CINXE.COM
Mandariinikiina – Wikipedia
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Mandariinikiina – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"aeb8b38e-1d3d-474b-b9cc-29688fec5c15","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Mandariinikiina","wgTitle":"Mandariinikiina","wgCurRevisionId":22845583,"wgRevisionId":22845583,"wgArticleId":771,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot","Artikkelit, jotka sisältävät yksinkertaistettua kiinankielistä tekstiä","Artikkelit, jotka sisältävät perinteistä kiinankielistä tekstiä","Seulonnan keskeiset artikkelit","Siniittiset kielet"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Mandariinikiina","wgRelevantArticleId":771,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22845583,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby": true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9192","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic": "ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Mandarin_subgroups_and_Jin_group.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="989"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Mandarin_subgroups_and_Jin_group.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="659"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Mandarin_subgroups_and_Jin_group.png/640px-Mandarin_subgroups_and_Jin_group.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="527"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Mandariinikiina – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Mandariinikiina"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Mandariinikiina"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Mandariinikiina rootpage-Mandariinikiina skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Mandariinikiina</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;border: 1px solid #AAAAAA; text-align:left; line-height:1.2em; border-radius:4px; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; font-size:large;">Mandariinikiina</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Oma nimi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 普通話/普通话 (Pǔtōnghuà), 官話/官话 (Guānhuà)</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Muu nimi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> kiina, putonghua</td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Tiedot</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Alue</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Pohjois-Kiina, Lounais-Kiina</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Virallinen kieli</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Kiina" title="Kiina">Kiina</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Taiwan" title="Taiwan">Taiwan</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/23px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/35px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/45px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/23px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/35px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/45px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/Yhdistyneet_kansakunnat" title="Yhdistyneet kansakunnat">Yhdistyneet kansakunnat</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Puhujia</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 960 miljoonaa</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Sija</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 1.</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kirjaimisto" title="Kirjaimisto">Kirjaimisto</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Kiinan_kirjoitusj%C3%A4rjestelm%C3%A4" title="Kiinan kirjoitusjärjestelmä">kiinalaiset merkit</a></td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Kielitieteellinen luokitus</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kielikunta" title="Kielikunta">Kielikunta</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Sinotiibetil%C3%A4iset_kielet" title="Sinotiibetiläiset kielet">sinotiibetiläiset kielet</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kieliryhm%C3%A4" title="Kieliryhmä">Kieliryhmä</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Siniittiset_kielet" title="Siniittiset kielet">siniittiset kielet</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-3</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=cmn">cmn</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style=""> <div align="right"><a href="/wiki/Malline:Kieli" title="Malline:Kieli">Ohje</a></div> </td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Mandarin_subgroups_and_Jin_group.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Mandarin_subgroups_and_Jin_group.png/364px-Mandarin_subgroups_and_Jin_group.png" decoding="async" width="364" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Mandarin_subgroups_and_Jin_group.png/546px-Mandarin_subgroups_and_Jin_group.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Mandarin_subgroups_and_Jin_group.png 2x" data-file-width="728" data-file-height="600" /></a><figcaption>Mandariinikiinan puhuma-alue Kiinassa (1987). Kielen kahdeksan tai yhdeksän murreryhmää on merkitty eri värein.</figcaption></figure> <p><b>Mandariinikiina</b> eli <b>mandariini</b> (<a href="/wiki/Yksinkertaistetut_merkit" title="Yksinkertaistetut merkit">yksink.</a>: <span lang="zh-Hans">官话</span>; <a href="/wiki/Perinteiset_merkit" title="Perinteiset merkit">perint.</a>: <span lang="zh-Hant">官話</span>; <a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">pinyin</a>: <i><span lang="zh-Latn-pinyin">Guānhuà</span></i>, ’byrokraattien kieli’) on <a href="/wiki/Siniittiset_kielet" title="Siniittiset kielet">siniittinen kieli</a>, jota puhuu noin 920 miljoonaa ihmistä pääosin Itä-Aasiassa sekä kiinalaisyhteisöjen keskuudessa muualla maailmassa. Se on virallinen kieli <a href="/wiki/Kiinan_kansantasavalta" class="mw-redirect" title="Kiinan kansantasavalta">Kiinan kansantasavallassa</a>, <a href="/wiki/Kiinan_tasavalta" class="mw-redirect" title="Kiinan tasavalta">Kiinan tasavallassa</a> ja <a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singaporessa</a>, ja se on <a href="/wiki/Kiinan_kieli" title="Kiinan kieli">kiinan</a> kirjakielen pohja. Sen standardimuotoa kutsutaan Manner-Kiinassa nimellä <i>pǔtōnghuà</i> (<a href="/wiki/Yksinkertaistetut_merkit" title="Yksinkertaistetut merkit">kiin.</a>: <span lang="zh-Hans">普通话</span>) ja <a href="/wiki/Taiwan" title="Taiwan">Taiwanissa</a> nimellä <i>guóyǔ</i> (<a href="/wiki/Perinteiset_merkit" title="Perinteiset merkit">kiin.</a>: <span lang="zh-Hant">國語</span>). </p><p>Lähes miljardilla puhujallaan mandariinikiina on maailman puhutuin kieli. Sitä puhuu toisena kielenä noin 200 miljoonaa ihmistä. </p><p>Kielen nimi viittaa <a href="/wiki/Mandariini_(virkamies)" title="Mandariini (virkamies)">kiinalaiseen virkamieheen</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Virallinen_asema"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Virallinen asema</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Ääntäminen"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Ääntäminen</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Äänteet"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Äänteet</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Sävelkorot"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Sävelkorot</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Kirjoitus"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Kirjoitus</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Kiinalaiset_merkit"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Kiinalaiset merkit</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Kiinan_latinisointi_(Pinyin)"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Kiinan latinisointi (Pinyin)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Braille_eli_pistekirjoitus"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Braille eli pistekirjoitus</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Bopomofo"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Bopomofo</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Kyrilliset_ja_arabialaiset_aakkoset_kirjoituksessa"><span class="tocnumber">3.5</span> <span class="toctext">Kyrilliset ja arabialaiset aakkoset kirjoituksessa</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Kielioppi"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Kielioppi</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Sanasto"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Sanasto</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Viitteet"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">Viitteet</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Virallinen_asema">Virallinen asema</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Virallinen