CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Oregon — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"0a304977-66d4-410c-9553-c4fa5f1eec0c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Oregon","wgTitle":"Oregon","wgCurRevisionId":218020950,"wgRevisionId":218020950,"wgArticleId":7585,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un lien mort","Article contenant un appel à traduction en anglais","Page géolocalisée par Wikidata","Article géolocalisé aux États-Unis","Article utilisant une Infobox","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P6404","Page utilisant P6706","Page utilisant P1296","Page utilisant P7982", "Page utilisant P7305","Page utilisant P6058","Page utilisant P3222","Page utilisant P8349","Page utilisant P4342","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Page utilisant P590","Page utilisant P3006","Page pointant vers des bases relatives à la géographie","Page utilisant P4081","Page pointant vers des bases relatives à la recherche","Page utilisant P486","Page pointant vers des bases relatives à la santé","Page utilisant P5905","Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Portail:Oregon/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Page avec des cartes","Oregon"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Oregon","wgRelevantArticleId":7585,"wgIsProbablyEditable": true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgCoordinates":{"lat":43.935833333333,"lon":-120.575},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q824","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics": true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch" ,"ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/1200px-Flag_of_Oregon.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/800px-Flag_of_Oregon.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/640px-Flag_of_Oregon.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Oregon — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Oregon"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Oregon"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Oregon rootpage-Oregon skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Oregon" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Oregon" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Oregon" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Oregon" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Origine_du_nom" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Origine_du_nom"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Origine du nom</span> </div> </a> <ul id="toc-Origine_du_nom-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire</span> </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Histoire_pré-coloniale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire_pré-coloniale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Histoire pré-coloniale</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire_pré-coloniale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Temps_des_explorateurs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Temps_des_explorateurs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Temps des explorateurs</span> </div> </a> <ul id="toc-Temps_des_explorateurs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traité_de_1824_et_présence_russe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Traité_de_1824_et_présence_russe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Traité de 1824 et présence russe</span> </div> </a> <ul id="toc-Traité_de_1824_et_présence_russe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Colonisation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Colonisation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Colonisation</span> </div> </a> <ul id="toc-Colonisation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Géographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Géographie</span> </button> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Généralités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Généralités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Généralités</span> </div> </a> <ul id="toc-Généralités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Relief" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Relief"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Relief</span> </div> </a> <ul id="toc-Relief-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Plus_hauts_sommets" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Plus_hauts_sommets"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Plus hauts sommets</span> </div> </a> <ul id="toc-Plus_hauts_sommets-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Géologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Géologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Géologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Géologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Climat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Climat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Climat</span> </div> </a> <ul id="toc-Climat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Paysages_et_végétation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Paysages_et_végétation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>Paysages et végétation</span> </div> </a> <ul id="toc-Paysages_et_végétation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Principaux_lacs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Principaux_lacs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.7</span> <span>Principaux lacs</span> </div> </a> <ul id="toc-Principaux_lacs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Principaux_cours_d'eau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Principaux_cours_d'eau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.8</span> <span>Principaux cours d'eau</span> </div> </a> <ul id="toc-Principaux_cours_d'eau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aires_protégées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aires_protégées"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.9</span> <span>Aires protégées</span> </div> </a> <ul id="toc-Aires_protégées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Subdivisions_administratives" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Subdivisions_administratives"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Subdivisions administratives</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Subdivisions_administratives-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Subdivisions administratives</span> </button> <ul id="toc-Subdivisions_administratives-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Comtés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Comtés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Comtés</span> </div> </a> <ul id="toc-Comtés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Agglomérations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Agglomérations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Agglomérations</span> </div> </a> <ul id="toc-Agglomérations-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Aires_métropolitaines_et_micropolitaines" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Aires_métropolitaines_et_micropolitaines"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.1</span> <span>Aires métropolitaines et micropolitaines</span> </div> </a> <ul id="toc-Aires_métropolitaines_et_micropolitaines-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aires_métropolitaines_combinées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Aires_métropolitaines_combinées"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.2</span> <span>Aires métropolitaines combinées</span> </div> </a> <ul id="toc-Aires_métropolitaines_combinées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Municipalités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Municipalités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Municipalités</span> </div> </a> <ul id="toc-Municipalités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Démographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Démographie</span> </button> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Population" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Population"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Population</span> </div> </a> <ul id="toc-Population-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Composition_ethno-raciale_et_origines_ancestrales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Composition_ethno-raciale_et_origines_ancestrales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Composition ethno-raciale et origines ancestrales</span> </div> </a> <ul id="toc-Composition_ethno-raciale_et_origines_ancestrales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Religions</span> </div> </a> <ul id="toc-Religions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Langues" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Langues"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Langues</span> </div> </a> <ul id="toc-Langues-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Réserves_indiennes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Réserves_indiennes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Réserves indiennes</span> </div> </a> <ul id="toc-Réserves_indiennes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Environnement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Environnement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Environnement</span> </div> </a> <ul id="toc-Environnement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Politique</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politique-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Politique</span> </button> <ul id="toc-Politique-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Législature" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Législature"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Législature</span> </div> </a> <ul id="toc-Législature-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Représentation_fédérale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Représentation_fédérale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Représentation fédérale</span> </div> </a> <ul id="toc-Représentation_fédérale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Économie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Économie</span> </div> </a> <ul id="toc-Économie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Culture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Culture</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Culture-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Culture</span> </button> <ul id="toc-Culture-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Universités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Universités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Universités</span> </div> </a> <ul id="toc-Universités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Oregon</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 191 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-191" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">191 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Oregon" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Oregon" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A6%E1%88%A8%E1%8C%8E%E1%8A%95" title="ኦረጎን – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ኦረጎን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Oreg%C3%B3n" title="Oregón – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Oregón" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Or%C4%93g%C5%ABn" title="Orēgūn – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Orēgūn" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%86" title="أوريغن – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أوريغن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%93%DC%98%DC%A2" title="ܐܘܪܝܓܘܢ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܘܪܝܓܘܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%8A%DD%A3%D9%88%D9%86" title="أوريݣون – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="أوريݣون" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D9%88%D9%86" title="اوريجون – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوريجون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Oreg%C3%B3n" title="Oregón – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Oregón" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Oregon_suyu" title="Oregon suyu – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Oregon suyu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Oreqon" title="Oreqon – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Oreqon" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%82%D9%86" title="اورقن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اورقن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Or%C3%A9gon" title="Orégon – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Orégon" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Oregon" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Oregons" title="Oregons – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Oregons" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Oregon" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Арэгон – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Арэгон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Арэгон – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Арэгон" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Орегон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%A8" title="ऑरेगन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ऑरेगन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Oregon" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%A8" title="অরেগন – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অরেগন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%A8" title="অরেগন – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="অরেগন" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Oregon" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Oregon" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Орегон" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Oregon" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Oregon" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Oregon" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Орегон" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Oregon" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%86" title="ئۆریگن – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئۆریگن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Oregon" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Oregon" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Oregon" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Орегон" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Oregon" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Oregon" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Oregon" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Oregon" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8C%CF%81%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CE%BD" title="Όρεγκον – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Όρεγκον" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/%C3%92regun" title="Òregun – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Òregun" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Oregon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Oregono" title="Oregono – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Oregono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Oreg%C3%B3n" title="Oregón – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Oregón" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Oregon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Oregon" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="اورگن – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اورگن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Oregon" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Oregon" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Oregon" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Oregon" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Oregon" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Oregon" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Oregon" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Oregon" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Oreg%C3%B3n" title="Oregón – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Oregón" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Oregon" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BD" title="𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌲𐌰𐌿𐌽 – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌲𐌰𐌿𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%91%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%97%E0%AB%8B%E0%AA%A8" title="ઑરેગોન – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઑરેગોન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Oregon" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Oregon" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Oregon" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BBOlekona" title="ʻOlekona – hawaïen" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻOlekona" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaïen" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9F" title="אורגון – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="אורגון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%94%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A4%A8" title="औरिगन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="औरिगन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Oregon" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Oregon" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Oregon" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Oregon" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Oregon_(%C3%A1llam)" title="Oregon (állam) – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Oregon (állam)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D6%80%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D5%B6" title="Օրեգոն – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օրեգոն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Oregon" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Oregon" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Oregon" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Oregon" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Oregon" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Oregon" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Oregon" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Oregon" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Oregon" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%86%E1%95%87%E1%95%87%E1%93%90" title="ᐆᕇᕇᓐ – inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐆᕇᕇᓐ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AC%E3%82%B4%E3%83%B3%E5%B7%9E" title="オレゴン州 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オレゴン州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/oregon" title="oregon – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="oregon" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Oregon" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ორეგონი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ორეგონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Oregon" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Oreegonii" title="Oreegonii – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Oreegonii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Oregon" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Орегон" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%B0%E0%B3%86%E0%B2%97%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಆರೆಗನ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆರೆಗನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EB%A6%AC%EA%B1%B4%EC%A3%BC" title="오리건주 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오리건주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Oregon" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Oregon" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Орегон (штат) – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Орегон (штат)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Oregonia" title="Oregonia – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Oregonia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Oregon" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Oregon" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Oregon" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Oregon" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Oregon" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Oregon" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Oregon" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lrc mw-list-item"><a href="https://lrc.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86" title="اوراگون – lori du Nord" lang="lrc" hreflang="lrc" data-title="اوراگون" data-language-autonym="لۊری شومالی" data-language-local-name="lori du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>لۊری شومالی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Oregonas" title="Oregonas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Oregonas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Oregona" title="Oregona – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Oregona" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%A8" title="ओरेगन – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ओरेगन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Oregon" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Орегон" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Orekone" title="Orekone – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Orekone" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Орегон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%BA" title="ഒറിഗൺ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒറിഗൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Орегон" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%A3%EA%AF%94%EA%AF%A6%EA%AF%92%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯑꯣꯔꯦꯒꯣꯟ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯣꯔꯦꯒꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%A8" title="ओरेगन – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ओरेगन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Орегон" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Oregon" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%82%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="အိုရီဂွန်ပြည်နယ် – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="အိုရီဂွန်ပြည်နယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="اورگن – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اورگن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Oregon" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Oregon" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%A8" title="ओरेगन – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ओरेगन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%A8" title="अरेगन – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="अरेगन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Oregon" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Oregon" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Oregon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ch%CA%BC%C3%B3deen%C3%ADniitah_N%C3%ADl%C4%AF%CC%81_Hahoodzo" title="Chʼódeeníniitah Nílį́ Hahoodzo – navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Chʼódeeníniitah Nílį́ Hahoodzo" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Oregon" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Oregon" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Орегон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%94%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%97%E0%A8%A8" title="ਔਰੇਗਨ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਔਰੇਗਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Oregon" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Oregon" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Oregon" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%A8" title="ओरेगन – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="ओरेगन" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Oregon" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Oregon" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D9%86" title="اوریگون – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اوریگون" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AB%D8%A7%D9%86" title="اورګان – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اورګان" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%93regon" title="Óregon – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Óregon" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Oregon_suyu" title="Oregon suyu – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Oregon suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Oregon" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Oregon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Орегон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%A8%E0%A5%8D" title="ओरेगन् – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="ओरेगन्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Орегон" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Oregon" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Oregon" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Oregon" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%8A%DA%AF%D9%88%D9%86" title="اوريگون – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اوريگون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Oregon" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Oregon" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B6%BB%E0%B7%99%E0%B6%9C%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="ඔරෙගන් – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔරෙගන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Oregon" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Oregon" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Oregon" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Oregon" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Oregon" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Oregon" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Орегон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Oregon" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Oregon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Oregon" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Oregon" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%93%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ஓரிகன் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஓரிகன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Орегон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="รัฐออริกอน – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐออริกอน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Oregon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Oregon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Oregon" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Орегон" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Oregon_Shitati" title="Oregon Shitati – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Oregon Shitati" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Орегон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D9%86" title="اوریگون – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اوریگون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Oregon" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Oregon" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Oregon" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Oregon" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Oregon" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Oregon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E5%8B%92%E5%86%88" title="俄勒冈 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="俄勒冈" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/I-Oregoni" title="I-Oregoni – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="I-Oregoni" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ორეგონი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ორეგონი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A2%D7%92%D7%90%D7%9F" title="ארעגאן – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ארעגאן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Oregon" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Oregon" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E5%8B%92%E5%86%88%E5%B7%9E" title="俄勒冈州 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="俄勒冈州" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E5%8B%92%E5%B2%A1%E5%B7%9E" title="俄勒岡州 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="俄勒岡州" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Oregon" title="Oregon – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Oregon" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E5%8B%92%E5%B2%A1%E5%B7%9E" title="俄勒岡州 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="俄勒岡州" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q824#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Oregon" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Oregon" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Oregon"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Oregon"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Oregon" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Oregon" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oregon&oldid=218020950" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Oregon&id=218020950&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FOregon"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FOregon"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Oregon"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Oregon&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oregon&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Oregon" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Oregon" hreflang="fr"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Oregon" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q824" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/7/43.935833333333/-120.575/fr" data-zoom="7" data-lat="43.935833333333" data-lon="-120.575" data-overlays="["_881e2d6e6a286fabc36dda4be521d3cc6fc0d268"]">43° 56′ 09″ N, 120° 34′ 30″ O</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Oregon_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Oregon (homonymie)">Oregon (homonymie)</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#BBDEFD;color:black;">Oregon<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Seal_of_Oregon.svg" class="mw-file-description" title="Blason de Oregon"><img alt="Blason de Oregon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Seal_of_Oregon.svg/65px-Seal_of_Oregon.svg.