CINXE.COM
Aspects l茅gaux | DNS Luxembourg
<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <style>/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#broken-image-symbol */.js img.lazyload:not([src]) { visibility: hidden; }/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#automatically-setting-the-sizes-attribute */.js img.lazyloaded[data-sizes=auto] { display: block; width: 100%; }/* Transition effect. */.js .lazyload, .js .lazyloading { opacity: 0; }.js .lazyloaded { opacity: 1; -webkit-transition: opacity 2000ms; transition: opacity 2000ms; }</style> <link rel="canonical" href="https://dns.lu/fr/aspects-legaux" /> <meta property="og:site_name" content="DNS Luxembourg" /> <meta property="og:url" content="https://dns.lu/fr/aspects-legaux" /> <meta property="og:title" content="Aspects l茅gaux" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:title" content="Aspects l茅gaux" /> <meta name="twitter:url" content="https://dns.lu/fr/aspects-legaux" /> <meta name="Generator" content="Drupal 9 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://dns.lu/fr/aspects-legaux" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://dns.lu/en/legal-aspects" /> <title>Aspects l茅gaux | DNS Luxembourg</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/files/css/css_bdnMIqofZYpJacW88q-T4P48hApS7JJBBnak3uYuXHE.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/files/css/css_SkC_vb8qv7d2quVLj6YxQjNizmUsxc3Gvpfh8o3BLSg.css" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/themes/custom/dns_lu/dist/assets/favicons/default/favicon-16x16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/themes/custom/dns_lu/dist/assets/favicons/default/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="48x48" href="/themes/custom/dns_lu/dist/assets/favicons/default/favicon-48x48.png"> <link rel="shortcut icon" href="/themes/custom/dns_lu/dist/assets/favicons/default/favicon.ico"> </head> <body class="site-dns_lu" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable"> Aller au contenu principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="header" role="banner"> <div class="header__content"> <div class="header__left"> <button class="header__menu-toggle" data-toggle-header-menu> <span></span> </button> <div class="header__menu"> <div class="header__menu-content"> <div class="header__search"> <form class="form form--inline flex-nowrap space-x-4 text-primary" method="GET" action="https://dns.lu/fr/recherche"> <input class="flex-grow w-auto" name="query" type="text" value="" /> <button type="submit" class="w-auto button button--primary button--icon flex-none"> <i class="fal fa-search ml-0"></i> </button> </form> </div> <nav class="menu-main" role="navigation" aria-labelledby=""> <ul region="header_left" class="menu-main__items"> <li class="menu-firstchild menu-main__item"> <a href="#" class="menu-main__link" data-toggle-header-menu-subitems><span>Fonctionnement</span><i class="fal fa-chevron-down"></i></a> <div class="menu-main__subitems-wrapper"> <div class="menu-main__subitems-container"> <div class="menu-main__subitems-left"> <div class="menu-main__subitems-title">Fonctionnement</div> <div class="menu-main__subitems-description"></div> </div> <div class="menu-main__subitems-right"> <ul class="menu-main__subitems"> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/fonctionnement/choisir-un-lu" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/33">Choisir un .lu</a> </li> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/fonctionnement/enregistrer-un-lu" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/9">Enregistrer un .lu</a> </li> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/fonctionnement/gerer-un-lu" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/10">G茅rer un .lu</a> </li> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/fonctionnement/securiser-un-lu" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/12">S茅curiser un .lu</a> </li> </ul> <ul class="menu-main__subitems menu-main__subitems--faded"> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/fonctionnement/principes-generaux" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/8">Principes