CINXE.COM
Justice internationale
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice","20130125181254","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1359137574"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Justice internationale </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="International Justice" href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/rss/taxonomy/673"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130125181254im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130125181254cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?w"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130125181254cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_b7ac56c975960d3f5d2f0543eab92513_1.css"/> <!--[if lt IE 7]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/all/themes/hrw/ie.css?w" /> <![endif]--> <!--[if IE 7]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/all/themes/hrw/ie7.css?w" /> <![endif]--> <script type="text/javascript" src="/web/20130125181254js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_f6dc7901e641eb1c292101595c09ffc6_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","chartbeat":{"uid":8172,"domain":"hrw.org"},"googleanalytics":{"trackOutgoing":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls|xml|z|zip"},"lightbox2":{"rtl":"0","file_path":"\/(\\w\\w\/)sites\/default\/files","default_image":"\/sites\/all\/modules\/contrib\/lightbox2\/images\/brokenimage.jpg","border_size":10,"font_color":"000","box_color":"fff","top_position":"","overlay_opacity":"0.8","overlay_color":"000","disable_close_click":1,"resize_sequence":0,"resize_speed":400,"fade_in_speed":400,"slide_down_speed":600,"use_alt_layout":1,"disable_resize":0,"disable_zoom":0,"force_show_nav":0,"show_caption":1,"loop_items":0,"node_link_text":"","node_link_target":0,"image_count":"Image !current of !total","video_count":"Video !current of !total","page_count":"Page !current of !total","lite_press_x_close":"Appuyez sur \u003Ca href=\u0022#\u0022 onclick=\u0022hideLightbox(); return FALSE;\u0022\u003E\u003Ckbd\u003Ex\u003C\/kbd\u003E\u003C\/a\u003E pour fermer","download_link_text":"","enable_login":false,"enable_contact":false,"keys_close":"c x 27","keys_previous":"p 37","keys_next":"n 39","keys_zoom":"z","keys_play_pause":"32","display_image_size":"original","image_node_sizes":"()","trigger_lightbox_classes":"","trigger_lightbox_group_classes":"","trigger_slideshow_classes":"","trigger_lightframe_classes":"","trigger_lightframe_group_classes":"","custom_class_handler":0,"custom_trigger_classes":"","disable_for_gallery_lists":true,"disable_for_acidfree_gallery_lists":true,"enable_acidfree_videos":true,"slideshow_interval":5000,"slideshow_automatic_start":true,"slideshow_automatic_exit":true,"show_play_pause":true,"pause_on_next_click":false,"pause_on_previous_click":true,"loop_slides":false,"iframe_width":600,"iframe_height":400,"iframe_border":1,"enable_video":1,"flvPlayer":"\/fr\/sites\/all\/modules\/contrib\/swftools\/shared\/flash_media_player\/player.swf","flvFlashvars":"autohide=1\u0026amp;showinfo=0\u0026amp;autoplay=1\u0026amp;rel=0"}}); //--><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-taxonomy one-sidebar sidebar-right i18n-fr justice-internationale- sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130125181254im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130125181254im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130125181254im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/rss"><img src="/web/20130125181254im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Entrez vos mots-clés : </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Recherche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-f26bc9c9679aa30c766909804b165590" value="form-f26bc9c9679aa30c766909804b165590"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice" title="Justice internationale " class="active">Justice internationale </a> </div> <div class="subnav"><ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/by-issue/news-filter/673">Communiqués de presse</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/by-issue/publications/673">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/by-issue/commentaries/673">Éditoriaux</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/by-issue/multimedia/673">Multimédia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/by-issue/experts/673">Experts </a></li> <li class="last"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/rss/taxonomy/673">RSS</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-taxonomy_context-2" class="clear-block block block-taxonomy_context"> <h6 class="block-title clear-block">Topic</h6> <div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/category/topic/arms">Armes </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environnement </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class="expanded"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice" class="active">Justice internationale </a><ul class="menu"> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice/bosco-ntaganda">Bosco Ntaganda</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice/charles-taylor">Charles Taylor</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice/international-criminal-court">Cour pénale internationale</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice/joseph-kony-lra">Joseph Kony - LRA</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice/judicial-accountability">Imputabilité des crimes</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice/peace-and-justice">Paix et justice</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice/lubanga-trial">L’affaire Lubanga</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice/war-crimescrimes-against-humanity">Crimes de guerre/Crimes contre l’humanité</a></li> </ul> </li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul> </div> </div> <div id="block-views-taxonomy_landing_page-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-block_1 view-dom-id-8"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe title="YouTube video player" width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130125181254if_/https://www.youtube.com/embed/64tJk6wGQ1c?rel=0&cc_load_policy=1;wmode=transparent;autohide=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/habre-case"><img src="https://web.archive.org/web/20130125181254im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/habre_case_french0113.jpg" width="322" height="220" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="taxonomy"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-1 pane-taxonomy-feature-page"> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_1 view-taxonomy-feature-page view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/05/guinee-il-faut-renforcer-les-efforts-pour-garantir-la-justice-aux-victimes-du-massac"><img src="https://web.archive.org/web/20130125181254im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/crop-300x200/media/images/photographs/2009_Guinea_stadiumscreenshot.jpg" class="imagecache imagecache-crop-300x200 imagecache-default imagecache-crop-300x200_default"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><p>Des partisans de l’opposition fuient le stade principal de Conakry le 28 septembre 2009, après l’irruption des forces de sécurité qui ont ouvert le feu sur des personnes participant à un rassemblement.</p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">[Cette photo est tirée de séquences vidéo remises à Human Rights Watch.]</span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/05/guinee-il-faut-renforcer-les-efforts-pour-garantir-la-justice-aux-victimes-du-massac">Guinée : Il faut renforcer les efforts pour garantir la justice aux victimes du massacre perpétré dans le stade</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>Le gouvernement guinéen devrait accroître son soutien à l’enquête ouverte au niveau national sur <a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/reports/2009/12/16/un-lundi-sanglant-0"><span face="">le massacre, les viols et autres exactions commis le 28 septembre 2009</span></a> <span face="">afin de permettre sans délai l’engagement de poursuites équitables et crédibles pour les crimes perpétrés, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd’hui. Cette conclusion se fonde sur des recherches approfondies et une analyse détaillée des facteurs qui ralentissent la procédure d’instruction. Les partenaires internationaux – notamment l’Union européenne (UE), les États-Unis et le Haut-Commissariat aux droits de l’homme – devraient également intensifier la pression et renforcer le soutien qu’ils apportent pour que justice soit rendue. </span><br/> <br/> <span style="display: none"> </span></p></div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="attachment attachment-before"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_1 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/14/conseil-de-securite-de-l-onu-il-faut-tenir-compte-de-lappel-lance-pour-obtenir-justi">Conseil de sécurité de l’ONU : Il faut tenir compte de l'appel lancé pour obtenir justice en Syrie</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 14, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/28/la-meurtriere-force-rebelle-du-rwanda">La meurtrière force rebelle du Rwanda</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 28, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/19/senegal-le-debut-de-la-procedure-contre-hissene-habre-se-rapproche">Sénégal : Le début de la procédure contre Hissène Habré se rapproche</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 19, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/18/cpi-un-leader-rebelle-congolais-acquitte-dans-la-seconde-affaire-jugee-par-la-cour">CPI : Un leader rebelle congolais acquitté dans la seconde affaire jugée par la Cour</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 18, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/by-issue/news-filter/673">Suite »</a> </div> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <h3>Featured Content</h3> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-related-links-feature-url"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/asia/cambodia">Cambodia and the Khmer Rouge Tribunal</a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="feed-icon"> <a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/rss/taxonomy/673" class="feed-icon">Subscribe to content feed</a><img src="/web/20130125181254im_/http://www.hrw.org/misc/feed.png" width="16" height="16"/> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-2 pane-taxonomy-reports"> <h2 class="pane-title">Rapports</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_2 view-taxonomy-reports view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/12/05/en-attente-de-justice">En attente de