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Seal_of_Oregon.svg/98px-Seal_of_Oregon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Seal_of_Oregon.svg/130px-Seal_of_Oregon.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="336" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Sceau_de_l%27Oregon" title="Sceau de l'Oregon">Sceau de l'Oregon</a>. </small></td> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Oregon.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Oregon"><img alt="Drapeau de Oregon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/130px-Flag_of_Oregon.svg.png" decoding="async" width="130" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/195px-Flag_of_Oregon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/260px-Flag_of_Oregon.svg.png 2x" data-file-width="768" data-file-height="512" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Drapeau_de_l%27Oregon" title="Drapeau de l'Oregon">Drapeau de l'Oregon</a> (recto)<div class="clear" style="clear:both;"></div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Oregon_(reverse).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Oregon_%28reverse%29.svg/130px-Flag_of_Oregon_%28reverse%29.svg.png" decoding="async" width="130" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Oregon_%28reverse%29.svg/195px-Flag_of_Oregon_%28reverse%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Oregon_%28reverse%29.svg/260px-Flag_of_Oregon_%28reverse%29.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="240" /></a></span><div class="clear" style="clear:both;"></div>Drapeau de l'Oregon (verso) </small></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Oregon_in_United_States.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Oregon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Oregon_in_United_States.svg/langfr-280px-Oregon_in_United_States.svg.png" decoding="async" width="280" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Oregon_in_United_States.svg/langfr-420px-Oregon_in_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Oregon_in_United_States.svg/langfr-560px-Oregon_in_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a></span> <br />Carte des États-Unis avec l'Oregon en rouge.<br /><br /><b>Surnom</b><br /><i><span class="lang-en" lang="en">Beaver State</span></i><br />En <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> : « L'État du castor ».<br /><br /><b>Devise</b><br /><i><span class="lang-la" lang="la"><a href="/wiki/Alis_volat_propriis" title="Alis volat propriis">Alis volat propriis</a></span></i> (<a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a>)<br />« Elle vole de ses propres ailes ». </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BBDEFD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Capitale </th> <td><a href="/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon)">Salem</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_ordre_d%27entr%C3%A9e_dans_l%27Union" title="États des États-Unis par ordre d'entrée dans l'Union">Adhésion à l’Union</a> </th> <td><time class="nowrap" datetime="1859-02-14" data-sort-value="1859-02-14">14 février 1859</time> <span class="noprint">(165 ans)</span> <small>(33<sup>e</sup> État)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Gouverneur_aux_%C3%89tats-Unis" title="Gouverneur aux États-Unis">Gouverneur</a> </th> <td><a href="/wiki/Tina_Kotek" title="Tina Kotek">Tina Kotek</a> (<a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/S%C3%A9nat_des_%C3%89tats-Unis" title="Sénat des États-Unis">Sénateurs</a> </th> <td><a href="/wiki/Ron_Wyden" title="Ron Wyden">Ron Wyden</a> (<a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>)<br /><a href="/wiki/Jeff_Merkley" title="Jeff Merkley">Jeff Merkley</a> (<a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis" title="Chambre des représentants des États-Unis">Nombre de représentants</a> </th> <td><a href="/wiki/Liste_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis_pour_l%27Oregon" title="Liste des représentants des États-Unis pour l'Oregon">6</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166-2:US" title="ISO 3166-2:US">ISO 3166-2</a> </th> <td>US-OR </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Fuseau_horaire" title="Fuseau horaire">Fuseau horaire</a> </th> <td>-8 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BBDEFD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Gentil%C3%A9" title="Gentilé">Gentilé</a> </th> <td>Orégonais, Orégonaise </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>4 217 737 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(2023<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>17 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th scope="row">Rang </th> <td><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_population" title="États des États-Unis par population">27<sup>e</sup></a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Ville la plus peuplée </th> <td><a href="/wiki/Portland_(Oregon)" title="Portland (Oregon)">Portland</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BBDEFD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Altitude" title="Altitude">Altitude</a> </th> <td>1 005 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br />Min. 0 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br />Max. 3 428 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> (<a href="/wiki/Mont_Hood" title="Mont Hood">Mont Hood</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td>255 026 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Rang </th> <td><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_superficie" title="États des États-Unis par superficie">9<sup>e</sup></a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">– Terre </th> <td>248 849 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th scope="row">– Eau (%) </th> <td>6 177 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> (2.42 %) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th> <td>42° N à 46°15' N<br />116°45' W à 124°30' W </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BBDEFD; color:#000000">Divers</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Langues_aux_%C3%89tats-Unis" title="Langues aux États-Unis">Langues officielles</a> </th> <td><b><span class="lang-la" lang="la">De jure</span> :</b> Aucune<br /><b><span class="lang-la" lang="la">De facto</span> :</b> <a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">Anglais</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BBDEFD; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://oregon.gov">oregon.gov</a></span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #BBDEFD solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_%C3%89tat_des_%C3%89tats-Unis" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>L'<b>Oregon</b> (<span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%C9%94" class="mw-redirect" title="API ɔ"><span title="[ɔ] « o » dans « sort ».">ɔ</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_%CA%81" class="mw-redirect" title="API ʁ"><span title="[ʁ] « r » dans « roue ».">ʁ</span></a><a href="/wiki/API_e" class="mw-redirect" title="API e"><span title="[e] « é » dans « clé ».">e</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_%C9%A1" class="mw-redirect" title="API ɡ"><span title="[ɡ] « g » dans « gain ».">ɡ</span></a><a href="/wiki/API_%C9%94%CC%83" class="mw-redirect" title="API ɔ̃"><span title="[ɔ̃] « on » dans « son ».">ɔ̃</span></a>/</span><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; en anglais : <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_%C9%94" class="mw-redirect" title="API ɔ"><span title="[ɔ] « o » dans « sort ».">ɔ</span></a><a href="/wiki/API_%C9%B9" class="mw-redirect" title="API ɹ"><span title="[ɹ] en anglais « r » dans « right ».">ɹ</span></a><a href="/wiki/API_%C9%A8" class="mw-redirect" title="API ɨ"><span title="[ɨ] proche du « eu » dans « Lao Tseu »">ɨ</span></a><a href="/wiki/API_%C9%A1" class="mw-redirect" title="API ɡ"><span title="[ɡ] « g » dans « gain ».">ɡ</span></a><a href="/wiki/API_%C9%99" class="mw-redirect" title="API ə"><span title="[ə] « e » dans « refrain ».">ə</span></a><a href="/wiki/API_n" class="mw-redirect" title="API n"><span title="[n] en français « n » dans « nous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">n</span></a>/</span><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216827669">.mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg")center left no-repeat;background-size:11px 11px;padding-left:15px;font-size:smaller}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}}</style><sup class="prononciation noprint"><a href="/wiki/Fichier:En-us-Oregon.ogg" title="Fichier:En-us-Oregon.ogg">Écouter</a></sup>) est un <a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">État</a> du <a href="/wiki/Nord-Ouest_des_%C3%89tats-Unis" title="Nord-Ouest des États-Unis">Nord-Ouest des États-Unis</a>, situé sur la côte <a href="/wiki/Oc%C3%A9an_Pacifique" title="Océan Pacifique">Pacifique</a> entre les États de <a href="/wiki/Washington_(%C3%89tat)" title="Washington (État)">Washington</a> au nord, de <a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a> au sud, du <a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a> au sud-est, et de l'<a href="/wiki/Idaho" title="Idaho">Idaho</a> à l'est. Ses frontières au nord et à l'est suivent pour l'essentiel les cours du <a href="/wiki/Columbia_(fleuve)" title="Columbia (fleuve)">fleuve Columbia</a> et de la <a href="/wiki/Snake_(rivi%C3%A8re)" title="Snake (rivière)">rivière Snake</a>. Le territoire est intégralement traversé par la <a href="/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades" title="Chaîne des Cascades">chaîne des Cascades</a> qui forme une importante barrière climatique : l'ouest de l'État, de <a href="/wiki/Climat_oc%C3%A9anique" title="Climat océanique">climat océanique</a>, est recouvert par la <a href="/wiki/For%C3%AAt_temp%C3%A9r%C3%A9e_humide" title="Forêt tempérée humide">forêt tempérée humide</a> tandis que sa partie est, <a href="/wiki/Climat_semi-aride" title="Climat semi-aride">semi-aride</a>, est occupée par le <a href="/wiki/Haut_d%C3%A9sert_de_l%27Oregon" title="Haut désert de l'Oregon">Haut désert de l'Oregon</a>. Le <a href="/wiki/Parc_national_de_Crater_Lake" title="Parc national de Crater Lake">parc national de Crater Lake</a> se trouve dans le sud de l'État. La <a href="/wiki/R%C3%A9serve_indienne_de_Warm_Springs" title="Réserve indienne de Warm Springs">réserve indienne de Warm Springs</a> s'étend sur 2 640,2 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> dans le nord de l'État, sur le versant Est de la <a href="/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades" title="Chaîne des Cascades">chaîne des Cascades</a>. </p><p>Le territoire de l'Oregon était occupé par les peuples <a href="/wiki/Am%C3%A9rindiens" class="mw-redirect" title="Amérindiens">amérindiens</a> <a href="/wiki/Bannocks" title="Bannocks">Bannocks</a>, <a href="/wiki/Chinook_(tribu)" title="Chinook (tribu)">Chinook</a>, <a href="/wiki/Klamaths" title="Klamaths">Klamaths</a> et <a href="/wiki/Nez-Perc%C3%A9s" title="Nez-Percés">Nez-Percé</a>. Il est atteint par l'<a href="/wiki/Exp%C3%A9dition_Lewis_et_Clark" title="Expédition Lewis et Clark">expédition Lewis et Clark</a> en <a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a>. À partir des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1830" title="Années 1830">années 1830</a>, la <a href="/wiki/Piste_de_l%27Oregon" title="Piste de l'Oregon">piste de l'Oregon</a> est empruntée par les pionniers dont le nombre dépasse rapidement celui des <a href="/wiki/Peuple_autochtone" title="Peuple autochtone">autochtones</a>. Le <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_l%27Oregon" title="Traité de l'Oregon">traité de l'Oregon</a>, signé le <time class="nowrap" datetime="1846-06-15" data-sort-value="1846-06-15">15 juin 1846</time>, fixe la frontière américano-canadienne et aboutit à la création du <a href="/wiki/Territoire_de_l%27Oregon" title="Territoire de l'Oregon">territoire de l'Oregon</a> dont la partie sud-ouest qui forme l'Oregon actuel est admise le <time class="nowrap" datetime="1859-02-14" data-sort-value="1859-02-14">14 février 1859</time> comme <a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis"><abbr class="abbr" title="Trente-troisième">33<sup>e</sup></abbr> État de l'Union</a>. </p><p>Entre <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> et <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>, les efforts de la <i>Direct Legislation League</i> font de l'Oregon un précurseur en matière de <a href="/wiki/D%C3%A9mocratie_directe" title="Démocratie directe">démocratie directe</a> (<a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum" title="Référendum">référendum</a>, <a href="/wiki/Initiative_populaire" title="Initiative populaire">initiative populaire</a>, révocation populaire des élus<sup id="cite_ref-OBB_Initiative_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-OBB_Initiative-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Carey_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Carey-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) par l'instauration de l'<i>Oregon System</i><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-OBB_Initiative_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-OBB_Initiative-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> qui s'étendra par la suite à d'autres États. L'Oregon est un État traditionnellement <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">démocrate</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est surnommé « L’État du castor » et ses habitants sont appelés <i>Orégonais</i> et <i>Orégonaises</i>. </p><p>L'Oregon a pour capitale <a href="/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon)">Salem</a> tandis que la ville la plus peuplée est <a href="/wiki/Portland_(Oregon)" title="Portland (Oregon)">Portland</a>. Cette dernière s'étend au nord de la <a href="/wiki/Vall%C3%A9e_de_la_Willamette" title="Vallée de la Willamette">vallée de la Willamette</a> qui regroupe 70 % de la population orégonaise<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'ouest de Portland est occupé par le <a href="/wiki/Technopole" title="Technopole">technopole</a> de <a href="/wiki/Silicon_Forest" title="Silicon Forest">Silicon Forest</a> qui accueille les principaux centres de recherche d'<a href="/wiki/Intel" title="Intel">Intel</a>, l'Oregon est également le berceau de <a href="/wiki/Nike" title="Nike">Nike</a> et de <a href="/wiki/Columbia_Sportswear_Company" title="Columbia Sportswear Company">Columbia Sportswear Company</a>. </p><p>En 2023, sa population s'élève à 4 233 358 habitants<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Origine_du_nom">Origine du nom</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Origine du nom" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Origine du nom"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Etymology_of_Oregon" class="extiw" title="en:Etymology of Oregon">L'origine de son nom</a> demeure inconnue, elle est sujette à de nombreuses controverses. Selon certains, le nom d'Oregon pourrait provenir de la déformation du mot français « <a href="/wiki/Cyclone_tropical" title="Cyclone tropical">ouragan</a> ». On le surnomme <i>The Beaver State</i>, ce qui signifie « l’État du castor ». Le nom est parfois orthographié <i>Orégon</i> en français<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Histoire_de_l%27Oregon" title="Histoire de l'Oregon">Histoire de l'Oregon</a>.</div></div> <p>L'un des premiers faits marquants de l'histoire de l'Oregon a eu lieu le jour de Noël 1755 : les côtes auraient été submergées par une très violente tempête et c'est peut-être cette catastrophe qui inspira le nom du territoire. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Histoire_pré-coloniale"><span id="Histoire_pr.C3.A9-coloniale"></span>Histoire pré-coloniale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Histoire pré-coloniale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Histoire pré-coloniale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les premiers habitants de l'Oregon furent les <a href="/wiki/Am%C3%A9rindiens" class="mw-redirect" title="Amérindiens">Amérindiens</a> organisés en tribus : <a href="/wiki/Bannocks" title="Bannocks">Bannocks</a>, <a href="/wiki/Chinook_(tribu)" title="Chinook (tribu)">Chinook</a>, <a href="/wiki/Klamaths" title="Klamaths">Klamaths</a> et <a href="/wiki/Nez-Perc%C3%A9s" title="Nez-Percés">Nez-Percés</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Temps_des_explorateurs">Temps des explorateurs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Temps des explorateurs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Temps des explorateurs"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/James_Cook" title="James Cook">James Cook</a> longe la côte en <a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a> à la recherche du fameux passage du Nord-Ouest entre l'<a href="/wiki/Oc%C3%A9an_Atlantique" title="Océan Atlantique">océan Atlantique</a> et l'<a href="/wiki/Oc%C3%A9an_Pacifique" title="Océan Pacifique">océan Pacifique</a>. En <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a>, la région est explorée à la fois par le Britannique <a href="/wiki/George_Vancouver" title="George Vancouver">George Vancouver</a> et l'Américain <a href="/wiki/Robert_Gray" title="Robert Gray">Robert Gray</a> : c'est le début de la rivalité des deux pays pour l'Oregon. </p><p>Peu de temps après la <a href="/wiki/Vente_de_la_Louisiane" title="Vente de la Louisiane">vente de la Louisiane</a> en <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>, le président américain <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a> envoie Lewis et Clark explorer les nouveaux territoires. Le succès de l'expédition est dû en grande partie à la présence de l'Amérindienne <a href="/wiki/Sacagawea" title="Sacagawea">Sacagawea</a>, guide et interprète <a href="/wiki/Shoshones" title="Shoshones">shoshone</a>, et de son mari, <a href="/wiki/Toussaint_Charbonneau" title="Toussaint Charbonneau">Toussaint Charbonneau</a>, trappeur canadien-français. L'<a href="/wiki/Exp%C3%A9dition_Lewis_et_Clark" title="Expédition Lewis et Clark">expédition Lewis et Clark</a> passe par les <a href="/wiki/Chutes_de_Celilo" title="Chutes de Celilo">chutes de Celilo</a> et par l'emplacement de <a href="/wiki/Portland_(Oregon)" title="Portland (Oregon)">Portland</a>. Lewis put observer le <a href="/wiki/Mont_Hood" title="Mont Hood">Mont Hood</a>. Les explorateurs passent l'hiver sur la rive sud de la <a href="/wiki/Columbia_(fleuve)" title="Columbia (fleuve)">Columbia</a> et construisent le <a href="/wiki/Fort_Clatsop" title="Fort Clatsop">Fort Clatsop</a> près de l'embouchure de la Columbia. En <a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a>, le financier <a href="/wiki/New_York" title="New York">new-yorkais</a> <a href="/wiki/John_Jacob_Astor" title="John Jacob Astor">John Jacob Astor</a> y établit <a href="/wiki/Fort_Astoria" title="Fort Astoria">Fort Astoria</a>, le premier campement blanc de la région. Son intention était de fonder un réseau de postes de <a href="/wiki/Traite_des_fourrures" class="mw-redirect" title="Traite des fourrures">traite des fourrures</a> qui ferait concurrence aux trappeurs anglo-français de la <a href="/wiki/Compagnie_de_la_Baie_d%27Hudson" title="Compagnie de la Baie d'Hudson">Compagnie de la Baie d'Hudson</a>. Il faut également compter avec la présence des comptoirs <a href="/wiki/Russie" title="Russie">russes</a>. Quelques années plus tard, <a href="/wiki/Jean_Baptiste_McLoughlin" title="Jean Baptiste McLoughlin">Jean Baptiste McLoughlin</a> construit <a href="/wiki/Fort_Vancouver" title="Fort Vancouver">Fort Vancouver</a> en <a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Traité_de_1824_et_présence_russe"><span id="Trait.C3.A9_de_1824_et_pr.C3.A9sence_russe"></span>Traité de 1824 et présence russe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Traité de 1824 et présence russe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Traité de 1824 et présence russe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1804, le baron russe <a href="/wiki/Alexandre_Baranov" title="Alexandre Baranov">Alexandre Baranov</a> dirige la <a href="/wiki/Compagnie_russe_d%27Am%C3%A9rique" title="Compagnie russe d'Amérique">Compagnie russe d'Amérique</a> mais ne colonise pas entièrement l'Alaska. De 1812 à 1841, les Russes contrôlent <a href="/wiki/Fort_Ross" title="Fort Ross">Fort Ross</a>, en Californie, et Fort Elizabeth, dans le <a href="/wiki/Royaume_d%27Hawa%C3%AF" title="Royaume d'Hawaï">royaume d'Hawaï</a> mais leur monopole sur le commerce des fourrures décline et le baron <a href="/wiki/Alexandre_Baranov" title="Alexandre Baranov">Alexandre Baranov</a> décède en 1819. Un traité russo-américain est ratifié le <time class="nowrap" datetime="1825-01-11" data-sort-value="1825-01-11">11 janvier 1825</time> et donne aux Russes la Côte pacifique américaine, mais les Britanniques sont aussi dans la région. Les Russes sont alors peu à peu marginalisés: en 1839 ils doivent accepter un accord avec la <a href="/wiki/Compagnie_de_la_Baie_d%27Hudson" title="Compagnie de la Baie d'Hudson">Compagnie de la Baie d'Hudson</a>, qui gère le <a href="/wiki/Fort_Stikine" title="Fort Stikine">Fort Stikine</a> sur la côte pacifique américaine. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Colonisation">Colonisation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Colonisation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Colonisation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Histoire_des_pionniers_d%27Oregon" title="Histoire des pionniers d'Oregon">Histoire des pionniers d'Oregon</a>.</div></div> <p>Dans les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1830" title="Années 1830">années 1830</a>, des missionnaires venus de la <a href="/wiki/C%C3%B4te_est_des_%C3%89tats-Unis" title="Côte est des États-Unis">côte est des États-Unis</a> ainsi que des <a href="/wiki/Compagnie_de_J%C3%A9sus" title="Compagnie de Jésus">Jésuites</a> <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais_(peuple)" title="Français (peuple)">français</a> tentent d'évangéliser les Amérindiens. Ainsi, <a href="/wiki/Marcus_Whitman" title="Marcus Whitman">Marcus Whitman</a> s'installe chez les <a href="/wiki/Cayuses" title="Cayuses">Cayuses</a> qui finissent par le tuer en <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois-Norbert_Blanchet" title="François-Norbert Blanchet">François-Norbert Blanchet</a> (1795 - 1883) était un missionnaire et un prélat catholique. Premier archevêque d'Oregon City en 1846, il fut l'un des premiers à évangéliser l'Ouest américain et canadien. Le secteur fut divisé en trois par les autorités de Rome. Son frère Augustin-Magloire Blanchet fut à son tour nommé premier évêque de <a href="/wiki/Walla_Walla_(%C3%89tats-Unis)" title="Walla Walla (États-Unis)">Walla Walla</a>, dans l'État de Washington en 1846, alors que le père <a href="/wiki/Modeste_Demers" title="Modeste Demers">Modeste Demers</a> était nommé évêque de l'île de Vancouver. </p><p>En <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>-<a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>, l'ouverture de la <a href="/wiki/Piste_de_l%27Oregon" title="Piste de l'Oregon">piste de l'Oregon</a> puis le traité avec le <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> (<a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_l%27Oregon" title="Traité de l'Oregon">traité de l'Oregon</a>) provoqua l'afflux massif de nouveaux colons. Ce traité règle le contentieux qui opposait les deux pays sur le tracé de la frontière des territoires du nord-ouest. La limite est fixée au <abbr class="abbr" title="Quarante-neuvième">49<sup>e</sup></abbr> parallèle nord. Le <a href="/wiki/Territoire_de_l%27Oregon" title="Territoire de l'Oregon">territoire de l'Oregon</a> est officiellement organisé en <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> et reconnu par le Royaume-Uni. L'Oregon est érigé en État le <time class="nowrap" datetime="1859-02-14" data-sort-value="1859-02-14">14 février 1859</time>. </p><p>L'arrivée du <a href="/wiki/Chemin_de_fer" title="Chemin de fer">chemin de fer</a> dans les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1880" title="Années 1880">années 1880</a> a contribué à développer l'exportation du bois et du blé. Le <a href="/wiki/Barrage_de_Bonneville" title="Barrage de Bonneville">barrage de Bonneville</a>, construit en <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> sur la Columbia, renforça l'<a href="/wiki/Industrialisation" title="Industrialisation">industrialisation</a> de l'État. </p><p>La création de l'État de l'Oregon répond à une « utopie raciste »<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : la première constitution de l'État, en 1857, interdit ainsi explicitement aux Noirs de vivre, travailler, ou s'installer en Oregon : « <i>No free negro, or mulatto, not residing in this State at the time of the adoption of this Constitution, shall come, reside, or be within this State, or hold any real estate, or make any contracts, or maintain any suit therein</i> [...] »<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (art. 1, section 35). Ces interdictions ne sont levées qu'en 1926<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Rattlesnake_Pete_-_Umatilla_Indian_Reservation_-_Oregon.jpg" class="mw-file-description" title="Rattlesnake Pete, Réserve indienne d'Umatilla."><img alt="Rattlesnake Pete, Réserve indienne d'Umatilla." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Rattlesnake_Pete_-_Umatilla_Indian_Reservation_-_Oregon.jpg/86px-Rattlesnake_Pete_-_Umatilla_Indian_Reservation_-_Oregon.jpg" decoding="async" width="86" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Rattlesnake_Pete_-_Umatilla_Indian_Reservation_-_Oregon.jpg/130px-Rattlesnake_Pete_-_Umatilla_Indian_Reservation_-_Oregon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Rattlesnake_Pete_-_Umatilla_Indian_Reservation_-_Oregon.jpg/173px-Rattlesnake_Pete_-_Umatilla_Indian_Reservation_-_Oregon.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="694" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Rattlesnake Pete, Réserve indienne d'Umatilla.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Russian_claims_in_the_americas_19th_century.png" class="mw-file-description" title="Les territoires de chasses revendiqués par les Russes sur le continent américain au XIXe siècle."><img alt="Les territoires de chasses revendiqués par les Russes sur le continent américain au XIXe siècle." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Russian_claims_in_the_americas_19th_century.png/81px-Russian_claims_in_the_americas_19th_century.png" decoding="async" width="81" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Russian_claims_in_the_americas_19th_century.png/122px-Russian_claims_in_the_americas_19th_century.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Russian_claims_in_the_americas_19th_century.png/162px-Russian_claims_in_the_americas_19th_century.png 2x" data-file-width="669" data-file-height="989" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Les territoires de chasses revendiqués par les Russes sur le continent américain au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Oregon_boundary_dispute_map.PNG" class="mw-file-description" title="Le différend américano-britannique sur la région de l'Oregon."><img alt="Le différend américano-britannique sur la région de l'Oregon." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Oregon_boundary_dispute_map.PNG/120px-Oregon_boundary_dispute_map.PNG" decoding="async" width="120" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Oregon_boundary_dispute_map.PNG/180px-Oregon_boundary_dispute_map.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Oregon_boundary_dispute_map.PNG/240px-Oregon_boundary_dispute_map.PNG 2x" data-file-width="606" data-file-height="599" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Le différend américano-britannique sur la région de l'Oregon.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Hood_River_Oregon_Main_Street_1920.jpg" class="mw-file-description" title="Rue principale d'Hood River dans les années 1920."><img alt="Rue principale d'Hood River dans les années 1920." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Hood_River_Oregon_Main_Street_1920.jpg/120px-Hood_River_Oregon_Main_Street_1920.jpg" decoding="async" width="120" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Hood_River_Oregon_Main_Street_1920.jpg/180px-Hood_River_Oregon_Main_Street_1920.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Hood_River_Oregon_Main_Street_1920.jpg/240px-Hood_River_Oregon_Main_Street_1920.jpg 2x" data-file-width="748" data-file-height="458" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Rue principale d'<a href="/wiki/Hood_River" title="Hood River">Hood River</a> dans les années 1920.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Map_of_Oregon_NA.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Map_of_Oregon_NA.png/220px-Map_of_Oregon_NA.png" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Map_of_Oregon_NA.png/330px-Map_of_Oregon_NA.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Map_of_Oregon_NA.png/440px-Map_of_Oregon_NA.png 2x" data-file-width="1967" data-file-height="1331" /></a><figcaption>Carte géophysique de l'Oregon.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:USACE_Astoria-Megler_Bridge.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/USACE_Astoria-Megler_Bridge.jpg/220px-USACE_Astoria-Megler_Bridge.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/USACE_Astoria-Megler_Bridge.jpg/330px-USACE_Astoria-Megler_Bridge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/USACE_Astoria-Megler_Bridge.jpg/440px-USACE_Astoria-Megler_Bridge.