g茅n茅raux</a> </li> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/fonctionnement/resolution-de-litiges" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/11">R茅solution de litiges</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="menu-firstchild menu-main__item"> <a href="#" class="menu-main__link" data-toggle-header-menu-subitems><span>Domaines</span><i class="fal fa-chevron-down"></i></a> <div class="menu-main__subitems-wrapper"> <div class="menu-main__subitems-container"> <div class="menu-main__subitems-left"> <div class="menu-main__subitems-title">Domaines</div> <div class="menu-main__subitems-description"></div> </div> <div class="menu-main__subitems-right"> <ul class="menu-main__subitems"> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/domaines/disponibilite" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/37">Disponibilit茅</a> </li> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/domaines/whois-web" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/13">Recherche WHOIS web</a> </li> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/domaines/test-de-serveurs-de-noms" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/14">Test de serveurs de noms</a> </li> </ul> <ul class="menu-main__subitems menu-main__subitems--faded"> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/domaines/apiprotocoles" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/61">API/Protocoles</a> </li> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/domaines/assistance-technique" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/40">Assistance technique</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="menu-firstchild menu-main__item"> <a href="#" class="menu-main__link" data-toggle-header-menu-subitems><span>Bureaux d'enregistrement</span><i class="fal fa-chevron-down"></i></a> <div class="menu-main__subitems-wrapper"> <div class="menu-main__subitems-container"> <div class="menu-main__subitems-left"> <div class="menu-main__subitems-title">Bureaux d'enregistrement</div> <div class="menu-main__subitems-description"></div> </div> <div class="menu-main__subitems-right"> <ul class="menu-main__subitems"> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/bureaux-denregistrement/accreditation-pour-le-lu" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/15">Accr茅ditation pour le .lu</a> </li> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/bureaux-denregistrement/test-daptitude-pour-laccreditation" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/41">Test d'aptitude pour l鈥檃ccr茅ditation</a> </li> </ul> <ul class="menu-main__subitems menu-main__subitems--faded"> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/bureaux-denregistrement/interfaces-web" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/16">Interfaces web</a> </li> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/bureaux-denregistrement/api-pour-accredites" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/60">API pour accr茅dit茅s</a> </li> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/bureaux-denregistrement/procedures" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/17">Proc茅dures</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="menu-firstchild menu-main__item"> <a href="#" class="menu-main__link" data-toggle-header-menu-subitems><span>脌 propos</span><i class="fal fa-chevron-down"></i></a> <div class="menu-main__subitems-wrapper"> <div class="menu-main__subitems-container"> <div class="menu-main__subitems-left"> <div class="menu-main__subitems-title">脌 propos</div> <div class="menu-main__subitems-description"></div> </div> <div class="menu-main__subitems-right"> <ul class="menu-main__subitems"> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/a-propos/missions" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/18">Missions</a> </li> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/a-propos/infrastructure-essentielle" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/19">Infrastructure