asema" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Virallinen asema"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mandariinikiina on Kiinan virallinen kieli. Yleiskieli tästä pohjoisesta kielestä tuli <a href="/wiki/Kiinan_tasavallan_historia" title="Kiinan tasavallan historia">Kiinan tasavaltaa</a> hallinneen <a href="/wiki/Guomindang" class="mw-redirect" title="Guomindang">Guomindang</a>-puolueen päätöksestä 1920-luvulla nimellä guóyǔ, eli valtion kieli, millä nimellä se yhä tunnetaan Taiwanilla. Yleiskielen nimen sille antoivat <a href="/wiki/Kommunismi" title="Kommunismi">kommunistit</a> 1950-luvulla. </p><p>Kansan päivälehden mukaan vuonna 2004 mandariinikiinaa puhui äidinkielenään 53 prosenttia Kiinan väestöstä, mutta yli 40 prosenttia kansalaisista ei puhunut sitä lainkaan. <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mandariinikiina on opetuskieli kaikissa Kiinan oppilaitoksissa, joten sitä osataan heikoiten juuri vähän koulutetun väestön keskuudessa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ääntäminen"><span id=".C3.84.C3.A4nt.C3.A4minen"></span>Ääntäminen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Ääntäminen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Ääntäminen"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Äänteet"><span id=".C3.84.C3.A4nteet"></span>Äänteet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Äänteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Äänteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mandariinikiinan äännevarasto on seuraavanlainen.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <caption>Mandariinikiinan konsonantit </caption> <tbody><tr> <th colspan="2"> </th> <th><a href="/wiki/Labiaali" title="Labiaali">labiaali</a> </th> <th><a href="/wiki/Dentaali" title="Dentaali">dentaali</a>/<br /><a href="/wiki/Alveolaari" title="Alveolaari">alveolaari</a> </th> <th><a href="/wiki/Retrofleksi" title="Retrofleksi">retrofleksi</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Alveolopalataali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alveolopalataali (sivua ei ole)">alveolo-<br />palataali</a> </th> <th><a href="/wiki/Velaari" title="Velaari">velaari</a> </th></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Nasaali" title="Nasaali">nasaalit</a> </th> <td><a href="/wiki/Bilabiaalinen_nasaali" title="Bilabiaalinen nasaali">m</a> </td> <td><a href="/wiki/Alveolaarinen_nasaali" title="Alveolaarinen nasaali">n</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Velaarinen_nasaali" title="Velaarinen nasaali">ŋ</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Klusiili" title="Klusiili">klusiilit</a> </th> <th><a href="/wiki/Aspiraatio_(fonetiikka)" title="Aspiraatio (fonetiikka)">aspiroidut</a> </th> <td><a href="/wiki/Soinniton_bilabiaalinen_klusiili" title="Soinniton bilabiaalinen klusiili">pʰ</a> </td> <td><a href="/wiki/Soinniton_alveolaarinen_klusiili" title="Soinniton alveolaarinen klusiili">tʰ</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Soinniton_velaariklusiili" title="Soinniton velaariklusiili">kʰ</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Aspiraatio_(fonetiikka)" title="Aspiraatio (fonetiikka)">aspiroimattomat</a> </th> <td><a href="/wiki/Soinniton_bilabiaalinen_klusiili" title="Soinniton bilabiaalinen klusiili">p</a> </td> <td><a href="/wiki/Soinniton_alveolaarinen_klusiili" title="Soinniton alveolaarinen klusiili">t</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Soinniton_velaariklusiili" title="Soinniton velaariklusiili">k</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Affrikaatta" title="Affrikaatta">affrikaatat</a> </th> <th><a href="/wiki/Aspiraatio_(fonetiikka)" title="Aspiraatio (fonetiikka)">aspiroidut</a> </th> <td> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Soinniton_alveolaarinen_affrikaatta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soinniton alveolaarinen affrikaatta (sivua ei ole)">t͡sʰ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Soinniton_retrofleksinen_affrikaatta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soinniton retrofleksinen affrikaatta (sivua ei ole)">ʈ͡ʂʰ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Soinniton_alveolopalataalinen_affrikaatta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soinniton alveolopalataalinen affrikaatta (sivua ei ole)">t͡ɕʰ</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Aspiraatio_(fonetiikka)" title="Aspiraatio (fonetiikka)">aspiroimattomat</a> </th> <td> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Soinniton_alveolaarinen_affrikaatta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soinniton alveolaarinen affrikaatta (sivua ei ole)">t͡s</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Soinniton_retrofleksinen_affrikaatta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soinniton retrofleksinen affrikaatta (sivua ei ole)">ʈ͡ʂ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Soinniton_alveolopalataalinen_affrikaatta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soinniton alveolopalataalinen affrikaatta (sivua ei ole)">t͡ɕ</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Frikatiivi" title="Frikatiivi">Frikatiivit</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Soinniton_labiodentaalinen_frikatiivi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soinniton labiodentaalinen frikatiivi (sivua ei ole)">f</a> </td> <td><a href="/wiki/Soinniton_alveolaarinen_sibilantti" title="Soinniton alveolaarinen sibilantti">s</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Soinniton_retrofleksinen_sibilantti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soinniton retrofleksinen sibilantti (sivua ei ole)">ʂ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Soinniton_alveolopalataalinen_sibilantti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soinniton alveolopalataalinen sibilantti (sivua ei ole)">ɕ</a> </td> <td><a href="/wiki/Soinniton_velaarinen_frikatiivi" title="Soinniton velaarinen frikatiivi">x</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Likvidi_(fonetiikka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Likvidi (fonetiikka) (sivua ei ole)">Likvidit</a> </th> <td> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Alveolaarinen_lateraali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alveolaarinen lateraali (sivua ei ole)">l</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Retrofleksinen_approksimantti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retrofleksinen approksimantti (sivua ei ole)">ɻ</a> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <p>Puhuttu mandariinikiina koostuu kaksiosaisista tavuista. Useimmat tavut alkavat tavunalkajalla eli <i>alukkeella</i> ja päättyvät tavunlopettajaan eli <i>lopukkeeseen</i>. Tavunalkajia on yhteensä 21 ja tavunlopettajia 38. Näiden lukujen tulo on 798, mutta koska kaikki tavunalkajat ja -lopettajat eivät yhdisty toistensa kanssa tavuiksi, on kielessä tavuja kaiken kaikkiaan vain hieman yli 400. <a href="/wiki/Tooni" title="Tooni">Toonit</a> eli sävelkorot mukaan lukien mandariinikiinassa on yhteensä 1196 tavua.<sup id="cite_ref-kettunen-8_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-kettunen-8-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tavunalkajat ovat <a href="/wiki/Konsonantti" title="Konsonantti">konsonanttiäänteitä</a> (tässä kansainvälisen foneettisen aakkoston mukaan kirjoitettuna): /p pʰ m f t tʰ n l k x ts tsʰ s ɻ tʂ tʂʰ ɕ ʂ/.<sup id="cite_ref-kettunen-9_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-kettunen-9-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tavunlopettajissa on yksi, kaksi tai kolme <a href="/wiki/Vokaali" title="Vokaali">vokaalia</a>, ja ne voivat joskus loppua n- tai ng-äänteeseen. <a href="/w/index.php?title=Erhua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erhua (sivua ei ole)">Erhua</a> on erityisesti pohjoismurteiden piirre, jossa tavun loppuun äännetään ɻ. Jotkin tavut koostuvat pelkästään tavunlopettajasta.<sup id="cite_ref-kettunen-11_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-kettunen-11-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Seuraavassa taulukossa ovat mandariinikiinan tavunlopettajat sekä niiden esitystavat pinyin-järjestelmällä niiden esiintyessä yksinään ja konsonantin kanssa.