CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org:80/fr/news","20130127032332","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1359257012"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130127032332im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130127032332cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?w"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130127032332cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_b7ac56c975960d3f5d2f0543eab92513_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130127032332js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_f6dc7901e641eb1c292101595c09ffc6_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-news one-sidebar sidebar-right i18n-fr liens-primaires sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130127032332im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130127032332im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130127032332im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/rss"><img src="/web/20130127032332im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/news" class="active">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Entrez vos mots-clés : </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Recherche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-0a363e674a3c01dca36513785641f667" value="form-0a363e674a3c01dca36513785641f667"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> Liens primaires </div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-block-18" class="clear-block block block-block"> <div class="bcontent"><div id="block-block-7" class="clear-block block block-block"> <h6 class="block-title clear-block">Pays Francophones Suivis</h6> <div class="bcontent"><div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="collapsed"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/belgium">Belgique</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/africa/burundi">Burundi</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/africa/cote-divoire">Côte d'Ivoire</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/france">France</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/lebanon">Liban</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/africa/guinea">Guinée</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/morocco/western-sahara">Maroc</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/africa/niger">Niger</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/africa/democratic-republic-congo">République démocratique du Congo</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/africa/central-african-republic">République centrafricaine</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/africa/rwanda">Rwanda</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/africa/senegal">Sénégal </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/africa/chad">Tchad</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/tunisia">Tunisie</a></li> </ul></div></div></div></div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-5"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.facebook.com/pages/Human-Rights-Watch-en-francais/147385395286687"><img src="https://web.archive.org/web/20130127032332im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_french.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/https://twitter.com/hrw_paris"><img src="https://web.archive.org/web/20130127032332im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/twitter_french.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe title="YouTube video player" width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130127032332if_/https://www.youtube.com/embed/A-VEM3ElG_M?rel=0&cc_load_policy=1;wmode=transparent;autohide=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="news"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-news-panel-pane-5"> <h2 class="pane-title">DERNIÈRES INFOS </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-news view-id-news view-display-id-panel_pane_5 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130127032332im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/crop-300x200/media/images/photographs/2012_France_LGBTBill.jpg" class="imagecache imagecache-crop-300x200 imagecache-default imagecache-crop-300x200_default"/></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content">Manifestation en faveur du mariage pour tous à Nantes, le 15 décembre 2012.</div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2012 Reuters</span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/21/france-il-faut-proclamer-le-droit-au-mariage-pour-tous">France: Il faut proclamer le droit au mariage pour tous</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 21, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">L'Assemblée nationale française devrait approuver un projet de loi consacrant l'égalité devant le mariage. Les partisans du projet du gouvernement en faveur du mariage pour tous ont prévu une manifestation le 27 janvier 2013, à Paris. Plus de 300 000 personnes opposées à cette mesure ont manifesté le 13 janvier.</div> </div> <div class="views-field-field-news-link-url"> <div class="field-content"><div class="field-item field-item-0"><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.lemonde.fr/argent/article/2013/01/21/mariage-pour-tous-les-nouveaux-droits-patrimoniaux-des-couples-homosexuels_1819871_1657007.html">LeMonde.fr 21.01.13</a></div><div class="field-item field-item-1"><a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://lci.tf1.fr/france/societe/une-soiree-pro-mariage-pour-tous-organisee-par-pierre-berge-7785643.html">TF1.fr 21.01.13</a></div></div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-news view-id-news view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/23/syrie-les-attaques-contre-des-sites-religieux-attisent-les-tensions">Syrie : Les attaques contre des sites religieux attisent les tensions</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 23, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/22/tunisie-le-dernier-projet-de-constitution-bafoue-encore-les-droits-humains">Tunisie: Le dernier projet de constitution bafoue encore les droits humains</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 22, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/22/italie-les-renvois-de-migrants-vers-la-grece-constituent-une-violation-de-leurs-droi">Italie: Les renvois de migrants vers la Grèce constituent une violation de leurs droits</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 22, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/21/kenya-il-ne-faut-pas-deplacer-de-force-55-000-refugies-vers-des-camps">Kenya : Il ne faut pas déplacer de force 55 000 réfugiés vers des camps</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 21, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/20/sommet-de-l-ua-les-droits-humains-sont-un-element-essentiel-de-la-resolution-des-cri">Sommet de l’UA: Les droits humains sont un élément essentiel de la résolution des crises</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 20, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/19/le-traite-sur-le-mercure-contribuera-proteger-le-droit-la-sante">Le traité sur le mercure contribuera à protéger le droit à la santé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 19, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/15/mali-les-islamistes-doivent-liberer-les-enfants-soldats">Mali : Les islamistes doivent libérer les enfants soldats</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 15, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/15/erythree-les-investisseurs-dans-le-secteur-minier-risquent-de-recourir-au-travail-fo">Érythrée : Les investisseurs dans le secteur minier risquent de recourir au travail forcé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 15, 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/news/list/all">Suite »</a> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-multimedia-panel-pane-4"> <h2 class="pane-title">Multimédia </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-multimedia view-id-multimedia view-display-id-panel_pane_4 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130127032332im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/crop-300x200/media/images/photographs/2012_Uzbekistan_cotton_thumb.jpg" class="imagecache imagecache-crop-300x200 imagecache-default imagecache-crop-300x200_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/features/uzbekistan-labor-abuses-cotton-fields">Uzbekistan: Labor Abuses in the Cotton Fields</a></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-Photo essay"></div></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130127032332im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/crop-300x200/media/images/photographs/2012_Syria_alQuseirschool_thumb.jpg" class="imagecache imagecache-crop-300x200 imagecache-default imagecache-crop-300x200_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/features/syrie-des-bombes-incendiaires-larguees-sur-des-zones-civiles-en-anglais">Syrie: Des bombes incendiaires larguées sur des zones civiles (en anglais)</a></span> </div> <div class="views-field-field-collection-type-value"> <span class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-Photo essay"></div></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-reports-panel-pane-1"> <h2 class="pane-title">Rapports</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-reports view-id-reports view-display-id-panel_pane_1 view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/12/05/en-attente-de-justice">En attente de justice</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">La nécessaire traduction devant les tribunaux guinéens des responsables du massacre, des viols et autres exactions perpétrés dans le stade le 28 septembre 2009</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/12/05/en-attente-de-justice" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130127032332im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/guinea1212fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/11/19/bien-loin-de-la-r-conciliation-0">«Bien loin de la réconciliation»</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Répression militaire abusive en réponse aux menaces sécuritaires en Côte d’Ivoire</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/11/19/bien-loin-de-la-r-conciliation-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130127032332im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/cotedivoire1112fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/11/08/la-loi-tait-contre-moi-0">“La loi était contre moi”</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Accès des femmes migrantes à la protection contre la violence intrafamiliale en Belgique</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/11/08/la-loi-tait-contre-moi-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130127032332im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/belgium1112fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <div class="more"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/publications/reports">Suite </a> »</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/news" class="active">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130127032332/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/category/topic/arms">Armes </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class=""><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130127032332/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130127032332/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130127032332js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>