essentielle</a> </li> <li class="menu-main__subitem"> <a href="/fr/a-propos/chiffres-clefs" class="menu-main__sublink" data-drupal-link-system-path="node/46">Chiffres clefs</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> </ul> </nav> <div class="block lg:hidden"> <nav class="menu-main" role="navigation" aria-labelledby=""> <ul region="header_left_sub" class="menu-main__items"> <li class="menu-main__item"> <a href="/fr/contact" class="menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/20">Contact</a> </li> <li class="menu-main__item"> <a href="/fr/glossaire" class="menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/21">Glossaire</a> </li> </ul> </nav> <nav class="menu-main" role="navigation" aria-labelledby=""> <ul region="header_left_sub" class="menu-main__items"> <li class="menu-main__item"> <a href="/fr/actualites" class="menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/22">Actualit茅s</a> </li> <li class="menu-main__item"> <a href="/fr/publications" class="menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/23">Publications</a> </li> <li class="menu-main__item"> <a href="/fr/faq" class="menu-main__link" data-drupal-link-system-path="node/24">FAQ</a> </li> </ul> </nav> <ul class="languages"><li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/26" class="fr languages__item is-active"><a href="/fr/aspects-legaux" class="language-link is-active" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/26">Fran莽ais</a></li><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/26" class="en languages__item"><a href="/en/legal-aspects" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/26">English</a></li></ul> <nav class="menu-inline menu-inline--xl"> <span class="block font-light text-xs mb-1">Follow us</span> <ul class="menu-inline__items"> <li class="menu-inline__item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/restena-foundation" rel="nofollow"><i class="fab fa-linkedin"></i></a> </li> <li class="menu-inline__item"> <a href="https://mstdn.social/@restena" rel="nofollow"><i class="fab "></i></a> </li> <li class="menu-inline__item"> <a href="https://www.facebook.com/fondationrestena" rel="nofollow"><i class="fab fa-facebook"></i></a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="header__center"> <a class="header__logos" href="https://dns.lu/fr"> <div class="logo logo--planet logo--for-bg-primary header__logo-planet"> <svg viewBox="0 0 68 50" width="68" height="50" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(12.93 30.322)"><path class="logo__circle" d="M35.159 1.552a20.035 20.035 0 0 1-.786 2.031c-2.375 5.19-6.623 9.14-11.96 11.126a21.123 21.123 0 0 1-16.305-.613 19.332 19.332 0 0 1-1.933-1.036L0 14.61a24.683 24.683 0 0 0 14.985 5.068c2.955 0 5.876-.529 8.684-1.573 6.243-2.322 11.21-6.943 13.987-13.011A25.198 25.198 0 0 0 39.335 0l-4.176 1.552Z" fill="currentColor"/></g><g transform="translate(3.588)"><path class="logo__circle" d="M41.755 6.739a24.687 24.687 0 0 0-6.603-4.464C22.66-3.471 7.832 2.045 2.098 14.57A24.722 24.722 0 0 0 0 22.24l3.88-1.44a20.91 20.91 0 0 1 1.501-4.72C8.845 8.513 16.464 3.622 24.791 3.622a21.058 21.058 0 0 1 13.095 4.554l3.869-1.436Z" fill="currentColor" /></g><path class="logo__circle" d="m47.643 15.926 3.396-1.263a26.03 26.03 0 0 0-1.817-3.287l-3.479 1.293a21.801 21.801 0 0 1 1.9 3.257M12.434 39.187a21.616 21.616 0 0 1-5.288-12.182l-3.473 1.29A25.073 25.073 0 0 0 8.86 40.518l3.575-1.331ZM53.225 24.005a24.834 24.834 0 0 0-.461-3.9l-3.433 1.276a21.69 21.69 0 0 1 .315 3.957l3.58-1.333Z" fill="currentColor"/><path class="logo__bars" fill="currentColor" d="M.04 23.558v3.862L56.834 6.324V2.473zM67.914 8.386v3.863l-8.941 3.326-42.494 15.783v-3.839zM56.811 22.671v3.864L0 47.678v-3.864z"/></g></svg> </div> <div class="logo logo--lu logo--for-bg-primary header__logo-lu"> <svg viewBox="0 0 45 36" width="45" height="36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g fill="none" fill-rule="evenodd"><path class="logo__lu" d="M16.998.648c.454 0 .682.228.682.684V34.83c0 .455-.228.683-.682.683H12.86c-.454 