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <caption>Mandariinikiinan tavunlopettajat </caption> <tbody><tr> <th colspan="2">Nukleus </th> <th><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r20327162">.mw-parser-output .IPA{font-family:"Chrysanthi Unicode","Doulos SIL",Gentium,GentiumAlt,Code2000,"TITUS Cyberbit Basic","DejaVu Sans","Bitstream Cyberbit","Arial Unicode MS","Lucida Sans Unicode","Hiragino Kaku Gothic Pro","Matrix Unicode"}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none}</style><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ɹ̩/</span> </th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/i/</span></th> <th colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/u/</span></th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/y/</span></th> <th colspan="4"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ə/</span></th> <th colspan="4"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/a/</span> </th></tr> <tr> <th colspan="2">Mediaali </th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">∅</span> </th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">∅</span> </th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">∅</span></th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/j/</span> </th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">∅</span> </th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">∅</span></th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/j/</span></th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/w/</span></th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ɥ/</span> </th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">∅</span></th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/j/</span></th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/w/</span></th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ɥ/</span> </th></tr> <tr> <th rowspan="5">Kooda </th> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">∅</span> </th> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[ɹ̩~ɻ̩]</span><br /><br />-i </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[i]</span><br />yi<br />-i </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[u]</span><br />wu<br />-u</td> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[y]</span><br />yu<br />-ü<sup>1</sup> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[ɤ]</span><br />e<br />-e</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[je]</span><br />ye<br />-<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">ie</span></td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[wo]</span><br />wo<br />-uo<sup>2</sup></td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[ɥe]</span><br />yue<br />-üe<sup>1</sup> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[a]</span><br />a<br />-a</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[ja]</span><br />ya<br />-ia</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[wa]</span><br />wa<br />-ua</td> <td> </td></tr> <tr> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/i/</span> </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[ei̯]</span><br />ei<br />-ei</td> <td></td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[wei̯]</span><br />wei<br />-ui</td> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[ai̯]</span><br />ai<br />-ai</td> <td></td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[wai̯]</span><br />wai<br />-uai</td> <td> </td></tr> <tr> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/u/</span> </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[ou̯]</span><br />ou<br />-ou</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[jou̯]</span><br />you<br />-iu</td> <td></td> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[au̯]</span><br />ao<br />-ao</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[jau̯]</span><br />yao<br />-iao</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/n/</span> </th> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[in]</span> <br />yin<br />-in </td> <td></td> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[yn]</span><br />yun<br />-ün<sup>1</sup> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[ən]</span><br />en<br />-en</td> <td></td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[wən]</span><br />wen<br />-un</td> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[an]</span><br />an<br />-an</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[jɛn]</span><br />yan<br />-ian</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[wan]</span><br />wan<br />-uan</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[ɥɛn]</span><br />yuan<br />-üan<sup>1</sup> </td></tr> <tr> <th><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ŋ/</span> </th> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[iŋ]</span><br />ying<br />-ing </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[ʊŋ]</span><br /><br />-ong</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[jʊŋ]</span><br />yong<br />-iong </td> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[əŋ]</span><br />eng<br />-eng</td> <td></td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[wəŋ]</span> <br />weng<br /> </td> <td> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[aŋ]</span><br />ang<br />-ang</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[jaŋ]</span><br />yang<br />-iang</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">[waŋ]</span><br />wang<br />-uang</td> <td> </td></tr></tbody></table> <p><sup>1</sup> ü kirjoitetaan u:na j:n, q:n tai x:n jälkeen.<br /> <sup>2</sup> uo kirjoitetaan o:na b:n, p:n, m:n tai f:n jälkeen. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sävelkorot"><span id="S.C3.A4velkorot"></span>Sävelkorot</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Sävelkorot" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Sävelkorot"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Pinyin_Tone_Chart.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Pinyin_Tone_Chart.svg/langfi-150px-Pinyin_Tone_Chart.svg.png" decoding="async" width="150" height="241" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Pinyin_Tone_Chart.svg/langfi-225px-Pinyin_Tone_Chart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Pinyin_Tone_Chart.svg/langfi-300px-Pinyin_Tone_Chart.svg.png 2x" data-file-width="436" data-file-height="700" /></a><figcaption>Mandariinikiinan neljän toonin sävelkulut</figcaption></figure> <p>Mandariinikiinassa on neljä (tai viisi, jos neutraali lasketaan) <a href="/wiki/Tooni" title="Tooni">toonia</a> eli sävelkorkoa. Sanojen merkitys eri tooneilla lausuttuna on täysin erilainen. Ensimmäinen on tasainen ja pitkä, toisessa ääni nousee matalalta korkealle nopeasti, kolmas pysyy matalana hetken ja nousee sitten ylös, ja neljäs laskeutuu nopeasti ylhäältä alas. Esimerkkinä voidaan mainita, että sana "ma" voi tarkoittaa lausuttuna: </p> <ol><li>ensimmäisellä toonilla (<i>mā</i>) äitiä</li> <li>toisella toonilla (<i>má</i>) hamppua tai pellavaa</li> <li>kolmannella toonilla (<i>mǎ</i>) hevosta</li> <li>neljännellä toonila (<i>mà</i>) kiroilla ja</li> <li>neutraalilla toonilla (<i>ma</i>) kysymyksenmuodostajapartikkelia.</li></ol> <p>Kolmanteen tooniin liittyy <a href="/wiki/Sandhi" title="Sandhi">sandhi</a>-ilmiö, jonka seurauksena nousua ei äännetä, jos tavua seuraa mikä tahansa toinen tavu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirjoitus">Kirjoitus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Kirjoitus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kirjoitus"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Wang_Xianzi_Imitation_by_Tang_Dynasty.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Wang_Xianzi_Imitation_by_Tang_Dynasty.JPG/300px-Wang_Xianzi_Imitation_by_Tang_Dynasty.JPG" decoding="async" width="300" height="251" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Wang_Xianzi_Imitation_by_Tang_Dynasty.JPG/450px-Wang_Xianzi_Imitation_by_Tang_Dynasty.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Wang_Xianzi_Imitation_by_Tang_Dynasty.JPG/600px-Wang_Xianzi_Imitation_by_Tang_Dynasty.JPG 2x" data-file-width="2264" data-file-height="1894" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Wang_Xianzhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wang Xianzhi (sivua ei ole)">Wang Xianzhin</a> kirjoittama <a href="/wiki/Tang-dynastia" title="Tang-dynastia">Tang-dynastian</a> aikainen runo kirjoitettuna kursiivilla. Kiinalaisia kirjaimia voidaan kirjoittaa usealla eri kirjoitustyylillä.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kiinalaiset_merkit">Kiinalaiset merkit</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Kiinalaiset merkit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kiinalaiset merkit"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="disambig"><i>Pääartikkeli: <a href="/wiki/Kiinalaiset_merkit" class="mw-redirect" title="Kiinalaiset merkit">Kiinalaiset merkit</a></i></div></dd></dl> <p>Mandariinikiinaa kirjoitetaan samoilla <a href="/wiki/Kiinan_kirjoitusj%C3%A4rjestelm%C3%A4" title="Kiinan kirjoitusjärjestelmä">kiinalaisilla kirjoitusmerkeillä</a> kuin muitakin kiinan kieliä.<sup id="cite_ref-kettunen-8_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-kettunen-8-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kiinan kirjoitusjärjestelmä on yli 3 000 vuoden ikäinen.