CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Adam lay ybounden - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"de79e4f7-95a5-4d77-9a1f-20668b53b897","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Adam_lay_ybounden","wgTitle":"Adam lay ybounden","wgCurRevisionId":1209939532,"wgRevisionId":1209939532,"wgArticleId":3574141,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the Score extension","Webarchive template wayback links","Articles with short description","Short description is different from Wikidata","Articles containing video clips","15th-century poems","15th-century Christian texts","British poems","Middle English poems","English Christian hymns","Christmas carols","Sloane Manuscript 2593","Cultural depictions of Adam and Eve","Works of unknown authorship","Advent songs"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Adam_lay_ybounden","wgRelevantArticleId":3574141,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Adam_Lay_Ybounden","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Adam_lay_ybounden","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4680062","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.score.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","ext.score.popup","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.score.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Adam_lay_ybounden.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="571"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Adam_lay_ybounden.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="380"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="304"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Adam lay ybounden - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Adam_lay_ybounden"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Adam_lay_ybounden"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Adam_lay_ybounden rootpage-Adam_lay_ybounden skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages"><span>Special pages</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Adam+lay+ybounden" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Adam+lay+ybounden" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Adam+lay+ybounden" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Adam+lay+ybounden" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Origins" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Origins"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Origins</span> </div> </a> <ul id="toc-Origins-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Analysis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Analysis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Analysis</span> </div> </a> <ul id="toc-Analysis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Text"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Text</span> </div> </a> <ul id="toc-Text-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Settings" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Settings"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Settings</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Settings-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Settings subsection</span> </button> <ul id="toc-Settings-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Boris_Ord" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Boris_Ord"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Boris Ord</span> </div> </a> <ul id="toc-Boris_Ord-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Adam lay ybounden</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 1 language" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-1" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">1 language</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Adam_lay_ybounden" title="Adam lay ybounden – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Adam lay ybounden" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4680062#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Adam_lay_ybounden" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Adam_lay_ybounden" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Adam_lay_ybounden"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Adam_lay_ybounden"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Adam_lay_ybounden" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Adam_lay_ybounden" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&oldid=1209939532" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Adam_lay_ybounden&id=1209939532&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FAdam_lay_ybounden"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FAdam_lay_ybounden"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Adam_lay_ybounden&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Adam_lay_ybounden" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4680062" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Redirected from <a href="/w/index.php?title=Adam_Lay_Ybounden&redirect=no" class="mw-redirect" title="Adam Lay Ybounden">Adam Lay Ybounden</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">15th-century English Christian text</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Adam_lay_ybounden.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Adam_lay_ybounden.jpg/250px-Adam_lay_ybounden.jpg" decoding="async" width="250" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Adam_lay_ybounden.jpg/375px-Adam_lay_ybounden.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Adam_lay_ybounden.jpg 2x" data-file-width="490" data-file-height="233" /></a><figcaption>Single surviving manuscript source of "Adam lay ybounden" in Sloane MS 2593 held by the <a href="/wiki/British_Library" title="British Library">British Library</a>.