0-.682-.228-.682-.683V1.33c0-.455.228-.683.682-.683h4.137Z" fill="currentColor"/><g transform="translate(23.408 10.31)"><path class="logo__lu" d="M20.91 0c.455 0 .683.228.683.684v23.244c0 .592-.228.638-.682.729-3.364.684-7.41.775-10.137.775C2.364 25.432 0 24.11 0 14.585V.684C0 .228.318 0 .773 0h4.091C5.32 0 5.5.228 5.5.684v12.898c0 6.745 1.046 7.064 5.319 7.064h5.228V.684c0-.456.227-.684.682-.684h4.182Z" fill="currentColor"/></g><path class="logo__dot" d="M7.043 32.597a3.14 3.14 0 0 1-3.137 3.145 3.14 3.14 0 0 1-3.137-3.145 3.14 3.14 0 0 1 3.137-3.145 3.14 3.14 0 0 1 3.137 3.145" fill="currentColor"/></g></svg> </div> </a> </div> <div class="header__right"> <a href="https://my.lu" title="my.lu" class="header__logos header__inverse"> <div class="logo logo--my-circle logo--for-bg-primary header__logo-my-circle"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 43 40" width="43" height="40"> <path class="logo__circle" d="M20 0c9.09 0 16.763 6.064 19.196 14.367h-3.152C33.72 7.746 27.414 3 20 3 10.611 3 3 10.611 3 20s7.611 17 17 17c5.332 0 10.09-2.455 13.207-6.295h3.69C33.35 36.292 27.108 40 20 40 8.954 40 0 31.046 0 20S8.954 0 20 0Z" fill-rule="nonzero" fill="currentColor"/> <path class="logo__dot" d="M25.915 27.042c0 .898-.501 1.409-1.388 1.409-.907 0-1.428-.51-1.428-1.409 0-.898.52-1.408 1.428-1.408.887 0 1.388.51 1.388 1.408" fill="currentColor"/> <path class="logo__lu" d="M42.533 17.183c.19 0 .284.101.284.303v10.297c0 .263-.095.283-.284.323-1.405.303-3.094.344-4.232.344-3.511.001-4.498-.585-4.498-4.805v-6.16c0-.2.133-.302.323-.302h1.707c.19 0 .266.101.266.303V23.2c0 2.99.437 3.13 2.22 3.13h2.184v-8.844c-.001-.203.094-.303.284-.303h1.746Z" fill-rule="nonzero" fill="currentColor" /> <path class="logo__lu" d="M30.143 13.24c.186 0 .28.099.28.298v14.614c0 .2-.094.299-.28.299h-1.695c-.186 0-.279-.1-.279-.299V13.538c0-.2.093-.299.28-.299h1.694v.001Z" fill="currentColor"/> <path class="logo__my" d="m17.465 16.372-.027 4.543c0 .141-.054.212-.189.212h-1.223c-.135 0-.189-.07-.189-.212v-4.007c0-2.088-.309-2.187-1.48-2.187-.47 0-.954.042-1.344.113.135.423.202.988.202 1.764l-.027 4.317c0 .155-.054.212-.175.212h-1.237c-.135 0-.202-.07-.202-.212v-4.29c0-1.82-.336-1.89-1.48-1.89H8.951v6.18c0 .141-.067.212-.201.212H7.526c-.135 0-.189-.07-.202-.212v-7.21c0-.17.067-.198.202-.226.713-.155 1.748-.225 2.394-.225.941 0 1.829.183 2.313.423.726-.268 1.614-.438 2.26-.438 2.218 0 2.985.466 2.972 3.133M25.705 13.24c.14 0 .21.066.21.2v6.77c-.014 2.327-.492 3.17-3.345 3.17-.941 0-1.602-.04-2.375-.147-.127-.027-.183-.094-.183-.214v-.79c0-.146.056-.2.197-.2h2.263c1.406 0 1.743-.321 1.743-1.378v-.067a11.13 11.13 0 0 1-1.8.12c-2.6 0-3.26-.842-3.26-3.545V13.44c0-.134.07-.2.21-.2h1.28c.14 0 .21.066.21.2v3.492c0 1.913.254 2.354 1.828 2.354.464 0 1.04-.013 1.532-.08V13.44c0-.134.07-.2.21-.2h1.28Z" fill-rule="nonzero" fill="currentColor"/> </svg> </div> </a> <button class="header__button w-9 text-lg" data-toggle-header-search><i class="fal fa-search"></i></button> <div class="popover hidden lg:block"> <div class="popover__trigger header__button w-8"><span class="header__button w-9"><i class="fal fa-ellipsis-v"></i></span></div> <div class="popover__content"> <ul class="languages"><li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/26" class="fr languages__item is-active"><a href="/fr/aspects-legaux" class="language-link is-active" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/26">Fran莽ais</a></li><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/26" class="en languages__item"><a href="/en/legal-aspects" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/26">English</a></li></ul> <ul region="header_right"> <li> <a href="/fr/contact" data-drupal-link-system-path="node/20">Contact</a> </li> <li> <a href="/fr/glossaire" data-drupal-link-system-path="node/21">Glossaire</a> </li> </ul> <ul region="header_right"> <li> <a href="/fr/actualites" data-drupal-link-system-path="node/22">Actualit茅s</a> </li> <li> <a href="/fr/publications" data-drupal-link-system-path="node/23">Publications</a> </li> <li> <a href="/fr/faq" data-drupal-link-system-path="node/24">FAQ</a> </li> </ul> <nav