<sup id="cite_ref-kettunen-20_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-kettunen-20-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nykyiset kirjoitusmerkit saivat muotonsa Han-dynastian loppupuolella, 1 800 vuotta sitten.<sup id="cite_ref-kettunen-28_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-kettunen-28-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vuoden 1949 kommunistien valtaannousun jälkeen normaalikirjoitusmerkkejä <a href="/wiki/Yksinkertaistetut_merkit" title="Yksinkertaistetut merkit">yksinkertaistettiin</a>, jotta kansa oppisi paremmin lukemaan ja kirjoittamaan. Yksinkertaistetut merkit ovat käytössä kaikkialla Manner-Kiinassa. Mandariinikiinaa kirjoitetaan <a href="/wiki/Perinteiset_merkit" title="Perinteiset merkit">perinteisillä yksinkertaistamattomilla merkkeillä</a> kuitenkin edelleen muun muassa <a href="/wiki/Taiwan" title="Taiwan">Taiwanissa</a>.<sup id="cite_ref-kettunen-282_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-kettunen-282-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kirjoitusjärjestelmässä merkit eivät kerro ääntämyksestä, vaan merkityksestä.<sup id="cite_ref-:1_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nykyisin käytössä olevia kiinan kielen kirjoitusmerkkejä (<i>hanzi</i> tai 汉字) on noin 20 000. Virallinen lukutaitoisuusraja on 1 500 merkkiä. Yleisimmät 2 400 merkkiä kattavat 99 prosenttia kaikkien kiinalaisten tekstien merkeistä.<sup id="cite_ref-kettunen-21_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-kettunen-21-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Dajia-shuo-Putonghua-2817.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Dajia-shuo-Putonghua-2817.jpg/300px-Dajia-shuo-Putonghua-2817.jpg" decoding="async" width="300" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Dajia-shuo-Putonghua-2817.jpg/450px-Dajia-shuo-Putonghua-2817.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Dajia-shuo-Putonghua-2817.jpg/600px-Dajia-shuo-Putonghua-2817.jpg 2x" data-file-width="1139" data-file-height="504" /></a><figcaption>Kiinalaisen lastentarhan tunnuslause sekä kiinalaisilla kirjaimilla ja pinyinillä (ilman toonimerkkejä). Kyltissä lukee "puhutaan kaikki standardikiinaa, standardiääntämyksellä ja kirjoituksella".</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kiinan_latinisointi_(Pinyin)"><span id="Kiinan_latinisointi_.28Pinyin.29"></span>Kiinan latinisointi (Pinyin)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Kiinan latinisointi (Pinyin)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kiinan latinisointi (Pinyin)"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="disambig"><i>Pääartikkeli: <a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">Pinyin</a></i></div></dd></dl> <p>Mandariinikiinaa kirjoitetaan <a href="/wiki/Latinalaiset_aakkoset" title="Latinalaiset aakkoset">latinalaisilla aakkosilla</a> (sama mitä <a href="/wiki/Suomen_kieli" title="Suomen kieli">suomen kieli</a> käyttää) kielen opetuksessa länsimaissa sekä Kiinan sisällä mandariinikiinaa vieraana kielenä opiskeleville muita <a href="/wiki/Kiinan_kieli" title="Kiinan kieli">kiinan kieliä</a> puhuville. Pinyin kehitettiin alkujaan opetuskäyttöön, jotta lukutaito kasvaisi Kiinassa. <a href="/wiki/Manner-Kiina" title="Manner-Kiina">Manner-Kiinan</a> viralliseksi translitterointisysteemiksi on vakiintunut <a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">pinyin</a>, joskin muitakin vähemmän käytettyjä on olemassa.<sup id="cite_ref-:1_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pinyin on myös yleisin tapa muuntaa kiinalaiset nimet länsimaissa luettaviksi. Kiinan latinisointiin käytetään nykyisin lähes yksinomaan <a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">pinyin</a>-järjestelmää.<sup id="cite_ref-kettunen-8_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-kettunen-8-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Braille_in_Xujiahui_Park_with_Chinese_translation.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Braille_in_Xujiahui_Park_with_Chinese_translation.jpg/300px-Braille_in_Xujiahui_Park_with_Chinese_translation.jpg" decoding="async" width="300" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Braille_in_Xujiahui_Park_with_Chinese_translation.jpg/450px-Braille_in_Xujiahui_Park_with_Chinese_translation.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Braille_in_Xujiahui_Park_with_Chinese_translation.jpg/600px-Braille_in_Xujiahui_Park_with_Chinese_translation.jpg 2x" data-file-width="3024" data-file-height="1819" /></a><figcaption>Xujiahuin puistossa (徐家汇公园) oleva kyltti, jossa teksti on sekä <a href="/wiki/Hanzi" class="mw-redirect" title="Hanzi">Hanzi-merkeillä</a> että pistekirjoituksena.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Braille_eli_pistekirjoitus">Braille eli pistekirjoitus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Braille eli pistekirjoitus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Braille eli pistekirjoitus"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="disambig"><i>Pääartikkeli: <a href="/wiki/Kiinan_pistekirjoitus" title="Kiinan pistekirjoitus">Kiinan pistekirjoitus</a></i></div></dd></dl> <p>Mandariinikiinan <a href="/wiki/Pistekirjoitus" title="Pistekirjoitus">pistekirjoitus</a> perustuu pinyiniin.<sup id="cite_ref-:1_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kiinan pistekirjoituksessa kirjoitetaan äänteitä merkitysten sijasta. Sitä luetaan vasemmalta oikealle, kuten suomea. Jokainen tavu koostuu kolmesta pistekirjoitusmerkistä: ensin on alkuäänne eli aluke, sitten äänteen loppu eli lopuke ja kolmas merkki kertoo toonin, joskin kolmatta merkkiä ei usein käytetä. Sanojen välissä on tyhjä tila suomen kielen tavoin. Kun sekaannuksen vaaraa ei ole, jotkin alukkeet kirjoitetaan samalla tavoin (esimerkiksi g ja j tai h ja x)<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Bopomofo_in_Regular,_Handwritten_Regular_%26_Cursive_formats.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Bopomofo_in_Regular%2C_Handwritten_Regular_%26_Cursive_formats.jpg/300px-Bopomofo_in_Regular%2C_Handwritten_Regular_%26_Cursive_formats.jpg" decoding="async" width="300" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Bopomofo_in_Regular%2C_Handwritten_Regular_%26_Cursive_formats.jpg/450px-Bopomofo_in_Regular%2C_Handwritten_Regular_%26_Cursive_formats.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Bopomofo_in_Regular%2C_Handwritten_Regular_%26_Cursive_formats.jpg/600px-Bopomofo_in_Regular%2C_Handwritten_Regular_%26_Cursive_formats.jpg 2x" data-file-width="1921" data-file-height="1335" /></a><figcaption>Bopomofo kolmella eri tyylillä</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bopomofo">Bopomofo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Bopomofo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit&section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Bopomofo"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="disambig"><i>Pääartikkeli: <a href="/wiki/Bopomofo" title="Bopomofo">Bopomofo</a></i></div></dd></dl> <p><a href="/wiki/Bopomofo" title="Bopomofo">Bopomofo</a>, virallisesti yleensä <b>zhuyin</b> (<a href="/wiki/Kiinan_kieli" title="Kiinan kieli">kiinaksi</a> 注音, <i>zhùyīn</i>), on <a href="/wiki/Siirtokirjoitus" title="Siirtokirjoitus">translitterointisysteemi</a>, joka on kehitetty kiinalaisista kirjoitusmerkeistä. Nykyään sitä käytetään lähinnä vain <a href="/wiki/Taiwan" title="Taiwan">Taiwanissa</a> poliittisista syistä.<sup id="cite_ref-:02_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-:02-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Bopomofossa on yhteensä 37 symbolia.<sup id="cite_ref-:0_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tooneja merkitään samanlaisilla merkeillä kuin pinyinillä, mutta ne sijoittuvat vokaalimerkin jälkeen eivätkä yläpuolelle.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bopomofoa käytetään niin aikuisille kuin syntyperäisille lapsillekin tarkoitetuissa oppimateriaaleissa Taiwanissa. Taiwanin ulkopuolella bopomofoa ei juurikaan opiskella.<sup id="cite_ref-:2_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:E8016-Milyanfan-museum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/E8016-Milyanfan-museum.jpg/300px-E8016-Milyanfan-museum.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/E8016-Milyanfan-museum.jpg/450px-E8016-Milyanfan-museum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/E8016-Milyanfan-museum.jpg/600px-E8016-Milyanfan-museum.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Museon kyltti sekä venäjäksi että dungaanin kielellä.