</figcaption></figure> <p>"<b>Adam lay ybounden</b>", originally titled <b>Adam lay i-bowndyn</b>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> is a 15th-century <a href="/wiki/Middle_English" title="Middle English">English</a> Christian text of unknown authorship. It relates the <a href="/wiki/Biblical" class="mw-redirect" title="Biblical">Biblical</a> events of <a href="/wiki/Book_of_Genesis" title="Book of Genesis">Genesis</a>, Chapter 3 on the <a href="/wiki/Fall_of_Man" class="mw-redirect" title="Fall of Man">Fall of Man</a>. </p><p>Originally a song text, no contemporary musical settings survive, although there are many notable modern choral settings of the text, such as that by <a href="/wiki/Boris_Ord" title="Boris Ord">Boris Ord</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Origins">Origins</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&action=edit&section=1" title="Edit section: Origins"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The manuscript in which the poem is found (Sloane MS 2593, ff. 10v-11) is held by the <a href="/wiki/British_Library" title="British Library">British Library</a>, who date the work to c.1400 and speculate that the lyrics may have belonged to a <a href="/wiki/Minstrel" title="Minstrel">wandering minstrel</a>; other poems included on the same page in the manuscript include "I have a gentil cok", the famous lyric poem "<a href="/wiki/I_syng_of_a_mayden" title="I syng of a mayden">I syng of a mayden</a>" and two <a href="/wiki/Riddle_songs" class="mw-redirect" title="Riddle songs">riddle songs</a> – "A minstrel's begging song" and "I have a yong suster".<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Analysis of their dialect by K.R. Palti (2008) places them within the song tradition of <a href="/wiki/East_Anglia" title="East Anglia">East Anglia</a> and more specifically <a href="/wiki/Norfolk" title="Norfolk">Norfolk</a>; two further carol manuscripts from the county contain songs from Sloane MS 2593.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The texts of the songs were first printed by <a href="/wiki/Victorian_era" title="Victorian era">Victorian</a> antiquarian <a href="/wiki/Thomas_Wright_(antiquarian)" title="Thomas Wright (antiquarian)">Thomas Wright</a> in 1836, who speculated that a number of the songs were intended for use in <a href="/wiki/Mystery_play" title="Mystery play">mystery plays</a>.<sup id="cite_ref-wright_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-wright-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Analysis">Analysis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&action=edit&section=2" title="Edit section: Analysis"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Christ_in_Limbo_with_Adam_and_Eve_MET_DP852712.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Christ_in_Limbo_with_Adam_and_Eve_MET_DP852712.jpg/250px-Christ_in_Limbo_with_Adam_and_Eve_MET_DP852712.jpg" decoding="async" width="250" height="315" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Christ_in_Limbo_with_Adam_and_Eve_MET_DP852712.jpg/375px-Christ_in_Limbo_with_Adam_and_Eve_MET_DP852712.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Christ_in_Limbo_with_Adam_and_Eve_MET_DP852712.jpg/500px-Christ_in_Limbo_with_Adam_and_Eve_MET_DP852712.jpg 2x" data-file-width="2827" data-file-height="3562" /></a><figcaption>The text relates a medieval idea that <a href="/wiki/Adam" title="Adam">Adam</a> was imprisoned in <a href="/wiki/Limbo" title="Limbo">Limbo</a> until the <a href="/wiki/Harrowing_of_Hell" title="Harrowing of Hell">Harrowing of Hell</a> released his soul</figcaption></figure> <p><i>Adam lay ybounden</i> relates the events of <a href="/wiki/Book_of_Genesis" title="Book of Genesis">Genesis</a>, Chapter 3. In <a href="/wiki/Medieval_theology" class="mw-redirect" title="Medieval theology">medieval theology</a>, Adam was supposed to have remained in bonds with the other <a href="/wiki/Patriarchs_(Bible)" title="Patriarchs (Bible)">patriarchs</a> in the <a href="/wiki/Limbus_patrum" class="mw-redirect" title="Limbus patrum">limbus patrum</a> from the time of his death until the <a href="/wiki/Crucifixion_of_Jesus" title="Crucifixion of Jesus">crucifixion of Christ</a> (the "4000 winters").<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The second verse narrates the <a href="/wiki/Fall_of_Man" class="mw-redirect" title="Fall of Man">Fall of Man</a> following <a href="/wiki/Adam_and_Eve" title="Adam and Eve">Adam</a>'s temptation by Eve and the serpent. John Speirs suggests that there is a tone of astonishment, almost incredulity in the phrase "and all was for an apple", noting "an apple, such as a boy might steal from an orchard, seems such a little thing to produce such overwhelming consequences. Yet so it must be because clerks say so. It is in their book (probably meaning the <a href="/wiki/Vulgate" title="Vulgate">Vulgate</a> itself)."<sup id="cite_ref-speirs_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-speirs-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>The third verse suggests the subsequent redemption of man by the birth of <a href="/wiki/Jesus_Christ" class="mw-redirect" title="Jesus Christ">Jesus Christ</a> by <a href="/wiki/Mary_the_mother_of_Jesus" class="mw-redirect" title="Mary the mother of Jesus">Mary</a>, who was to become the <a href="/wiki/Queen_of_heaven#Christianity" class="mw-redirect" title="Queen of heaven">Queen of Heaven</a> as a result,<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and thus the song concludes on a positive note hinting at <a href="/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas">Thomas Aquinas</a>' concept of the "<a href="/wiki/Felix_culpa" title="Felix culpa">felix culpa</a>" (blessed fault).<sup id="cite_ref-speirs_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-speirs-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Paul Morris suggests that the text's evocation of Genesis implies a "fall upwards.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Speirs suggests that the lyric retells the story in a particularly human way: "The doctrine of the song is perfectly orthodox...but here is expressed very individually and humanly. The movement of the song reproduces very surely the movements of a human mind."<sup id="cite_ref-speirs_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-speirs-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Text">Text</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&action=edit&section=3" title="Edit section: Text"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th width="250">Middle English original spelling<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th width="250">Middle English converted (<a href="/wiki/Edith_Rickert" title="Edith Rickert">Edith Rickert</a>)<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td> <p>Adam lay i-bowndyn,<br /> </p> <dl><dd>bowndyn in a bond,</dd></dl> <p>Fowre thowsand wynter<br /> </p> <dl><dd>thowt he not to long;</dd></dl> </td> <td> <p>Adam lay ybounden,<br /> </p> <dl><dd>Bounden in a bond;</dd></dl> <p>Four thousand winter<br /> </p> <dl><dd>Thought he not too long.