class="menu-inline menu-inline--xl menu-inline--right mt-4"> <span class="block font-light text-xs mb-1">Follow us</span> <ul class="menu-inline__items"> <li class="menu-inline__item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/restena-foundation" rel="nofollow"><i class="fab fa-linkedin"></i></a> </li> <li class="menu-inline__item"> <a href="https://mstdn.social/@restena" rel="nofollow"><i class="fab "></i></a> </li> <li class="menu-inline__item"> <a href="https://www.facebook.com/fondationrestena" rel="nofollow"><i class="fab fa-facebook"></i></a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </header> <main role="main" class="page"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <nav class="breadcrumb" role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Fil d'Ariane</h2> <ol class="breadcrumb__items" itemprop="breadcrumb" itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li class="breadcrumb__item" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a class="breadcrumb__link breadcrumb__link--logos" ref="https://dns.lu/fr"> <div class="logo logo--planet"> <svg viewBox="0 0 68 50" width="68" height="50" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(12.93 30.322)"><path class="logo__circle" d="M35.159 1.552a20.035 20.035 0 0 1-.786 2.031c-2.375 5.19-6.623 9.14-11.96 11.126a21.123 21.123 0 0 1-16.305-.613 19.332 19.332 0 0 1-1.933-1.036L0 14.61a24.683 24.683 0 0 0 14.985 5.068c2.955 0 5.876-.529 8.684-1.573 6.243-2.322 11.21-6.943 13.987-13.011A25.198 25.198 0 0 0 39.335 0l-4.176 1.552Z" fill="currentColor"/></g><g transform="translate(3.588)"><path class="logo__circle" d="M41.755 6.739a24.687 24.687 0 0 0-6.603-4.464C22.66-3.471 7.832 2.045 2.098 14.57A24.722 24.722 0 0 0 0 22.24l3.88-1.44a20.91 20.91 0 0 1 1.501-4.72C8.845 8.513 16.464 3.622 24.791 3.622a21.058 21.058 0 0 1 13.095 4.554l3.869-1.436Z" fill="currentColor" /></g><path class="logo__circle" d="m47.643 15.926 3.396-1.263a26.03 26.03 0 0 0-1.817-3.287l-3.479 1.293a21.801 21.801 0 0 1 1.9 3.257M12.434 39.187a21.616 21.616 0 0 1-5.288-12.182l-3.473 1.29A25.073 25.073 0 0 0 8.86 40.518l3.575-1.331ZM53.225 24.005a24.834 24.834 0 0 0-.461-3.9l-3.433 1.276a21.69 21.69 0 0 1 .315 3.957l3.58-1.333Z" fill="currentColor"/><path class="logo__bars" fill="currentColor" d="M.04 23.558v3.862L56.834 6.324V2.473zM67.914 8.386v3.863l-8.941 3.326-42.494 15.783v-3.839zM56.811 22.671v3.864L0 47.678v-3.864z"/></g></svg> </div> <div class="logo logo--lu"> <svg viewBox="0 0 45 36" width="45" height="36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g fill="none" fill-rule="evenodd"><path class="logo__lu" d="M16.998.648c.454 0 .682.228.682.684V34.83c0 .455-.228.683-.682.683H12.86c-.454 0-.682-.228-.682-.683V1.33c0-.455.228-.683.682-.683h4.137Z" fill="currentColor"/><g transform="translate(23.408 10.31)"><path class="logo__lu" d="M20.91 0c.455 0 .683.228.683.684v23.244c0 .592-.228.638-.682.729-3.364.684-7.41.775-10.137.775C2.364 25.432 0 24.11 0 14.585V.684C0 .228.318 0 .773 0h4.091C5.32 0 5.5.228 5.5.684v12.898c0 6.745 1.046 7.064 5.319 7.064h5.228V.684c0-.456.227-.684.682-.684h4.182Z" fill="currentColor"/></g><path class="logo__dot" d="M7.043 32.597a3.14 3.14 0 0 1-3.137 3.145 3.14 3.14 0 0 1-3.137-3.145 3.14 3.14 0 0 1 3.137-3.145 3.14 3.14 0 0 1 3.137 3.145" fill="currentColor"/></g></svg> </div> </a> </li> <li class="breadcrumb__item tw-line-clamp-1 tw-text-sm md:tw-text-base " itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a itemprop="item" class="breadcrumb__link" href="/fr/aspects-legaux" title="Aspects L茅gaux"><span itemprop="name">Aspects L茅gaux</span></a> </li> </ol> </nav> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <article role="article" class="page"> <h2 class="hidden"><a href="/fr/aspects-legaux" rel="bookmark"><span> Aspects l茅gaux</span> </a></h2> <div> <div class="page__section"> <div class="paragraph paragraph--type--text container-padded"> <div class="prose "> <h2>Protection des donn茅es</h2> <p>La Fondation聽Restena collecte certaines donn茅es personnelles n茅cessaires dans le cadre聽de la bonne ex茅cution de ses obligations contractuelles et l茅gales.