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kyrilliset_ja_arabialaiset_aakkoset_kirjoituksessa">Kyrilliset ja arabialaiset aakkoset kirjoituksessa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit&section=10" title="Muokkaa osiota Kyrilliset ja arabialaiset aakkoset kirjoituksessa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit&section=10" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kyrilliset ja arabialaiset aakkoset kirjoituksessa"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="disambig"><i>Pääartikkeli: <a href="/wiki/Dungaanin_kieli" title="Dungaanin kieli">Dungaanin kieli</a></i></div></dd></dl> <p>Mandariinikiinaan läheisesti liittyvää <a href="/wiki/Dungaanin_kieli" title="Dungaanin kieli">dungaanin kieltä</a> (dungaaniksi хуэйзў йүян tai حُوِظُ يُوْيًا), jota jotkut pitävät itsenäisenä kielenä, toiset mandariinikiinan murteena, kirjoitetaan sekä <a href="/wiki/Kyrillinen_kirjaimisto" title="Kyrillinen kirjaimisto">kyrillisillä</a> että <a href="/wiki/Arabialainen_kirjaimisto" title="Arabialainen kirjaimisto">arabialaisilla kirjaimilla</a>. Dungaania on myös kirjoitettu latinalaisilla aakkosilla 1930-luvulla.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-jazyki_349-350_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-jazyki_349-350-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kielioppi">Kielioppi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit&section=11" title="Muokkaa osiota Kielioppi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit&section=11" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kielioppi"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kiina on peruskieliopiltaan <a href="/wiki/Analyyttinen_kieli" title="Analyyttinen kieli">analyyttinen</a> kieli. Kiinan sanoja ei taivuteta lainkaan eikä kieliopillista sukua ole. Myöskään varsinaisia <a href="/wiki/Aikamuoto" title="Aikamuoto">aikamuotoja</a>, <a href="/wiki/Tapaluokka" title="Tapaluokka">tapaluokkia</a> tai <a href="/wiki/Monikko" class="mw-redirect" title="Monikko">monikkoa</a> ei ole. Sen sijaan kielessä on runsaasti kieliopillisia partikkeleita, joiden käyttö on vivahteikasta. Verbit jaetaan useaan alatyyppiin, joiden käyttäytyminen lauseenjäseninä eroaa toisistaan. Yksinkertaisen lauseen sanajärjestys on <b><a href="/wiki/Subjekti_(lauseenj%C3%A4sen)" title="Subjekti (lauseenjäsen)">subjekti</a> + <a href="/wiki/Adverbi" title="Adverbi">adverbi</a> + <a href="/wiki/Verbi" title="Verbi">verbi</a> + <a href="/wiki/Objekti_(lauseenj%C3%A4sen)" title="Objekti (lauseenjäsen)">objekti</a></b>, ja tästä voidaan poiketa vain eräissä kieliopillisissa tilanteissa, tosin eräät näistä poikkeuksista ovat käytännössä hyvin yleisiä. Erilaisilla adverbeillä on kieliopillisesti keskeinen asema. </p><p>Mandariinikiinan lauseenmuodostus on hyvin topikaalista: lauseet aloitetaan kertomalla, milloin ja missä asiat ovat tapahtuneet ja lauseen edetessä edetään ikään kuin tutuista asioista tuntemattomiin. </p> <pre><b>昨天晚上</b>我跟妈妈一起<b>去</b>饭馆<b>吃饭</b> <i><b>Zuótiān wǎnshàng</b> wǒ gēn māmā yīqǐ <b>qù</b> fànguǎn <b>chīfàn</b></i> <b>Eilinen ilta</b> minä kanssa äiti yhdessä <b>mennä</b> ravintola <b>syödä</b> = <b>Eilen illalla</b> minä <b>menin</b> yhdessä äidin kanssa ravintolaan <b>syömään</b>. </pre> <p>Esimerkkilauseessa suomen imperfekti tulee kiinassa ilmaistuksi täsmällisen ajan ilmauksen kautta. </p><p>Kuten muissakin itäaasialaisissa kielissä, kysymyslauseessa kysymyssana sijoitetaan kysyttävän asian paikalle, eikä lauseen alkuun. Kielessä on myös kysymyspartikkeleita, joiden paikka on vasta lauseen lopussa. </p><p>Esimerkiksi: </p> <pre>她是<b>谁</b>? <i>Tā shì <b>shéi</b></i> Hän olla <b>kuka</b> = <b>Kuka</b> hän on? </pre> <pre>她是<b>我的朋友</b>。<i>Tā shì <b>wǒde péngyǒu</b></i> Hän olla <b>minä+<a href="/wiki/Genetiivi" title="Genetiivi">GEN</a> ystävä</b> = Hän on <b>ystäväni</b>. </pre> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sanasto">Sanasto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit&section=12" title="Muokkaa osiota Sanasto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit&section=12" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Sanasto"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Koska mandariinikiinan tavujen määrä on varsin pieni, sanastolle ovat tyypillisiä lukuisat <a href="/wiki/Homofonia" title="Homofonia">homofonit</a> eli sanat, joiden äänneasu ja tooni (ja siten kirjoitusasu <a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">pinyinin</a> tasolla) ovat identtiset, mutta merkitys ja merkeillä kirjoitettuna kirjoitusasu erilainen. Esimerkiksi etelää merkitsevä 南, miestä merkitsevä 男 ja vaikeaa merkitsevä 难 ääntyvät kaikki <i>nán</i>. Käytännössä konteksti kertoo yleensä merkityksen. Lisäksi nykykiinassa on vahva taipumus pyrkiä tekemään sanoista kaksitavuisia, jolloin merkitys on vielä yksikäsitteisempi. </p><p>Kiinassa on selkeästi erillinen <a href="/wiki/Rekisteri_(kieli)" title="Rekisteri (kieli)">rekisteri</a> tavanomaiselle "puhekielelle" ja virallisissa yhteyksissä käytettävälle "kirjakielelle". Esimerkiksi sana "potilas" on puhekielessä ja puhekielisessä tekstissä 病人 <i>bìngrén</i>, mutta virallisissa teksteissä ja virallismuotoisessa puheessa 患者 <i>huànzhě</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit&section=13" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit&section=13" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Tanja Kettunen: <i>Zou ba!</i>.  Tammi, 2009.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-951-26-5744-5" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-951-26-5744-5">ISBN 978-951-26-5744-5</a> </span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viitteet">Viitteet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit&section=14" title="Muokkaa osiota Viitteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit&section=14" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Viitteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="-moz-column-count:; -webkit-column-count:; column-count:; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-width: 35em; column-width: 35em; list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://english.people.com.cn/200609/05/eng20060905_299608.html">http://english.people.com.cn/200609/05/eng20060905_299608.html</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Norman, Jerry: <i>Chinese</i>, s. 139.  Cambridge:  Cambridge University Press, 1988.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-0-521-29653-3" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-0-521-29653-3">ISBN 978-0-521-29653-3</a>  <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-kettunen-8-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-kettunen-8_3-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-kettunen-8_3-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-kettunen-8_3-2"><sup><i>c</i></sup></a></span> <span class="reference-text">Kettunen 2009, s. 8.</span> </li> <li id="cite_note-kettunen-9-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kettunen-9_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Kettunen 2009, s. 9–10.</span> </li> <li id="cite_note-kettunen-11-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kettunen-11_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Kettunen 2009, s. 11.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="lehtiviite" title="Lehtiviite">Lee, Wai-sum; Zee, Eric: Standard Chinese (Beijing). <i>Journal of the International Phonetic Association</i>, 2003, 33. vsk, nro 1, s. 109–112.  <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1017%2FS0025100303001208">10.1017/S0025100303001208</a>  <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-kettunen-20-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kettunen-20_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Kettunen, s. 20.</span> </li> <li id="cite_note-kettunen-28-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kettunen-28_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Kettunen, s. 28–29.</span> </li> <li id="cite_note-kettunen-282-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kettunen-282_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Kettunen, s. 28–29.</span> </li> <li id="cite_note-:1-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:1_10-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_10-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_10-2"><sup><i>c</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2008/feb/21/china">Pinyin: based on sound principles</a> <i>the Guardian</i>.  21.2.2008. Viitattu 7.12.2020. <span style="font-size: 0.95em;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-kettunen-21-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kettunen-21_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Kettunen, s. 21.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Pinyin-romanization">Pinyin romanization | Chinese writing system</a> <i>Encyclopedia Britannica</i>. Viitattu 10.6.2020. <span style="font-size: 0.95em;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://omniglot.com/chinese/braille.htm">Braille for Chinese</a> <i>omniglot.com</i>. Viitattu 7.12.2020.