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1002" /></a><figcaption> Embouchure de la Columbia au voisinage d'<a href="/wiki/Astoria_(Oregon)" title="Astoria (Oregon)">Astoria</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Généralités"><span id="G.C3.A9n.C3.A9ralit.C3.A9s"></span>Généralités</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Généralités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Généralités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'Oregon mesure 475 kilomètres dans sa plus grande largeur entre le nord et le sud et 676 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> dans sa plus grande longueur entre l'ouest et l'est. Il s'étend entre 42° et 46°15' de latitude nord, ce qui correspond approximativement aux latitudes des villes de <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a>, <a href="/wiki/Zurich" title="Zurich">Zurich</a>, <a href="/wiki/Venise" title="Venise">Venise</a>, <a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a> et de <a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a> et entre 116°45' et 124°30' de longitude ouest. Avec une surface terrestre de 248 631 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>, soit près de celle du Royaume-Uni, il se classe au dixième rang des États américains les plus vastes. L’État de l'Oregon possède à l'ouest une façade maritime qui donne sur l'<a href="/wiki/Oc%C3%A9an_Pacifique" title="Océan Pacifique">océan Pacifique</a>. Il possède des frontières naturelles au nord et à l'est, les cours du fleuve <a href="/wiki/Columbia_(fleuve)" title="Columbia (fleuve)">Columbia</a> et de la rivière <a href="/wiki/Snake_(rivi%C3%A8re)" title="Snake (rivière)">Snake</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Relief">Relief</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Relief" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Relief"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Trilliumlake.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Trilliumlake.jpg/220px-Trilliumlake.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Trilliumlake.jpg/330px-Trilliumlake.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Trilliumlake.jpg/440px-Trilliumlake.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a><figcaption><a href="/wiki/Mont_Hood" title="Mont Hood">Mont Hood</a>, avec le lac Trillium au premier plan.</figcaption></figure> <p>L’État de l'Oregon a une altitude moyenne de 1 004 mètres. Il présente un relief complexe. Cependant plusieurs grands ensembles peuvent être mis en évidence. Une chaîne côtière pas très haute s'élève directement au-dessus de l'océan Pacifique, ne laissant place qu'à de rares plaines sur la côte. Cette chaîne côtière assez étroite au nord s'élargit au sud et peut être divisée en deux sections: au nord la chaîne côtière de l'Oregon dont le point culminant est le Marys Peak (1 250 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>) et au sud les Klamath Mountains et les Siskiyou Mountains dont le point culminant est le Mont Ashland (2 296 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>). Une deuxième chaîne de montagnes beaucoup plus haute, la <a href="/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades" title="Chaîne des Cascades">chaîne des Cascades</a>, est parallèle à cette chaîne côtière mais située plus en retrait à l'intérieur des terres à une distance comprise entre 100 et 200 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> du littoral. Elle culmine au Mont Hood (3 426 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> dans le nord de l'Oregon). Une profonde dépression appelée la <a href="/wiki/Vall%C3%A9e_de_la_Willamette" title="Vallée de la Willamette">vallée de la Willamette</a>, du nom du principal cours d'eau qui la traverse, sépare la chaine côtière de l'Oregon de la chaîne des Cascades. Au sud il n'existe pas par contre de séparation nette entre ces deux chaînes. Plus à l'est au-delà de la chaîne des Cascades s'étend l'<i><a href="/wiki/Outback" title="Outback">outback</a></i>, une vaste région plus ou moins désertique occupant les deux tiers de l'Oregon faite de hauts plateaux dont l'altitude dépasse le plus souvent les 1 000 mètres et de montagnes. Le tiers nord se rattache au <a href="/wiki/Plateau_du_Columbia" title="Plateau du Columbia">plateau du Columbia</a>, qu'entaille le fleuve du même nom. Les deux tiers sud se rattachent au <a href="/wiki/Grand_Bassin_des_%C3%89tats-Unis" title="Grand Bassin des États-Unis">Grand Bassin</a>. Il s'agit d'une région en grande partie mal drainée faite de cuvettes, la plus importante étant celle du <a href="/wiki/Bassin_de_Harney" title="Bassin de Harney">bassin de Harney</a>. Des lacs salés sans émissaire appelés localement <i>playas</i> occupent le fond de ces dépressions. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Plus_hauts_sommets">Plus hauts sommets</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Plus hauts sommets" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Plus hauts sommets"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Broken_Top_Oregon_volcano.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Broken_Top_Oregon_volcano.jpg/220px-Broken_Top_Oregon_volcano.jpg" decoding="async" width="220" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Broken_Top_Oregon_volcano.jpg/330px-Broken_Top_Oregon_volcano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Broken_Top_Oregon_volcano.jpg/440px-Broken_Top_Oregon_volcano.jpg 2x" data-file-width="3296" data-file-height="2131" /></a><figcaption>Broken Top.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Wallowa_Mountains.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Wallowa_Mountains.jpg/220px-Wallowa_Mountains.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Wallowa_Mountains.jpg/330px-Wallowa_Mountains.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Wallowa_Mountains.jpg/440px-Wallowa_Mountains.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Les montagnes Wallowa, à l'extrême nord-est de l'Oregon.</figcaption></figure> <p>Le tableau ci-dessous liste les 12 plus hauts sommets de l'Oregon dont la <a href="/wiki/Pro%C3%A9minence" title="Proéminence">hauteur de culminance</a> dépasse 2 600 mètres. Huit d'entre eux appartiennent à la <a href="/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades" title="Chaîne des Cascades">chaîne des Cascades</a> et sont des volcans. Les quatre autres appartiennent à des chaînes de montagnes de l'arrière-pays<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th scope="col">Nom du sommet </th> <th scope="col">Altitude (m) </th> <th scope="col">Coordonnées du sommet </th> <th scope="col">Type de sommet </th> <th scope="col">Chaîne de montagnes </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mont_Hood" title="Mont Hood">Mont Hood</a></td> <td>3 426</td> <td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/45.367/-121.683/fr" data-zoom="13" data-lat="45.367" data-lon="-121.683" data-overlays="["_3666ecee64b10be85744a277df7aa5da80354535"]">45° 22′ N, 121° 41′ O</a></td> <td><a href="/wiki/Stratovolcan" title="Stratovolcan">stratovolcan</a></td> <td><a href="/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades" title="Chaîne des Cascades">Chaîne des Cascades</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mont_Jefferson_(Oregon)" title="Mont Jefferson (Oregon)">Mont Jefferson</a></td> <td>3 199</td> <td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/44.67/-121.783/fr" data-zoom="13" data-lat="44.67" data-lon="-121.783" data-overlays="["_55dd867271537ea9c165bffb0fee7ad31ca07439"]">44° 40′ N, 121° 47′ O</a></td> <td><a href="/wiki/Stratovolcan" title="Stratovolcan">stratovolcan</a></td> <td><a href="/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades" title="Chaîne des Cascades">Chaîne des Cascades</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Three_Sisters_(Oregon)" title="Three Sisters (Oregon)">South Sister</a></td> <td>3 159</td> <td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/44.1/-121.767/fr" data-zoom="13" data-lat="44.1" data-lon="-121.767" data-overlays="["_2d36b038745f610d7a88ddfe50153ad38fca13f6"]">44° 06′ N, 121° 46′ O</a></td> <td><a href="/wiki/Stratovolcan" title="Stratovolcan">stratovolcan</a></td> <td><a href="/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades" title="Chaîne des Cascades">Chaîne des Cascades</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Three_Sisters_(Oregon)" title="Three Sisters (Oregon)">North Sister</a></td> <td>3 074</td> <td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/44.17/-121.767/fr" data-zoom="13" data-lat="44.17" data-lon="-121.767" data-overlays="["_90400e032e351f4c7d08d25aa36e6deafbab9279"]">44° 10′ N, 121° 46′ O</a></td> <td><a href="/wiki/Stratovolcan" title="Stratovolcan">stratovolcan</a></td> <td><a href="/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades" title="Chaîne des Cascades">Chaîne des Cascades</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Pic_Sacajawea" title="Pic Sacajawea">Pic Sacajawea</a></td> <td>2 999</td> <td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/45.25/-117.3/fr" data-zoom="13" data-lat="45.25" data-lon="-117.3" data-overlays="["_07b007bfe65c2c12c306d9273bc29108ff4e420e"]">45° 15′ N, 117° 18′ O</a></td> <td>mont</td> <td><a href="/wiki/Monts_Wallowa" title="Monts Wallowa">Monts Wallowa</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Steens_Mountain" title="Steens Mountain">Steens Mountain</a></td> <td>2 967</td> <td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/42.633/-118.583/fr" data-zoom="13" data-lat="42.633" data-lon="-118.583" data-overlays="["_70a7047649e8b5f15462578da6d399d1cbc3e3d8"]">42° 38′ N, 118° 35′ O</a></td> <td>mont</td> <td>Montagnes Steens </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Aneroid_Mountains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aneroid Mountains (page inexistante)">Aneroid Mountains</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aneroid_Mountains" class="extiw" title="en:Aneroid Mountains"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Aneroid Mountains »">(en)</span></a></td> <td>2 957</td> <td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/45.2/-117.183/fr" data-zoom="13" data-lat="45.2" data-lon="-117.183" data-overlays="["_2cd3937c69eb18c95df2f696895d407faa20bfd7"]">45° 12′ N, 117° 11′ O</a></td> <td>mont</td> <td><a href="/wiki/Monts_Wallowa" title="Monts Wallowa">Monts Wallowa</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mont_McLoughlin" title="Mont McLoughlin">Mont McLoughlin</a></td> <td>2 894</td> <td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/42.433/-122.3/fr" data-zoom="13" data-lat="42.433" data-lon="-122.3" data-overlays="["_0c9cc60bb0f487b623ab46b0198a90f3871c6f84"]">42° 26′ N, 122° 18′ O</a></td> <td><a href="/wiki/Stratovolcan" title="Stratovolcan">stratovolcan</a></td> <td><a href="/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades" title="Chaîne des Cascades">Chaîne des Cascades</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mont_Thielsen" title="Mont Thielsen">Mont Thielsen</a></td> <td>2 799</td> <td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/43.15/-122.05/fr" data-zoom="13" data-lat="43.15" data-lon="-122.05" data-overlays="["_f4ad4cbfd63142732a3db0d4877603dc251126ba"]">43° 09′ N, 122° 03′ O</a></td> <td><a href="/wiki/Volcan_bouclier" title="Volcan bouclier">volcan bouclier</a></td> <td><a href="/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades" title="Chaîne des Cascades">Chaîne des Cascades</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Broken_Top" title="Broken Top">Broken Top</a></td> <td>2 797</td> <td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/44.017/-121.683/fr" data-zoom="13" data-lat="44.017" data-lon="-121.683" data-overlays="["_62e6e31b0fa9a296c568abb81dc282319cf11363"]">44° 01′ N, 121° 41′ O</a></td> <td><a href="/wiki/Stratovolcan" title="Stratovolcan">stratovolcan</a></td> <td><a href="/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades" title="Chaîne des Cascades">Chaîne des Cascades</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Rock_Creek_Mountain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rock Creek Mountain (page inexistante)">Rock Creek Mountain</a></td> <td>2 775</td> <td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/44.817/-118.1/fr" data-zoom="13" data-lat="44.817" data-lon="-118.1" data-overlays="["_cee07d7fbb232a6d839bcea5638f97cf02322b0e"]">44° 49′ N, 118° 06′ O</a></td> <td>mont</td> <td><a href="/wiki/Montagnes_Bleues_(Oregon)" title="Montagnes Bleues (Oregon)">Montagnes Bleues</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mont_Bachelor" title="Mont Bachelor">Mont Bachelor</a></td> <td>2 764</td> <td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/43.967/-121.783/fr" data-zoom="13" data-lat="43.967" data-lon="-121.783" data-overlays="["_d30a6e155cf5c578e9418b37ceb7e4475393658d"]">43° 58′ N, 121° 47′ O</a></td> <td><a href="/wiki/Stratovolcan" title="Stratovolcan">stratovolcan</a></td> <td><a href="/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades" title="Chaîne des Cascades">Chaîne des Cascades</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Géologie"><span id="G.C3.A9ologie"></span>Géologie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Géologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Géologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Crater_lake_oregon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Crater_lake_oregon.jpg/220px-Crater_lake_oregon.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Crater_lake_oregon.jpg/330px-Crater_lake_oregon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Crater_lake_oregon.jpg/440px-Crater_lake_oregon.jpg 2x" data-file-width="623" data-file-height="415" /></a><figcaption>Vue aérienne de <a href="/wiki/Crater_Lake" title="Crater Lake">Crater Lake</a>.</figcaption></figure> <p>La chaîne des Cascades est couronnée de nombreux volcans. Ainsi le <a href="/wiki/Mont_Hood" title="Mont Hood">mont Hood</a>, le plus haut sommet de l'Oregon, est en fait un <a href="/wiki/Stratovolcan" title="Stratovolcan">stratovolcan</a> et le <a href="/wiki/Crater_Lake" title="Crater Lake">Crater Lake</a> est un lac de <a href="/wiki/Caldeira" title="Caldeira">caldeira</a> vieux de 7 700 ans né de l'effondrement du volcan <a href="/wiki/Mont_Mazama" title="Mont Mazama">Mazama</a>. Cette activité volcanique est due à l'enfoncement de la plaque tectonique <a href="/wiki/Plaque_Juan_de_Fuca" title="Plaque Juan de Fuca">Juan de Fuca</a>, une micro-plaque océanique, sous la plaque nord américaine. Cette plaque Juan de Fuca est en fait un vestige de l'ancienne <a href="/wiki/Plaque_Farallon" title="Plaque Farallon">plaque Farallon</a> et elle est inexorablement condamnée à disparaître. L'Oregon est aussi sujet à des séismes. Ils impliquent cette même plaque Juan de Fuca. Le dernier séisme majeur s'est produit dans la région le <time class="nowrap" datetime="1700-01-26" data-sort-value="1700-01-26">26 janvier 1700</time> et sa <a href="/wiki/Magnitude_(sismologie)" title="Magnitude (sismologie)">magnitude</a> a été estimé entre 8,7 et 9,2. Il a provoqué un <a href="/wiki/Tsunami" title="Tsunami">tsunami</a> qui a frappé les côtes japonaises de l'autre côté du Pacifique. </p><p>Les sols de la Vallée de la Willamette doivent leur fertilité à des inondations répétées. En effet, le fleuve Columbia, qui longe la frontière septentrionale de l'Oregon sur une grande longueur, inonda à plusieurs reprises entre il y a 15 000 et 13 000 ans cette vallée, à la suite de la rupture de barrages de glace sur la rivière Clark Fork. </p><p>Le plateau de la Columbia est un vaste plateau constitué d'épais dépôts de roches <a href="/wiki/Basalte" title="Basalte">basaltiques</a> auquel les géologues donnent le nom de <a href="/wiki/Trapp" title="Trapp">trapp</a>. Ces dépôts résultent de vastes épanchements de lave datant de la fin du <a href="/wiki/Mioc%C3%A8ne" title="Miocène">Miocène</a> et du début du <a href="/wiki/Plioc%C3%A8ne" title="Pliocène">Pliocène</a>. </p><p>La région du Grand Bassin est une des régions du globe où la croûte terrestre est la plus fine malgré l'altitude élevée des plateaux et des montagnes qui la composent. Elle résulte d'une extension locale de la croûte de la <a href="/wiki/Plaque_nord-am%C3%A9ricaine" title="Plaque nord-américaine">plaque nord-américaine</a> mais celle-ci demeure à l'heure actuelle mal expliquée. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Climat">Climat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Climat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Climat"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Wvatbethel1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wvatbethel1.jpg/220px-Wvatbethel1.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wvatbethel1.jpg/330px-Wvatbethel1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wvatbethel1.jpg/440px-Wvatbethel1.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Paysage de campagne dans la <a href="/wiki/Vall%C3%A9e_de_la_Willamette" title="Vallée de la Willamette">vallée de la Willamette</a>, <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Polk_(Oregon)" title="Comté de Polk (Oregon)">comté de Polk</a>.</figcaption></figure> <p>Le climat de l'Oregon présente d'importantes variations d'une région à une autre en raison de son relief compartimenté et de son extension en latitude. Ainsi sur son territoire se côtoient les types de climats suivants : océanique, méditerranéen, désertique et alpin. </p><p>Les régions qui bordent le Pacifique sont soumises directement à l'influence maritime de l'océan et connaissent un climat de type océanique, à la fois doux et humide, voire méditerranéen, avec des étés plus chauds et plus secs, pour les régions un peu plus à l'intérieur des terres voisines de la Californie. En hiver, la côte est régulièrement battue par des tempêtes qui laissent des quantités importantes de pluie et donnent souvent de très forts vents. Un exemple extrême de ce phénomène est la <a href="/wiki/Temp%C3%AAte_du_Columbus_Day_de_1962" title="Tempête du Columbus Day de 1962">Tempête du Columbus Day de 1962</a>. Par contre les hauts plateaux, à l'est, échappent totalement à cette influence maritime car la <a href="/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades" title="Chaîne des Cascades">chaîne des Cascades</a> fait obstacle aux masses d'air humides et aux perturbations en provenance du Pacifique. Ces régions ont un climat à la fois continental et semi-aride. </p><p>Les premières pentes de la chaîne côtière sont les plus arrosées et reçoivent des précipitations abondantes comprises entre 1 500 et 3 000 <abbr class="abbr" title="millimètre">mm</abbr> par an. Celles-ci ont lieu surtout en hiver et prennent la forme de chutes de neige en altitude. Dans la <a href="/wiki/Vall%C3%A9e_de_la_Willamette" title="Vallée de la Willamette">Vallée de la Willamette</a> où se concentre la majeure partie de la population de l'État les précipitations annuelles avoisinent les 1 000 <abbr class="abbr" title="millimètre">mm</abbr>. Par contre les plateaux orientaux ne reçoivent que de 200 à 400 <abbr class="abbr" title="millimètre">mm</abbr> de précipitations annuellement. Ainsi Valsetz (altitude : 350 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>), située dans la chaîne côtière de l'Oregon, est la localité la plus arrosée de l'état avec une pluviométrie annuelle de 3 243 <abbr class="abbr" title="millimètre">mm</abbr>, tandis que Whitehorse Ranch (altitude : 1 335 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>) située dans le désert du Grand Bassin, est la moins arrosée de l'État, avec seulement 204 <abbr class="abbr" title="millimètre">mm</abbr><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Ci-dessous les relevés météorologiques respectifs des villes de <a href="/wiki/Astoria_(Oregon)" title="Astoria (Oregon)">Astoria</a>, <a href="/wiki/Grants_Pass" title="Grants Pass">Grants Pass</a> et <a href="/wiki/Klamath_Falls" title="Klamath Falls">Klamath Falls</a> illustrent parfaitement cette diversité des climats. </p> <table class="wikitable sortable centre" style="text-align:center; background: var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-emphasized, #000);"> <caption>climat océanique (Astoria)</caption> <tbody><tr><th scope="col" class="unsortable">Mois</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="janvier">jan.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="février">fév.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">mars</th> <th scope="col" class="unsortable">avril</th> <th scope="col" class="unsortable">mai</th> <th scope="col" class="unsortable">juin</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="juillet">jui.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">août</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="septembre">sep.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="octobre">oct.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="novembre">nov.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="décembre">déc.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">année</th> </tr><tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température minimale moyenne (<a href="/wiki/Degr%C3%A9_Celsius" title="Degré Celsius">°C</a>)</th> <td style="background-color:#FFFFFF">2,2</td> <td style="background-color:#FFFFFF">2,9</td> <td style="background-color:#FFFFFF">3,4</td> <td style="background-color:#FFFFFF">4,6</td> <td style="background-color:#FFFFC0">7,1</td> <td style="background-color:#FFFFC0">9,7</td> <td style="background-color:#FFFFC0">11,3</td> <td style="background-color:#FFFFC0">11,4</td> <td style="background-color:#FFFFC0">9,4</td> <td style="background-color:#FFFFC0">6,7</td> <td style="background-color:#FFFFFF">4,6</td> <td style="background-color:#FFFFFF">2,6</td> <td><b>6,3</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température maximale moyenne (°C)</th> <td style="background-color:#FFFFC0">8,8</td> <td style="background-color:#FFFFC0">10,6</td> <td style="background-color:#FFFFC0">11,8</td> <td style="background-color:#FFFF80">13,5</td> <td style="background-color:#FFFF80">15,6</td> <td style="background-color:#FFFF80">17,8</td> <td style="background-color:#FFFF80">19,7</td> <td style="background-color:#FFC040">20,4</td> <td style="background-color:#FFFF80">19,9</td> <td style="background-color:#FFFF80">19,2</td> <td style="background-color:#FFFFC0">11,9</td> <td style="background-color:#FFFFC0">9</td> <td><b>14,6</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Précipitations (<a href="/wiki/Millim%C3%A8tre" title="Millimètre">mm</a>)</th> <td style="background-color:#6478FF">254</td> <td style="background-color:#8CA0FF">193</td> <td style="background-color:#8CA0FF">180</td> <td style="background-color:#B4C8FF">117</td> <td style="background-color:#DCF0FF">77</td> <td style="background-color:#DCF0FF">61</td> <td style="background-color:#FFFFFF">29</td> <td style="background-color:#FFFFFF">34</td> <td style="background-color:#DCF0FF">74</td> <td style="background-color:#B4C8FF">145</td> <td style="background-color:#6478FF">255</td> <td style="background-color:#6478FF">268</td> <td><b>1 687</b></td> </tr> </tbody></table><div style="margin-top: -1em; text-align:center; font-size:85%">Source : World Climate<sup id="cite_ref-World_Climate_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-World_Climate-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></div> <p><br /> </p> <table class="wikitable sortable centre" style="text-align:center; background: var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-emphasized, #000);"> <caption>climat méditerranéen (Grants-Pass)</caption> <tbody><tr><th scope="col" class="unsortable">Mois</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="janvier">jan.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="février">fév.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">mars</th> <th scope="col" class="unsortable">avril</th> <th scope="col" class="unsortable">mai</th> <th scope="col" class="unsortable">juin</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="juillet">jui.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">août</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="septembre">sep.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="octobre">oct.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="novembre">nov.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="décembre">déc.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">année</th> </tr><tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température minimale moyenne (<a href="/wiki/Degr%C3%A9_Celsius" title="Degré Celsius">°C</a>)</th> <td style="background-color:#FFFFFF">0,4</td> <td style="background-color:#FFFFFF">1,3</td> <td style="background-color:#FFFFFF">2,2</td> <td style="background-color:#FFFFFF">3,6</td> <td style="background-color:#FFFFC0">6,4</td> <td style="background-color:#FFFFC0">9,8</td> <td style="background-color:#FFFFC0">11,7</td> <td style="background-color:#FFFFC0">11,5</td> <td style="background-color:#FFFFC0">8,2</td> <td style="background-color:#FFFFC0">5,1</td> <td style="background-color:#FFFFFF">3,3</td> <td style="background-color:#FFFFFF">0,9</td> <td><b>5,4</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température maximale moyenne (°C)</th> <td style="background-color:#FFFFC0">8,7</td> <td style="background-color:#FFFF80">12,7</td> <td style="background-color:#FFFF80">15,8</td> <td style="background-color:#FFFF80">19,4</td> <td style="background-color:#FFC040">23,7</td> <td style="background-color:#FF8000">28,3</td> <td style="background-color:#FF8000">32,3</td> <td style="background-color:#FF8000">32,1</td> <td style="background-color:#FF8000">28,4</td> <td style="background-color:#FFC040">21,3</td> <td style="background-color:#FFFFC0">12,1</td> <td style="background-color:#FFFFC0">7,9</td> <td><b>20,2</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Précipitations (<a href="/wiki/Millim%C3%A8tre" title="Millimètre">mm</a>)</th> <td style="background-color:#B4C8FF">131</td> <td style="background-color:#DCF0FF">97</td> <td style="background-color:#DCF0FF">89</td> <td style="background-color:#FFFFFF">46</td> <td style="background-color:#FFFFFF">29</td> <td style="background-color:#FFFFFF">13</td> <td style="background-color:#FFFFFF">6</td> <td style="background-color:#FFFFFF">12</td> <td style="background-color:#FFFFFF">23</td> <td style="background-color:#DCF0FF">61</td> <td style="background-color:#B4C8FF">135</td> <td style="background-color:#B4C8FF">144</td> <td><b>788</b></td> </tr> </tbody></table><div style="margin-top: -1em; text-align:center; font-size:85%">Source : World Climate<sup id="cite_ref-World_Climate_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-World_Climate-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></div> <p><br /> </p> <table class="wikitable sortable centre" style="text-align:center; background: var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-emphasized, #000);"> <caption>climat semi-aride (Klamath Falls)</caption> <tbody><tr><th scope="col" class="unsortable">Mois</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="janvier">jan.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="février">fév.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">mars</th> <th scope="col" class="unsortable">avril</th> <th scope="col" class="unsortable">mai</th> <th scope="col" class="unsortable">juin</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="juillet">jui.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">août</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="septembre">sep.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="octobre">oct.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="novembre">nov.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="décembre">déc.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">année</th> </tr><tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température minimale moyenne (<a href="/wiki/Degr%C3%A9_Celsius" title="Degré Celsius">°C</a>)</th> <td style="background-color:#DCF0FF">−6,5</td> <td style="background-color:#FFFFFF">−4</td> <td style="background-color:#FFFFFF">−2,4</td> <td style="background-color:#FFFFFF">−0,6</td> <td style="background-color:#FFFFFF">3,4</td> <td style="background-color:#FFFFC0">7,6</td> <td style="background-color:#FFFFC0">10,4</td> <td style="background-color:#FFFFC0">9,8</td> <td style="background-color:#FFFFC0">5,9</td> <td style="background-color:#FFFFFF">1,3</td> <td style="background-color:#FFFFFF">−2,6</td> <td style="background-color:#DCF0FF">−5,8</td> <td><b>1,4</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température maximale moyenne (°C)</th> <td style="background-color:#FFFFFF">3,8</td> <td style="background-color:#FFFFC0">7,2</td> <td style="background-color:#FFFFC0">10,2</td> <td style="background-color:#FFFF80">14,4</td> <td style="background-color:#FFFF80">19,5</td> <td style="background-color:#FFC040">24,6</td> <td style="background-color:#FF8000">29,2</td> <td style="background-color:#FF8000">28,6</td> <td style="background-color:#FFC040">24,2</td> <td style="background-color:#FFFF80">17,7</td> <td style="background-color:#FFFFC0">8,4</td> <td style="background-color:#FFFFFF">3,9</td> <td><b>16</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Précipitations (<a href="/wiki/Millim%C3%A8tre" title="Millimètre">mm</a>)</th> <td style="background-color:#FFFFFF">46</td> <td style="background-color:#FFFFFF">32</td> <td style="background-color:#FFFFFF">34</td> <td style="background-color:#FFFFFF">19</td> <td style="background-color:#FFFFFF">22</td> <td style="background-color:#FFFFFF">17</td> <td style="background-color:#FFFFFF">9</td> <td style="background-color:#FFFFFF">16</td> <td style="background-color:#FFFFFF">14</td> <td style="background-color:#FFFFFF">27</td> <td style="background-color:#DCF0FF">50</td> <td style="background-color:#DCF0FF">57</td> <td><b>343</b></td> </tr> </tbody></table><div style="margin-top: -1em; text-align:center; font-size:85%">Source : World Climate<sup id="cite_ref-World_Climate_17-2" class="reference"><a href="#cite_note-World_Climate-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Paysages_et_végétation"><span id="Paysages_et_v.C3.A9g.C3.A9tation"></span>Paysages et végétation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Paysages et végétation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Paysages et végétation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Sea_Stacks_on_Oregon_Coast.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Sea_Stacks_on_Oregon_Coast.jpg/220px-Sea_Stacks_on_Oregon_Coast.