Voyager à l'étranger - Voyage.gc.ca

<!DOCTYPE html>   <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr">  <head> <meta charset="utf-8" />   <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script>  <title> Voyager à l'étranger - Voyage.gc.ca </title> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" />  <meta name="description" content="Le guichet unique du gouvernement du Canada qui rassemble toute l'information concernant les voyages à l'étranger." /> <meta name="keywords" content="gouvernement,Canada,voyage,voyager." /> <meta name="dcterms.creator" content="Affaires mondiales Canada" /> <meta name="dcterms:service" content="GAC-AMC_Travel" /> <meta name="dcterms.accessRights" content="2" /> <meta name="dcterms.title" content="Voyager à l'étranger" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2012-11-16" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-10-15" /> <meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="Voyage" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <meta property="og:title" content="Voyager à l'étranger - Voyage.gc.ca"/> <meta property="og:site_name" content="Voyage.gc.ca"/> <meta property="og:image" content="http://voyage.gc.ca/vt/custom/images/fb-opengraph-icon.jpg"/> <meta name="twitter:card" content="" /> <meta name="twitter:description" content="" /> <meta name="twitter:site" content="" /> <meta name="twitter:app:name:iphone" content="" /> <meta name="twitter:app:country" content="" /> <meta name="twitter:app:id:iphone" content="" /> <meta name="twitter:app:url:iphone" content="" /> <meta name="twitter:app:name:ipad" content="" /> <meta name="twitter:app:id:ipad" content="" /> <meta name="twitter:app:url:ipad" content="" /> <meta name="twitter:app:name:google" content="" /> <meta name="twitter:app:id:google" content="" /> <meta name="twitter:app:url:google" content="" />   <link href="/wet-boew/themes-dist-15.0.0-gcweb/GCWeb/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-boew/themes-dist-15.0.0-gcweb/GCWeb/css/wet-boew.min.css" />  <link rel="stylesheet" href="/wet-boew/themes-dist-15.0.0-gcweb/GCWeb/css/theme.min.css" />    <link rel="stylesheet" href="/vt/custom/css/watermark.css" /> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/wet-boew/themes-dist-15.0.0-gcweb/GCWeb/css/noscript.min.css" /></noscript> <script>dataLayer1 = [];</script> <link rel="stylesheet" href="/vt/custom/css/site-wide.css?v=2.0.2" />  <link rel="stylesheet" href="/vt/custom/css/Overlay.css" />  <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-3543698-9']); _gaq.push(['_gat._anonymizeIp']); _gaq.push(['_setAllowLinker', true]); _gaq.push(['_trackPageview']); _gaq.push(['_setAccount', 'UA-22842344-1']); _gaq.push(['_gat._anonymizeIp']); _gaq.push(['_setAllowLinker', true]); _gaq.push(['_trackPageview']); (function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TB8GZJ');</script>   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MTE7792H4X"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-MTE7792H4X'); </script>   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-BLSLH9RRC0"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-BLSLH9RRC0'); </script>  </head> <body class="secondary" vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TB8GZJ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « À propos de ce site »</a> </li> </ul> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <section id="wb-lng" class="text-right"> <h2 class="wb-inv">Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline margin-bottom-none"> <li><a lang="en" href="http://travel.gc.ca/travelling">English</a></li> </ul> </section> <div class="row"> <div class="brand col-xs-5 col-md-4"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html"><img src="/wet-boew/themes-dist-15.0.0-gcweb/GCWeb/assets/sig-blk-fr.svg" alt=""><span class="wb-inv">Gouvernement du Canada/ <span lang="en">Government of Canada </span></span></a> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-8 text-right"> <h2 class="wb-inv">Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/services/voyage/rechercher.html?