</dd></dl> </td></tr> <tr> <td> <p>And al was for an appil,<br /> </p> <dl><dd>an appil that he tok,</dd></dl> <p>As clerkes fyndyn wretyn<br /> </p> <dl><dd>in here book.</dd></dl> </td> <td> <p>And all was for an <a href="/wiki/Forbidden_fruit" title="Forbidden fruit">apple</a>,<br /> </p> <dl><dd>An apple that he took.</dd></dl> <p>As <a href="/wiki/Cleric" class="mw-redirect" title="Cleric">clerkës</a> finden written<br /> </p> <dl><dd>In their book.</dd></dl> </td></tr> <tr> <td> <p>Ne hadde the appil take ben,<br /> </p> <dl><dd>the appil taken ben,</dd></dl> <p>Ne hadde never our lady<br /> </p> <dl><dd>a ben hevene quen.</dd></dl> </td> <td> <p>Nor had one apple taken been,<br /> </p> <dl><dd>The apple taken been,</dd></dl> <p>Then had never Our Lady,<br /> </p> <dl><dd>A-been <a href="/wiki/Queen_of_heaven#Christianity" class="mw-redirect" title="Queen of heaven">heaven's queen</a>.</dd></dl> </td></tr> <tr> <td> <p>Blyssid be the tyme<br /> </p> <dl><dd>that appil take was!</dd></dl> <p>Therfore we mown syngyn<br /> </p> <dl><dd><i>Deo gratias.</i></dd></dl> </td> <td> <p>Blessed be the time <br /> </p> <dl><dd>That apple taken was!</dd></dl> <p>Therefore we may singen<br /> </p> <dl><dd><i><a href="/wiki/Deo_gratias" title="Deo gratias">Deo gratias</a>!</i></dd></dl> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Settings">Settings</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&action=edit&section=4" title="Edit section: Settings"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Adam_lay_y_bounden.webm/220px--Adam_lay_y_bounden.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="123" data-durationhint="101" data-mwtitle="Adam_lay_y_bounden.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/File:Adam_lay_y_bounden.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Adam_lay_y_bounden.webm/Adam_lay_y_bounden.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="476" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Adam_lay_y_bounden.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="854" data-height="476" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Adam_lay_y_bounden.webm/Adam_lay_y_bounden.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="256" data-height="142" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Adam_lay_y_bounden.webm/Adam_lay_y_bounden.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="238" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Adam_lay_y_bounden.webm/Adam_lay_y_bounden.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="356" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Adam_lay_y_bounden.webm/Adam_lay_y_bounden.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="356" /></video></span><figcaption>Peter Warlock version (Vallejo Drive Christmas Concert, December 18, 2010)</figcaption></figure> <p>The text was originally meant to be a song text, although no music survives. However, there are many notable modern choral settings of the text, with diverse interpretations by composers such as <a href="/wiki/Peter_Warlock" title="Peter Warlock">Peter Warlock</a>,<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/John_Ireland_(composer)" title="John Ireland (composer)">John Ireland</a>,<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Boris_Ord" title="Boris Ord">Boris Ord</a>,<sup id="cite_ref-ord_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-ord-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Philip_Ledger" title="Philip Ledger">Philip Ledger</a>,<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Howard_Skempton" title="Howard Skempton">Howard Skempton</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and <a href="/wiki/Benjamin_Britten" title="Benjamin Britten">Benjamin Britten</a> (titled <i>Deo Gracias</i> in his <i><a href="/wiki/A_Ceremony_of_Carols" title="A Ceremony of Carols">Ceremony of Carols</a></i>).<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A new setting by <a href="/wiki/Giles_Swayne" title="Giles Swayne">Giles Swayne</a> was commissioned for and first performed in 2009 by the <a href="/wiki/Choir_of_St_John%27s_College,_Cambridge" title="Choir of St John's College, Cambridge">Choir of St John's College, Cambridge</a> and their annual broadcast of the Advent carol service on <a href="/wiki/BBC_Radio_3" title="BBC Radio 3">BBC Radio 3</a>.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The Connecticut composer <a href="/w/index.php?title=Robert_Edward_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Edward Smith (page does not exist)">Robert Edward Smith</a> wrote a setting of the text that was premiered in December 2018 in Hartford at <a href="/wiki/Trinity_College_(Connecticut)" title="Trinity College (Connecticut)">Trinity College</a>'s annual Lessons and Carols. The piece featured the College's Chapel Singers, directed by <a href="/wiki/Christopher_Houlihan" title="Christopher Houlihan">Christopher Houlihan</a>.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Boris_Ord">Boris Ord</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&action=edit&section=5" title="Edit section: Boris Ord"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-ext-score noresize" data-midi="//upload.wikimedia.org/score/c/2/c2ekfo41hd0j9nwihdg7knbg7p6g0pa/c2ekfo41.midi"><img src="//upload.wikimedia.org/score/c/2/c2ekfo41hd0j9nwihdg7knbg7p6g0pa/c2ekfo41.png" width="384" height="52" alt="
 \relative
 {
 \key b \minor
 \time 3/4
 b'4. b8\noBeam a b
 fis4 fis2 
 b4. d8\noBeam cis b 
 fis2.
 
 }