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Sea_Stacks_on_Oregon_Coast.jpg/330px-Sea_Stacks_on_Oregon_Coast.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Sea_Stacks_on_Oregon_Coast.jpg/440px-Sea_Stacks_on_Oregon_Coast.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>La côte pacifique de l'Oregon.</figcaption></figure> <p>En se rendant de la côte Pacifique aux plateaux du Grand Bassin, l'on passe d'une végétation de type forêt tempérée à une végétation adaptée au désert. L'ouest de l'Oregon est aussi réputé que le nord de la Californie pour ses espaces boisés de <a href="/wiki/Sequoia_sempervirens" title="Sequoia sempervirens">séquoias</a>, même s'il n'abrite pas le <a href="/wiki/Parc_national_de_Redwood" title="Parc national de Redwood">parc national de Redwood</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Principaux_lacs">Principaux lacs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Principaux lacs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Principaux lacs"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'Oregon compte de nombreux lacs. La région appartenant au Grand Bassin concentre notamment un grand nombre de <a href="/wiki/Endor%C3%A9isme" title="Endoréisme">lacs endoréiques</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Summer_Lake_(Oregon).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Summer_Lake_%28Oregon%29.jpg/220px-Summer_Lake_%28Oregon%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Summer_Lake_%28Oregon%29.jpg/330px-Summer_Lake_%28Oregon%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Summer_Lake_%28Oregon%29.jpg/440px-Summer_Lake_%28Oregon%29.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Le lac Summer.</figcaption></figure> <ul><li>le <a href="/wiki/Crater_Lake" title="Crater Lake">Crater Lake</a> est un lac de caldeira situé dans les Cascades. Il appartient au <a href="/wiki/Parc_national_de_Crater_Lake" title="Parc national de Crater Lake">Parc National</a> portant son nom.</li> <li>le <a href="/wiki/Lac_Klamath_sup%C3%A9rieur" title="Lac Klamath supérieur">lac Klamath supérieur</a> est un lac d'eau douce de la chaine des Cascades situé à 1 262 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> d'altitude.</li> <li>le <a href="/wiki/Lac_Malheur" title="Lac Malheur">lac Malheur</a> et le <a href="/w/index.php?title=Lac_Harney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lac Harney (page inexistante)">lac Harney</a> sont deux lacs endoréiques qui occupent le fond d'une cuvette appelée le <a href="/wiki/Bassin_de_Harney" title="Bassin de Harney">bassin de Harney</a>. Ils ont la particularité de se joindre lorsqu'ils sont entièrement remplis.</li> <li>le <a href="/w/index.php?title=Lac_Summer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lac Summer (page inexistante)">lac Summer</a> est un lac endoréique situé à 1 258 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> d'altitude dans le Grand Bassin.</li> <li>le <a href="/w/index.php?title=Lac_Abert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lac Abert (page inexistante)">lac Abert</a> est un lac endoréique situé à 1 291 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> d'altitude dans le Grand Bassin.</li> <li>le <a href="/wiki/Lac_Goose_(Oregon-Californie)" title="Lac Goose (Oregon-Californie)">lac Goose</a> est un lac endoréique frontalier de la Californie et de l'Oregon.</li></ul> <p>Un certain nombre de lacs sont proches de l'Océan Pacifique et sont situés à une très faible altitude : le <a href="/wiki/Lac_Tahkenitch" title="Lac Tahkenitch">lac Tahkenitch</a>, par exemple, est à 6 mètres d'altitude. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Principaux_cours_d'eau"><span id="Principaux_cours_d.27eau"></span>Principaux cours d'eau</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Principaux cours d'eau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Principaux cours d'eau"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Rogue_River_Oregon_USA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Rogue_River_Oregon_USA.jpg/220px-Rogue_River_Oregon_USA.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Rogue_River_Oregon_USA.jpg/330px-Rogue_River_Oregon_USA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Rogue_River_Oregon_USA.jpg/440px-Rogue_River_Oregon_USA.jpg 2x" data-file-width="3004" data-file-height="1999" /></a><figcaption>Le fleuve <a href="/wiki/Rogue_(fleuve)" title="Rogue (fleuve)">Rogue</a>.</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/w/index.php?title=Liste_des_cours_d%27eau_de_l%27Oregon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liste des cours d'eau de l'Oregon (page inexistante)">Liste des cours d'eau de l'Oregon</a>.</div></div> <ul><li>le fleuve <a href="/wiki/Columbia_(fleuve)" title="Columbia (fleuve)">Columbia</a>, un des plus grands fleuves d'<a href="/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a>, constitue une bonne partie de la frontière nord de l'Oregon. Ce fleuve sert de voie de commerce majeure pour le nord de l'État. Il est le seul cours d'eau à franchir la barrière de la chaîne des Cascades.</li></ul> <p>Parmi les nombreux affluents du fleuve Columbia citons : </p> <ul><li>la rivière <a href="/wiki/Willamette" title="Willamette">Willamette</a>, la rivière qui a eu le plus d'importance dans le développement de l'Oregon. C'est dans la <a href="/wiki/Vall%C3%A9e_de_la_Willamette" title="Vallée de la Willamette">vallée de la Willamette</a> que se concentre l'essentiel de la population de l'Oregon. La rivière a toujours servi de point d'accès aux colons californiens venant s'installer dans l'État et forme aujourd'hui avec l'<a href="/wiki/Interstate_5" title="Interstate 5">interstate 5</a> qui longe le cours d'eau une voie de transport importante de l'État.</li> <li>la rivière <a href="/wiki/Deschutes_River_(Oregon)" title="Deschutes River (Oregon)">Deschutes</a> qui s'écoule du nord au sud à l'est de la <a href="/wiki/Cha%C3%AEne_des_Cascades" title="Chaîne des Cascades">chaîne des Cascades</a> et qui sert aussi de voie de communication pour le centre de l'État.</li> <li>la rivière <a href="/wiki/John_Day_(rivi%C3%A8re)" title="John Day (rivière)">John Day</a>, une rivière du nord-est de l'Oregon.</li> <li>la rivière <a href="/wiki/Snake_(rivi%C3%A8re)" title="Snake (rivière)">Snake</a>, est le plus gros affluent du fleuve Columbia. Il coule dans le Hells canyon, un canyon plus profond que le grand canyon du Colorado, entre l'Oregon et l'<a href="/wiki/Idaho" title="Idaho">Idaho</a>.</li></ul> <p>Parmi les fleuves côtiers citons : </p> <ul><li>le fleuve <a href="/wiki/Rogue_(fleuve)" title="Rogue (fleuve)">Rogue</a> est un fleuve du sud de l'Oregon qui traverse la chaîne côtière.</li> <li>le fleuve <a href="/wiki/Klamath_(fleuve)" title="Klamath (fleuve)">Klamath</a> est un fleuve qui prend sa source dans le centre-sud de l'Oregon et qui se dirige ensuite vers la <a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aires_protégées"><span id="Aires_prot.C3.A9g.C3.A9es"></span>Aires protégées</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Aires protégées" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Aires protégées"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Crater_Lake_winter_pano2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Crater_Lake_winter_pano2.jpg/220px-Crater_Lake_winter_pano2.jpg" decoding="async" width="220" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Crater_Lake_winter_pano2.jpg/330px-Crater_Lake_winter_pano2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Crater_Lake_winter_pano2.jpg/440px-Crater_Lake_winter_pano2.jpg 2x" data-file-width="6260" data-file-height="3100" /></a><figcaption>Le parc national de Crater Lake.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:John_Day_Fossil_Beds.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/John_Day_Fossil_Beds.jpg/220px-John_Day_Fossil_Beds.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/John_Day_Fossil_Beds.jpg/330px-John_Day_Fossil_Beds.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/John_Day_Fossil_Beds.jpg/440px-John_Day_Fossil_Beds.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Le monument national de John Day Fossil Beds.</figcaption></figure> <p>On retrouve 10 aires protégées gérées par le <a href="/wiki/National_Park_Service" title="National Park Service">National Park Service</a> dans l'État<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <ul><li><a href="/wiki/Piste_de_la_Californie" title="Piste de la Californie">Piste de la Californie</a></li> <li><a href="/wiki/Parc_national_de_Crater_Lake" title="Parc national de Crater Lake">Parc national de Crater Lake</a></li> <li><a href="/wiki/Fort_Vancouver_National_Historic_Site" title="Fort Vancouver National Historic Site">Fort Vancouver National Historic Site</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ice_Age_Floods&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ice Age Floods (page inexistante)">Ice Age Floods</a></li> <li><a href="/wiki/John_Day_Fossil_Beds_National_Monument" title="John Day Fossil Beds National Monument">John Day Fossil Beds National Monument</a></li> <li><a href="/wiki/Lewis_and_Clark_National_Historic_Trail" title="Lewis and Clark National Historic Trail">Lewis and Clark National Historic Trail</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lewis_and_Clark_National_and_State_Historical_Parks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lewis and Clark National and State Historical Parks (page inexistante)">Lewis and Clark National and State Historical Parks</a></li> <li><a href="/wiki/Parc_historique_national_des_Nez-Perc%C3%A9s" title="Parc historique national des Nez-Percés">Parc historique national des Nez-Percés</a></li> <li><a href="/wiki/Piste_de_l%27Oregon" title="Piste de l'Oregon">Piste de l'Oregon</a></li> <li><a href="/wiki/Monument_national_des_cavernes_de_l%27Oregon" title="Monument national des cavernes de l'Oregon">Monument national des cavernes de l'Oregon</a>.</li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ecola_Point_October_2019_panorama_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ecola_Point_October_2019_panorama_3.jpg/700px-Ecola_Point_October_2019_panorama_3.jpg" decoding="async" width="700" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ecola_Point_October_2019_panorama_3.jpg/1050px-Ecola_Point_October_2019_panorama_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ecola_Point_October_2019_panorama_3.jpg/1400px-Ecola_Point_October_2019_panorama_3.jpg 2x" data-file-width="14250" data-file-height="5700" /></a><figcaption>Parc d'État de <a href="/w/index.php?title=Ecola_State_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ecola State Park (page inexistante)">Ecola State Park</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ecola_State_Park" class="extiw" title="en:Ecola State Park"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Ecola State Park »">(en)</span></a> dans l'Oregon. Octobre 2019.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Subdivisions_administratives">Subdivisions administratives</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Subdivisions administratives" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Subdivisions administratives"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Comtés"><span id="Comt.C3.A9s"></span>Comtés</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Comtés" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Comtés"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Comt%C3%A9s_de_l%27%C3%89tat_de_l%27Oregon" title="Comtés de l'État de l'Oregon">Comtés de l'État de l'Oregon</a>.</div></div> <p>L'État de l'Oregon est divisé en 36 <a href="/wiki/Comt%C3%A9_des_%C3%89tats-Unis" title="Comté des États-Unis">comtés</a><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Agglomérations"><span id="Agglom.C3.A9rations"></span>Agglomérations</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Agglomérations" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Agglomérations"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Aires_métropolitaines_et_micropolitaines"><span id="Aires_m.C3.A9tropolitaines_et_micropolitaines"></span>Aires métropolitaines et micropolitaines</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Aires métropolitaines et micropolitaines" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Aires métropolitaines et micropolitaines"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/Bureau_de_la_gestion_et_du_budget" title="Bureau de la gestion et du budget">Bureau de la gestion et du budget</a> a défini huit aires métropolitaines et douze aires micropolitaines dans l'État de l'Oregon<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <table class="wikitable"> <caption>Aires métropolitaines </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Zone urbaine </th> <th scope="col">Population (2010) </th> <th scope="col">Population (2013) </th> <th scope="col">Variation (2010-2013) </th> <th scope="col">Rang national (2013) </th></tr> <tr> <td align="left">Portland-Vancouver-Hillsboro, OR-WA </td> <td align="right"><b>1 789 580</b> <p>(2 226 009) </p> </td> <td align="right"><b>1 859 463</b> <p>(2 314 554) </p> </td> <td align="right"><b>3,9 %</b> <p>(4,0 %) </p> </td> <td align="right">(24) </td></tr> <tr> <td align="left">Salem, OR </td> <td align="right"><b>390 738</b> </td> <td align="right"><b>400 408</b> </td> <td align="right"><b>2,5 %</b> </td> <td align="right"><b>133</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Eugene, OR </td> <td align="right"><b>351 715</b> </td> <td align="right"><b>356 212</b> </td> <td align="right"><b>1,3 %</b> </td> <td align="right"><b>146</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Medford, OR </td> <td align="right"><b>203 206</b> </td> <td align="right"><b>208 545</b> </td> <td align="right"><b>2,6 %</b> </td> <td align="right"><b>209</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Bend-Redmond, OR </td> <td align="right"><b>157 733</b> </td> <td align="right"><b>165 954</b> </td> <td align="right"><b>5,2 %</b> </td> <td align="right"><b>245</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Albany, OR </td> <td align="right"><b>116 672</b> </td> <td align="right"><b>118 765</b> </td> <td align="right"><b>1,8 %</b> </td> <td align="right"><b>323</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Corvallis, OR </td> <td align="right"><b>85 579</b> </td> <td align="right"><b>86 591</b> </td> <td align="right"><b>1,2 %</b> </td> <td align="right"><b>367</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Grants Pass, OR </td> <td align="right"><b>82 713</b> </td> <td align="right"><b>83 306</b> </td> <td align="right"><b>0,7 %</b> </td> <td align="right"><b>371</b> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable"> <caption>Aires micropolitaines </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Zone urbaine </th> <th scope="col">Population (2010) </th> <th scope="col">Population (2013) </th> <th scope="col">Variation (2010-2013) </th> <th scope="col">Rang national (2013) </th></tr> <tr> <td align="left">Roseburg, OR </td> <td align="right"><b>107 667</b> </td> <td align="right"><b>106 940</b> </td> <td align="right"><b>-0,7 %</b> </td> <td align="right"><b>21</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Hermiston-Pendleton, OR </td> <td align="right"><b>87 062</b> </td> <td align="right"><b>88 056</b> </td> <td align="right"><b>1,1 %</b> </td> <td align="right"><b>50</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Klamath Falls, OR </td> <td align="right"><b>66 380</b> </td> <td align="right"><b>65 910</b> </td> <td align="right"><b>-0,7 %</b> </td> <td align="right"><b>116</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Coos Bay, OR </td> <td align="right"><b>63 043</b> </td> <td align="right"><b>62 282</b> </td> <td align="right"><b>-1,2 %</b> </td> <td align="right"><b>133</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Newport, OR </td> <td align="right"><b>46 034</b> </td> <td align="right"><b>46 350</b> </td> <td align="right"><b>0,7 %</b> </td> <td align="right"><b>244</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Astoria, OR </td> <td align="right"><b>37 039</b> </td> <td align="right"><b>37 244</b> </td> <td align="right"><b>0,6 %</b> </td> <td align="right"><b>353</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Ontario, OR-ID </td> <td align="right"><b>31 313</b> <p>(53 936) </p> </td> <td align="right"><b>30 479</b> <p>(53 089) </p> </td> <td align="right"><b>-2,7 %</b> <p>(-1,6 %) </p> </td> <td align="right">(185) </td></tr> <tr> <td align="left">La Grande, OR </td> <td align="right"><b>25 748</b> </td> <td align="right"><b>25 652</b> </td> <td align="right"><b>-0,4 %</b> </td> <td align="right"><b>467</b> </td></tr> <tr> <td align="left">The Dalles, OR </td> <td align="right"><b>25 213</b> </td> <td align="right"><b>25 477</b> </td> <td align="right"><b>1,1 %</b> </td> <td align="right"><b>469</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Hood River, OR </td> <td align="right"><b>22 346</b> </td> <td align="right"><b>22 675</b> </td> <td align="right"><b>1,5 %</b> </td> <td align="right"><b>493</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Brookings, OR </td> <td align="right"><b>22 364</b> </td> <td align="right"><b>22 339</b> </td> <td align="right"><b>-0,1 %</b> </td> <td align="right"><b>496</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Prineville, OR </td> <td align="right"><b>20 978</b> </td> <td align="right"><b>20 815</b> </td> <td align="right"><b>-0,8 %</b> </td> <td align="right"><b>511</b> </td></tr></tbody></table> <p>En 2010, 97,4 % des Orégonais résidaient dans une zone à caractère urbain, dont 83,0 % dans une aire métropolitaine et 14,5 % dans une aire micropolitaine. L'aire métropolitaine de Portland-Vancouver-Hillsboro regroupait à elle seule 46,7 % de la population de l'État. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Aires_métropolitaines_combinées"><span id="Aires_m.C3.A9tropolitaines_combin.C3.A9es"></span>Aires métropolitaines combinées</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Aires métropolitaines combinées" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Aires métropolitaines combinées"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le Bureau de la gestion et du budget a également défini quatre aires métropolitaines combinées dans ou en partie dans l'État de l'Oregon. </p> <table class="wikitable"> <caption>Aires métropolitaines combinées </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Zone urbaine </th> <th scope="col">Population (2010) </th> <th scope="col">Population (2013) </th> <th scope="col">Variation (2010-2013) </th> <th scope="col">Rang national (2013) </th></tr> <tr> <td align="left">Portland-Vancouver-Salem, OR-WA </td> <td align="right"><b>2 382 569</b> <p>(2 921 408) </p> </td> <td align="right"><b>2 465 227</b> <p>(3 022 178) </p> </td> <td align="right"><b>3,5 %</b> <p>(3,5 %) </p> </td> <td align="right">(17) </td></tr> <tr> <td align="left">Medford-Grants Pass, OR </td> <td align="right"><b>285 919</b> </td> <td align="right"><b>291 851</b> </td> <td align="right"><b>2,1 %</b> </td> <td align="right"><b>111</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Bend-Redmond-Prineville, OR </td> <td align="right"><b>178 711</b> </td> <td align="right"><b>186 768</b> </td> <td align="right"><b>4,5 %</b> </td> <td align="right"><b>139</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Boise City-Mountain Home-Ontario, ID-OR </td> <td align="right"><b>31 313</b> <p>(697 535) </p> </td> <td align="right"><b>30 479</b> <p>(729 547) </p> </td> <td align="right"><b>-2,7 %</b> <p>(4,5 %) </p> </td> <td align="right">(65) </td></tr></tbody></table> <p>En 2010, l'aire métropolitaine combinée de Portland-Vancouver-Salem regroupait 62,2 % de la population de l'État. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Municipalités"><span id="Municipalit.C3.A9s"></span>Municipalités</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Municipalités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Municipalités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_des_municipalit%C3%A9s_de_l%27Oregon" title="Liste des municipalités de l'Oregon">Liste des municipalités de l'Oregon</a>.</div></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Salem_Oregon_downtown.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Salem_Oregon_downtown.JPG/240px-Salem_Oregon_downtown.JPG" decoding="async" width="240" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Salem_Oregon_downtown.JPG/360px-Salem_Oregon_downtown.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Salem_Oregon_downtown.JPG/480px-Salem_Oregon_downtown.JPG 2x" data-file-width="3796" data-file-height="2473" /></a><figcaption><a href="/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon)">Salem</a>, capitale de l'Oregon.</figcaption></figure> <p>L'État de l'Oregon compte 241 <a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_(%C3%89tats-Unis)" title="Municipalité (États-Unis)">municipalités</a><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, dont 17 de plus de 30 000 habitants. </p> <table class="wikitable"> <caption>Municipalités de plus de 30 000 habitants </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Rang </th> <th scope="col">Municipalité </th> <th scope="col">Comté </th> <th scope="col">Population (2010) </th> <th scope="col">Population (2013) </th> <th scope="col">Variation (2010-2013) </th></tr> <tr> <td align="center">1 </td> <td><a href="/wiki/Portland_(Oregon)" title="Portland (Oregon)">Portland</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Multnomah" title="Comté de Multnomah">Multnomah</a> </td> <td align="right">583 776 </td> <td align="right">609 456 </td> <td align="right">4,4 % </td></tr> <tr> <td align="center">2 </td> <td><a href="/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon)">Salem</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Marion_(Oregon)" title="Comté de Marion (Oregon)">Marion</a> </td> <td align="right">154 637 </td> <td align="right">160 614 </td> <td align="right">3,9 % </td></tr> <tr> <td align="center">3 </td> <td><a href="/wiki/Eugene_(Oregon)" title="Eugene (Oregon)">Eugene</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Lane_(Oregon)" title="Comté de Lane (Oregon)">Lane</a> </td> <td align="right">156 185 </td> <td align="right">159 190 </td> <td align="right">1,9 % </td></tr> <tr> <td align="center">4 </td> <td><a href="/wiki/Gresham_(Oregon)" title="Gresham (Oregon)">Gresham</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Multnomah" title="Comté de Multnomah">Multnomah</a> </td> <td align="right">105 594 </td> <td align="right">109 397 </td> <td align="right">3,6 % </td></tr> <tr> <td align="center">5 </td> <td><a href="/wiki/Hillsboro_(Oregon)" title="Hillsboro (Oregon)">Hillsboro</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Washington_(Oregon)" title="Comté de Washington (Oregon)">Washington</a> </td> <td align="right">91 611 </td> <td align="right">97 368 </td> <td align="right">6,3 % </td></tr> <tr> <td align="center">6 </td> <td><a href="/wiki/Beaverton_(Oregon)" title="Beaverton (Oregon)">Beaverton</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Washington_(Oregon)" title="Comté de Washington (Oregon)">Washington</a> </td> <td align="right">89 803 </td> <td align="right">93 542 </td> <td align="right">4,2 % </td></tr> <tr> <td align="center">7 </td> <td><a href="/wiki/Bend_(Oregon)" title="Bend (Oregon)">Bend</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Deschutes" title="Comté de Deschutes">Deschutes</a> </td> <td align="right">76 639 </td> <td align="right">81 236 </td> <td align="right">6,0 % </td></tr> <tr> <td align="center">8 </td> <td><a href="/wiki/Medford_(Oregon)" title="Medford (Oregon)">Medford</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Jackson_(Oregon)" title="Comté de Jackson (Oregon)">Jackson</a> </td> <td align="right">74 907 </td> <td align="right">77 677 </td> <td align="right">3,7 % </td></tr> <tr> <td align="center">9 </td> <td><a href="/wiki/Springfield_(Oregon)" title="Springfield (Oregon)">Springfield</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Lane_(Oregon)" title="Comté de Lane (Oregon)">Lane</a> </td> <td align="right">59 403 </td> <td align="right">60 177 </td> <td align="right">1,3 % </td></tr> <tr> <td align="center">10 </td> <td><a href="/wiki/Corvallis_(Oregon)" title="Corvallis (Oregon)">Corvallis</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Benton_(Oregon)" title="Comté de Benton (Oregon)">Benton</a> </td> <td align="right">54 462 </td> <td align="right">55 298 </td> <td align="right">1,5 % </td></tr> <tr> <td align="center">11 </td> <td><a href="/wiki/Albany_(Oregon)" title="Albany (Oregon)">Albany</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Linn_(Oregon)" title="Comté de Linn (Oregon)">Linn</a> </td> <td align="right">50 158 </td> <td align="right">51 583 </td> <td align="right">2,8 % </td></tr> <tr> <td align="center">12 </td> <td><a href="/wiki/Tigard" title="Tigard">Tigard</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Washington_(Oregon)" title="Comté de Washington (Oregon)">Washington</a> </td> <td align="right">48 035 </td> <td align="right">50 444 </td> <td align="right">5,0 % </td></tr> <tr> <td align="center">13 </td> <td><a href="/wiki/Lake_Oswego" title="Lake Oswego">Lake Oswego</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Clackamas" title="Comté de Clackamas">Clackamas</a> </td> <td align="right">36 619 </td> <td align="right">37 610 </td> <td align="right">2,7 % </td></tr> <tr> <td align="center">14 </td> <td><a href="/wiki/Keizer" title="Keizer">Keizer</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Marion_(Oregon)" title="Comté de Marion (Oregon)">Marion</a> </td> <td align="right">36 478 </td> <td align="right">37 064 </td> <td align="right">1,6 % </td></tr> <tr> <td align="center">15 </td> <td><a href="/wiki/Grants_Pass" title="Grants Pass">Grants Pass</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Josephine" title="Comté de Josephine">Josephine</a> </td> <td align="right">34 533 </td> <td align="right">35 076 </td> <td align="right">1,6 % </td></tr> <tr> <td align="center">16 </td> <td><a href="/wiki/Oregon_City_(Oregon)" title="Oregon City (Oregon)">Oregon City</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Clackamas" title="Comté de Clackamas">Clackamas</a> </td> <td align="right">31 859 </td> <td align="right">34 622 </td> <td align="right">8,7 % </td></tr> <tr> <td align="center">17 </td> <td><a href="/wiki/McMinnville_(Oregon)" title="McMinnville (Oregon)">McMinnville</a> </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Yamhill" title="Comté de Yamhill">Yamhill</a> </td> <td align="right">32 187 </td> <td align="right">33 131 </td> <td align="right">2,9 % </td></tr></tbody></table> <p>La municipalité de <a href="/wiki/Portland_(Oregon)" title="Portland (Oregon)">Portland</a> était la <abbr class="abbr" title="Vingt-neuvième">29<sup>e</sup></abbr> municipalité la plus peuplée des États-Unis en 2013. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Population">Population</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Population" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Population"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Oregon_population_map_2000.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Oregon_population_map_2000.png/350px-Oregon_population_map_2000.png" decoding="async" width="350" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Oregon_population_map_2000.png/525px-Oregon_population_map_2000.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Oregon_population_map_2000.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="400" /></a><figcaption>Densités de population en 2010 (en mille carré).</figcaption></figure> <table class="toccolours" style="border-spacing: 1px; float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; text-align:right"> <tbody><tr> <td colspan="4" style="background-color:#ccccff; padding-right:3px; padding-left:3px; font-size:110%; text-align:center">Historique des recensements </td></tr> <tr style="font-size:95%"> <th scope="col" style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"><abbr title="Année du recensement">Ann.</abbr> </th> <th scope="col" style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"><abbr title="Population">Pop.