CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="pl" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <base href="https://teatrnn.pl/zmigrod/dzialania-animacyjno-kulturalne/"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/themes/tnn/favicons/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/themes/tnn/favicons/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/themes/tnn/favicons/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/themes/tnn/favicons/teatrnn.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/themes/tnn/favicons/safari-pinned-tab.svg" color="#212121"> <link rel="shortcut icon" href="/themes/tnn/favicons/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-config" content="/themes/tnn/favicons/browserconfig.xml"> <meta name="theme-color" content="#212121"> <meta property="og:title" content="Działania animacyjno-kulturalne - Żmigród - Teatr NN"> <meta name="twitter:title" content="Działania animacyjno-kulturalne - Żmigród - Teatr NN"> <meta property="og:url" content="https://teatrnn.pl/zmigrod/dzialania-animacyjno-kulturalne/"> <meta property="og:type" content="article"> <link rel="canonical" type="https://teatrnn.pl/zmigrod/dzialania-animacyjno-kulturalne/"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/e80203aa/magnific-popup.css?v=61fb95cd"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/2532f45a/cookie_notice.css?v=65f7fca5"> <script src="/assets/7912fc88/jquery.min.js?v=65533d28"></script> <script src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-ZV77NCCC29" ascync=""></script> <script src="/assets/e80203aa/jquery.magnific-popup.min.js?v=61fb95cd"></script> <script src="/assets/e80203aa/locales/jquery.magnific-popup.pl.js?v=61fb95cd"></script> <script src="/assets/2532f45a/jquery.cookie.js?v=61fb95e2"></script> <script src="/assets/2532f45a/cookieNotice.js?v=65f7fca5"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'denied', 'ad_user_data': 'denied', 'ad_personalization': 'denied', 'analytics_storage': 'denied', }); if ($.cookie('cookieNoticeAccepted')) { gtag('consent', 'update', { 'analytics_storage': 'granted', }); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-ZV77NCCC29'); </script> <title>Działania animacyjno-kulturalne - Żmigród - Teatr NN</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/themes/tnn/css/main.min.css?v=308c6a5a"> <script src="/themes/tnn/js/vendor/modernizr.min.js"></script>  <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="lv"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://teatrnn.pl/zmigrod/dzialania-animacyjno-kulturalne/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://teatrnn.pl/zmigrod/dzialania-animacyjno-kulturalne/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="website-zmigrod website-language-pl module-websites responsive"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://teatrnn-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/dzialania-animacyjno-kulturalne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://teatrnn.pl/zmigrod/dzialania-animacyjno-kulturalne/" data-source-language="pl" data-target-language="lv" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://teatrnn.pl/zmigrod/dzialania-animacyjno-kulturalne/&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="topbar" class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top"> <div class="navbar-inner"> <div id="mobile-menu"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/dzialania-animacyjno-kulturalne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#" class="show-menu-button button"><span class="fa fa-bars"></span><span class="sr-only">Pokaż menu</span></a> <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/dzialania-animacyjno-kulturalne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#" class="hide-menu-button button"><span class="fa fa-angle-left"></span><span class="sr-only">Ukryj menu</span></a> </div> <div id="page-logo"><a class="brand" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/themes/tnn/img/logo-inverse.png" alt="Teatr NN"></a> </div> <ul class="nav navigation visible-desktop" id="yw0"> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/historie-ulic/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Historie miejsc</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/historie-ludzi-2/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Historie ludzi</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/ikonografia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ikonografia</a></li> </ul> <div id="lang-search"> <ul class="nav navigation"> <li> <div class="search-container"> <form class="searchbox" action="/szukaj/" method="get"><label for="searchbox-input" class="sr-only">Szukaj</label> <input type="search" placeholder="Szukaj" name="q" class="searchbox-input" id="searchbox-input"> <button type="submit" class="searchbox-submit" value=""><span class="fa fa-search"></span><span class="sr-only">Szukaj</span></button> </form> </div></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="left-menu"> <div id="page-info" class="hidden-phone"> <p>Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.