" /></div> <p>Boris Ord's 1957 setting is probably the best-known version as a result of its traditional performance following the First Lesson at the annual <a href="/wiki/Nine_Lessons_and_Carols" title="Nine Lessons and Carols">Festival of Nine Lessons and Carols</a> at the chapel of <a href="/wiki/King%27s_College,_Cambridge" title="King's College, Cambridge">King's College, Cambridge</a>, where Ord was organist from 1929 to 1957.<sup id="cite_ref-ord_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-ord-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="See_also">See also</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&action=edit&section=6" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/List_of_Christmas_carols" title="List of Christmas carols">List of Christmas carols</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&action=edit&section=7" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFWright1856" class="citation book cs1">Wright, Thomas (1856). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/songscarolsfromm00wrigrich"><i>Songs and Carols from a Manuscript in the British Museum of the Fifteenth Century</i></a>. T. Richards. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/songscarolsfromm00wrigrich/page/32">32</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 October</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Songs+and+Carols+from+a+Manuscript+in+the+British+Museum+of+the+Fifteenth+Century&rft.pages=32&rft.pub=T.+Richards&rft.date=1856&rft.aulast=Wright&rft.aufirst=Thomas&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsongscarolsfromm00wrigrich&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAdam+lay+ybounden" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/ILLUMIN.ASP?Size=mid&IllID=61397">"Medieval lyrics"</a>. <i><a href="/wiki/British_Library" title="British Library">British Library</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 November</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=British+Library&rft.atitle=Medieval+lyrics&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bl.uk%2Fcatalogues%2Filluminatedmanuscripts%2FILLUMIN.ASP%3FSize%3Dmid%26IllID%3D61397&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAdam+lay+ybounden" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">Palti, K.R.; (2008) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://discovery.ucl.ac.uk/15578/">‘Synge we now alle and sum’: three Fifteenth-Century collections of communal song: a study of British Library, Sloane MS 2593; Bodleian Library, MS Eng. poet. e.1; and St John’s College, Cambridge, MS S.54</a></i>. Doctoral thesis, UCL (University College London), 104</span> </li> <li id="cite_note-wright-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wright_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text">Thomas Wright, <i>Songs and carols printed from a manuscript in the Sloane collection in the British museum</i> (London: W. Pickering, 1836), vi</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text">Thomas Wright, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/songscarolsfromm00wrigrich">Songs and carols from a manuscript in the British Museum of the fifteenth century</a></i>, (London: T. Richards, 1856), p.109</span> </li> <li id="cite_note-speirs-6"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-speirs_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-speirs_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-speirs_6-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">John Speirs, <i>Medieval English Poetry: The Non-Chaucerian Tradition</i> (London: Faber & Faber, 1957), pp.65–66</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">Sarah Jane Boss, <i>Empress and handmaid: on nature and gender in the cult of the Virgin Mary</i> (Continuum International Publishing Group, 2000) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-304-70781-2" title="Special:BookSources/978-0-304-70781-2">978-0-304-70781-2</a> p.114</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text">Paul Morris, <i>A walk in the garden: biblical, iconographical and literary images of Eden</i> (London: Continuum International Publishing Group, 1992) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-1-85075-338-4" title="Special:BookSources/978-1-85075-338-4">978-1-85075-338-4</a>, p.33</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text">Thomas Wright, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/songscarolsfromm00wrigrich">Songs and carols from a manuscript in the British Museum of the fifteenth century</a></i>, (London: T. Richards, 1856), pp.32–33</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text">Edith Rickert, <i>Ancient English Christmas Carols: 1400–1700</i> (London: Chatto & Windus, 1914), p.163</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text">Peter Warlock, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/Adam_lay_ybounden_(Peter_Warlock)">Adam lay ybounden</a>, <a href="/wiki/Choral_Public_Domain_Library" title="Choral Public Domain Library">Choral Public Domain Library</a>, Retrieved 22 November 2010</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text">John Ireland, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/Adam_lay_ybounden_(John_Ireland)">Adam lay ybounden</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101204115620/http://www3.cpdl.org/wiki/index.php/Adam_lay_ybounden_(John_Ireland)">Archived</a> 2010-12-04 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <a href="/wiki/Choral_Public_Domain_Library" title="Choral Public Domain Library">Choral Public Domain Library</a>, Retrieved 22 November 2010</span> </li> <li id="cite_note-ord-13"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-ord_13-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ord_13-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kings.cam.ac.uk/events/chapel-services/nine-lessons/order-service-2003.html">A Festival of Nine Lessons and Carols 2003</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131221083735/http://www.kings.cam.ac.uk/events/chapel-services/nine-lessons/order-service-2003.html">Archived</a> 2013-12-21 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Retrieved 22 November 2010</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sirphilipledger.com/ledger.php?section=pub">Philip Ledger published works</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110414010013/http://www.sirphilipledger.com/ledger.php?section=pub">Archived</a> 2011-04-14 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Retrieved 22 November 