</span></span> </li> <li id="cite_note-:02-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:02_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.indochinese.co.uk/education-services/article-bopomofo-the-chinese-abc/">London Indochinese Centre » Bopomofo - the Chinese ABC</a> <i>www.indochinese.co.uk</i>. Viitattu 10.6.2020.</span></span> </li> <li id="cite_note-:0-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:0_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.indochinese.co.uk/education-services/article-bopomofo-the-chinese-abc/">London Indochinese Centre » Bopomofo - the Chinese ABC</a> <i>www.indochinese.co.uk</i>. Viitattu 10.6.2020.</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Yu, Li: <i>The Chinese Writing System in Asia: An Interdisciplinary Perspective</i>.  Routledge, 2019.  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fi/books?id=Jvm7DwAAQBAJ&pg=PT167&lpg=PT167&dq=bopomofo+writer&source=bl&ots=aPlZNrjLKQ&sig=ACfU3U2mnA42GUA12YQgmu6P86nTEFvdIw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi1gfq-gfjpAhVimIsKHZ7dBH4Q6AEwHHoECBAQAQ#v=onepage&q=bopomofo%20writer&f=false">Teoksen verkkoversio</a>. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-:2-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:2_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=AKH5IHhbUUA">What is Bopomofo (Zhuyin) ? | Learn Bopomofo in 15 minutes</a>  10.6.2020. Grace Mandarin Chinese. Viitattu 10.6.2020. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite"><i>Jazyki Rossijskoi Federatsii i sosednih gosudarstv. Tom 2</i>, s. 115.  Moskva:  Nauka, 2001.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/5-02-011268-2" title="Toiminnot:Kirjalähteet/5-02-011268-2">ISBN 5-02-011268-2</a> </span></span> </li> <li id="cite_note-jazyki_349-350-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-jazyki_349-350_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite"><i>Jazyki Rossijskoi Federatsii i sosednih gosudarstv. Tom 1</i>, s. 349–350.  Moskva:  Nauka, 1997.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/5-02-011237-2" title="Toiminnot:Kirjalähteet/5-02-011237-2">ISBN 5-02-011237-2</a> </span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit&section=15" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit&section=15" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mandarin_Chinese_language" class="extiw" title="commons:Category:Mandarin Chinese language">Mandariinikiina</a></b> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Etusivu" class="extiw" title="commons:Etusivu">Wikimedia Commonsissa</a></li></ul> <div class="NavFrame" style="margin: auto; clear:both; color: var( --color-emphasized, #000000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #FFFFFF ); width: auto;"><div class="NavHead" style="display:block;text-align:center; color: var( --color-emphasized, #000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #B0C4DE ); font-weight:bold;"><a href="/wiki/Siniittiset_kielet" title="Siniittiset kielet">Siniittiset kielet</a></div><div class="NavContent" style="text-align: center"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist nowraplinks"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">mandariinikiina</a></li> <li><a href="/wiki/Jin-kiina" title="Jin-kiina">jin-kiina</a></li> <li><a href="/wiki/Wu-kiina" title="Wu-kiina">wu-kiina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huizhou-kiina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huizhou-kiina (sivua ei ole)">huizhou-kiina</a></li> <li><a href="/wiki/Gan-kiina" title="Gan-kiina">gan-kiina</a></li> <li><a href="/wiki/Xiang-kiina" title="Xiang-kiina">xiang-kiina</a></li> <li><a href="/wiki/Min-kiina" title="Min-kiina">min-kiina</a></li> <li><a href="/wiki/Hakka-kiina" title="Hakka-kiina">hakka-kiina</a></li> <li><a href="/wiki/Kantoninkiina" title="Kantoninkiina">kantoninkiina</a></li> <li><a href="/wiki/Dungaanin_kieli" title="Dungaanin kieli">dungaani</a></li></ul> </div> </div> </div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Mandariinikiina&oldid=22845583">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Mandariinikiina&oldid=22845583</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokka</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Siniittiset_kielet" title="Luokka:Siniittiset kielet">Siniittiset kielet</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Small-elementti%C3%A4_k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4tt%C3%B6m%C3%A4t_tarkenteelliset_tietolaatikot" title="Luokka:Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot">Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Artikkelit,_jotka_sis%C3%A4lt%C3%A4v%C3%A4t_yksinkertaistettua_kiinankielist%C3%A4_teksti%C3%A4" title="Luokka:Artikkelit, jotka sisältävät yksinkertaistettua kiinankielistä tekstiä">Artikkelit, jotka sisältävät yksinkertaistettua kiinankielistä tekstiä</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Artikkelit,_jotka_sis%C3%A4lt%C3%A4v%C3%A4t_perinteist%C3%A4_kiinankielist%C3%A4_teksti%C3%A4" title="Luokka:Artikkelit, jotka sisältävät perinteistä kiinankielistä tekstiä">Artikkelit, jotka sisältävät perinteistä kiinankielistä tekstiä</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Seulonnan_keskeiset_artikkelit" title="Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit">Seulonnan keskeiset artikkelit</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Mandariinikiina" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Mandariinikiina" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Mandariinikiina" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:Mandariinikiina" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Mandariinikiina"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Mandariinikiina" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Mandariinikiina" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&oldid=22845583" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Mandariinikiina&id=22845583&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMandariinikiina"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMandariinikiina"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Mandariinikiina&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mandariinikiina&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mandarin_Chinese_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9192" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bahsa_Mandarin" title="Bahsa Mandarin — atšeh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bahsa Mandarin" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="atšeh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Mandaryns" title="Mandaryns — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Mandaryns" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Nordchinesische_Dialekte" title="Nordchinesische Dialekte — sveitsinsaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Nordchinesische Dialekte" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsinsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%9A%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="मंदारिन चीनी — angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="मंदारिन चीनी" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="ماندراين الصينية — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ماندراين الصينية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Chin%C3%A9s_mandar%C3%ADn" title="Chinés mandarín — aragonia" lang="an" hreflang="an" data-title="Chinés mandarín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonia" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A1%DC%A2%DC%95%DC%AA%DC%9D%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܡܢܕܪܝܢܝܐ — valtakunnanaramea" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܡܢܕܪܝܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="valtakunnanaramea" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Chinu_mandar%C3%ADn" title="Chinu mandarín — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Chinu mandarín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mandarin_%C3%A7inc%C9%99si" title="Mandarin çincəsi — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Mandarin çincəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Mandarin" title="Bahasa Mandarin — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Mandarin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Mandarin" title="Bahasa Mandarin — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Mandarin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Mandarin" title="Basa Mandarin — bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Mandarin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ম্যান্ডারিন চীনা ভাষা — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যান্ডারিন