</p> <p>Ośrodek chroni i udostępnia dla zwiedzających obiekty dziedzictwa kulturowego na wystawach w <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/wystawa-lublin-pamiec-miejsca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Bramie Grodzkiej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/podziemia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Lubelskiej Trasie Podziemnej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/piwnica-fortuna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Piwnicy pod Fortuną</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/imaginarium-lublin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Teatrze Imaginarium</a> oraz <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/domslow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Domu Słów</a>. <br><br></p> </div> <div id="menu"> <nav class="nav"> <ul class="navigation" id="yw1"> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/historie-ulic/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Historie miejsc</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/historie-ludzi-2/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Historie ludzi</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/ikonografia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ikonografia</a></li> </ul> </nav> </div> <div id="page-info-phone" class="visible-phone"> <p>Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.</p> <p>Ośrodek chroni i udostępnia dla zwiedzających obiekty dziedzictwa kulturowego na wystawach w <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/wystawa-lublin-pamiec-miejsca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Bramie Grodzkiej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/podziemia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Lubelskiej Trasie Podziemnej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/piwnica-fortuna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Piwnicy pod Fortuną</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/imaginarium-lublin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Teatrze Imaginarium</a> oraz <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/domslow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Domu Słów</a>. <br><br></p> <div id="page-logo-phone"> </div> </div> <div id="menu-tnn"> <nav class="nav"> <ul class="navigation" id="yw2"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://kalendarium.teatrnn.pl/">O nas</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zwiedzanie-lublin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zwiedzanie</a></li> <li><a title="Księgarnia" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://bilety.teatrnn.pl/towary/index.html?d%3D3">Księgarnia</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/edukacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Edukacja</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://biblioteka.teatrnn.pl/dlibra">Biblioteka Multimedialna</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://leksykon.teatrnn.pl/">Leksykon</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://przewodniki.teatrnn.pl/">Przewodniki</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div id="content"> <div id="breadcrumb"> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><span class="fa fa-home"></span><span class="sr-only">Teatr NN</span></a><span class="divider">/</span></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Żmigród</a><span class="divider">/</span></li> <li class="active">Działania animacyjno-kulturalne</li> </ul> </div> <div id="main-content"> <div class="page-header"> <h1>Działania animacyjno-kulturalne</h1> </div> <div class="articles-wrapper"> <div class="entry grid-sizer"></div> <div class="entry grid-sizer" style="position: absolute; left: 0; top: 0;"></div> <article class="entry small-entry entry-with-image entry-color-default"> <div class="entry-wrapper"> <div class="entry-thumb"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/akademia-ruchu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/cache/local/image/600x1024/websites/zmigrod/akad.png/" alt="Akademia Ruchu"></a> </div> <div class="entry-header"> <h2><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/akademia-ruchu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Akademia Ruchu</a></h2> </div> <div class="entry-content"> <p style="text-align: justify;">W roku 1976 r. Akademia Ruchu podczas Konfrontacji Teatralnych zaprezentowała na ulicy Żmigród swoje legendarne plenerowe przedstawienie "Europa". Był w nim wykorzystany futurystyczny poemat Anatola Sterna „Europa”. Jako ciekawostkę dodajmy, że po raz pierwszy został on opublikowany w lubelskim „Reflektorze” (Nr 3 z maja roku 1925). „Europa” Akademii Ruchu nawiązywała do protestu robotników w Radomiu z 1976 r. Na transparentach użytych przez Akademię zostały napisane poszczególne słowa z poematu. Wieczorem, w świetle samochodowych reflektorów i przy dźwiękach ich klaksonów aktorzy wbiegali na ulicę z transparentami, po czym rzucali je na ziemię - przed stojącą publicznością. Na ulicy Żmigród Akademia Ruchu przeprowadziła w roku 1978 (w ramach Konfrontacji Teatralnych) również akcję „Dom”.</p> <p class="readmore text-right"><a class="btn btn-small" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/akademia-ruchu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Czytaj więcej <span class="fa fa-long-arrow-right"></span></a></p> </div> </div> </article> <article class="entry small-entry entry-with-image entry-color-default"> <div class="entry-wrapper"> <div class="entry-thumb"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/mobilny-zmigrod/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/cache/local/image/600x1024/websites/zmigrod/LGWP%2C%20archiwum%20pani%20Anny%20Pr%C3%B3chniak%20i%20pana%20Zbigniewa%20Pietrzaka%202.jpg/" alt="Mobilny Żmigród"></a> </div> <div class="entry-header"> <h2><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/mobilny-zmigrod/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Mobilny Żmigród</a></h2> </div> <div class="entry-content"> <p>Historia Żmigrodu kołem się toczy! Poznaj historie tego obszaru z perspektywy pojazdów.