2010</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ukcatalogue.oup.com/product/9780193432475.do">OUP Skempton, "Adam lay y-bounden"</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text">Corinne Saunders, <i>A Companion to Medieval Poetry</i>, p. 272 (London : John Wiley and Sons, 2010) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222" /><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-1-4051-5963-0" title="Special:BookSources/978-1-4051-5963-0">978-1-4051-5963-0</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/pressoffice/proginfo/radio/2009/wk48/sun.shtml">A Service For Advent With Carols, Live From The Chapel Of St John's College, Cambridge</a>, Sunday 29 November</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.trincoll.edu/StudentLife/SpiritualReligiousLife/chapelmusic/Pages/Lessons.aspx">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180824073209/http://www.trincoll.edu/StudentLife/SpiritualReligiousLife/chapelmusic/Pages/Lessons.aspx">Archived</a> 2018-08-24 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Lessons and Carols</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&action=edit&section=8" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/ILLUMIN.ASP?Size=mid&IllID=61397">Image of the Sloane MS 2593</a> at <a href="/wiki/British_Library" title="British Library">bl.uk</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Adam_and_Eve170" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Adam_and_Eve" title="Template:Adam and Eve"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Adam_and_Eve" title="Template talk:Adam and Eve"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Adam_and_Eve" title="Special:EditPage/Template:Adam and Eve"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Adam_and_Eve170" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Adam_and_Eve" title="Adam and Eve">Adam and Eve</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Source</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Genesis_creation_narrative" title="Genesis creation narrative">Genesis creation narrative</a> in the <a href="/wiki/Book_of_Genesis" title="Book of Genesis">Book of Genesis</a></li> <li><a href="/wiki/Adam" title="Adam">Adam</a></li> <li><a href="/wiki/Eve" title="Eve">Eve</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Offspring</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cain_and_Abel" title="Cain and Abel">Cain and Abel</a> <ul><li><a href="/wiki/Cain" title="Cain">Cain</a></li> <li><a href="/wiki/Abel" title="Abel">Abel</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Aclima" title="Aclima">Aclima</a> <ul><li>Luluwa</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Seth" title="Seth">Seth</a></li> <li><a href="/wiki/Awan_(religious_figure)" class="mw-redirect" title="Awan (religious figure)">Awan</a></li> <li><a href="/wiki/Azura_(religious_figure)" title="Azura (religious figure)">Azura</a></li> <li>Jumella</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Related theology</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Fall_of_man" title="Fall of man">Fall of man</a></li> <li><a href="/wiki/Original_sin" title="Original sin">Original sin</a></li> <li><a href="/wiki/Garden_of_Eden" title="Garden of Eden">Garden of Eden</a></li> <li><a href="/wiki/Tree_of_the_knowledge_of_good_and_evil" title="Tree of the knowledge of good and evil">Tree of the knowledge of good and evil</a></li> <li><a href="/wiki/Serpents_in_the_Bible" title="Serpents in the Bible">Serpents in the Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Forbidden_fruit" title="Forbidden fruit">Forbidden fruit</a> <ul><li><a href="/wiki/Apple_(symbolism)" title="Apple (symbolism)">Apple</a></li> <li><a href="/wiki/Fig_leaf" title="Fig leaf">Fig leaf</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Figs_in_the_Bible" title="Figs in the Bible">Figs in the Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Adam%27s_ale" title="Adam's ale">Adam's ale</a></li> <li><a href="/wiki/Adamic_language" title="Adamic language">Adamic language</a></li> <li><a href="/wiki/Camael" title="Camael">Camael</a></li> <li><a href="/wiki/Protevangelium" class="mw-redirect" title="Protevangelium">Protevangelium</a></li> <li><a href="/wiki/Rosh_Hashanah" title="Rosh Hashanah">Rosh Hashanah</a></li> <li><a href="/wiki/Seed_of_the_woman" title="Seed of the woman">Seed of the woman</a></li> <li><a href="/wiki/Shamsiel" title="Shamsiel">Shamsiel</a></li> <li><a href="/wiki/Lilith" title="Lilith">Lilith</a></li> <li><a href="/wiki/Tree_of_life_(biblical)" title="Tree of life (biblical)">Tree of life</a></li> <li><a href="/wiki/Allegorical_interpretations_of_Genesis" title="Allegorical interpretations of Genesis">Allegorical interpretations of Genesis</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other cultures</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Adam%E2%80%93God_doctrine" title="Adam–God doctrine">Adam–God doctrine</a></li> <li><a href="/wiki/Adam_and_Eve_in_Mormonism" title="Adam and Eve in Mormonism">Adam and Eve in Mormonism</a></li> <li><a href="/wiki/Adam_in_Islam" title="Adam in Islam">Adam in Islam</a></li> <li><a href="/wiki/Adam_in_rabbinic_literature" title="Adam in rabbinic literature">Adam in rabbinic literature</a></li> <li><a href="/wiki/Al-A%27raf" title="Al-A'raf">Al-A'raf</a></li> <li><a href="/wiki/Book_of_Moses" title="Book of Moses">Book of Moses</a></li> <li><a href="/wiki/Endowment_(Mormonism)" title="Endowment (Mormonism)">Endowment</a></li> <li><a href="/wiki/Manu_(Hinduism)" title="Manu (Hinduism)">Manu (Hinduism)</a></li> <li><a href="/wiki/Mashya_and_Mashyana" title="Mashya and Mashyana">Mashya and Mashyana</a></li> <li><a href="/wiki/Serpent_seed" title="Serpent seed">Serpent seed</a></li> <li><a href="/wiki/Tree_of_Jiva_and_Atman" title="Tree of Jiva and Atman">Tree of Jiva and Atman</a></li> <li><a href="/wiki/Tree_of_life_(Quran)" title="Tree of life (Quran)">Tree of life (Quran)</a></li> <li><a href="/wiki/Our_Lady_of_Endor_Coven" title="Our Lady of Endor Coven">Our Lady of Endor Coven</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Film</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Mama%27s_Affair_(1921_film)" title="Mama's Affair (1921 film)">Mama's Affair</a></i> (1921)</li> <li><i><a href="/wiki/Good_Morning,_Eve!" title="Good Morning, Eve!">Good Morning, Eve!