.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nahum/1-8.htm">Nahum 1:8</a></span><br />Er läßt die Flut überher laufen und macht derselben Stätte ein Ende, und seine Feinde verfolgt er mit Finsternis.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/40-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 40:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 40:10" /></a></div><div id="right"><a href="/job/40-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 40:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 40:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/40-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>