</p> <p class="readmore text-right"><a class="btn btn-small" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/mobilny-zmigrod/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Czytaj więcej <span class="fa fa-long-arrow-right"></span></a></p> </div> </div> </article> <article class="entry small-entry entry-with-image entry-color-default"> <div class="entry-wrapper"> <div class="entry-thumb"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/artgrod-1/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/cache/local/image/600x1024/websites/zmigrod/2.jpg/" alt="ARTgród"></a> </div> <div class="entry-header"> <h2><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/artgrod-1/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">ARTgród</a></h2> </div> <div class="entry-content"> <p style="text-align: justify;">ARTgród to artystyczny Żmigród czyli cykl kulturalno-edukacyjnych działań realizowanych na obszarze tzw. Żmigrodu dedykowanych mieszkańcom, w celu ich zintegrowania i zaktywizowania na rzecz budowania poztywnego wizerunku własnego otoczenia.</p> <p class="readmore text-right"><a class="btn btn-small" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/artgrod-1/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Czytaj więcej <span class="fa fa-long-arrow-right"></span></a></p> </div> </div> </article> <article class="entry small-entry entry-with-image entry-color-default"> <div class="entry-wrapper"> <div class="entry-thumb"><a target="_blank" rel="noopener" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/pieszyzmigrod/"><img src="/cache/local/image/600x1024/websites/zmigrod/zmigr001.jpg/" alt="Pieszy Żmigród"></a> </div> <div class="entry-header"> <h2><a target="_blank" rel="noopener" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/pieszyzmigrod/">Pieszy Żmigród</a></h2> </div> <div class="entry-content"> <p style="text-align: justify;">Żmigród jest niewielki, dlatego można na nim poczuć się "swojo". Mieszkańcy i tutejsze instutucji, przedsiębiorcy stanowią wspólnotę. Zobacz ich aktywność!</p> <p class="readmore text-right"><a class="btn btn-small" target="_blank" rel="noopener" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/pieszyzmigrod/">Czytaj więcej <span class="fa fa-long-arrow-right"></span></a></p> </div> </div> </article> <article class="entry small-entry entry-with-image entry-color-default"> <div class="entry-wrapper"> <div class="entry-thumb"><a target="_blank" rel="noopener" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/events/1377327138951734/"><img src="/cache/local/image/600x1024/websites/zmigrod/mieszkanie%20kultury%20m.jpg/" alt="Mieszkanie Kultury"></a> </div> <div class="entry-header"> <h2><a target="_blank" rel="noopener" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/events/1377327138951734/">Mieszkanie Kultury</a></h2> </div> <div class="entry-content"> <p style="text-align: justify;">To rodzaj tymczasowego punktu kultury, w którym mieszkańcy otwierają drzwi swojego domu dla każdego, kto zechce i oferują mu wydarzenia realizowane przy wsparciu artystów i animatorów kultury. To moment integracji, ale też wzajemnej pomocy i inspiracji. </p> <p class="readmore text-right"><a class="btn btn-small" target="_blank" rel="noopener" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/events/1377327138951734/">Czytaj więcej <span class="fa fa-long-arrow-right"></span></a></p> </div> </div> </article> <article class="entry small-entry entry-with-image entry-color-default"> <div class="entry-wrapper"> <div class="entry-thumb"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/zmigrod-inspiruje/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/cache/local/image/600x1024/websites/zmigrod/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-001-540x356.jpg/" alt="Żmigród inspiruje!"></a> </div> <div class="entry-header"> <h2><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zmigrod/zmigrod-inspiruje/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Żmigród inspiruje!</a></h2> </div> </div> </article> <article class="entry small-entry entry-with-image entry-color-default"> <div class="entry-wrapper"> <div class="entry-thumb"><a target="_blank" rel="noopener" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/domslow/podworka/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/cache/local/image/600x1024/websites/zmigrod/11800236_920681391325724_1419885486056917238_n.jpg/" alt="Podwórka"></a> </div> <div class="entry-header"> <h2><a target="_blank" rel="noopener" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/domslow/podworka/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Podwórka</a></h2> </div> </div> </article> </div> </div> <div id="side-content"> <div class="side-wrapper"> <h3 class="newsletter-sidebar-widget">Newsletter</h3> <div class="text sidebar-widget-content newsletter-sidebar-widget"> <a target="_blank" rel="noopener" class="newsletter-icon" id="newsletter-yw3" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/newsletter/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><span class="fa fa-envelope"></span>Zapisz się</a> </div> <h3 