</a></i> (1934)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Broken_Jug_(film)" title="The Broken Jug (film)">The Broken Jug</a></i> (1937)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Original_Sin_(film)" title="The Original Sin (film)">The Original Sin</a></i> (1948)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Private_Lives_of_Adam_and_Eve" title="The Private Lives of Adam and Eve">The Private Lives of Adam and Eve</a></i> (1960)</li> <li><i><a href="/wiki/El_pecado_de_Ad%C3%A1n_y_Eva" title="El pecado de Adán y Eva">El pecado de Adán y Eva</a></i> (1969)</li> <li><i><a href="/wiki/La_Biblia_en_pasta" title="La Biblia en pasta">La Biblia en pasta</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Annunciation_(film)" title="The Annunciation (film)">The Annunciation</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/wiki/Second_Time_Lucky" title="Second Time Lucky">Second Time Lucky</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/wiki/Adipapam" title="Adipapam">Adipapam</a></i> (1988)</li> <li><i><a href="/wiki/Adam_(1992_film)" title="Adam (1992 film)">Adam</a></i> (1992)</li> <li><i><a href="/wiki/Babs_(2000_film)" title="Babs (2000 film)">Babs</a></i> (2000)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Last_Eve" title="The Last Eve">The Last Eve</a></i> (2005)</li> <li><i><a href="/wiki/Year_One_(film)" title="Year One (film)">Year One</a></i> (2009)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Tragedy_of_Man_(film)" title="The Tragedy of Man (film)">The Tragedy of Man</a></i> (2011)</li> <li><i><a href="/wiki/Adam_and_Dog" title="Adam and Dog">Adam and Dog</a></i> (2011)</li> <li><i><a href="/wiki/Tropico_(2013_film)" title="Tropico (2013 film)">Tropico</a></i> (2013)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Plays</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Le_Jeu_d%27Adam" title="Le Jeu d'Adam">Le Jeu d'Adam</a></i> (12th century)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Broken_Jug" title="The Broken Jug">The Broken Jug</a></i> (1808)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Tragedy_of_Man" title="The Tragedy of Man">The Tragedy of Man</a></i> (1861)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Creation_of_the_World_and_Other_Business" title="The Creation of the World and Other Business">The Creation of the World and Other Business</a></i> (1972)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Musicals</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Apple_Tree" title="The Apple Tree">The Apple Tree</a></i> (1966)</li> <li><i><a href="/wiki/Dude_(musical)" title="Dude (musical)">Dude</a></i> (1972)</li> <li><i><a href="/wiki/Up_from_Paradise" title="Up from Paradise">Up from Paradise</a></i> (1973)</li> <li><i><a href="/wiki/Children_of_Eden" title="Children of Eden">Children of Eden</a></i> (1991)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Compositions</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Creation_(Haydn)" title="The Creation (Haydn)">The Creation</a></i> (1798) <ul><li><a href="/wiki/The_Creation_structure" title="The Creation structure">structure</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/La_mort_d%27Adam" title="La mort d'Adam">La mort d'Adam</a></i> (1809)</li> <li><i><a href="/wiki/%C3%88ve_(Massenet)" title="Ève (Massenet)">Ève</a></i> (1875)</li> <li><i><a href="/wiki/Genesis_Suite" title="Genesis Suite">Genesis Suite</a></i> (1945)</li> <li><i><a href="/wiki/Lilith_(opera)" title="Lilith (opera)">Lilith</a></i> (2001)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Literature</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Apocalypse_of_Adam" title="Apocalypse of Adam">Apocalypse of Adam</a></li> <li><a href="/wiki/Book_of_Moses" title="Book of Moses">Book of Moses</a></li> <li><a href="/wiki/Book_of_Abraham" title="Book of Abraham">Book of Abraham</a></li> <li><a href="/wiki/Books_of_Adam" title="Books of Adam">Books of Adam</a></li> <li><i><a href="/wiki/Book_of_the_Penitence_of_Adam" title="Book of the Penitence of Adam">Book of the Penitence of Adam</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Cave_of_Treasures" title="Cave of Treasures">Cave of Treasures</a></i></li> <li>"<a href="/wiki/El_amigo_de_%C3%89l_y_Ella" title="El amigo de Él y Ella">El amigo de Él y Ella</a>"</li> <li><i><a href="/wiki/Genesis_A" title="Genesis A">Genesis A</a></i> and <i><a href="/wiki/Genesis_B" title="Genesis B">Genesis B</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harrowing_of_Hell_(drama)" title="Harrowing of Hell (drama)">Harrowing of Hell</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Life_of_Adam_and_Eve" title="Life of Adam and Eve">Life of Adam and Eve</a></i></li> <li><a href="/wiki/Testament_of_Adam" title="Testament of Adam">Testament of Adam</a></li> <li><a href="/wiki/Testimony_of_Truth" title="Testimony of Truth">Testimony of Truth</a> (3rd century)</li> <li><i><a href="/wiki/Conflict_of_Adam_and_Eve_with_Satan" title="Conflict of Adam and Eve with Satan">Conflict of Adam and Eve with Satan</a></i> (6th century)</li> <li>"<a href="/wiki/Old_Saxon_Genesis" title="Old Saxon Genesis">Old Saxon Genesis</a>" (9th century)</li> <li>"<a class="mw-selflink selflink">Adam lay ybounden</a>" (15th century)</li> <li><i><a href="/wiki/Paradise_Lost" title="Paradise Lost">Paradise Lost</a></i> (1667)</li> <li><i><a href="/wiki/Le_Dernier_Homme" title="Le Dernier Homme">Le Dernier Homme</a></i> (1805)</li> <li><i><a href="/wiki/Extracts_from_Adam%27s_Diary" title="Extracts from Adam's Diary">Extracts from Adam's Diary</a></i> (1904)</li> <li><i><a href="/wiki/Eve%27s_Diary" title="Eve's Diary">Eve's Diary</a></i> (1905)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Book_of_Genesis_(comic)" title="The Book of Genesis (comic)">The Book of Genesis</a></i> (2009)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Rise_and_Fall_of_Adam_and_Eve" title="The Rise and Fall of Adam and Eve">The Rise and Fall of Adam and Eve</a></i> (2017)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Art</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bernward_Doors" title="Bernward Doors">Bernward Doors</a> (1015)</li> <li><a