</abbr> </th> <th scope="col" style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">  </th> <th scope="col" style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">%± </th></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1850" title="Recensement des États-Unis de 1850">1850</a></b></td><td style="padding-left:8px">12 093</td><td></td><td style="padding-left:8px"><div class="center">—</div></td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1860" title="Recensement des États-Unis de 1860">1860</a></b></td><td style="padding-left:8px">52 465</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +333,85 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1870" title="Recensement des États-Unis de 1870">1870</a></b></td><td style="padding-left:8px">90 923</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +73,3 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1880" title="Recensement des États-Unis de 1880">1880</a></b></td><td style="padding-left:8px">174 768</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +92,22 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1890" title="Recensement des États-Unis de 1890">1890</a></b></td><td style="padding-left:8px">317 704</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +81,79 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1900" title="Recensement des États-Unis de 1900">1900</a></b></td><td style="padding-left:8px">413 536</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +30,16 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1910" title="Recensement des États-Unis de 1910">1910</a></b></td><td style="padding-left:8px">672 765</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +62,69 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1920" title="Recensement des États-Unis de 1920">1920</a></b></td><td style="padding-left:8px">783 389</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +16,44 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1930" title="Recensement des États-Unis de 1930">1930</a></b></td><td style="padding-left:8px">953 786</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +21,75 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1940" title="Recensement des États-Unis de 1940">1940</a></b></td><td style="padding-left:8px">1 089 684</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +14,25 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1950" title="Recensement des États-Unis de 1950">1950</a></b></td><td style="padding-left:8px">1 521 341</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +39,61 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1960" title="Recensement des États-Unis de 1960">1960</a></b></td><td style="padding-left:8px">1 768 687</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +16,26 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1970" title="Recensement des États-Unis de 1970">1970</a></b></td><td style="padding-left:8px">2 091 533</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +18,25 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1980" title="Recensement des États-Unis de 1980">1980</a></b></td><td style="padding-left:8px">2 633 156</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +25,9 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1990" title="Recensement des États-Unis de 1990">1990</a></b></td><td style="padding-left:8px">2 842 321</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +7,94 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2000" title="Recensement des États-Unis de 2000">2000</a></b></td><td style="padding-left:8px">3 421 399</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +20,37 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2010" title="Recensement des États-Unis de 2010">2010</a></b></td><td style="padding-left:8px">3 831 074</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +11,97 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2020" title="Recensement des États-Unis de 2020">2020</a></b></td><td style="padding-left:8px">4 237 256</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +10,6 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><abbr title="Estimation en 2023">Est. 2023</abbr></b></td><td style="padding-left:8px">4 233 358</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#f00;" title="en diminution">▼</abbr> −0,09 %</td></tr> </tbody></table> <p>Le <a href="/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis" title="Bureau du recensement des États-Unis">Bureau du recensement des États-Unis</a> estime la population de l'Oregon à 4 217 737 habitants au <time class="nowrap" datetime="2019-07-01" data-sort-value="2019-07-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juillet 2019</time>, soit une hausse de 10,09 % depuis le <a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2010" title="Recensement des États-Unis de 2010">recensement des États-Unis de 2010</a> qui tablait la population à 3 831 074 habitants<sup id="cite_ref-PST045216_www.census.gov_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-PST045216_www.census.gov-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Depuis 2010, l'État connaît la <abbr class="abbr" title="Vingt-troisième">23<sup>e</sup></abbr> <a href="/wiki/Croissance_d%C3%A9mographique" title="Croissance démographique">croissance démographique</a> la plus soutenue des États-Unis. </p><p>Avec 3 831 074 habitants en 2010, l'Oregon était le <a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_population" title="États des États-Unis par population">27<sup>e</sup></a> État le plus peuplé des États-Unis. Sa population comptait pour 1,24 % de la population du pays. Le centre démographique de l'État était localisé dans le nord du comté de <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Linn_(Oregon)" title="Comté de Linn (Oregon)">Linn</a><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Avec 15,41 <abbr class="abbr" title="habitants">hab.</abbr>/km<sup>2</sup> en 2010, l'Oregon était le <abbr class="abbr" title="Trente-neuvième">39<sup>e</sup></abbr> État le plus dense des États-Unis. </p><p>Le taux d'urbains était de 81,0 % et celui de ruraux de 19,0 %<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 2010, le <a href="/wiki/Taux_de_natalit%C3%A9" title="Taux de natalité">taux de natalité</a> s'élevait à 11,9 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr><sup id="cite_ref-cdc2010naissances_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2010naissances-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (11,6 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> en 2012<sup id="cite_ref-cdc2012naissances_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2012naissances-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) et le <a href="/wiki/Taux_de_mortalit%C3%A9" title="Taux de mortalité">taux de mortalité</a> à 8,3 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr><sup id="cite_ref-cdc2010décès_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2010décès-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (8,4 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> en 2012<sup id="cite_ref-cdc2012décès_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2012décès-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>). L'<a href="/wiki/Taux_de_f%C3%A9condit%C3%A9" title="Taux de fécondité">indice de fécondité</a> était de 1,79 enfant par femme<sup id="cite_ref-cdc2010naissances_25-1" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2010naissances-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (1,74 en 2012<sup id="cite_ref-cdc2012naissances_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2012naissances-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>). Le <a href="/wiki/Mortalit%C3%A9_infantile" title="Mortalité infantile">taux de mortalité infantile</a> s'élevait à 4,9 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr><sup id="cite_ref-cdc2010décès_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2010décès-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (5,3 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> en 2012<sup id="cite_ref-cdc2012décès_28-1" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2012décès-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>). La population était composée de 22,62 % de personnes de moins de 18 ans, 9,36 % de personnes entre 18 et 24 ans, 26,72 % de personnes entre 25 et 44 ans, 27,37 % de personnes entre 45 et 64 ans et 13,93 % de personnes de 65 ans et plus. L'âge médian était de 38,4 ans<sup id="cite_ref-recensement2010_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-recensement2010-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Entre 2010 et 2013, l'<a href="/wiki/Croissance_d%C3%A9mographique" title="Croissance démographique">accroissement de la population</a> (+ 98 992) était le résultat d'une part d'un <a href="/wiki/Variation_naturelle" title="Variation naturelle">solde naturel</a> positif (+ 41 212) avec un excédent des naissances (146 600) sur les décès (105 388), et d'autre part d'un <a href="/wiki/Solde_migratoire" title="Solde migratoire">solde migratoire</a> positif (+ 56 636) avec un excédent des flux migratoires internationaux (+ 20 269) et un excédent des flux migratoires intérieurs (+ 36 367)<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Selon des estimations de 2013, 89,0 % des Orégonais étaient nés dans un <a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">État fédéré</a>, dont 46,2 % dans l'État de l'Oregon et 42,8 % dans un autre État (25,3 % dans l'<a href="/wiki/Ouest_am%C3%A9ricain" title="Ouest américain">Ouest</a>, 8,6 % dans le <a href="/wiki/Midwest" title="Midwest">Midwest</a>, 5,2 % dans le <a href="/wiki/Sud_des_%C3%89tats-Unis" title="Sud des États-Unis">Sud</a>, 3,6 % dans le <a href="/wiki/Nord-Est_des_%C3%89tats-Unis" title="Nord-Est des États-Unis">Nord-Est</a>), 1,1 % étaient nés dans un <a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">territoire non incorporé</a> ou à l'étranger avec au moins un parent américain et 10,0 % étaient nés à l'étranger de parents étrangers (46,4 % en Amérique latine, 28,5 % en Asie, 16,7 % en Europe, 3,6 % en Amérique du Nord, 3,1 % en Afrique, 1,7 % en Océanie). Parmi ces derniers, 39,7 % étaient naturalisés américain et 60,3 % étaient étrangers<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Selon des estimations de 2012 effectuées par le <a href="/wiki/Pew_Research_Center" title="Pew Research Center">Pew Hispanic Center</a>, l'État comptait 120 000 immigrés illégaux, soit 3,1 % de la population<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Composition_ethno-raciale_et_origines_ancestrales">Composition ethno-raciale et origines ancestrales</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Composition ethno-raciale et origines ancestrales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Composition ethno-raciale et origines ancestrales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Selon le <a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2010" title="Recensement des États-Unis de 2010">recensement des États-Unis de 2010</a>, la population était composée de 83,65 % de <a href="/wiki/Blancs_am%C3%A9ricains" title="Blancs américains">Blancs</a>, 3,78 % de Métis, 3,69 % d'<a href="/wiki/Asio-Am%C3%A9ricains" title="Asio-Américains">Asiatiques</a> (0,81 % de Chinois, 0,68 % de Viêts), 1,81 % de <a href="/wiki/Afro-Am%C3%A9ricains" title="Afro-Américains">Noirs</a>, 1,39 % d'<a href="/wiki/Am%C3%A9rindiens_aux_%C3%89tats-Unis" title="Amérindiens aux États-Unis">Amérindiens</a>, 0,35 % d'<a href="/wiki/Oc%C3%A9ano-Am%C3%A9ricains" title="Océano-Américains">Océaniens</a> et 5,34 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories. </p><p>Les Métis se décomposaient entre ceux revendiquant deux races (3,47 %), principalement blanche et amérindienne (1,16 %), blanche et asiatique (0,85 %), blanche et autre (0,53 %) et blanche et noire (0,50 %), et ceux revendiquant trois races ou plus (0,31 %). </p><p>Les non-hispaniques représentaient 88,25 % de la population avec 78,46 % de Blancs, 3,64 % d'Asiatiques, 2,87 % de Métis, 1,70 % de Noirs, 1,11 % d'Amérindiens, 0,33 % d'Océaniens et 0,14 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories, tandis que les <a href="/wiki/Hispaniques_et_Latino-Am%C3%A9ricains_(%C3%89tats-Unis)" class="mw-redirect" title="Hispaniques et Latino-Américains (États-Unis)">Hispaniques</a> comptaient pour 11,75 % de la population, principalement des personnes originaires du <a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a> (9,65 %)<sup id="cite_ref-recensement2010_29-1" class="reference"><a href="#cite_note-recensement2010-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 2010, l'État de l'Oregon avait la <abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion d'<a href="/wiki/Oc%C3%A9ano-Am%C3%A9ricains" title="Océano-Américains">Océaniens</a> et la <abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion d'<a href="/wiki/Am%C3%A9rindiens_aux_%C3%89tats-Unis" title="Amérindiens aux États-Unis">Amérindiens</a> des États-Unis. </p><p>L'État comptait également le <abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr> plus grand nombre d'<a href="/wiki/Oc%C3%A9ano-Am%C3%A9ricains" title="Océano-Américains">Océaniens</a> (13 404) des États-Unis. </p> <table class="wikitable"> <caption>Historique récent de la composition ethno-raciale de l'Oregon (en %)<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-recensement2010_29-2" class="reference"><a href="#cite_note-recensement2010-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th scope="col"> </th> <th scope="col">1940 </th> <th scope="col">1950 </th> <th scope="col">1960 </th> <th scope="col">1970 </th> <th scope="col">1980 </th> <th scope="col">1990 </th> <th scope="col">2000 </th> <th scope="col">2010 </th></tr> <tr> <td align="left"><b>Blancs</b> </td> <td align="center"><b>98,72</b> </td> <td align="center"><b>98,41</b> </td> <td align="center"><b>97,93</b> </td> <td align="center"><b>97,16</b> </td> <td align="center"><b>94,59</b> </td> <td align="center"><b>92,77</b> </td> <td align="center"><b>86,56</b> </td> <td align="center"><b>83,65</b> </td></tr> <tr> <td align="left">———Non hispaniques </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">93,27 </td> <td align="center">90,76 </td> <td align="center">83,52 </td> <td align="center">78,46 </td></tr> <tr> <td align="left"><b>Asiatiques (et Océaniens jusqu'en 1990)</b> </td> <td align="center"><b>0,62</b> </td> <td align="center"><b>0,43</b> </td> <td align="center"><b>0,52</b> </td> <td align="center"><b>0,72</b> </td> <td align="center"><b>1,32</b> </td> <td align="center"><b>2,44</b> </td> <td align="center"><b>2,96</b> </td> <td align="center"><b>3,69</b> </td></tr> <tr> <td align="left">———Non hispaniques </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">2,93 </td> <td align="center">3,64 </td></tr> <tr> <td align="left"><b>Noirs</b> </td> <td align="center"><b>0,24</b> </td> <td align="center"><b>0,76</b> </td> <td align="center"><b>1,03</b> </td> <td align="center"><b>1,26</b> </td> <td align="center"><b>1,41</b> </td> <td align="center"><b>1,62</b> </td> <td align="center"><b>1,63</b> </td> <td align="center"><b>1,81</b> </td></tr> <tr> <td align="left">———Non hispaniques </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">1,58 </td> <td align="center">1,56 </td> <td align="center">1,70 </td></tr> <tr> <td align="left"><b>Amérindiens</b> </td> <td align="center"><b>0,42</b> </td> <td align="center"><b>0,38</b> </td> <td align="center"><b>0,45</b> </td> <td align="center"><b>0,65</b> </td> <td align="center"><b>1,04</b> </td> <td align="center"><b>1,35</b> </td> <td align="center"><b>1,32</b> </td> <td align="center"><b>1,39</b> </td></tr> <tr> <td align="left">———Non hispaniques </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">1,17 </td> <td align="center">1,11 </td></tr> <tr> <td align="left"><b>Autres</b> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"><b>0,02</b> </td> <td align="center"><b>0,07</b> </td> <td align="center"><b>0,21</b> </td> <td align="center"><b>1,64</b> </td> <td align="center"><b>1,82</b> </td> <td align="center"><b>7,53</b> </td> <td align="center"><b>9,46</b> </td></tr> <tr> <td align="left">———Non hispaniques </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">2,77 </td> <td align="center">3,34 </td></tr> <tr> <td align="left">Hispaniques (toutes races confondues) </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">2,50 </td> <td align="center">3,97 </td> <td align="center">8,05 </td> <td align="center">11,75 </td></tr></tbody></table> <p>À l'instar des autres <a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">États</a> du pays, l'Oregon connaît depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale une baisse continue de la part de la population blanche non hispanique au sein de la population totale, marquée fortement depuis le début des années 1990 en raison notamment d'une <a href="/wiki/Immigration_aux_%C3%89tats-Unis" title="Immigration aux États-Unis">immigration</a> importante en provenance du <a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a> et de l'<a href="/wiki/Asie" title="Asie">Asie</a>, d’un âge médian plus élevé (42,4 ans<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) que les autres populations (23,6 ans pour les Hispaniques<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite_crochet">[</span>36<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>), d'une plus forte natalité des populations hispanique, noire, amérindienne et asiatique et d'une augmentation substantielle des unions mixtes. En 2010, les Blancs non hispaniques ne représentaient plus que 63,2 % des enfants de moins de 5 ans (23,3 % pour les Hispaniques, 6,1 % pour les Métis, 3,4 % pour les Asiatiques, 2,1 % pour les Noirs, 1,1 % pour les Amérindiens) et 63,1 % des enfants de moins de 1 an (23,6 % pour les Hispaniques, 6,5 % pour les Métis, 3,0 % pour les Asiatiques, 2,1 % pour les Noirs et 1,0 % pour les Amérindiens)<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite_crochet">[</span>37<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 2013, le <a href="/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis" title="Bureau du recensement des États-Unis">Bureau du recensement des États-Unis</a> estime la part des non hispaniques à 87,7 %, dont 77,3 % de Blancs, 3,8 % d'Asiatiques, 3,5 % de Métis et 1,7 % de Noirs, et celle des <a href="/wiki/Hispaniques_et_Latino-Am%C3%A9ricains_(%C3%89tats-Unis)" class="mw-redirect" title="Hispaniques et Latino-Américains (États-Unis)">Hispaniques</a> à 12,3 %<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite_crochet">[</span>38<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 2000, les Orégonais s'identifiaient principalement comme étant d'origine <a href="/wiki/Germano-Am%C3%A9ricains" title="Germano-Américains">allemande</a> (20,5 %), <a href="/wiki/Anglo-Am%C3%A9ricains_(groupe_ethnique)" title="Anglo-Américains (groupe ethnique)">anglaise</a> (13,2 %), <a href="/wiki/Irlando-Am%C3%A9ricains" title="Irlando-Américains">irlandaise</a> (11,9 %), américaine (6,4 %), mexicaine (6,3 %), <a href="/wiki/Norv%C3%A9go-Am%C3%A9ricains" title="Norvégo-Américains">norvégienne</a> (4,3 %), <a href="/wiki/Franco-Am%C3%A9ricains" title="Franco-Américains">française</a> (3,7 %), <a href="/wiki/Italo-Am%C3%A9ricains" title="Italo-Américains">italienne</a> (3,3 %), <a href="/wiki/Scotto-Am%C3%A9ricains" title="Scotto-Américains">écossaise</a> (3,2 %) et <a href="/wiki/Su%C3%A9do-Am%C3%A9ricains" title="Suédo-Américains">suédoise</a> (3,1 %)<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'État avait la <abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de personnes d'origine <a href="/wiki/Basco-Am%C3%A9ricains" title="Basco-Américains">basque</a> (0,1 %), la <abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de personnes d'origine <a href="/wiki/Hollando-Am%C3%A9ricains" title="Hollando-Américains">néerlandaise</a> (2,6 %), les <abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr> plus fortes proportions de personnes d'origine <a href="/wiki/Anglo-Am%C3%A9ricains_(groupe_ethnique)" title="Anglo-Américains (groupe ethnique)">anglaise</a>, <a href="/wiki/Scotto-Am%C3%A9ricains" title="Scotto-Américains">écossaise</a> et scot d'Ulster, la <abbr class="abbr" title="Huitième">8<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de personnes d'origine <a href="/wiki/Norv%C3%A9go-Am%C3%A9ricains" title="Norvégo-Américains">norvégienne</a> ainsi que la <abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de personnes d'origine <a href="/wiki/Luso-Am%C3%A9ricains" title="Luso-Américains">portugaise</a>. </p><p>L'État abrite la <abbr class="abbr" title="Vingt et unième">21<sup>e</sup></abbr> communauté juive des États-Unis. Selon le North American Jewish Data Bank, l'État comptait 40 650 <a href="/wiki/Juifs" title="Juifs">Juifs</a> en 2013 (8 785 en 1971), soit 1,0 % de la population. Ils se concentraient essentiellement dans l'agglomération de Portland-Vancouver-Hillsboro (33 900)<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite_crochet">[</span>40<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ils constituaient une part significative de la population dans le comté de <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Multnomah" title="Comté de Multnomah">Multnomah</a> (2,7 %). </p><p>Les <a href="/wiki/Am%C3%A9rindiens_aux_%C3%89tats-Unis" title="Amérindiens aux États-Unis">Amérindiens</a> s'identifiaient principalement comme étant <a href="/wiki/Cherokees" title="Cherokees">Cherokees</a> (7,6 %), <a href="/wiki/Tribus_conf%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9es_de_Warm_Springs" title="Tribus confédérées de Warm Springs">Warm Springs</a> (5,9 %), Amérindiens du Mexique (5,8 %), Grand Ronde (4,0 %), <a href="/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_des_tribus_de_Siletz" title="Confédération des tribus de Siletz">Siletz</a> (3,9 %) et <a href="/wiki/Klamaths" title="Klamaths">Klamaths</a> (3,5 %)<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite_crochet">[</span>41<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les <a href="/wiki/Hispaniques_et_Latino-Am%C3%A9ricains_(%C3%89tats-Unis)" class="mw-redirect" title="Hispaniques et Latino-Américains (États-Unis)">Hispaniques</a> étaient essentiellement originaires du <a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a> (82,2 %)<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Composée à 44,2 % de Blancs, 7,8 % de Métis, 2,3 % d'Amérindiens, 0,9 % de Noirs, 0,4 % d'Asiatiques, 0,2 % d'Océaniens et 44,2 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories, la population hispanique représentait 24,1 % des Métis, 19,7 % des Amérindiens, 6,2 % des Blancs, 6,1 % des Noirs, 5,3 % des Océaniens, 1,3 % des Asiatiques et 97,3 % des personnes n'entrant dans aucune de ces catégories<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite_crochet">[</span>43<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'État avait la <abbr class="abbr" title="Huitième">8<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de personnes originaires du <a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a> (9,65 %). </p><p>Les <a href="/wiki/Asio-Am%C3%A9ricains" title="Asio-Américains">Asiatiques</a> s'identifiaient principalement comme étant <a href="/wiki/Sino-Am%C3%A9ricains" title="Sino-Américains">Chinois</a> (21,9 %), <a href="/wiki/Vi%C3%AAtnamo-Am%C3%A9ricains" title="Viêtnamo-Américains">Viêts</a> (18,5 %), <a href="/wiki/Indo-Am%C3%A9ricains" title="Indo-Américains">Indiens</a> (11,9 %), <a href="/wiki/Philippino-Am%C3%A9ricains" title="Philippino-Américains">Philippins</a> (11,2 %), <a href="/wiki/Cor%C3%A9ano-Am%C3%A9ricains" class="mw-redirect" title="Coréano-Américains">Coréens</a> (10,8 %), <a href="/wiki/Nippo-Am%C3%A9ricains" title="Nippo-Américains">Japonais</a> (8,6 %) et Laotiens (3,3 %)<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite_crochet">[</span>44<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'État avait les <abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> plus fortes proportions de <a href="/wiki/Vi%C3%AAtnamo-Am%C3%A9ricains" title="Viêtnamo-Américains">Viêts</a> (0,68 %) et de <a href="/wiki/Nippo-Am%C3%A9ricains" title="Nippo-Américains">Japonais</a> (0,32 %) ainsi que la <abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de Laotiens (0,12 %). </p><p>L'État comptait également le <abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr> plus grand nombre de <a href="/wiki/Nippo-Am%C3%A9ricains" title="Nippo-Américains">Japonais</a> (12 085) ainsi que les <abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr> plus grands nombres de Laotiens (4 692) et de Hmongs (2 722). </p><p>Les Métis se décomposaient entre ceux revendiquant deux races (91,8 %), principalement blanche et amérindienne (30,8 %), blanche et asiatique (22,5 %), blanche et autre (14,0 %), blanche et noire (13,3 %) et blanche et océanienne (3,2 %), et ceux revendiquant trois races ou plus (8,2 %)<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite_crochet">[</span>45<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religions">Religions</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Religions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Religions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable droite alternance" style="font-size: 90%;text-align:center"> <caption>Composition religieuse en % en 2015<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite_crochet">[</span>46<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Religion </th> <th scope="col"><span class="datasortkey" data-sort-value="Oregon"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Oregon.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Oregon"><img alt="Drapeau de l'Oregon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/20px-Flag_of_Oregon.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/30px-Flag_of_Oregon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/40px-Flag_of_Oregon.svg.png 2x" data-file-width="768" data-file-height="512" /></a></span> </span><a class="mw-selflink selflink">Oregon</a></span> </th> <th scope="col"><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89vang%C3%A9lisme" title="Évangélisme">Protestantisme évangélique</a> </td> <td>29 </td> <td>25,4 </td></tr> <tr> <td>Non-affiliés </td> <td>18 </td> <td>15,8 </td></tr> <tr> <td>Protestantisme traditionnel </td> <td>13 </td> <td>14,7 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89glise_catholique_aux_%C3%89tats-Unis" title="Église catholique aux États-Unis">Catholicisme</a> </td> <td>12 </td> <td>20,8 </td></tr> <tr> <td>Agnosticisme </td> <td>8 </td> <td>4,0 </td></tr> <tr> <td>Athéisme </td> <td>5 </td> <td>3,1 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89glise_de_J%C3%A9sus-Christ_des_saints_des_derniers_jours" title="Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours">Mormonisme</a> </td> <td>4 </td> <td>6,5 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Histoire_des_Juifs_aux_%C3%89tats-Unis" title="Histoire des Juifs aux États-Unis">Judaïsme</a> </td> <td>2 </td> <td>1,9 </td></tr> <tr> <td>Autres </td> <td>9 </td> <td>7,8 </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:St_Marks_Anglican_Church_courtyard_-_Portland_Oregon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/St_Marks_Anglican_Church_courtyard_-_Portland_Oregon.jpg/220px-St_Marks_Anglican_Church_courtyard_-_Portland_Oregon.jpg" decoding="async" width="220" height="279" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/St_Marks_Anglican_Church_courtyard_-_Portland_Oregon.jpg/330px-St_Marks_Anglican_Church_courtyard_-_Portland_Oregon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/St_Marks_Anglican_Church_courtyard_-_Portland_Oregon.jpg/440px-St_Marks_Anglican_Church_courtyard_-_Portland_Oregon.jpg 2x" data-file-width="2888" data-file-height="3666" /></a><figcaption>L'église anglicane <i>St Marks</i> située à Portland.</figcaption></figure> <p>Selon l'<a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_des_%C3%A9v%C3%AAques_catholiques_des_%C3%89tats-Unis" title="Conférence des évêques catholiques des États-Unis">United States Conference of Catholics Bishops (USCCB)</a><sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite_crochet">[</span>47<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, les <a href="/wiki/%C3%89glise_catholique_aux_%C3%89tats-Unis" title="Église catholique aux États-Unis">catholiques</a> représentaient 11,8 % de la population en 2008. </p><p>Selon des estimations effectuées par le docteur en Géographie John R. Weeks de l'université d'État de San Diego, l'État comptait 0,5 % de <a href="/wiki/Islam_aux_%C3%89tats-Unis" title="Islam aux États-Unis">Musulmans</a> en 2000<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite_crochet">[</span>48<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Langues">Langues</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Langues" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Langues"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'Oregon n'a pas de langue officielle. </p> <table class="wikitable" style="text-align:right"> <caption>Langue parlée à la maison par la population âge de plus de 5 ans<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite_crochet">[</span>49<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite_crochet">[</span>50<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite_crochet">[</span>51<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Langue </th> <th scope="col">1980 </th> <th scope="col">1990 </th> <th scope="col">2000 </th> <th scope="col">2010 </th></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Anglais_am%C3%A9ricain" title="Anglais américain">Anglais</a> </td> <td>94,65 % </td> <td>92,74 % </td> <td>87,89 % </td> <td>85,63 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">Espagnol</a> </td> <td>1,72 % </td> <td>3,15 % </td> <td>6,80 % </td> <td>8,63 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">Allemand</a> </td> <td>0,81 % </td> <td>0,73 % </td> <td>0,58 % </td> <td>0,49 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Langue_fran%C3%A7aise_aux_%C3%89tats-Unis" title="Langue française aux États-Unis">Français</a> </td> <td>0,35 % </td> <td>0,41 % </td> <td>0,37 % </td> <td>0,30 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Langues_chinoises" title="Langues chinoises">Langues chinoises</a> </td> <td>0,24 % </td> <td>0,37 % </td> <td>0,40 % </td> <td>0,45 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Vietnamien" title="Vietnamien">Vietnamien</a> </td> <td>0,19 % </td> <td>0,28 % </td> <td>0,56 % </td> <td>0,68 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Japonais" title="Japonais">Japonais</a> </td> <td>0,16 % </td> <td>0,25 % </td> <td>0,29 % </td> <td>0,32 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Russe" title="Russe">Russe</a> </td> <td>0,12 % </td> <td>0,20 % </td> <td>0,51 % </td> <td>0,61 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Tagalog" title="Tagalog">Tagalog</a> </td> <td align="center">— </td> <td>0,13 % </td> <td>0,19 % </td> <td>0,22 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Cor%C3%A9en" title="Coréen">Coréen</a> </td> <td align="center">— </td> <td>0,21 % </td> <td>0,29 % </td> <td>0,32 % </td></tr> <tr> <td align="left">Autres </td> <td>1,76 % </td> <td>1,53 % </td> <td>2,11 % </td> <td>2,35 % </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Réserves_indiennes"><span id="R.C3.A9serves_indiennes"></span>Réserves indiennes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Réserves indiennes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Réserves indiennes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/Gouvernement_f%C3%A9d%C3%A9ral_des_%C3%89tats-Unis" title="Gouvernement fédéral des États-Unis">Gouvernement fédéral</a> a défini dix <a href="/wiki/R%C3%A9serve_indienne_(%C3%89tats-Unis)" title="Réserve indienne (États-Unis)">réserves indiennes</a> dans ou en partie dans l'État de l'Oregon. </p> <table class="wikitable sortable"> <caption>Réserves indiennes </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Réserve indienne </th> <th scope="col">Population (2010) </th> <th scope="col">Superficie totale (km²) </th> <th scope="col">Superficie terrestre (km²) </th> <th scope="col">Superficie des eaux (km²) </th> <th scope="col">Densité (<abbr class="abbr" title="habitants">hab.