justice</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">La nécessaire traduction devant les tribunaux guinéens des responsables du massacre, des viols et autres exactions perpétrés dans le stade le 28 septembre 2009</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/12/05/en-attente-de-justice" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130125181254im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/guinea1212fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/reports/2011/09/15/un-travail-inabouti">Un travail inabouti</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Des lacunes à combler dans la sélection des affaires traitées par la CPI</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/reports/2011/09/15/un-travail-inabouti" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130125181254im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/icc4Inch.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/reports/2011/05/31/justice-compromise-0">Justice compromise</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">L’héritage des tribunaux communautaires gacaca du Rwanda</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/reports/2011/05/31/justice-compromise-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130125181254im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/rwanda0511fr.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/by-issue/publications/673">More >></a> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-4 pane-taxonomy-news-listing"> <h2 class="pane-title">Justice internationale </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_4 view-taxonomy-news-listings view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/17/lettre-de-la-societe-civile-africaine-la-presidente-de-la-commission-de-lua-sur-la-l">Lettre de la société civile africaine à la présidente de la Commission de l'UA sur la lutte contre l'impunité</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 17, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>Nous, soussignées organisations africaines de la société civile et organisations internationales ayant une présence en Afrique, souhaitons vous féliciter de votre élection à la présidence de la Commission de l'Union africaine. Nous vous souhaitons beaucoup de succès au cours de votre mandat et sommes confiants que votre leadership s'emploiera à relever les principaux défis auxquels est confronté le continent africain pour promouvoir le respect de l’État de droit et des droits humains, afin de servir au mieux les intérêts des peuples d'Afrique.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/14/conseil-de-securite-de-l-onu-il-faut-tenir-compte-de-lappel-lance-pour-obtenir-justi">Conseil de sécurité de l’ONU : Il faut tenir compte de l'appel lancé pour obtenir justice en Syrie</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 14, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>Une lettre envoyée au Conseil de sécurité des Nations Unies (ONU) au nom de 57 États réclamant un renvoi de la situation en Syrie à la Cour pénale internationale (CPI) renforce les efforts internationaux visant à mettre fin aux graves exactions commises dans ce pays. Davantage de pays devraient se joindre à l'appel et faire comprendre aux membres du Conseil réticents l'urgence de la prise en compte du devoir de rendre des comptes.<br/> <br/> </p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/02/mettre-fin-au-cycle-de-la-violence-en-rd-congo">Mettre fin au cycle de la violence en RD Congo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 2, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Si les dirigeants des rebelles du M23 sont autorisés à réintégrer l'armée congolaise, le message sera clair : le viol, le pillage et le meurtre resteront impunis.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/28/la-meurtriere-force-rebelle-du-rwanda">La meurtrière force rebelle du Rwanda</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 28, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>Malgré son soutien à un groupe rebelle violent en République démocratique du Congo, le Rwanda est sur le point d'occuper un siège au Conseil de sécurité de l'ONU. Peu de pays osent défier le Conseil de sécurité comme le fait le Rwanda ; moins nombreux encore sont ceux qui le font sans être inquiétés. Cependant, malgré son soutien à un groupe rebelle abusif qui a attaqué des Casques bleus de l'ONU en République démocratique du Congo voisine, le Rwanda siègera à partir du 1<sup>er</sup> janvier au Conseil pour un mandat de deux ans.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/19/senegal-le-debut-de-la-procedure-contre-hissene-habre-se-rapproche">Sénégal : Le début de la procédure contre Hissène Habré se rapproche</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 19, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>La loi votée par l’Assemblée nationale du Sénégal le 19 décembre pour créer des chambres spéciales au sein des juridictions sénégalaises marque l’approche inéluctable du début de la procédure contre l’ancien président du Tchad Hissène Habré,a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui.<br/> <br/> <span style="display: none"> </span></p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/18/cpi-un-leader-rebelle-congolais-acquitte-dans-la-seconde-affaire-jugee-par-la-cour">CPI : Un leader rebelle congolais acquitté dans la seconde affaire jugée par la Cour</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 18, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>L’acquittement par la Cour pénale internationale (CPI) le 18 décembre 2012 d’un leader rebelle congolais de tous les chefs d’accusation qui le visaient devrait engendrer de nouveaux efforts pour engager des poursuites contre d’autres individus responsables d’atrocités en <a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/drc">République démocratique du Congo</a></p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/05/guinee-il-faut-renforcer-les-efforts-pour-garantir-la-justice-aux-victimes-du-massac">Guinée : Il faut renforcer les efforts pour garantir la justice aux victimes du massacre perpétré dans le stade</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 5, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>Le gouvernement guinéen devrait accroître son soutien à l’enquête ouverte au niveau national sur <a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/reports/2009/12/16/un-lundi-sanglant-0"><span face="">le massacre, les viols et autres exactions commis le 28 septembre 2009</span></a> <span face="">afin de permettre sans délai l’engagement de poursuites équitables et crédibles pour les crimes perpétrés, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd’hui. Cette conclusion se fonde sur des recherches approfondies et une analyse détaillée des facteurs qui ralentissent la procédure d’instruction. Les partenaires internationaux – notamment l’Union européenne (UE), les États-Unis et le Haut-Commissariat aux droits de l’homme – devraient également intensifier la pression et renforcer le soutien qu’ils apportent pour que justice soit rendue. </span><br/> <br/> <span style="display: none"> </span></p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/26/cpi-declaration-de-human-rights-watch-relative-au-debat-lors-de-la-11eme-assemblee-d">CPI: Déclaration de Human Rights Watch relative au débat lors de la 11ème Assemblée des États parties</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 26, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Déclaration de Human Rights Watch relatives au débat lors de la 11ème Assemblée des États parties de la Cour pénale internationale.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/21/rd-congo-les-tats-unis-devraient-pousser-le-rwanda-cesser-son-soutien-au-m23">RD Congo : Les États-Unis devraient pousser le Rwanda à cesser son soutien au M23</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 21, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>Le gouvernement américain devrait appuyer publiquement l’adoption de sanctions à l’encontre des responsables rwandais qui soutiennent le groupe armé M23, lequel commet des crimes de guerre généralisés dans l’est de la <a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/drc">République démocratique du Congo</a>. Les rebelles du M23, dont les commandants sont impliqués dans de graves exactions, se sont emparés de la ville de Goma le 20 novembre 2012.<br/> </p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/15/lettre-au-procureur-de-la-cpi-sur-les-relations-entre-la-cour-et-lafrique">Lettre au Procureur de la CPI sur les relations entre la cour et l'Afrique</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 15, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>Nous soussignées, organisations de la société civile africaine et les organisations internationales non gouvernementales présentes en Afrique, vous adressons toutes nos félicitations suite à votre récente nomination comme Procureur de la Cour pénale internationale (CPI). Comme vous le savez, un des défis majeurs auxquels doit faire face le Bureau du Procureur, et d’une manière générale la CPI, tient à ses rapports avec l’Afrique et, en particulier, avec l’Union africaine. Dans ce contexte, nous souhaiterions vous adresser les recommandations ci-dessous qui, selon nous, pourraient faciliter le travail de la Cour en Afrique et accroître son efficacité.<span style="display: none"> </span></p></div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news-all/673">more documents on this topic »</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/category/topic/arms">Armes </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125181254/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130125181254/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130125181254js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- var _gaq = _gaq || [];_gaq.push(["_setAccount", "UA-17438434-1"]);_gaq.push(["_gat._anonymizeIp"]);_gaq.push(['_setDomainName', 'hrw.org']);_gaq.push(["_trackPageview"]);(function() {var ga = document.createElement("script");ga.type = "text/javascript";ga.async = true;ga.src = ("https:" == document.location.protocol ? "https://web.archive.org/web/20130125181254/https://ssl" : "https://web.archive.org/web/20130125181254/http://www") + ".google-analytics.com/ga.js";var s = document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(ga, s);})(); //--><!]]> </script> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 18:12:54 Jan 25, 2013 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 06:46:44 Dec 02, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.641 exclusion.robots: 0.033 exclusion.robots.policy: 0.022 esindex: 0.011 cdx.remote: 10.109 LoadShardBlock: 177.683 (3) PetaboxLoader3.datanode: 120.36 (4) PetaboxLoader3.resolve: 221.757 (2) load_resource: 181.299 -->