class="tickets-sidebar-widget">Bilety online</h3> <div class="text sidebar-widget-content tickets-sidebar-widget"> <a target="_blank" rel="noopener" class="tickets-icon" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://bilety.teatrnn.pl/rezerwacja/wydarzenie.html"><span class="fa fa-ticket"></span>Kup</a> </div> <h3 class="articles-list">Wydarzenia</h3> <div class="sidebar-widget-content articles-list"> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/type-directors-club-69-wystawa-typografii/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/dlibra/image/155/155173/45c45/" alt="Type Directors Club 69 – wystawa typografii"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/type-directors-club-69-wystawa-typografii/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Type Directors Club 69 – wystawa typografii</a></h4> <ul class="media-info inline"> <li><span class="fa fa-calendar"></span> 1 października 2024</li> </ul> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/dlaczego-nie-pamietamy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/Christiane%20Hoffmann_1200%20x%20628.jpg/" alt="(Dla)czego nie pamiętamy? Czy wspólna polsko-niemiecka pamięć jest możliwa? "></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/dlaczego-nie-pamietamy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">(Dla)czego nie pamiętamy? Czy wspólna polsko-niemiecka pamięć jest możliwa? </a></h4> <ul class="media-info inline"> <li><span class="fa fa-calendar"></span> 26 listopada 2024</li> </ul> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/poetry-jam-session-czula-obserwacja-1/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/jam-fb-cover2z.jpg/" alt=" Poetry Jam Session & Czuła Obserwacja vol. 3"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/poetry-jam-session-czula-obserwacja-1/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"> Poetry Jam Session & Czuła Obserwacja vol. 3</a></h4> <ul class="media-info inline"> <li><span class="fa fa-calendar"></span> 28 listopada 2024 roku, godzina 19.00</li> </ul> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/andrzejki-z-fortuna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/baner.png/" alt="Andrzejki z Fortuną"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/andrzejki-z-fortuna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Andrzejki z Fortuną</a></h4> <ul class="media-info inline"> <li><span class="fa fa-calendar"></span> 30 listopada 2024 roku, godzina 11.00</li> </ul> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/wystawa-architypo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/dlibra/image/126/126490/45c45/" alt="Wystawa ArchiTypo "></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/wystawa-architypo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Wystawa ArchiTypo </a></h4> <ul class="media-info inline"> <li><span class="fa fa-calendar"></span> 6 grudnia 2024–31 stycznia 2025</li> </ul> </div> </div> </div> <h3 class="articles-list">Projekty</h3> <div class="sidebar-widget-content articles-list"> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/projekty/projekt-unveiling-aktion-reinhardt-a-multi-perspective-exploration/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/dlibra/image/98/98927/45c45/" alt="Projekt Unveiling Aktion Reinhardt: A Multi-Perspective Exploration"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/projekty/projekt-unveiling-aktion-reinhardt-a-multi-perspective-exploration/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Projekt Unveiling Aktion Reinhardt: A Multi-Perspective Exploration</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/projekty/dziedzictwo-zydowskie-dzwignia-dla-zrownowazonej-turystyki-jewish-heritage-as-leverage-for-sustainable-tourism/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="https://www.interregeurope.eu/sites/default/files/styles/banner_project_website/public/paragraph_image_100/Immagine%20WhatsApp%202024-05-30%20ore%2013.34.59_5f94447a.jpg?itok=Udyzrfad" alt="Dziedzictwo żydowskie dźwignią dla zrównoważonej turystyki / Jewish Heritage as Leverage for Sustainable Tourism"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/projekty/dziedzictwo-zydowskie-dzwignia-dla-zrownowazonej-turystyki-jewish-heritage-as-leverage-for-sustainable-tourism/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dziedzictwo żydowskie dźwignią dla zrównoważonej turystyki / Jewish Heritage as Leverage for Sustainable Tourism</a></h4> </div> </div> <div class="media"> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/projekty/tlumaczenia-oferty-osrodka-brama-grodzka-teatr-nn/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Tłumaczenia oferty turystycznej Ośrodka „Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie</a></h4> </div> </div> <div class="media"> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/projekty/nowe-strony-plebiscytu-skarby-kultury-przestrzeni/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Nowe strony plebiscytu Skarby Kultury Przestrzeni</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/projekty/rekrutacja-do-programu-szkoleniowego-dla-lokalnych-aktywistek-i-aktywistow-shtetl-routes-network-incubator-2024-25/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="https://shtetlroutes.eu/cache/local/image/600x1024/shtetlroutes/guidebook/Szlakami_sztetli_cover_front_kwadrat.jpg/" alt="Program szkoleniowy dla lokalnych aktywistek i aktywistów "Shtetl Routes Network Incubator 2024-25"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/projekty/rekrutacja-do-programu-szkoleniowego-dla-lokalnych-aktywistek-i-aktywistow-shtetl-routes-network-incubator-2024-25/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Program szkoleniowy dla lokalnych aktywistek i aktywistów "Shtetl Routes Network Incubator 2024-25</a></h4> </div> </div> <div class="media"> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/projekty/projekt-opowiesc-z-wnetrza-ziemi/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Projekt "Opowieść z wnętrza ziemi" w Lubelskiej Trasie Podziemnej</a></h4> </div> </div> <div class="media"> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/projekty/dwa-archiwa-dwa-wieki-50-lat-kultury-ludowej-na-lubelszczyznie-we-wspomnieniach-i-fotografii/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dwa archiwa – dwa wieki. 