চীনা ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0n-g%C3%AD_Koa%E2%81%BF-%C5%8De" title="Hàn-gí Koaⁿ-ōe — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hàn-gí Koaⁿ-ōe" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Паўночнакітайская мова — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Паўночнакітайская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Intsik_na_Mandarin" title="Intsik na Mandarin — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Intsik na Mandarin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mandarineg" title="Mandarineg — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Mandarineg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Мандарин — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мандарин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mandar%C3%AD" title="Mandarí — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mandarí" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Minandarin" title="Minandarin — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Minandarin" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Severo%C4%8D%C3%ADnsk%C3%A9_dialekty" title="Severočínské dialekty — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Severočínské dialekty" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tsieineeg_Mandarin" title="Tsieineeg Mandarin — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tsieineeg Mandarin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Mandarin_(sprog)" title="Mandarin (sprog) — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Mandarin (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mandarin_(Sprache)" title="Mandarin (Sprache) — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Mandarin (Sprache)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AD%CE%B6%CE%B9%CE%BA%CE%B1" title="Μανδαρινικά κινέζικα — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Μανδαρινικά κινέζικα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Cin%C3%A9%C5%9B_mandar%C3%A8in" title="Cinéś mandarèin — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Cinéś mandarèin" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_Chinese" title="Mandarin Chinese — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Mandarin Chinese" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chino_mandar%C3%ADn" title="Chino mandarín — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Chino mandarín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nord%C4%89ina_dialektaro" title="Nordĉina dialektaro — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nordĉina dialektaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mandarinera" title="Mandarinera — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mandarinera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="چینی ماندارین — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="چینی ماندارین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Mandarin_Chinese" title="Mandarin Chinese — fidžinhindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Mandarin Chinese" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="fidžinhindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mandarin_(langue)" title="Mandarin (langue) — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mandarin (langue)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Mandarynsk" title="Mandarynsk — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Mandarynsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Mhandair%C3%ADnis" title="An Mhandairínis — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Mhandairínis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Mandarin" title="Mandarin — manksi" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Mandarin" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mandar%C3%ADn" title="Mandarín — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mandarín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B8%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA" title="𐌺𐌹𐌸𐌹𐍃𐌺 — gootti" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌹𐌸𐌹𐍃𐌺" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gootti" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B4%80%ED%99%94" title="관화 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="관화" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Mandarin_Chinese" title="Mandarin Chinese — hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Mandarin Chinese" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="मन्दारिन भाषा — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मन्दारिन भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mandarinski_kineski_jezik" title="Mandarinski kineski jezik — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mandarinski kineski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Insik_a_Mandarin" title="Insik a Mandarin — iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Insik a Mandarin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_chinese_mandarin" title="Lingua chinese mandarin — interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua chinese mandarin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mandar%C3%ADn" title="Mandarín — islanti" lang="is" hreflang="is" data-title="Mandarín" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanti" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cinese_mandarino_(variet%C3%A0_linguistica)" title="Cinese mandarino (varietà linguistica) — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Cinese mandarino (varietà linguistica)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="מנדרינית — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="מנדרינית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Mandharin" title="Basa Mandharin — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Mandharin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Mandar%C9%9B%C9%9B_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Mandarɛɛ kʊnʊŋ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Mandarɛɛ kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಭಾಷೆ — kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kimandarini" title="Kimandarini — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kimandarini" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Mandar%C3%AEn" title="Mandarîn — kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Mandarîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Idioma_shino_mandarin" title="Idioma shino mandarin — ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Idioma shino mandarin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Mandarina" title="Lingua Mandarina — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Mandarina" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Mandar%C4%ABnu_valoda" title="Mandarīnu valoda — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Mandarīnu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kin%C5%B3_mandarin%C5%B3_kalba" title="Kinų mandarinų kalba — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kinų mandarinų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_mandarinn-a" title="Lengua mandarinn-a — liguuri" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua mandarinn-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguuri" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mandarin_nyelv" title="Mandarin nyelv — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mandarin nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Мандарински јазик — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мандарински јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_mandarina" title="Fiteny mandarina — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny mandarina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="മാൻഡറിൻ — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാൻഡറിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%81%E0%A4%A1%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="मँडरिन भाषा — marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मँडरिन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="ماندارین — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ماندارین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Mandarin" title="Bahaso Mandarin — minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Mandarin" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1ng-ng%E1%B9%B3%CC%84_Gu%C4%83ng-u%C3%A2" title="Háng-ngṳ̄ Guăng-uâ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Háng-ngṳ̄ Guăng-uâ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lh%C3%A9ngua_mandarin" title="Lhéngua mandarin — mirandeesi" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhéngua mandarin" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandeesi" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8(%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8)" title="မန်ဒရင်း(ဘာသာစကား) — burma" lang="my" hreflang="my" data-title="မန်ဒရင်း(ဘာသာစကား)" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Mandarijn_(taal)" title="Mandarijn (taal) — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Mandarijn (taal)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81" title="मन्डारिन चिनियाँ — nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मन्डारिन चिनियाँ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="मन्दारिन भाषा — newari" lang="new" hreflang="new" data-title="मन्दारिन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1" title="官話 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="官話" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mandarin_(spr%C3%A5k)" title="Mandarin (språk) — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mandarin (språk)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mandarinspr%C3%A5k" title="Mandarinspråk — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mandarinspråk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mandarin" title="Mandarin — oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mandarin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%A1%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A8_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਮੈਂਡਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ — pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੈਂਡਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%A7%D8%B1%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="مینڈارن چینی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مینڈارن چینی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Chines_mandarin" title="Chines mandarin — papiamentu" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Chines mandarin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamentu" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_cin%C3%A8isa_mandarin-a" title="Lenga cinèisa mandarin-a — piemonte" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga cinèisa mandarin-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonte" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Mandarin" title="Mandarin — alasaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Mandarin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alasaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_mandary%C5%84skie" title="Języki mandaryńskie — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki mandaryńskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_mandarim" title="Língua mandarim — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua mandarim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_mandarin%C4%83" title="Limba mandarină — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba mandarină" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Chinchay_Han_simi" title="Chinchay Han simi — ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Chinchay Han simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Севернокитайский язык — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Севернокитайский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="मन्दारिनभाषा — sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मन्दारिनभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Mandarin_Cheenese" title="Mandarin Cheenese — skotti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Mandarin Cheenese" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_Mandarin" title="Gjuha Mandarin — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha Mandarin" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mandarinu" title="Mandarinu — sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mandarinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Mandarin_Chinese" title="Mandarin Chinese — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Mandarin Chinese" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="چینیی ماندارین — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="چینیی ماندارین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Мандарински језик — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мандарински језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mandarinski_jezik" title="Mandarinski jezik — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mandarinski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mandarin_(spr%C3%A5k)" title="Mandarin (språk) — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mandarin (språk)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Mandarin" title="Wikang Mandarin — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Mandarin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="மாண்டரின் மொழி — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மாண்டரின் மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Мандарин кытай теле — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мандарин кытай теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="ภาษาจีนกลาง — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาจีนกลาง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Quan_tho%E1%BA%A1i" title="Quan thoại — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Quan thoại" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Mandarin" title="Mandarin — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Mandarin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мандаринська мова — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мандаринська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%A7%D8%B1%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="مینڈارن چینی — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مینڈارن چینی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Bujdunghva" title="Bujdunghva — zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Bujdunghva" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Mandarin" title="Mandarin — valloni" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Mandarin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valloni" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1" title="官話 — klassinen kiina" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="官話" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="klassinen kiina" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Yinaknan_Mandarin" title="Yinaknan Mandarin — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Yinaknan Mandarin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E8%AF%AD" title="北语 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="北语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1" title="官話 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="官話" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Mandarinki" title="Mandarinki — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Mandarinki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%AF%9D" title="官话 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="官话" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Boros_Mandarin" title="Boros Mandarin — dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Boros Mandarin" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9192#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 24. marraskuuta 2024 kello 09.22.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Mandariinikiina&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-b7gj2","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.280","walltime":"0.408","ppvisitednodes":{"value":2814,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":42247,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10620,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":39177,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 294.733 1 -total"," 36.35% 107.144 1 Malline:Kieli"," 35.28% 103.976 1 Malline:Tietolaatikko"," 17.00% 50.105 1 Malline:Siniittiset_kielet"," 16.51% 48.666 4 Malline:Wikidata"," 15.86% 46.740 1 Malline:Kieliryhmä"," 13.40% 39.506 1 Malline:Viitteet"," 13.03% 38.397 10 Malline:Tietolaatikko/tietorivi"," 11.95% 35.221 1 Malline:Vaakalista"," 10.50% 30.942 1 Malline:Commonscat-rivi"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.028","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1297451,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-crlgt","timestamp":"20241124072243","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Mandariinikiina","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Mandariinikiina","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9192","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9192","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-05-01T20:25:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1d\/Mandarin_subgroups_and_Jin_group.png","headline":"joukko kiinan murteita tai muotoja, joita puhutaan Pohjois- ja Lounais-Kiinassa"}</script> </body> </html>