#wb-land" method="get" name="cse-search-box" role="search" class="form-inline"> <div class="form-group"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Recherchez le site Web</label> <input name="cdn" value="canada" type="hidden"/> <input name="langs" value="eng" type="hidden"/> <input id="wb-srch-q" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Voyage.gc.ca"/> <input type="hidden" name="_charset_" value="UTF-8"/> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div>   <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Menu<span class="wb-inv"> principal</span> <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyenneté</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Santé</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Impôts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">Sécurité nationale et défense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="http://international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous êtes dans :</h2> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="http://canada.ca/fr/index.html">Canada.ca</a></li> <li><a href="/">Voyage</a></li></ol> </div> </nav> </header>   <span typeof="Organization"><meta property="legalName" content="Ministere_des_Affaires_etrangeres__du_Commerce_et_du_Developpement"></span>     <main role="main" property="mainContentOfPage" class="container"> <div class="row profile"> <div class="col-md-6"> <h1 id="wb-cont" property="name">Voyager à l'étranger</h1> <p class="pagetag">Il est important d’être bien préparé et de s’attendre à tout, même aux imprévus, peu importe où vous vous trouvez dans le monde. Dans la présente section, vous trouverez des renseignements utiles sur la santé et la sécurité, les documents de voyage, les temps d’attente à la frontière américaine, les voyages avec des enfants, et plus encore.</p> </div> <div class="col-md-6 margin-top-small hidden-sm hidden-xs"><img alt="" class="pull-right img-responsive thumbnail" data-entity-type="" data-entity-uuid="" src="/vt/images/topic/travelling-airport.jpg" /></div> </div> <div class="row"> <section class="gc-srvinfo col-md-12 pull-left"> <h2>Services et renseignements</h2> <div class="wb-eqht row"> <div class="col-md-4"> <h3><a href="/voyager/avertissements">Conseils aux voyageurs et avertissements</a></h3> <p>Renseignements officiels du gouvernement du Canada à l'intention des voyageurs.</p> </div>  <div class="col-md-4"> <h3><a href="https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite">Santé et sécurité à l'étranger</a></h3> <p>Renseignements essentiels sur les risques pour la santé et la sécurité en voyage et sur les moyens de les prévenir.</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3><a href="/voyager/documents">Documents de voyage</a></h3> <p>Passeports, visas, permis de conduire internationaux et autres documents dont vous aurez besoin lorsque vous voyagerez à l’étranger. </p> </div> <div class="col-md-4"> <h3><a href="/voyager/sante-securite/conseils-pour-voyageurs">Types de voyageurs</a></h3> <p>Trouvez des informations de voyage destinées aux personnes ayant une double citoyenneté, aux femmes, aux personnes âgées, aux personnes 2ELGBTQI+ et à d’autres types de voyageurs et de voyageuses</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3><a href="https://bwt.cbp.gov/">Temps d’attente à la frontière américaine</a></h3> <p>Liste régulièrement mise à jour sur les temps d’attente aux points d’entrée aux États-Unis le long de la frontière canado-américaine. (en anglais seulement)</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3><a href="/voyager/inscription">Inscription des Canadiens à l'étranger</a></h3> <p>Inscrivez-vous au service d’Inscription des Canadiens à l’étranger pour demeurer en contact avec le Canada en cas d’urgence à l’étranger ou au pays.</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3><a href="/voyager/enfant">Enfants et voyage</a></h3> <p>Tout ce que vous devez savoir pour voyager à l’étranger en toute sécurité avec des enfants.</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3><a href="/voyager/vivre-a-l-etranger">Vivre à l'étranger</a></h3> <p>Avant de quitter le Canada, renseignez-vous sur les avantages de travailler, d’étudier, de prendre sa retraite, de faire du bénévolat ou de voyager pour affaires à l’étranger ainsi que les défis connexes, et préparez-vous-y.</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3><a href="/voyager/agents-de-voyage">Ressources pour les éducateurs, les étudiants et les conseillers en voyages </a></h3> <p>Formation en ligne et des ressources en ligne pour les enseignants, les étudiants et les conseillers en voyage.</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3><a href="/voyager/publications">Catalogue de publications consulaires</a></h3> <p>Commander et consulter notre vaste gamme de publications est une bonne façon d’entamer la préparation d’un voyage sécuritaire et sain à l’étranger.</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3><a href="/voyager/le-cannabis-et-les-voyages-a-l-etranger">Le cannabis et les voyages à l'étranger </a></h3> <p>Comprenez et évitez les risques associés au cannabis lorsque vous êtes en voyage à l’étranger.</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3><a href="https://voyage.gc.ca/avion/voyages-argent">Les voyages et l’argent</a></h3> <p>L’information sur l’utilisation des espèces, des cartes de crédit et les cartes de débit à l’étranger, la fiscalité et voyager avec 10 000 $ ou plus.