50 lat kultury ludowej na Lubelszczyźnie we wspomnieniach i fotografii</a></h4> </div> </div> <div class="media"> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/projekty/prl-w-lublinie-wirtualne-muzeum-opowiesci-o-miescie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">PRL w Lublinie. Wirtualne muzeum opowieści o mieście</a></h4> </div> </div> </div> <div class="text sidebar-widget-content"> <h3>Kontakt</h3> <p><strong>Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie</strong><br> ul. Grodzka 21, 20-112 Lublin <br> tel. 81 532 58 67<br> e-mail: <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/cdn-cgi/l/email-protection?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#e296878396908c8ca2968c8ccc8e97808e8b8ccc928e"><span class="__cf_email__" data-cfemail="6317060217110d0d23170d0d4d0f16010f0a0d4d130f">[email protected]</span></a></p> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://biuletyn.lublin.eu/teatrnn/osrodek-brama-grodzka-teatr-nn,1,1300,1.html"><img src="/cache/local/image/200x71/mainpage/bip_logo.png/" alt="Logo Biuletynu Informacji Publicznej" width="200" height="71"></a></p> <p><a title="Elektroniczna Skrzynka Podawcza" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/o-nas/elektroniczna-skrzynka-podawcza/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/cache/local/image/200x89/mainpage/epuap_logo.jpg/" alt="Logo ePUAP" width="200" height="89"></a></p> <h3><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/o-nas/osrodek-brama-grodzka-teatr-nn-poleca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Polecamy</a></h3> <h3><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/o-nas/wspolpraca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Współpraca</a></h3> <h3><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/o-nas/pracownicy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Pracownicy</a></h3> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://lublin.eu/kultura/"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/cache/local/image/825x660/mainpage/instytucjakultury.jpg/" alt="Logo programu "Instytucja Kultury Miasta Lublin"" width="825" height="660"></a></p> <p> </p> </div> </div> </div> <footer id="page-footer"> <div id="footer-links"><a class="bip-url" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://biuletyn.lublin.eu/teatrnn/osrodek-brama-grodzka-teatr-nn,1,1300,1.html"><img height="22" width="44" src="/themes/tnn/img/bip-logo.png" alt="BIP"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/brama.grodzka" class="facebook-url" target="_blank" rel="noopener" title="Facebook"> <span class="fa-stack fa-lg"> <span class="fa fa-circle fa-stack-2x"></span> <span class="fa fa-facebook fa-stack-1x fa-inverse"></span> </span> <span class="sr-only">Facebook</span> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UClR2Vx4yfXNxAp1cOCu4_SQ" class="youtube-url" target="_blank" rel="noopener" title="YouTube"> <span class="fa-stack fa-lg"> <span class="fa fa-circle fa-stack-2x"></span> <span class="fa fa-youtube fa-stack-1x fa-inverse"></span> </span> <span class="sr-only">YouTube</span> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.instagram.com/brama_grodzka/" class="instagram-url" target="_blank" rel="noopener" title="Instagram"> <span class="fa-stack fa-lg"> <span class="fa fa-circle fa-stack-2x"></span> <span class="fa fa-instagram fa-stack-1x fa-inverse"></span> </span> <span class="sr-only">Instagram</span> </a> </div> <div id="copyright"> Wszystkie prawa zastrzeżone | Teatr NN © 2024 | <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/dostepnosc/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dostępność</a> | <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/o-nas/rodo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ochrona danych osobowych</a> </div> </footer> </div> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script> <script src="/themes/tnn/js/scripts.min.js?v=5670f8c5"></script> <script> jQuery(function($) { jQuery('#newsletter-yw3').magnificPopup({'type':'iframe','disableOn':600,'mainClass':'newsletter\x2Dpopup'}); $().cookieNotice({"title":"","subtitle":"U\u017cywamy plik\u00f3w cookies, aby u\u0142atwi\u0107 Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do cel\u00f3w statystycznych. Pami\u0119taj, \u017ce mo\u017cesz samodzielnie zarz\u0105dza\u0107 cookies, zmieniaj\u0105c ustawienia przegl\u0105darki. ","url":"https:\/\/teatrnn.pl\/o-nas\/polityka-prywatnosci\/","linkText":"Czytaj wi\u0119cej","hideText":"Rozumiem","rejectText":"Odrzu\u0107"}); }); </script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'lv', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>