</abbr>/km²) </th> <th scope="col">Amérindiens (2010) </th> <th scope="col">Tribu(s) principale(s) </th></tr> <tr> <td align="left">Burns Paiute Indian Colony and Off-Reservation Trust Land, OR </td> <td align="center"><b>128</b> </td> <td align="center">49,14 </td> <td align="center">49,07 </td> <td align="center">0,07 </td> <td align="center">2,6 </td> <td align="center"><b>116</b> </td> <td align="left"> </td></tr> <tr> <td align="left">Coos, Lower Umpqua, and Siuslaw Reservation and Off-Reservation Trust Land, OR </td> <td align="center"><b>47</b> </td> <td align="center">0,59 </td> <td align="center">0,58 </td> <td align="center">0,01 </td> <td align="center">81,0 </td> <td align="center"><b>19</b> </td> <td align="left"> </td></tr> <tr> <td align="left">Coquille Reservation, OR </td> <td align="center"><b>323</b> </td> <td align="center">26,21 </td> <td align="center">26,11 </td> <td align="center">0,10 </td> <td align="center">12,4 </td> <td align="center"><b>140</b> </td> <td align="left"> </td></tr> <tr> <td align="left">Cow Creek Reservation and Off-Reservation Trust Land, OR </td> <td align="center"><b>104</b> </td> <td align="center">14,06 </td> <td align="center">14,06 </td> <td align="center">0 </td> <td align="center">7,4 </td> <td align="center"><b>41</b> </td> <td align="left"> </td></tr> <tr> <td align="left">Fort McDermitt Indian Reservation, NV-OR </td> <td align="center"><b>0</b> <p>(334) </p> </td> <td align="center">140,88 </td> <td align="center">140,88 </td> <td align="center">0 </td> <td align="center">2,4 </td> <td align="center"><b>0</b> <p>(313) </p> </td> <td align="left"> </td></tr> <tr> <td align="left">Grand Ronde Community and Off-Reservation Trust Land, OR </td> <td align="center"><b>434</b> </td> <td align="center">44,72 </td> <td align="center">44,72 </td> <td align="center">0 </td> <td align="center">9,7 </td> <td align="center"><b>257</b> </td> <td align="left"> </td></tr> <tr> <td align="left">Klamath Reservation, OR </td> <td align="center"><b>26</b> </td> <td align="center">1,29 </td> <td align="center">1,29 </td> <td align="center">0 </td> <td align="center">20,2 </td> <td align="center"><b>15</b> </td> <td align="left"> </td></tr> <tr> <td align="left">Siletz Reservation and Off-Reservation Trust Land, OR </td> <td align="center"><b>506</b> </td> <td align="center">19,12 </td> <td align="center">19,12 </td> <td align="center">0 </td> <td align="center">26,5 </td> <td align="center"><b>347</b> </td> <td align="left"> </td></tr> <tr> <td align="left">Umatilla Reservation, OR </td> <td align="center"><b>3 031</b> </td> <td align="center">700,58 </td> <td align="center">700,58 </td> <td align="center">0 </td> <td align="center">4,3 </td> <td align="center"><b>1 419</b> </td> <td align="left">Umatillas (49,0 %), Yakamas (7,4 %) </td></tr> <tr> <td align="left">Warm Springs Reservation and Off-Reservation Trust Land, OR </td> <td align="center"><b>4 012</b> </td> <td align="center">2 649,65 </td> <td align="center">2 638,95 </td> <td align="center">10,70 </td> <td align="center">1,5 </td> <td align="center"><b>3 569</b> </td> <td align="left">Warm Springs (68,4 %) </td></tr></tbody></table> <p>En 2010, 8 611 Orégonais résidaient dans une réserve indienne, soit 0,2 % de la population de l'État. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Environnement">Environnement</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Environnement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Environnement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:DSCN7245_riderwithcattleonroad_e_300.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/DSCN7245_riderwithcattleonroad_e_300.jpg/220px-DSCN7245_riderwithcattleonroad_e_300.jpg" decoding="async" width="220" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/DSCN7245_riderwithcattleonroad_e_300.jpg 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="232" /></a><figcaption>Cowboy dans l'Oregon.</figcaption></figure> <p>L'Oregon abrite des paysages variés et de nombreuses espèces protégées, mais les polluants émis par l’agriculture, les villes et l’industrie contribuent sans doute au phénomène des <a href="/wiki/Zone_morte" title="Zone morte">zones mortes</a>, récurrentes et marquées sur cette partie du littoral des États-Unis depuis la fin du <a href="/wiki/XXe_si%C3%A8cle" title="XXe siècle"><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a><sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite_crochet">[</span>52<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La ville de Portland a depuis 1990 développé un important programme de <a href="/wiki/Techniques_alternatives_pour_la_gestion_des_eaux_de_ruissellement_urbain" class="mw-redirect" title="Techniques alternatives pour la gestion des eaux de ruissellement urbain">gestion alternative des eaux pluviales</a> avec divers projets vitrines incluant l’aménagement de parkings et noues collectant épurant les eaux de ruissellement, ainsi que des « rues écologiques » dites <i><a href="/w/index.php?title=Green_Streets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Green Streets (page inexistante)">Green Streets</a></i>. Le premier projet, de <i><span class="lang-en" lang="en">mini linear wetland</span></i> (« mini-zone humide linéaire ») ayant servi de vitrine a associé dix étangs paysagés collectant, filtrant, <a href="/wiki/Lagunage" title="Lagunage">lagunage</a> puis infiltrant vers la nappe les pluies tombant sur 700 places de parking<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite_crochet">[</span>53<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politique">Politique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Politique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Politique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable centre" style="text-align:center; font-size:90%;"> <caption>Équilibre partisan dans l'Oregon en 2019 </caption> <tbody><tr> <th colspan="10" scope="col">Exécutif de l'État </th> <th colspan="2" scope="col"><a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_l%C3%A9gislative_de_l%27Oregon" title="Assemblée législative de l'Oregon">Législature d'État</a> </th> <th colspan="2" scope="col"><a href="/wiki/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis" title="Congrès des États-Unis">Congrès</a> </th></tr> <tr> <th colspan="2" scope="col"><a href="/wiki/Liste_des_gouverneurs_de_l%27Oregon" title="Liste des gouverneurs de l'Oregon">Gouverneur</a> </th> <th colspan="2">Secrétaire d'État </th> <th colspan="2">Procureur général </th> <th colspan="2">Trésorier </th> <th colspan="2">Commissaire au Travail </th> <th scope="col"><a href="/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_de_l%27Oregon" title="Chambre des représentants de l'Oregon">Chambre des représentants</a> </th> <th scope="col"><a href="/wiki/S%C3%A9nat_de_l%27Oregon" title="Sénat de l'Oregon">Sénat</a> </th> <th scope="col"><a href="/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis" title="Chambre des représentants des États-Unis">Chambre des représentants</a> </th> <th scope="col"><a href="/wiki/S%C3%A9nat_des_%C3%89tats-Unis" title="Sénat des États-Unis">Sénat</a> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#00a4e4"> </td> <td><a href="/wiki/Kate_Brown" title="Kate Brown">Kate Brown</a> (<a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>) </td> <td bgcolor="#DC241f"> </td> <td>Beverly Clarno (<a href="/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a>) </td> <td bgcolor="#00a4e4"> </td> <td>Ellen Rosenblum (<a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>) </td> <td bgcolor="#00a4e4"> </td> <td>Tobias Read (<a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>) </td> <td bgcolor="#00a4e4"> </td> <td>Brad Avakian (<a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>) </td> <td bgcolor="#B0CEFF"><a href="/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a> : 22, <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a> : 38 </td> <td bgcolor="#B0CEFF"><a href="/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a> : 12, <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a> : 18 </td> <td bgcolor="#B0CEFF"><a href="/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a> : 1, <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a> : 4 </td> <td bgcolor="#B0CEFF"><a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a> : 2 </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable sortable right" style="text-align:center;font-size: 85%"> <caption>Résultat de chaque parti aux élections présidentielles depuis 1952 </caption> <tbody><tr> <th rowspan="2" scope="col">Élection</th> <th colspan="2" scope="col"><a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">Démocrates</a> </th> <th colspan="2" scope="col"><a href="/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">Républicains</a> </th></tr> <tr> <th scope="col">% </th> <th scope="col">Voix </th> <th scope="col">% </th> <th scope="col">Voix </th></tr> <tr> <td bgcolor="#FFB6B6"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1952" title="Élection présidentielle américaine de 1952">1952</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF">38,9</td> <td bgcolor="#B0CEFF">270 579 </td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>60,5 </b></td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>420 815</b> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFB6B6"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1956" title="Élection présidentielle américaine de 1956">1956</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF">44,8</td> <td bgcolor="#B0CEFF">329 204 </td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>55,3 </b></td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>406 393</b> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFB6B6"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1960" title="Élection présidentielle américaine de 1960">1960</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF">47,3</td> <td bgcolor="#B0CEFF">367 402 </td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>52,6 </b></td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>408 060</b> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#B0CEFF"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1964" title="Élection présidentielle américaine de 1964">1964</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>63,7 </b></td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>501 017</b> </td> <td bgcolor="#FFB6B6">36,0</td> <td bgcolor="#FFB6B6">282 779 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFB6B6"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1968" title="Élection présidentielle américaine de 1968">1968</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF">43,8</td> <td bgcolor="#B0CEFF">358 866 </td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>49,8 </b></td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>408 433</b> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFB6B6"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1972" title="Élection présidentielle américaine de 1972">1972</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF">42,3</td> <td bgcolor="#B0CEFF">392 760 </td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>52,5 </b></td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>486 686</b> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFB6B6"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1976" title="Élection présidentielle américaine de 1976">1976</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF">47,6</td> <td bgcolor="#B0CEFF">490 407 </td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>47,8 </b></td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>492 120</b> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFB6B6"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1980" title="Élection présidentielle américaine de 1980">1980</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF">38,7</td> <td bgcolor="#B0CEFF">456 890 </td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>48,3 </b></td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>571 044</b> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFB6B6"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1984" title="Élection présidentielle américaine de 1984">1984</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF">43,7</td> <td bgcolor="#B0CEFF">536 479 </td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>55,9 </b></td> <td bgcolor="#FFB6B6"><b>685 700</b> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#B0CEFF"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1988" title="Élection présidentielle américaine de 1988">1988</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>51,3 </b></td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>616 206</b> </td> <td bgcolor="#FFB6B6">46,6</td> <td bgcolor="#FFB6B6">560 126 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#B0CEFF"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1992" title="Élection présidentielle américaine de 1992">1992</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>42,5 </b></td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>621 314</b> </td> <td bgcolor="#FFB6B6">32,5</td> <td bgcolor="#FFB6B6">475 757 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#B0CEFF"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1996" title="Élection présidentielle américaine de 1996">1996</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>47,2 </b></td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>649 641</b> </td> <td bgcolor="#FFB6B6">39,1</td> <td bgcolor="#FFB6B6">538 152 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#B0CEFF"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2000" title="Élection présidentielle américaine de 2000">2000</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>47,0 </b></td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>720 342</b> </td> <td bgcolor="#FFB6B6">46,5</td> <td bgcolor="#FFB6B6">713 577 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#B0CEFF"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2004" title="Élection présidentielle américaine de 2004">2004</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>51,4 </b></td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>943 163</b> </td> <td bgcolor="#FFB6B6">47,2</td> <td bgcolor="#FFB6B6">866 831 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#B0CEFF"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2008" title="Élection présidentielle américaine de 2008">2008</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>56,8 </b></td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>1 037 291</b> </td> <td bgcolor="#FFB6B6">40,4</td> <td bgcolor="#FFB6B6">738 475 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#B0CEFF"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2012" title="Élection présidentielle américaine de 2012">2012</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>54,3 </b></td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>970 343</b> </td> <td bgcolor="#FFB6B6">42,2</td> <td bgcolor="#FFB6B6">754 095 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#B0CEFF"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2016" title="Élection présidentielle américaine de 2016">2016</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>50,1 </b></td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>1 002 106</b> </td> <td bgcolor="#FFB6B6">39,1</td> <td bgcolor="#FFB6B6">782 403 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#B0CEFF"><a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2020" title="Élection présidentielle américaine de 2020">2020</a> </td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>56,4 </b></td> <td bgcolor="#B0CEFF"><b>1 340 383</b> </td> <td bgcolor="#FFB6B6">40,3</td> <td bgcolor="#FFB6B6">958 448 </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Gov._Kate_Brown_in_April_2015.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Gov._Kate_Brown_in_April_2015.jpg/220px-Gov._Kate_Brown_in_April_2015.jpg" decoding="async" width="220" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Gov._Kate_Brown_in_April_2015.jpg/330px-Gov._Kate_Brown_in_April_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Gov._Kate_Brown_in_April_2015.jpg/440px-Gov._Kate_Brown_in_April_2015.jpg 2x" data-file-width="2501" data-file-height="2232" /></a><figcaption><a href="/wiki/Kate_Brown" title="Kate Brown">Kate Brown</a>, gouverneure de l'Oregon de 2015 à 2023.</figcaption></figure> <p>En 1902, pendant l’<a href="/wiki/%C3%88re_progressiste" title="Ère progressiste">ère progressiste</a>, grâce notamment aux efforts de son gouverneur, <a href="/w/index.php?title=William_Simon_U%27Ren&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Simon U'Ren (page inexistante)">William Simon U'Ren</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_Simon_U%27Ren" class="extiw" title="en:William Simon U'Ren"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « William Simon U'Ren »">(en)</span></a>, fondateur de la section locale de la « Ligue pour la législation directe », l’État adopte, lors d'un scrutin organisé par le pouvoir législatif, une réforme extrêmement populaire qui autorise le recours au <a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum" title="Référendum">référendum</a> et l'<a href="/wiki/Initiative_populaire" title="Initiative populaire">initiative citoyenne</a>. L'Oregon est le deuxième État, après le <a href="/wiki/Dakota_du_Sud" title="Dakota du Sud">Dakota du Sud</a>, à se doter d'un tel système que la moitié environ des autres États de l'Union ont ensuite adopté<sup id="cite_ref-CIR_54-0" class="reference"><a href="#cite_note-CIR-54"><span class="cite_crochet">[</span>54<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite_crochet">[</span>55<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En 1904, l’Oregon devient le premier État à introduire, à travers deux lois, des dispositions législatives précédant la tenue d’un scrutin électoral, dont l’organisation d'<a href="/wiki/%C3%89lection_primaire" title="Élection primaire">élections primaires</a>, bientôt adoptées par la moitié des États américains<sup id="cite_ref-CIR_54-1" class="reference"><a href="#cite_note-CIR-54"><span class="cite_crochet">[</span>54<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En 1908, la constitution de l'Oregon est modifiée pour permettre la révocation des élus par un vote populaire. </p><p>L'Oregon est resté un État politiquement progressiste, bien que fortement partagé entre l'Est et le sud <a href="/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">républicain</a> et l'ouest et le nord-ouest <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">démocrate</a>. L'État penche néanmoins aujourd'hui vers les démocrates, majoritaires dans les comtés urbains de la côte ouest. </p><p>L'Oregon est entré dans l'Union avec une constitution qui, en <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>, interdisait l'installation de <a href="/wiki/Noir_(humain)" title="Noir (humain)">noirs</a> sur son territoire. Cette disposition avait été prise pour que le nouvel État ne soit pas l'objet du conflit politique entre unionistes nordistes et sécessionnistes sudistes. Cette interdiction ne fut levée qu'en <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> et ce n'est qu'en <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> que les derniers termes racistes furent retirés de la constitution. </p><p>Depuis <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>, l'Oregon a continuellement voté pour les candidats démocrates à l'élection présidentielle. Si en <time class="nowrap" datetime="2000-11" data-sort-value="2000-11">novembre 2000</time>, le candidat démocrate <a href="/wiki/Al_Gore" title="Al Gore">Al Gore</a> ne l'emporte qu'avec 7 000 voix d'avance (soit 46,96 %) contre le candidat républicain <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (qui obtient 46,52 %), en <time class="nowrap" datetime="2004-11" data-sort-value="2004-11">novembre 2004</time> en revanche, le candidat démocrate <a href="/wiki/John_Kerry" title="John Kerry">John Kerry</a> emporte plus largement les 7 grands électeurs de l'État en y obtenant 51,35 % des voix contre 47,19 % à <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> et en <time class="nowrap" datetime="2008-11" data-sort-value="2008-11">novembre 2008</time>, le démocrate <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> s'impose plus franchement encore contre le républicain <a href="/wiki/John_McCain" title="John McCain">John McCain</a> avec 56 % des suffrages contre 42,83 %. La tendance n'a pas changé en 2016 et face au président élu Donald Trump qui a récolté 39,1 % des voix en Oregon, la démocrate Hillary Clinton, élue en Oregon, a obtenu 50,1 % des voix<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite_crochet">[</span>56<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Depuis le <time class="nowrap" datetime="2023-01-09" data-sort-value="2023-01-09">9 janvier 2023</time>, la gouverneure, élu pour quatre ans, est la démocrate <a href="/wiki/Tina_Kotek" title="Tina Kotek">Tina Kotek</a><sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite_crochet">[</span>57<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Tous les postes élus de l'exécutif sont détenus par des démocrates. </p><p>Depuis la réforme progressiste de <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>, les citoyens de l'Oregon ont la possibilité de faire approuver des propositions de lois et des amendements à la constitution par le biais de <a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum" title="Référendum">référendum</a> d'<a href="/wiki/Initiative_populaire" title="Initiative populaire">initiative populaire</a>. En <time class="nowrap" datetime="2004-11" data-sort-value="2004-11">novembre 2004</time>, les électeurs de l'État rejetaient massivement par <a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum" title="Référendum">référendum</a> toute légalisation du <a href="/wiki/Mariage_homosexuel" title="Mariage homosexuel">mariage homosexuel</a>. </p><p>L'Oregon est également depuis <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> un pionnier du vote par correspondance-courrier étendue progressivement à toutes les élections. En <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>, l'Oregon est le premier État où l'élection présidentielle s'est effectuée intégralement par correspondance. </p><p>Instituée en 2011 comme élément permanent du processus de votation de l’Oregon, la Citizens’ Initiative Review, composée de groupes diversifiés de 24 citoyens <a href="/wiki/Tirage_au_sort_en_politique" title="Tirage au sort en politique">tirés au sort</a> sur les listes électorales, délibère et rédige une déclaration d’une page dans laquelle figurent les différentes informations factuelles jugées importantes sur le futur référendum qui seront officiellement communiquées, sous la forme d’une brochure, à l’ensemble des électeurs : selon Katherine R. Knobloch, <a href="/w/index.php?title=John_Gastil&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Gastil (page inexistante)">John Gastil</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Gastil" class="extiw" title="en:John Gastil"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « John Gastil »">(en)</span></a> et Tyrone Reitman, avant la CIR, <span class="citation">« aucune législation n’avait mis en place une innovation délibérative qui accorde autant de pouvoir politique à un échantillon aléatoire de la population »</span><sup id="cite_ref-CIR_54-2" class="reference"><a href="#cite_note-CIR-54"><span class="cite_crochet">[</span>54<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Législature"><span id="L.C3.A9gislature"></span>Législature</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Législature" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Législature"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Oregon_National_Guard_at_the_Oregon_State_Capitol.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Oregon_National_Guard_at_the_Oregon_State_Capitol.jpg/220px-Oregon_National_Guard_at_the_Oregon_State_Capitol.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Oregon_National_Guard_at_the_Oregon_State_Capitol.jpg/330px-Oregon_National_Guard_at_the_Oregon_State_Capitol.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Oregon_National_Guard_at_the_Oregon_State_Capitol.jpg/440px-Oregon_National_Guard_at_the_Oregon_State_Capitol.jpg 2x" data-file-width="4928" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Le capitole de l'État de l'Oregon.</figcaption></figure> <p>La <a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_l%C3%A9gislative_de_l%27Oregon" title="Assemblée législative de l'Oregon">législature de l'Oregon</a> se compose d'un <a href="/wiki/S%C3%A9nat_de_l%27Oregon" title="Sénat de l'Oregon">Sénat</a> de 30 membres élus pour 4 ans et d'une <a href="/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_de_l%27Oregon" title="Chambre des représentants de l'Oregon">Chambre des représentants</a> de 60 membres élus pour 2 ans. Lors de la législature <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>-<a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>, la Chambre des représentants se partage entre 35 démocrates et 25 républicains alors que 17 démocrates dominent 13 républicains au Sénat<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite_crochet">[</span>58<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Représentation_fédérale"><span id="Repr.C3.A9sentation_f.C3.A9d.C3.A9rale"></span>Représentation fédérale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Représentation fédérale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Représentation fédérale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Au niveau fédéral, les deux sénateurs de l'État au Congrès fédéral sont les démocrates <a href="/wiki/Ron_Wyden" title="Ron Wyden">Ron Wyden</a>, depuis 1996, et <a href="/wiki/Jeff_Merkley" title="Jeff Merkley">Jeff Merkley</a>, depuis 2009, et quatre des cinq représentants à la <a href="/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis" title="Chambre des représentants des États-Unis">Chambre des représentants des États-Unis</a> sont des démocrates. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Ron_Wyden_official_photo.jpg" class="mw-file-description" title="Le sénateur Ron Wyden"><img alt="Le sénateur Ron Wyden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Ron_Wyden_official_photo.jpg/95px-Ron_Wyden_official_photo.jpg" decoding="async" width="95" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Ron_Wyden_official_photo.jpg/142px-Ron_Wyden_official_photo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Ron_Wyden_official_photo.jpg/189px-Ron_Wyden_official_photo.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1900" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Le sénateur <a href="/wiki/Ron_Wyden" title="Ron Wyden">Ron Wyden</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Jeff_Merkley,_115th_official_photo.jpg" class="mw-file-description" title="Le sénateur Jeff Merkley"><img alt="Le sénateur Jeff Merkley" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Jeff_Merkley%2C_115th_official_photo.jpg/80px-Jeff_Merkley%2C_115th_official_photo.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Jeff_Merkley%2C_115th_official_photo.jpg/120px-Jeff_Merkley%2C_115th_official_photo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Jeff_Merkley%2C_115th_official_photo.jpg/160px-Jeff_Merkley%2C_115th_official_photo.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="6048" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Le sénateur <a href="/wiki/Jeff_Merkley" title="Jeff Merkley">Jeff Merkley</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie"><span id=".C3.89conomie"></span>Économie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Économie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Économie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Portland%26MtHood.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Portland%26MtHood.jpg/220px-Portland%26MtHood.jpg" decoding="async" width="220" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Portland%26MtHood.jpg/330px-Portland%26MtHood.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Portland%26MtHood.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="221" /></a><figcaption><a href="/wiki/Portland_(Oregon)" title="Portland (Oregon)">Portland</a>.