href="/wiki/Tapestry_of_Creation" title="Tapestry of Creation">Tapestry of Creation</a> (11th century)</li> <li><i><a href="/wiki/Expulsion_from_the_Garden_of_Eden" title="Expulsion from the Garden of Eden">Expulsion from the Garden of Eden</a></i> (1425)</li> <li><i><a href="/wiki/Vienna_Diptych" title="Vienna Diptych">Vienna Diptych</a></i> (15th century)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Last_Judgment_(Bosch,_Vienna)" title="The Last Judgment (Bosch, Vienna)">The Last Judgment</a></i> (1482)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Garden_of_Earthly_Delights" title="The Garden of Earthly Delights">The Garden of Earthly Delights</a></i> (1504)</li> <li><i><a href="/wiki/Adam_and_Eve_(D%C3%BCrer)" title="Adam and Eve (Dürer)">Adam and Eve</a></i> (1507)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Creation_of_Adam" title="The Creation of Adam">The Creation of Adam</a></i> (1512)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Haywain_Triptych" title="The Haywain Triptych">The Haywain Triptych</a></i> (1516)</li> <li><i><a href="/wiki/Eve,_the_Serpent_and_Death" title="Eve, the Serpent and Death">Eve, the Serpent and Death</a></i> (1510s or 1520s)</li> <li><i><a href="/wiki/Adam_and_Eve_(Cranach)" title="Adam and Eve (Cranach)">Adam and Eve</a></i> (1528)</li> <li><i><a href="/wiki/Adam_and_Eve/Gideon_and_the_Fleece" title="Adam and Eve/Gideon and the Fleece">Adam and Eve</a></i> (1550)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Fall_of_Man_(Titian)" title="The Fall of Man (Titian)">The Fall of Man</a></i> (1550)</li> <li><i><a href="/wiki/Adam_and_Eve_(Tintoretto)" title="Adam and Eve (Tintoretto)">Adam and Eve</a></i> (c. 1550)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Garden_of_Eden_with_the_Fall_of_Man" title="The Garden of Eden with the Fall of Man">The Garden of Eden with the Fall of Man</a></i> (1617)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Fall_of_Man_(Rubens)" title="The Fall of Man (Rubens)">The Fall of Man</a></i> (1628)</li> <li><i><a href="/wiki/Adam_and_Eve_in_the_Garden_of_Eden" title="Adam and Eve in the Garden of Eden">Adam and Eve in the Garden of Eden</a></i> (c. 1650)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Four_Seasons_(Poussin)" title="The Four Seasons (Poussin)">The Four Seasons</a></i> (1660s)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Koren_Picture-Bible_(1692%E2%80%931696)" class="mw-redirect" title="The Koren Picture-Bible (1692–1696)">The Koren Picture-Bible</a></i> (1692–1696)</li> <li><i><a href="/wiki/William_Blake%27s_illustrations_of_Paradise_Lost" title="William Blake's illustrations of Paradise Lost">Paradise Lost</a></i> (19th century)</li> <li><i><a href="/wiki/Expulsion_from_the_Garden_of_Eden_(Cole)" title="Expulsion from the Garden of Eden (Cole)">Expulsion from the Garden of Eden</a></i> (1828)</li> <li><i><a href="/wiki/The_First_Mourning" title="The First Mourning">The First Mourning</a></i> (1888)</li> <li><i><a href="/wiki/Adam_and_Eve_(Rodin)" title="Adam and Eve (Rodin)">Adam and Eve</a></i> (1905)</li> <li><i><a href="/wiki/Adam_and_Eve_(Valadon)" title="Adam and Eve (Valadon)">Adam and Eve</a></i> (1909)</li> <li><i><a href="/wiki/Eve_(Davidson)" title="Eve (Davidson)"> Eve</a></i> (1931)</li> <li><i><a href="/wiki/Adam_and_Eve_(Tamara_de_Lempicka)" title="Adam and Eve (Tamara de Lempicka)">Adam and Eve</a></i> (1932)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Serpent_Chooses_Adam_and_Eve" title="The Serpent Chooses Adam and Eve">The Serpent Chooses Adam and Eve</a></i> (1958)</li> <li><i><a href="/wiki/Genesis_(Lebrun)" title="Genesis (Lebrun)">Genesis</a></i> (1960)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Songs</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/Dese_Bones_G%27wine_Rise_Again" title="Dese Bones G'wine Rise Again">Dese Bones G'wine Rise Again</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Adam-ondi-Ahman_(hymn)" title="Adam-ondi-Ahman (hymn)">Adam-ondi-Ahman</a>" (1835)</li> <li>"<a href="/wiki/Forbidden_Fruit_(No%C3%ABl_Coward_song)" title="Forbidden Fruit (Noël Coward song)">Forbidden Fruit</a>" (1915)</li> <li>"<a href="/wiki/The_Garden_of_Eden_(song)" title="The Garden of Eden (song)">The Garden of Eden</a>" (1956)</li> <li>"<a href="/wiki/In-A-Gadda-Da-Vida" title="In-A-Gadda-Da-Vida">In-A-Gadda-Da-Vida</a>" (1968)</li> <li>"<a href="/wiki/Let%27s_Give_Adam_and_Eve_Another_Chance" title="Let's Give Adam and Eve Another Chance">Let's Give Adam and Eve Another Chance</a>" (1970)</li> <li>"<a href="/wiki/Man_Gave_Names_to_All_the_Animals" title="Man Gave Names to All the Animals">Man Gave Names to All the Animals</a>" (1979)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Albums</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Cainian_Chronicle" title="The Cainian Chronicle">The Cainian Chronicle</a></i> (1996)</li> <li><i><a href="/wiki/Visions_of_Eden" title="Visions of Eden">Visions of Eden</a></i> (2006)</li> <li><i><a href="/wiki/Snakes_for_the_Divine" title="Snakes for the Divine">Snakes for the Divine</a></i> (2010)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Geography</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Adam-ondi-Ahman" title="Adam-ondi-Ahman">Adam-ondi-Ahman</a></li> <li><a href="/wiki/Tomb_of_Eve" title="Tomb of Eve">Tomb of Eve</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Biology</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mitochondrial_Eve" title="Mitochondrial Eve">Mitochondrial Eve</a></li> <li><a href="/wiki/Y-chromosomal_Adam" title="Y-chromosomal Adam">Y-chromosomal Adam</a></li> <li><i><a href="/wiki/The_Real_Eve" title="The Real Eve">The Real Eve</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Story within a story</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Doraemon:_Nobita%27s_Diary_on_the_Creation_of_the_World" title="Doraemon: Nobita's Diary on the Creation of the World">Doraemon: Nobita's Diary on the Creation of the World</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Island_of_Love_(1963_film)" title="Island of Love (1963 film)">Island of Love</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Visitors_(opera)" title="The Visitors (opera)">The