CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Dyr Hieb 14 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/job/14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/job/14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/14-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > Dyr Hieb 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/13.htm" title="Job 13">◄</a> Dyr Hieb 14 <a href="../job/15.htm" title="Job 15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/job/14-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Dyr Mensch, was aus n Weib geborn ist, haat ayn kurtzs Löbn voller Unmueß.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Er blüet wie Bluemen und verwelcht dann, flieht wie Schat und mueß dyrhingeen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Und dennert haast dein Aug auf iem grichtt, wartst auf s Gricht und fordertst Abraitt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">Ayn Rainer kännt von n Unrainn kemmen? Dös geit s nit; nit ainer ist dös!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Yn n Menschn seine Täg seind föstglögt; eintragn haast, wie lang yr löbn derf. Du haast iem seine Grentzn aufgsötzt. Er kan die nit überschreittn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Drum schaug halt wögg und laaß sein Rue iem! Mechst iem nit seinn Feiraabnd gunnen?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Ayn Baaum kan hoffen, ist yr umghaut. Kan yr nit aau wider spriessn?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Sogar wenn seine Wurtznen alt seind und dyr Stok eyn n Bodm drinn abwöst,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">dann gruent yr dennert, kriegt yr Wasser. Spriessn tuet yr wie ayn Sötzling.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Doch stirbt ayn Mensch, dann ist s vorbei halt. Hinzieghn tuet yr, und wo bleibt yr?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Yso wie s Wasser aus n Mör dunstt, Zauchn bseihend und vertrücklnd,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">yso lögt aau dyr Mensch si nider und bleibt lign und steet nit auf meer. Hinst däß dyr Himml fallt, erwacht nix. Niemdd werd aus seinn Schlaaf dyrsteen laan.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Und gäng dös nit, däßst mi in n Toodsreich weiln laasst, hinst däßst niemer boosertst? Daa liesst mi aft ayn Zeit lang untn. Dann känntst wider an mi denken.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Wenn öbber stirbt, haat der ayn Müg non? Schoen wär dös! I wartet gern drauf. I wartet gern mein gantze Hartsal, hinst däß der kimmt, wo mi abloest.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Dös wär s; du rieffst, und i gaeb Antwort; senen taetst di naach deinn Bschaffniss!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">I glaaub, dann zöletst meine Schritt zwaar, doch du achtetst auf kainn Faeltrit.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Was i allss angstöllt haan, versigletst; Sünddn von mir taetst myr streichen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Doch wie ayn Berg durch Wind und Wöter abtragn werd, gar groesste Fölsn,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">dyr Rögn und s Wasser Koot schwaibnd, Stäin zreibnd, netty so laasst kainn ayn Hoffnung.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Bezwingen tuest n, er mueß aushin; andern tuest n, und dyrhin geet s.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">'De Kinder, pässt allss, older faelt was?'; mitkriegn tuet yr s ja yso nit.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/14-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Er haat an seinn Leib gnueg zo n Leidn schoon, meerer kan yr niemer denken."</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 13" /></a></div><div id="right"><a href="../job/15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/14-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>