</figcaption></figure> <p>L'Oregon est un État assez riche. Dans le secteur primaire, la région produit des céréales (blé, avoine, maïs…), des légumes, des fruits. L'élevage est dominé par les <a href="/wiki/%C3%89levage_bovin" title="Élevage bovin">bovins</a> (lait et viande) et les <a href="/wiki/Volaille" title="Volaille">volailles</a>. On y pratique l'<a href="/wiki/Ostr%C3%A9iculture" title="Ostréiculture">ostréiculture</a> et la pêche au saumon. L'<a href="/wiki/Exploitation_foresti%C3%A8re" title="Exploitation forestière">exploitation forestière</a> apporte des ressources non négligeables. </p><p>Le siège social de <a href="/wiki/Nike" title="Nike">Nike</a> se trouve à <a href="/wiki/Beaverton_(Oregon)" title="Beaverton (Oregon)">Beaverton</a>. </p><p>La <a href="/wiki/Technopole" title="Technopole">technopole</a> de <a href="/wiki/Silicon_Forest" title="Silicon Forest">Silicon Forest</a> à <a href="/wiki/Portland_(Oregon)" title="Portland (Oregon)">Portland</a>. </p><p><a href="/wiki/Intel" title="Intel">Intel</a> a ses plus gros centres à l'ouest de <a href="/wiki/Portland_(Oregon)" title="Portland (Oregon)">Portland</a>, avec environ 19 500 employés début 2016<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite_crochet">[</span>59<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p><i>La Chambre de commerce de l'Oregon</i> pour sa part a pour principale mission d'appuyer et représenter le monde des affaires local d'Oregon en insistant sur les questions commerciales et en renforçant les chambres locales de l'État<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite_crochet">[</span>60<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le réseau électrique de l’État est réputé vétuste. Il connait des pannes massives lors de la vague de froid de février 2021<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite_crochet">[</span>61<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culture">Culture</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=34" title="Modifier la section : Culture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=34" title="Modifier le code source de la section : Culture"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sport">Sport</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=35" title="Modifier la section : Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=35" title="Modifier le code source de la section : Sport"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Trail_Blazers_de_Portland" title="Trail Blazers de Portland">Trail Blazers de Portland</a> (<a href="/wiki/National_Basketball_Association" title="National Basketball Association">NBA</a>)</li> <li><a href="/wiki/Beavers_d%27Oregon_State" title="Beavers d'Oregon State">Beavers d'Oregon State</a> (<a href="/wiki/Championnat_NCAA_de_football_am%C3%A9ricain" title="Championnat NCAA de football américain">NCAA</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ducks_de_l%27Oregon" title="Ducks de l'Oregon">Ducks de l'Oregon</a> (<a href="/wiki/Championnat_NCAA_de_football_am%C3%A9ricain" title="Championnat NCAA de football américain">NCAA</a>)</li> <li><a href="/wiki/Winterhawks_de_Portland" title="Winterhawks de Portland">Winterhawks de Portland</a> (<a href="/wiki/Ligue_de_hockey_de_l%27Ouest" title="Ligue de hockey de l'Ouest">WHL</a>)</li> <li><a href="/wiki/Timbers_de_Portland_(MLS)" title="Timbers de Portland (MLS)">Timbers de Portland</a> (<a href="/wiki/Major_League_Soccer" title="Major League Soccer">MLS</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Universités"><span id="Universit.C3.A9s"></span>Universités</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=36" title="Modifier la section : Universités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=36" title="Modifier le code source de la section : Universités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_l%27Oregon" title="Université de l'Oregon">Université de l'Oregon</a>, <a href="/wiki/Eugene_(Oregon)" title="Eugene (Oregon)">Eugene</a> (UO)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lewis_%26_Clark_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lewis & Clark College (page inexistante)">Lewis & Clark College</a>, <a href="/wiki/Portland_(Oregon)" title="Portland (Oregon)">Portland</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_Willamette" title="Université Willamette">Université Willamette</a>, <a href="/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon)">Salem</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_d%27%C3%89tat_de_l%27Oregon" title="Université d'État de l'Oregon">Oregon State University</a>, <a href="/wiki/Corvallis_(Oregon)" title="Corvallis (Oregon)">Corvallis</a> (OSU)</li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_d%27%C3%89tat_de_Portland" title="Université d'État de Portland">Université d'État de Portland</a>, <a href="/wiki/Portland_(Oregon)" title="Portland (Oregon)">Portland</a> (PSU)</li> <li><a href="/wiki/Southern_Oregon_University" class="mw-redirect" title="Southern Oregon University">Southern Oregon University</a>, <a href="/wiki/Ashland_(Oregon)" title="Ashland (Oregon)">Ashland (Oregon)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Oregon_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Oregon University (page inexistante)">Eastern Oregon University</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Oregon_University" class="extiw" title="en:Eastern Oregon University"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Eastern Oregon University »">(en)</span></a>, <a href="/wiki/La_Grande_(Oregon)" title="La Grande (Oregon)">La Grande (Oregon)</a> (EOU)</li> <li><span class="lang-en" lang="en">Reed College</span>, <a href="/wiki/Portland_(Oregon)" title="Portland (Oregon)">Portland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oregon_Health_%26_Science_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oregon Health & Science University (page inexistante)">Oregon Health & Science University</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oregon_Health_%26_Science_University" class="extiw" title="en:Oregon Health & Science University"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Oregon Health & Science University »">(en)</span></a>, <a href="/wiki/Portland_(Oregon)" title="Portland (Oregon)">Portland</a> (OHSU)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=37" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=37" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/OR"><cite style="font-style:normal;" lang="en">U.S. Census Bureau QuickFacts selected: Oregon</cite></a> », sur <span class="italique">census.gov</span>, <a href="/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis" title="Bureau du recensement des États-Unis">Bureau du recensement des États-Unis</a> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-02-15" data-sort-value="2024-02-15">15 février 2024</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Prononciation_du_fran%C3%A7ais" title="Prononciation du français">Prononciation</a> en <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais_standard" title="Français standard">français standard</a> <a href="/wiki/Transcription_phon%C3%A9tique" title="Transcription phonétique">retranscrite</a> selon la norme <a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international">API</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Prononciation_de_l%27anglais" title="Prononciation de l'anglais">Prononciation</a> en <a href="/wiki/Anglais_am%C3%A9ricain" title="Anglais américain">anglais américain</a> <a href="/wiki/Transcription_phon%C3%A9tique" title="Transcription phonétique">retranscrite</a> selon la norme <a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international">API</a>.</span> </li> <li id="cite_note-OBB_Initiative-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-OBB_Initiative_4-0">a</a> et <a href="#cite_ref-OBB_Initiative_4-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2006"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bluebook.state.or.us/state/elections/elections09.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Initiative, Referendum and Recall Introduction</cite></a> », <span class="italique">Oregon Blue Book</span>, <i>Salem, Oregon: Oregon Secretary of State</i>, <time>2006</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2006-12-29" data-sort-value="2006-12-29">29 décembre 2006</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Carey-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Carey_5-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Carey1922"><span class="ouvrage" id="Charles_Henry_Carey1922"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Charles Henry <span class="nom_auteur">Carey</span>, <cite class="italique" lang="en">History of Oregon</cite>, Chicago, Pioneer Publishing, <time>1922</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">837–838</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+of+Oregon&rft.place=Chicago&rft.pub=Pioneer+Publishing&rft.aulast=Carey&rft.aufirst=Charles+Henry&rft.date=1922&rft.pages=837%E2%80%93838&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AOregon"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bluebook.state.or.us/cultural/history/history23.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Oregon Blue Book - Oregon History: The Oregon System</cite></a> », sur <span class="italique">bluebook.state.or.us</span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Leip"><span class="ouvrage" id="David_Leip"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> David Leip, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uselectionatlas.org/RESULTS/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Atlas of U.S. Presidential Elections</cite></a> », sur <span class="italique">uselectionatlas.org</span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Loy2001"><span class="ouvrage" id="William_G._Loy2001"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> William G. Loy, <cite class="italique" lang="en">Atlas of Oregon</cite>, University of Oregon Press, <time>2001</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-87114-102-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-87114-102-7"><span class="nowrap">0-87114-102-7</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 35<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atlas+of+Oregon&rft.pub=University+of+Oregon+Press&rft.aulast=Loy&rft.aufirst=William+G.&rft.date=2001&rft.pages=35&rft.isbn=0-87114-102-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AOregon"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/or,US/PST045217"><cite style="font-style:normal;" lang="en">U.S. Census Bureau QuickFacts: Oregon; UNITED STATES</cite></a> », sur <span class="italique">census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-02-15" data-sort-value="2024-02-15">15 février 2024</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Saint-AmantFournier)1834"><span class="ouvrage" id="Pierre_Charles_Fournier_de_Saint-AmantM._de_Saint-Amant_(Pierre_Charles_Fournier)1834">Pierre Charles Fournier de <span class="nom_auteur">Saint-Amant</span> et M. de Saint-Amant (Pierre Charles <span class="nom_auteur">Fournier)</span>, <cite class="italique">Voyages en Californie et dans l'Orégon</cite>, L. Maison, <time>1834</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=83kUAAAAYAAJ&pg=PA139&dq=%22Or%C3%A9gon%22">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Voyages+en+Californie+et+dans+l%27Or%C3%A9gon&rft.pub=L.+Maison&rft.aulast=Saint-Amant&rft.aufirst=Pierre+Charles+Fournier+de&rft.au=Fournier%29%2C+M.+de+Saint-Amant+%28Pierre+Charles&rft.date=1834&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AOregon"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Philippe_Jacquin" title="Philippe Jacquin">Philippe Jacquin</a>, Daniel Royot, <i>Go West! Histoire de l'Ouest américain d'hier à aujourd'hui</i>, Paris, Flammarion, 2002, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-08-211809-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-08-211809-5"><span class="nowrap">978-2-08-211809-5</span></a>)</small>, page 84</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gizmodo.com/oregon-was-founded-as-a-racist-utopia-1539567040"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Oregon Was Founded As a Racist Utopia</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-04-08" data-sort-value="2015-04-08">8 avril 2015</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bluebook.state.or.us/state/constitution/orig/unnumbered.htm"><cite style="font-style:normal;">Oregon Blue Book: Original 1857 Constitution of Oregon: Bill of Rights</cite></a> », sur <span class="italique">bluebook.state.or.us</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-04-08" data-sort-value="2015-04-08">8 avril 2015</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://oregonencyclopedia.org/articles/exclusion_laws/#.WB32utUrKM8"><cite style="font-style:normal;">Black Exclusion Laws in Oregon</cite></a> », sur <span class="italique">oregonencyclopedia.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-11-05" data-sort-value="2016-11-05">5 novembre 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.peakbagger.com/list.aspx?lid=41309"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Oregon Peaks with 2000 feet of Prominence</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-11-07" data-sort-value="2009-11-07">7 novembre 2009</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.climate-charts.com/States/Oregon.html"><cite style="font-style:normal;">Oregon Climate Charts</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-11-03" data-sort-value="2009-11-03">3 novembre 2009</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-World_Climate-17"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-World_Climate_17-0">a</a> <a href="#cite_ref-World_Climate_17-1">b</a> et <a href="#cite_ref-World_Climate_17-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.climate-charts.com/Locations/u/US72791003503281.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Astoria, OR, Oregon, USA</cite></a> », World Climate <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-11-03" data-sort-value="2009-11-03">3 novembre 2009</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.nps.gov/state/or/index.htm">https://www.nps.gov/state/or/index.htm</a>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/20150520033925/http://quickfacts.census.gov/qfd/maps/oregon_map.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Oregon QuickFacts from the US Census Bureau</cite></a> », sur <span class="italique">census.gov via <a href="/wiki/Wikiwix" title="Wikiwix">Wikiwix</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-10-14" data-sort-value="2023-10-14">14 octobre 2023</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/bulletins/2013/b13-01.pdf">http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/bulletins/2013/b13-01.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/govs/go/index.html"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">census.gov/govs/go/index.html</cite></a> »<sup class="plainlinks">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/https://www.census.gov/govs/go/index.html">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=https://www.census.gov/govs/go/index.html">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/https://www.census.gov/govs/go/index.html">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:https://www.census.gov/govs/go/index.html">Google</a> • <a href="/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes#J'ai_trouvé_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>)</sup></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-PST045216_www.census.gov-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-PST045216_www.census.gov_22-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/OR,US/PST045216"><cite style="font-style:normal;" lang="en">U.S. Census Bureau QuickFacts selected: Oregon</cite></a> », sur <span class="italique">census.gov</span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Geography"><span class="ouvrage" id="US_Census_Bureau_Geography"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> US Census Bureau <span class="nom_auteur">Geography</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/geo/reference/centersofpop/histstate/historical_cenpop_41.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">State Centers of Population 1880 - 2010: Oregon</cite></a> », sur <span class="italique">www.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau"><span class="ouvrage" id="U.S._Census_Bureau"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_GCTP1.ST26&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder2.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-cdc2010naissances-25"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-cdc2010naissances_25-0">a</a> et <a href="#cite_ref-cdc2010naissances_25-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Martin,_M.P.H.;_Brady_E._Hamilton,_Ph.D.;_Stephanie_J._Ventura,_M.A.;_Michelle_J.K._Osterman,_M.H.S.;_Elizabeth_C._Wilson,_M.P.H.;_et_T.J._Mathews2012"><span class="ouvrage" id="Joyce_A._Martin,_M.P.H.;_Brady_E._Hamilton,_Ph.D.;_Stephanie_J._Ventura,_M.A.;_Michelle_J.K._Osterman,_M.H.S.;_Elizabeth_C._Wilson,_M.P.H.;_et_T.J._Mathews2012"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Joyce A. Martin, M.P.H.; Brady E. Hamilton, Ph.D.; Stephanie J. Ventura, M.A.; Michelle J.K. Osterman, M.H.S.; Elizabeth C. Wilson, M.P.H.; et T.J. Mathews, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Births: Final Data for 2010</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">National Vital Statistics Reports</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 61, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1,‎ <time class="nowrap" datetime="2012-08-28" data-sort-value="2012-08-28">28 août 2012</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr61/nvsr61_01.pdf">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Births%3A+Final+Data+for+2010&rft.jtitle=National+Vital+Statistics+Reports&rft.issue=1&rft.aulast=Martin%2C+M.P.H.%3B+Brady+E.+Hamilton%2C+Ph.D.%3B+Stephanie+J.+Ventura%2C+M.A.%3B+Michelle+J.K.+Osterman%2C+M.H.S.%3B+Elizabeth+C.+Wilson%2C+M.P.H.%3B+et+T.J.+Mathews&rft.aufirst=Joyce+A.&rft.date=2012-08-28&rft.volume=61&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AOregon"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-cdc2012naissances-26"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-cdc2012naissances_26-0">a</a> et <a href="#cite_ref-cdc2012naissances_26-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Martin,_M.P.H.;_Brady_E._Hamilton,_Ph.D.;_Michelle_J.K._Osterman,_M.H.S.;_Sally_C._Curtin,_M.A.;_et_T.J._Mathews2013"><span class="ouvrage" id="Joyce_A._Martin,_M.P.H.;_Brady_E._Hamilton,_Ph.D.;_Michelle_J.K._Osterman,_M.H.S.;_Sally_C._Curtin,_M.A.;_et_T.J._Mathews2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Joyce A. Martin, M.P.H.; Brady E. Hamilton, Ph.D.; Michelle J.K. Osterman, M.H.S.; Sally C. Curtin, M.A.; et T.J. Mathews, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Births: Final Data for 2012</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">National Vital Statistics Reports</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 62, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 9,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-12-30" data-sort-value="2013-12-30">30 décembre 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr62/nvsr62_09.pdf">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Births%3A+Final+Data+for+2012&rft.jtitle=National+Vital+Statistics+Reports&rft.issue=9&rft.aulast=Martin%2C+M.P.H.%3B+Brady+E.+Hamilton%2C+Ph.D.%3B+Michelle+J.K.+Osterman%2C+M.H.S.%3B+Sally+C.+Curtin%2C+M.A.%3B+et+T.J.+Mathews&rft.aufirst=Joyce+A.&rft.date=2013-12-30&rft.volume=62&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AOregon"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-cdc2010décès-27"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-cdc2010décès_27-0">a</a> et <a href="#cite_ref-cdc2010décès_27-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Murphy,_B.S.;_Jiaquan_Xu,_M.D.;_et_Kenneth_D._Kochanek2013"><span class="ouvrage" id="Sherry_L._Murphy,_B.S.;_Jiaquan_Xu,_M.D.;_et_Kenneth_D._Kochanek2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Sherry L. Murphy, B.S.; Jiaquan Xu, M.D.; et Kenneth D. Kochanek, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Deaths: Final Data for 2010</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">National Vital Statistics Reports</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 61, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 4,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-05-08" data-sort-value="2013-05-08">8 mai 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr61/nvsr61_04.pdf">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Deaths%3A+Final+Data+for+2010&rft.jtitle=National+Vital+Statistics+Reports&rft.issue=4&rft.aulast=Murphy%2C+B.S.%3B+Jiaquan+Xu%2C+M.D.%3B+et+Kenneth+D.+Kochanek&rft.aufirst=Sherry+L.&rft.date=2013-05-08&rft.volume=61&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AOregon"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-cdc2012décès-28"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-cdc2012décès_28-0">a</a> et <a href="#cite_ref-cdc2012décès_28-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Murphy,_B.S.;_Kenneth_D._Kochanek,_M.A.;_Jiaquan_Xu,_M.D.;_et_Melonie_Heron2015"><span class="ouvrage" id="Sherry_L._Murphy,_B.S.;_Kenneth_D._Kochanek,_M.A.;_Jiaquan_Xu,_M.D.;_et_Melonie_Heron2015"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Sherry L. Murphy, B.S.; Kenneth D. Kochanek, M.A.; Jiaquan Xu, M.D.; et Melonie Heron, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Deaths: Final Data for 2012</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">National Vital Statistics Reports</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 63, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 9,‎ <time class="nowrap" datetime="2015-08-31" data-sort-value="2015-08-31">31 août 2015</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr63/nvsr63_09.pdf">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Deaths%3A+Final+Data+for+2012&rft.jtitle=National+Vital+Statistics+Reports&rft.issue=9&rft.aulast=Murphy%2C+B.S.%3B+Kenneth+D.+Kochanek%2C+M.A.%3B+Jiaquan+Xu%2C+M.D.%3B+et+Melonie+Heron&rft.aufirst=Sherry+L.&rft.date=2015-08-31&rft.volume=63&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AOregon"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-recensement2010-29"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-recensement2010_29-0">a</a> <a href="#cite_ref-recensement2010_29-1">b</a> et <a href="#cite_ref-recensement2010_29-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau"><span class="ouvrage" id="U.S._Census_Bureau"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-30">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau"><span class="ouvrage" id="U.S._Census_Bureau"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=PEP_2013_PEPTCOMP&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder2.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau"><span class="ouvrage" id="U.S._Census_Bureau"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_13_1YR_DP02&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-32">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau"><span class="ouvrage" id="U.S._Census_Bureau"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_13_1YR_B05002&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-33">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2014"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewhispanic.org/interactives/unauthorized-immigrants-2012/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Unauthorized Immigrants in the U.S., 2012</cite></a> », sur <span class="italique">pewhispanic.org</span>, <time class="nowrap" datetime="2014-11-18" data-sort-value="2014-11-18">18 novembre 2014</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-34">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="GibsonJung2011"><span class="ouvrage" id="Campbell_GibsonKay_Jung2011"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Campbell Gibson et Kay Jung, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mapmaker.rutgers.edu/REFERENCE/Hist_Pop_stats.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Historical Census Statistics on Population Totals by Race, 1790 to 1990, and by Hispanic Origin, 1970 to 1990, for the United States, Regions Divisions, and States</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, <time>2011</time></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-35">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau"><span class="ouvrage" id="U.S._Census_Bureau"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_113_P13I&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-36">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau"><span class="ouvrage" id="U.S._Census_Bureau"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_113_P13H&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-37">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau"><span class="ouvrage" id="U.S._Census_Bureau"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_113_PCT12I&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-38">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau"><span class="ouvrage" id="U.S._Census_Bureau"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_13_1YR_CP05&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-08" data-sort-value="2016-05-08">8 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-39">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau"><span class="ouvrage" id="U.S._Census_Bureau"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_00_SLDS_PCT018&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder2.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-40">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewishdatabank.org/Studies/details.cfm?StudyID=736"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jewish Population in the United States 2013</cite></a> », sur <span class="italique">www.jewishdatabank.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-41">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau"><span class="ouvrage" id="U.S._Census_Bureau"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_113_QTP7&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-42">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau"><span class="ouvrage" id="U.S._Census_Bureau"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_113_QTP10&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder2.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-43">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau"><span class="ouvrage" id="U.S._Census_Bureau"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_113_QTP10&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-44">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau"><span class="ouvrage" id="U.S._Census_Bureau"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_113_QTP8&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder2.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-45">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bureau"><span class="ouvrage" id="U.S._Census_Bureau"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> U.S. Census <span class="nom_auteur">Bureau</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_113_QTP4&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-46">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewforum.org/religious-landscape-study/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Religious Landscape Study</cite></a> », sur <span class="italique">Pew Research Center's Religion & Public Life Project</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-02-25" data-sort-value="2016-02-25">25 février 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-47">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.usccb.org/about/media-relations/">http://www.usccb.org/about/media-relations/</a>.</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-48">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Weeks2003"><span class="ouvrage" id="John_R._Weeks2003"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> John R. <span class="nom_auteur">Weeks</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Estimating the Muslim Population in the United States Using Census 2000 Data</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Espace, populations, sociétés</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 21,‎ <time>2003</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">89–101</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.3406/espos.2003.2066">10.3406/espos.2003.2066</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/espos_0755-7809_2003_num_21_1_2066">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-06-26" data-sort-value="2016-06-26">26 juin 2016</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Estimating+the+Muslim+Population+in+the+United+States+Using+Census+2000+Data&rft.jtitle=Espace%2C+populations%2C+soci%C3%A9t%C3%A9s&rft.aulast=Weeks&rft.aufirst=John+R.&rft.date=2003&rft.volume=21&rft.pages=89%E2%80%93101&rft_id=info%3Adoi%2F10.3406%2Fespos.2003.2066&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AOregon"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-49">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://apps.mla.org/map_data"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Language Map Data Center</cite></a> », sur <span class="italique">apps.mla.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-03-17" data-sort-value="2016-03-17">17 mars 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-50">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1980a_orD-01.pdf">https://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1980a_orD-01.pdf</a>.</span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-51">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1990/CPH-L-133.pdf">https://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1990/CPH-L-133.pdf</a>.</span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-52">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nsf.gov/news/special_reports/deadzones/">Articles et vidéos de la National Science Fondation sur les <i>marines dead zones</i></a> Consulté 2010/04/02</span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-53">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mamrot.gouv.qc.ca/publications/obse_muni/obse_eaux_pluie.pdf">MAMR avril 2007|UNE PRATIQUE D’URBANISME DURABLE : LA GESTION ÉCOLOGIQUE DES EAUX DE PLUIE</a>, consulté 2010/04/02</span> </li> <li id="cite_note-CIR-54"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-CIR_54-0">a</a> <a href="#cite_ref-CIR_54-1">b</a> et <a href="#cite_ref-CIR_54-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="KnoblochGastilReitman2019"><span class="ouvrage" id="Katherine_R._Knobloch:John_GastilTyrone_Reitman2019">Katherine R. Knobloch, <a href="/w/index.php?title=John_Gastil&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Gastil (page inexistante)">John Gastil</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Gastil" class="extiw" title="en:John Gastil"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « John Gastil »">(en)</span></a> et Tyrone Reitman (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Vincent Farnea), « <cite style="font-style:normal">Délibérer avant le référendum d’initiative citoyenne : l’Oregon Citizens’ Initiative Review</cite> », <i>Participations</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 23,‎ <time>2019</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">93-121</span> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cairn.info/revue-participations-2019-1-page-93.htm">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-08-06" data-sort-value="2019-08-06">6 août 2019</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=D%C3%A9lib%C3%A9rer+avant+le+r%C3%A9f%C3%A9rendum+d%E2%80%99initiative+citoyenne+%3A+l%E2%80%99Oregon+Citizens%E2%80%99+Initiative+Review&rft.jtitle=Participations&rft.issue=23&rft.aulast=Knobloch&rft.aufirst=Katherine+R.&rft.au=%3AJohn+Gastil&rft.au=Tyrone+Reitman&rft.date=2019&rft.volume=1&rft.pages=93-121&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AOregon"></span></span></span>. Via <a href="/wiki/Cairn.info" title="Cairn.info">Cairn.info</a>.