</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3><a href="voyager/l-espace-schengen">L'espace Schengen</a></h3> <p>Renseignements importants pour les voyageurs à destination de l’Europe.</p> </div> </div> </section> </div> <h2>En vedette</h2><section class="gc-prtts"> <div class="row"> <div class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-md"> <a data-gc-analytics="promo:promotionalfeature" href="/voyager/sante-securite/conseils-sante-voyageurs/515"> <figure> <img src="/vt/images/promo/AdobeStock_498744358-SM.jpeg" alt="" class="img-responsive thumbnail mrgn-bttm-sm"> <figcaption>Mpox : Ce qu’il faut retenir si vous voyagez</figcaption> <p>Avant de voyager, parlez à un fournisseur de soins de santé de vos projets de déplacement, ainsi que de la façon dont vous pouvez réduire les risques de contracter des virus comme la mpox. </p> </figure> </a> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-md"> <a data-gc-analytics="promo:promotionalfeature" href="/avion/faites-vos-bagages"> <figure> <img src="/vt/images/promo/whatyoucanbringonaplane-liquids.jpg" alt="" class="img-responsive thumbnail mrgn-bttm-sm"/> <figcaption>Ce que vous pouvez apporter en avion</figcaption> <p>Guide de référence rapide pour savoir ce qu’il est permis ou non d’emporter à bord de l’avion.</p> </figure> </a> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-md"> <a data-gc-analytics="promo:promotionalfeature" href="/voyager/inscription"> <figure> <img src="/vt/images/promo/roca-mountain.jpg" alt="" class="img-responsive thumbnail mrgn-bttm-sm"/> <figcaption>Inscription des Canadiens à l’étranger</figcaption> <p>Service gratuit offert par Affaires mondiales Canada qui permet de garder le contact avec le Canada en cas d’urgence à l’étranger ou au pays.</p> </figure> </a> </div> </div> </section> <div class="pagedetails"> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification : </dt> <dd><time property="dateModified"> 2024-10-15</time></dd> </dl> </div> </main> <footer id="wb-info"> <h2 class="wb-inv">À propos de ce site</h2> <div class="gc-contextual"> <div class="container"> <nav> <h3>Voyage et tourisme</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li> <a href="/coordonnees">Contactez-nous</a> </li> </nav> </div> </div> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"><li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Toutes les coordonnées</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Ministères et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">À propos du gouvernement</a></li></ul> <h4><span class="wb-inv">Thèmes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyenneté</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Santé</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Impôts</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">Sécurité nationale et défense</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/veterans.html">Vétérans et militaires</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li></ul> </nav> </div> </div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation du gouvernement du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">Médias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">À propos de Canada.ca</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialité</a></li></ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="https://wet-boew.github.io/themes-dist/GCWeb/GCWeb/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada" /> </div> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script>   <script src="/wet-boew/themes-dist-15.0.0-gcweb/wet-boew/js/jquery/2.2.4/jquery.min.js"></script> <script src="/wet-boew/themes-dist-15.0.0-gcweb/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script>   <script src="/wet-boew/themes-dist-15.0.0-gcweb/GCWeb/js/theme.min.js"></script> <script> function randomlink(elem){ var randomlinks=new Array() randomlinks[0]="http://www.loop11.com/usability-test/27493/introduction/" randomlinks[1]="https://uo2bu602.optimalworkshop.com/optimalsort/atvu7sd2-0" elem.href = randomlinks[Math.floor(Math.random()*randomlinks.length)]; return false; } function randomlink2(elem){ var randomlinks2=new Array() randomlinks2[0]="http://www.loop11.com/usability-test/27902/introduction/" randomlinks2[1]="https://uo2bu602.optimalworkshop.com/optimalsort/x0rfm3a1" elem.href = randomlinks2[Math.floor(Math.random()*randomlinks2.length)]; return false; } </script>  <script src="/vt/custom/js/Overlay.js"></script> <script src="/vt/custom/js/InvitationManager.js"></script>   </body> </html>

CINXE.COM

Voyager à l'étranger - Voyage.gc.ca