Visitors</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Television</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bible_Ki_Kahaniyan" title="Bible Ki Kahaniyan">"Adam & Eve"</a> (1992)</li> <li>"<a href="/wiki/Probe_7,_Over_and_Out" title="Probe 7, Over and Out">Probe 7, Over and Out</a>" (1963)</li> <li>"<a href="/wiki/Simpsons_Bible_Stories" title="Simpsons Bible Stories">Simpsons Bible Stories</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/In-A-Gadda-Da-Leela" title="In-A-Gadda-Da-Leela">In-A-Gadda-Da-Leela</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Daesong_Heavy_Industries_II:_Return_to_Innocence" class="mw-redirect" title="Daesong Heavy Industries II: Return to Innocence">Daesong Heavy Industries II: Return to Innocence</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Holly_Bibble" class="mw-redirect" title="Holly Bibble">Holly Bibble</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Games</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Demon:_The_Fallen" title="Demon: The Fallen">Demon: The Fallen</a></i> (2002)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pre-Adamite" title="Pre-Adamite">Pre-Adamite</a></li> <li><a href="/wiki/Generations_of_Adam" title="Generations of Adam">Generations of Adam</a></li> <li><a href="/wiki/Cave_of_the_Patriarchs" title="Cave of the Patriarchs">Cave of the Patriarchs</a></li> <li><a href="/wiki/Adam_and_Eve_cylinder_seal" title="Adam and Eve cylinder seal">Adam and Eve cylinder seal</a></li> <li><a href="/wiki/Genealogies_of_Genesis" title="Genealogies of Genesis">Genealogies of Genesis</a></li> <li><a href="/wiki/Carnal_knowledge" title="Carnal knowledge">Carnal knowledge</a></li> <li><i><a href="/wiki/Legend_of_the_Rood" title="Legend of the Rood">Legend of the Rood</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/Ystorya_Adaf" title="Ystorya Adaf">Ystorya Adaf</a></i></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ransom_theory_of_atonement" title="Ransom theory of atonement">Ransom theory of atonement</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235" /></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox536" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Help:Authority_control" title="Help:Authority control">Authority control databases</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4680062#identifiers" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/a8159b5b-7b44-4beb-a5c1-3b3705ddc60e">MusicBrainz work</a></span><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/0ff7d7a3-c95a-4ea7-9947-9904065df3d0">2</a></span></li></ul></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&oldid=1209939532">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&oldid=1209939532</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:15th-century_poems" title="Category:15th-century poems">15th-century poems</a></li><li><a href="/wiki/Category:15th-century_Christian_texts" title="Category:15th-century Christian texts">15th-century Christian texts</a></li><li><a href="/wiki/Category:British_poems" title="Category:British poems">British poems</a></li><li><a href="/wiki/Category:Middle_English_poems" title="Category:Middle English poems">Middle English poems</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_Christian_hymns" title="Category:English Christian hymns">English Christian hymns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Christmas_carols" title="Category:Christmas carols">Christmas carols</a></li><li><a href="/wiki/Category:Sloane_Manuscript_2593" title="Category:Sloane Manuscript 2593">Sloane Manuscript 2593</a></li><li><a href="/wiki/Category:Cultural_depictions_of_Adam_and_Eve" title="Category:Cultural depictions of Adam and Eve">Cultural depictions of Adam and Eve</a></li><li><a href="/wiki/Category:Works_of_unknown_authorship" title="Category:Works of unknown authorship">Works of unknown authorship</a></li><li><a href="/wiki/Category:Advent_songs" title="Category:Advent songs">Advent songs</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Pages_using_the_Score_extension" title="Category:Pages using the Score extension">Pages using the Score extension</a></li><li><a href="/wiki/Category:Webarchive_template_wayback_links" title="Category:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="Category:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_video_clips" title="Category:Articles containing video clips">Articles containing video clips</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 24 February 2024, at 07:01<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Adam_lay_ybounden&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Adam lay ybounden</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>1 language</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Add topic</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-65bcbb4cf5-kw7w2","wgBackendResponseTime":147,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.302","walltime":"0.831","ppvisitednodes":{"value":1405,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":41615,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":951,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37477,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 506.690 1 -total"," 23.51% 119.119 1 Template:Reflist"," 14.77% 74.846 1 Template:Adam_and_Eve"," 14.31% 72.484 1 Template:Navbox"," 13.04% 66.068 1 Template:Cite_book"," 10.07% 51.027 1 Template:Short_description"," 5.99% 30.366 2 Template:Pagetype"," 4.44% 22.484 3 Template:ISBN"," 3.88% 19.676 1 Template:Authority_control"," 2.47% 12.536 3 Template:Catalog_lookup_link"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.150","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4317619,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7885d66c88-zxmhs","timestamp":"20250331032533","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Adam lay ybounden","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Adam_lay_ybounden","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4680062","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4680062","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-12-31T00:25:47Z","dateModified":"2024-02-24T07:01:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/29\/Adam_lay_ybounden.jpg","headline":"song"}</script> </body> </html>