</span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-55">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="ouvrage" id="Initiative_&_Referendum_Institute_at_USC"><span class="ouvrage" id="State_Initiative_&_Referendum_Institute_at_USC">State Initiative & Referendum Institute at USC, <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iandrinstitute.org/statewide_i&r.htm"><cite style="font-style:normal;">State Initiative and Referendum Summary</cite></a> » <small class="plainlinks cachelinks">[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100620011620/http://iandrinstitute.org/statewide_i%26r.htm">archive du <time class="nowrap" datetime="2010-06-20" data-sort-value="2010-06-20">20 juin 2010</time></a>]</small></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2006-11-27" data-sort-value="2006-11-27">27 novembre 2006</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-56">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/elections/results/oregon"><cite style="font-style:normal;">Oregon Election Results 2016</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Nytimes.com" class="mw-redirect" title="Nytimes.com">nytimes.com</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-08-11" data-sort-value="2020-08-11">11 août 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-57">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2023"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://apnews.com/article/politics-oregon-homelessness-mental-health-9982ba4c84cb320ccd3379524f94a411"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Oregon's new governor sworn in, declares homeless emergency</cite></a> », sur <span class="italique">AP NEWS</span>, <time class="nowrap" datetime="2023-01-09" data-sort-value="2023-01-09">9 janvier 2023</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-01-09" data-sort-value="2023-01-09">9 janvier 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-58">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Freda2016"><span class="ouvrage" id="Kimberley_Freda2016"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Kimberley Freda, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.opb.org/news/series/election-2016/oregon-legislative-election-results/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Democratic Majorities Returned To Oregon Legislature</cite></a> », sur <span class="italique">opb.org</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-11-08" data-sort-value="2016-11-08">8 novembre 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-12-19" data-sort-value="2017-12-19">19 décembre 2017</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-59">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2017"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oregonlive.com/silicon-forest/index.ssf/2017/02/after_intel_longtime_employees.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">After Intel: Longtime employees find their way following layoffs, buyouts</cite></a> », sur <span class="italique">oregonlive.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2017-02-04" data-sort-value="2017-02-04">4 février 2017</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-06-23" data-sort-value="2017-06-23">23 juin 2017</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-60">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://oregonchamber.org/">http://oregonchamber.org/</a></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-61">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Sidhoum2021"><span class="ouvrage" id="Anaïs_Sidhoum2021">Anaïs <span class="nom_auteur">Sidhoum</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rapportsdeforce.fr/linternationale/texas-vague-de-froid-peur-du-socialisme-chaos-02259442"><cite style="font-style:normal;">Texas : vague de froid + peur du socialisme = chaos</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2021-02-25" data-sort-value="2021-02-25">25 février 2021</time></span></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=38" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=38" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Oregon?uselang=fr">Oregon</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Oregon" class="extiw" title="wikt:Oregon">Oregon</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li><li class="wikinews"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Oregon" class="extiw" title="n:Catégorie:Oregon">Oregon</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikinews</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oregon&veaction=edit&section=39" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oregon&action=edit&section=39" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q824?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/129543877">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000404058330">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15282932f">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15282932f">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/098627236">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79021953">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4043760-7">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00697792">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA05877916?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX455336">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007554956705171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202023001530">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058514596306706">Catalogne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.collectionscanada.gc.ca/canadiana-authorities/index/view?index_name=cdnAutNbr&lang=fr&search_text=0053A1706&page=1&cdnAutNbr0053A1706">Canada</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an36286664">Australie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90709562">Norvège</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge130322">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-021953">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q824?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Oregon-state"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/oregon"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Oregon/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/oregon_(Dizionario-di-Storia)/"><i>Dizionario di Storia</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Oregon.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0047523.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=45429"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3951630"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/autre-region/wd/136258"><i>Larousse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/oregon"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/39906"><i>Proleksis enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Oregon_-_delstat"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la géographie<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q824?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edits.nationalmap.gov/apps/gaz-domestic/public/summary/1155107"><span class="lang-en" lang="en">Geographic Names Information System</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.marineregions.org/gazetteer.php?p=details&id=9043"><span class="lang-en" lang="en">Marine Gazetteer</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la recherche<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q824?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biodiversitylibrary.org/creator/26349"><span class="lang-en" lang="en">Biodiversity Heritage Library</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la santé<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q824?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D009922"><span class="lang-en" lang="en">Medical Subject Headings</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la bande dessinée<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q824?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4020-55754/"><span class="lang-en" lang="en">Comic Vine</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q824?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/376ea713-8f27-4ab1-818b-9cca72023382"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span></li> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oregon.gov">Site officiel</a></cite></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Comt%C3%A9s_de_l%27Oregon" title="Modèle:Palette Comtés de l'Oregon"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Comt%C3%A9s_de_l%27Oregon&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Les 36 <a href="/wiki/Comt%C3%A9s_de_l%27%C3%89tat_de_l%27Oregon" title="Comtés de l'État de l'Oregon">comtés</a> de l'État de l'<a class="mw-selflink selflink">Oregon</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Baker_(Oregon)" title="Comté de Baker (Oregon)">Baker</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Benton_(Oregon)" title="Comté de Benton (Oregon)">Benton</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Clackamas" title="Comté de Clackamas">Clackamas</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Clatsop" title="Comté de Clatsop">Clatsop</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Columbia_(Oregon)" title="Comté de Columbia (Oregon)">Columbia</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Coos" title="Comté de Coos">Coos</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Crook_(Oregon)" title="Comté de Crook (Oregon)">Crook</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Curry_(Oregon)" title="Comté de Curry (Oregon)">Curry</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Deschutes" title="Comté de Deschutes">Deschutes</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Douglas_(Oregon)" title="Comté de Douglas (Oregon)">Douglas</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Gilliam" title="Comté de Gilliam">Gilliam</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Grant_(Oregon)" title="Comté de Grant (Oregon)">Grant</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Harney" title="Comté de Harney">Harney</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Hood_River" title="Comté de Hood River">Hood River</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Jackson_(Oregon)" title="Comté de Jackson (Oregon)">Jackson</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Jefferson_(Oregon)" title="Comté de Jefferson (Oregon)">Jefferson</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Josephine" title="Comté de Josephine">Josephine</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Klamath" title="Comté de Klamath">Klamath</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Lake_(Oregon)" title="Comté de Lake (Oregon)">Lake</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Lane_(Oregon)" title="Comté de Lane (Oregon)">Lane</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Lincoln_(Oregon)" title="Comté de Lincoln (Oregon)">Lincoln</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Linn_(Oregon)" title="Comté de Linn (Oregon)">Linn</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Malheur" title="Comté de Malheur">Malheur</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Marion_(Oregon)" title="Comté de Marion (Oregon)">Marion</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Morrow_(Oregon)" title="Comté de Morrow (Oregon)">Morrow</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Multnomah" title="Comté de Multnomah">Multnomah</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Polk_(Oregon)" title="Comté de Polk (Oregon)">Polk</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Sherman_(Oregon)" title="Comté de Sherman (Oregon)">Sherman</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Tillamook" title="Comté de Tillamook">Tillamook</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_d%27Umatilla" title="Comté d'Umatilla">Umatilla</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_d%27Union_(Oregon)" title="Comté d'Union (Oregon)">Union</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Wallowa" title="Comté de Wallowa">Wallowa</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Wasco" title="Comté de Wasco">Wasco</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Washington_(Oregon)" title="Comté de Washington (Oregon)">Washington</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Wheeler_(Oregon)" title="Comté de Wheeler (Oregon)">Wheeler</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Yamhill" title="Comté de Yamhill">Yamhill</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="1" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag-map_of_Oregon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Flag-map_of_Oregon.svg/130px-Flag-map_of_Oregon.svg.png" decoding="async" width="130" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Flag-map_of_Oregon.svg/195px-Flag-map_of_Oregon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Flag-map_of_Oregon.svg/260px-Flag-map_of_Oregon.svg.png 2x" data-file-width="718" data-file-height="535" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89tats_et_territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Modèle:Palette États et territoires des États-Unis"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89tats_et_territoires_des_%C3%89tats-Unis&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">États</a> et <a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">territoires</a> des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">États</a> <br /><small>(incorporés et organisés)</small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabama</a></li> <li><a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a></li> <li><a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">Arizona</a></li> <li><a href="/wiki/Arkansas" title="Arkansas">Arkansas</a></li> <li><a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a></li> <li><a href="/wiki/Caroline_du_Nord" title="Caroline du Nord">Caroline du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Caroline_du_Sud" title="Caroline du Sud">Caroline du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Colorado" title="Colorado">Colorado</a></li> <li><a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a></li> <li><a href="/wiki/Dakota_du_Nord" title="Dakota du Nord">Dakota du Nord</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/10px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/15px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Dakota_du_Sud" title="Dakota du Sud">Dakota du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Delaware" title="Delaware">Delaware</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/10px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/15px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Floride" title="Floride">Floride</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a></li> <li><a href="/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï">Hawaï</a></li> <li><a href="/wiki/Idaho" title="Idaho">Idaho</a></li> <li><a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a></li> <li><a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">Indiana</a></li> <li><a href="/wiki/Iowa" title="Iowa">Iowa</a></li> <li><a href="/wiki/Kansas" title="Kansas">Kansas</a></li> <li><a href="/wiki/Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a></li> <li><a href="/wiki/Louisiane" title="Louisiane">Louisiane</a></li> <li><a href="/wiki/Maine_(%C3%89tats-Unis)" title="Maine (États-Unis)">Maine</a></li> <li><a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a></li> <li><a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a></li> <li><a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a></li> <li><a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a></li> <li><a href="/wiki/Mississippi_(%C3%89tat)" title="Mississippi (État)">Mississippi</a></li> <li><a href="/wiki/Missouri_(%C3%89tat)" title="Missouri (État)">Missouri</a></li> <li><a href="/wiki/Montana" title="Montana">Montana</a></li> <li><a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">Nebraska</a></li> <li><a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a></li> <li><a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a></li> <li><a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">New York</a></li> <li><a href="/wiki/Nouveau-Mexique" title="Nouveau-Mexique">Nouveau-Mexique</a></li> <li><a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a></li> <li><a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahoma</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Oregon</a></li> <li><a href="/wiki/Pennsylvanie" title="Pennsylvanie">Pennsylvanie</a></li> <li><a href="/wiki/Rhode_Island" title="Rhode Island">Rhode Island</a></li> <li><a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/10px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/15px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a></li> <li><a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a></li> <li><a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a></li> <li><a href="/wiki/Virginie_(%C3%89tats-Unis)" title="Virginie (États-Unis)">Virginie</a></li> <li><a href="/wiki/Virginie-Occidentale" title="Virginie-Occidentale">Virginie-Occidentale</a></li> <li><a href="/wiki/Washington_(%C3%89tat)" title="Washington (État)">Washington</a></li> <li><a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a></li> <li><a href="/wiki/Wyoming" title="Wyoming">Wyoming</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="6" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:USA_Flag_Map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/USA_Flag_Map.svg/120px-USA_Flag_Map.svg.png" decoding="async" width="120" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/USA_Flag_Map.svg/180px-USA_Flag_Map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/USA_Flag_Map.svg/240px-USA_Flag_Map.svg.png 2x" data-file-width="1083" data-file-height="632" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">District fédéral <br /><small>(incorporé et organisé)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><a href="/wiki/Washington_(district_de_Columbia)" title="Washington (district de Columbia)">Washington (district de Columbia)</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">Territoires <a href="/wiki/Territoire_organis%C3%A9_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoire organisé des États-Unis">organisés</a> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">non incorporés</a></span></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:90px"><a href="/wiki/Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)" title="Commonwealth (territoire insulaire des États-Unis)">Commonwealth</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#F9F9F9;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Mariannes_du_Nord" title="Îles Mariannes du Nord">Îles Mariannes du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px">Autres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Vierges_des_%C3%89tats-Unis" title="Îles Vierges des États-Unis">Îles Vierges des États-Unis</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px">Historiques</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#F9F9F9;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Territoire_du_Nord-Ouest_(%C3%89tats-Unis)" title="Territoire du Nord-Ouest (États-Unis)">Nord-Ouest</a> <small>(1789-1803)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Sud-Ouest" title="Territoire du Sud-Ouest">Sud-Ouest</a> <small>(1790-1796)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Mississippi" title="Territoire du Mississippi">Mississippi</a> <small>(1798-1817)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Indiana" title="Territoire de l'Indiana">Indiana</a> <small>(1800-1816)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_d%27Orl%C3%A9ans" title="Territoire d'Orléans">Orléans</a> <small>(1804-1812)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Michigan" title="Territoire du Michigan">Michigan</a> <small>(1805-1837)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_Louisiane" title="Territoire de Louisiane">Louisiane</a> <small>(1805-1812)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Missouri" title="Territoire du Missouri">Missouri</a> <small>(1812-1821)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Illinois" title="Territoire de l'Illinois">Illinois</a> <small>(1809-1818)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Alabama" title="Territoire de l'Alabama">Alabama</a> <small>(1817-1819)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Arkansas" title="Territoire de l'Arkansas">Arkansas</a> <small>(1819-1836)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_Floride" title="Territoire de Floride">Floride</a> <small>(1822-1845)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Wisconsin" title="Territoire du Wisconsin">Wisconsin</a> <small>(1836-1848)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Iowa" title="Territoire de l'Iowa">Iowa</a> <small>(1838-1846)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Oregon" title="Territoire de l'Oregon">Oregon</a> <small>(1848-1859)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Minnesota" title="Territoire du Minnesota">Minnesota</a> <small>(1849-1858)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Nouveau-Mexique" title="Territoire du Nouveau-Mexique">Nouveau-Mexique</a> <small>(1850-1912)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Utah" title="Territoire de l'Utah">Utah</a> <small>(1850-1896)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_Washington" title="Territoire de Washington">Washington</a> <small>(1853-1889)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Kansas" title="Territoire du Kansas">Kansas</a> <small>(1854-1861)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Nebraska" title="Territoire du Nebraska">Nebraska</a> <small>(1854-1867)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Colorado" title="Territoire du Colorado">Colorado</a> <small>(1861-1876)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Nevada" title="Territoire du Nevada">Nevada</a> <small>(1861-1864)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Dakota" title="Territoire du Dakota">Dakota</a> <small>(1861-1889)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Arizona" title="Territoire de l'Arizona">Arizona</a> <small>(1863-1912)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Idaho" title="Territoire de l'Idaho">Idaho</a> <small>(1863-1890)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Montana" title="Territoire du Montana">Montana</a> <small>(1864-1889)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Wyoming" title="Territoire du Wyoming">Wyoming</a> <small>(1868-1890)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Oklahoma" title="Territoire de l'Oklahoma">Oklahoma</a> <small>(1890-1907)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_d%27Hawa%C3%AF" title="Territoire d'Hawaï">Hawaï</a> <small>(1898-1959)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Alaska" title="Territoire de l'Alaska">Alaska</a> <small>(1912-1959)</small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">Territoires <span class="nowrap">non organisés</span></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"><a href="/wiki/Samoa_am%C3%A9ricaines" title="Samoa américaines">Samoa américaines</a> et les « <a href="/wiki/%C3%8Eles_mineures_%C3%A9loign%C3%A9es_des_%C3%89tats-Unis" title="Îles mineures éloignées des États-Unis">îles mineures éloignées</a> » : <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Baker" title="Île Baker">île Baker</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Howland" title="Île Howland">île Howland</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Jarvis" title="Île Jarvis">île Jarvis</a></li> <li><a href="/wiki/Atoll_Johnston" title="Atoll Johnston">atoll Johnston</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9cif_Kingman" title="Récif Kingman">récif Kingman</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Midway" title="Îles Midway">îles Midway</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_de_la_Navasse" title="Île de la Navasse">île de la Navasse</a> <small>(île des Antilles)</small></li> <li><a href="/wiki/Atoll_Palmyra" title="Atoll Palmyra">atoll Palmyra</a> <small>(seul territoire incorporé)</small></li> <li><a href="/wiki/Wake_(atoll)" title="Wake (atoll)">Wake</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/R%C3%A9serve_indienne_(%C3%89tats-Unis)" title="Réserve indienne (États-Unis)">Réserve indienne</a></th> <td class="navbox-list" style=""><a href="/wiki/Liste_des_r%C3%A9serves_indiennes_aux_%C3%89tats-Unis" title="Liste des réserves indiennes aux États-Unis">Liste des réserves indiennes aux États-Unis</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/%C3%89tat_associ%C3%A9" title="État associé">État associé</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89tats_f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s_de_Micron%C3%A9sie" title="États fédérés de Micronésie">États fédérés de Micronésie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Marshall" title="Îles Marshall">Îles Marshall</a></li> <li><a href="/wiki/Palaos" title="Palaos">Palaos</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><a href="/wiki/Zone_insulaire_des_%C3%89tats-Unis" title="Zone insulaire des États-Unis">Zone insulaire des États-Unis</a><br /> <div class="liste-horizontale">Classements des États : <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_altitude" title="Liste des États des États-Unis par altitude">par altitude</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_population" title="États des États-Unis par population">par population</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_superficie" title="États des États-Unis par superficie">par superficie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_ordre_d%27entr%C3%A9e_dans_l%27Union" title="États des États-Unis par ordre d'entrée dans l'Union">par ordre d'entrée dans l'Union</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_taux_de_f%C3%A9condit%C3%A9" title="États des États-Unis par taux de fécondité">par taux de fécondité</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Oregon" title="Portail de l’Oregon"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/33px-Flag_of_Oregon.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/50px-Flag_of_Oregon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/66px-Flag_of_Oregon.svg.png 2x" data-file-width="768" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Oregon" title="Portail:Oregon">Portail de l’Oregon</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Oregon&oldid=218020950">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Oregon&oldid=218020950</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Oregon" title="Catégorie:Oregon">Oregon</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_lien_mort" title="Catégorie:Article contenant un lien mort">Article contenant un lien mort</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_g%C3%A9olocalis%C3%A9e_par_Wikidata" title="Catégorie:Page géolocalisée par Wikidata">Page géolocalisée par Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_aux_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Article géolocalisé aux États-Unis">Article géolocalisé aux États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6404" title="Catégorie:Page utilisant P6404">Page utilisant P6404</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6706" title="Catégorie:Page utilisant P6706">Page utilisant P6706</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7982" title="Catégorie:Page utilisant P7982">Page utilisant P7982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6058" title="Catégorie:Page utilisant P6058">Page utilisant P6058</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8349" title="Catégorie:Page utilisant P8349">Page utilisant P8349</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P590" title="Catégorie:Page utilisant P590">Page utilisant P590</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3006" title="Catégorie:Page utilisant P3006">Page utilisant P3006</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_g%C3%A9ographie" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la géographie">Page pointant vers des bases relatives à la géographie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4081" title="Catégorie:Page utilisant P4081">Page utilisant P4081</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_recherche" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la recherche">Page pointant vers des bases relatives à la recherche</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P486" title="Catégorie:Page utilisant P486">Page utilisant P486</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_sant%C3%A9" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la santé">Page pointant vers des bases relatives à la santé</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5905" title="Catégorie:Page utilisant P5905">Page utilisant P5905</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée">Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Oregon/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Oregon/Articles liés">Portail:Oregon/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 25 août 2024 à 21:39.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Oregon" title="Spécial:Citer/Oregon">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Oregon&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-cc877b49b-ccxtb","wgBackendResponseTime":253,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.672","walltime":"1.984","ppvisitednodes":{"value":13365,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":270650,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":48288,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":75945,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1617.552 1 -total"," 32.79% 530.455 1 Modèle:Bases"," 20.76% 335.858 1 Modèle:Infobox_État_des_États-Unis"," 20.54% 332.287 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 10.56% 170.835 2 Modèle:Références"," 5.76% 93.169 91 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 4.99% 80.715 40 Modèle:Lien_web"," 3.71% 59.977 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 3.43% 55.418 9 Modèle:Infobox/Sous-titre_optionnel"," 3.15% 50.967 1 Modèle:Palette"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.847","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13162940,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-fcn9k","timestamp":"20241124122026","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Oregon","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Oregon","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q824","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q824","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-01-15T20:52:44Z","dateModified":"2024-08-25T20:39:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b9\/Flag_of_Oregon.svg","headline":"\u00c9tat des \u00c9tats-Unis"}</script> </body> </html>