</p> <p>Le service .lu traite 脿 ce titre des donn茅es personnelles soumises 脿 la l茅gislation nationale sur la protection des donn茅es et au R猫glement G茅n茅ral sur la Protection des Donn茅es (RGPD) (UE) 2016/679 du Parlement europ茅en et du Conseil du 27 avril 2016.</p> <p>La Fondation聽Restena聽s'engage 脿 garantir le respect les dispositions en mati猫re de protection des donn茅es personnelles du Luxembourg et de l'UE.</p> <p>Conform茅ment 脿 la l茅gislation actuelle, vous disposez de certains droits, dont notamment le droit d'acc猫s aux informations qui vous concernent et un droit de rectification des informations inexactes. Si vous entendez exercer ces droits, veuillez envoyer un message 脿 :聽D茅l茅gu茅聽Restena 脿 la Protection des donn茅es -聽admin@dns.lu</p> <h2>Liens</h2> <p>Le site de la Fondation Restena comporte des informations mises 脿 disposition par des tiers ou des liens hypertextes vers d'autres sites. L'existence d'un lien du site de la Fondation Restena vers un autre site ne constitue pas une recommandation ni une validation de ce site ou de son contenu. La cr茅ation de liens hypertextes vers le pr茅sent site est soumise 脿 l'accord pr茅alable de la Fondation Restena.</p> <h2>Nom d'utilisateur, mot de passe</h2> <p>L'utilisateur est seul responsable de la conservation et du caract猫re confidentiel de ses codes d'acc猫s aux services fournis par la Fondation Restena. L'utilisateur s'engage 脿 informer imm茅diatement la Fondation Restena de toute utilisation non-autoris茅e de son compte d'acc猫s ou de toute atteinte 脿 la s茅curit茅.聽 L'utilisateur reconna卯t 脿 la Fondation Restena le droit de mettre fin 脿 tout ou partie du droit d'acc猫s correspondant 脿 ses param猫tres d'identification.</p> <h2>Responsabilit茅聽</h2> <p>L'utilisateur accepte que tout acc猫s au site ou toute utilisation s'effectue sous sa propre responsabilit茅. La Fondation Restena ne r茅pond pas des dommages directs ou indirects qui peuvent 锚tre caus茅s par l'utilisation du site notamment en relation avec l'interruption, l'arr锚t ou le dysfonctionnement du site qui pourraient r茅sulter notamment de l'arr锚t pour la maintenance ou la remise en 茅tat du syst猫me informatique de la Fondation Restena, de pannes techniques ou de surcharge du r茅seau, de coupures des lignes t茅l茅phoniques, d'erreurs, de n茅gligences ou de fautes de fournisseurs de services ou d'un tiers.</p> </div> </div> </div> </div> </article> </main> <div class="scroll-to-top"> <i class="far fa-chevron-up"></i> </div> <footer class="footer" role="contentinfo"> <div class="footer__content"> <div class="footer__left"> <div class="footer__logo"> <div class="logo logo--planet logo--for-bg-primary"> <svg viewBox="0 0 68 50" width="68" height="50" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(12.93 30.322)"><path class="logo__circle" d="M35.159 1.552a20.035 20.035 0 0 1-.786 2.031c-2.375 5.19-6.623 9.14-11.96 11.126a21.123 21.123 0 0 1-16.305-.613 19.332 19.332 0 0 1-1.933-1.036L0 14.61a24.683 24.683 0 0 0 14.985 5.068c2.955 0 5.876-.529 8.684-1.573 6.243-2.322 11.21-6.943 13.987-13.011A25.198 25.198 0 0 0 39.335 0l-4.176 1.552Z" fill="currentColor"/></g><g transform="translate(3.588)"><path class="logo__circle" d="M41.755 6.739a24.687 24.687 0 0 0-6.603-4.464C22.66-3.471 7.832 2.045 2.098 14.57A24.722 24.722 0 0 0 0 22.24l3.88-1.44a20.91 20.91 0 0 1 1.501-4.72C8.845 8.513 16.464 3.622 24.791 3.622a21.058 21.058 0 0 1 13.095 4.554l3.869-1.436Z" fill="currentColor" /></g><path class="logo__circle" d="m47.643 15.926 3.396-1.263a26.03 26.03 0 0 0-1.817-3.287l-3.479 1.293a21.801 21.801 0 0 1 1.9 3.257M12.434 39.187a21.616 21.616 0 0 1-5.288-12.182l-3.473 1.29A25.073 25.073 0 0 0 8.86 40.518l3.575-1.331ZM53.225 24.005a24.834 24.834 0 0 0-.461-3.9l-3.433 1.276a21.69 21.69 0 0 1 .315 3.957l3.58-1.333Z" fill="currentColor"/><path class="logo__bars" fill="currentColor" d="M.04 23.558v3.862L56.834 6.324V2.473zM67.914 8.386v3.863l-8.941 3.326-42.494 15.783v-3.839zM56.811 22.671v3.864L0 47.678v-3.864z"/></g></svg> </div> <div class="logo logo--lu logo--for-bg-primary"> <svg viewBox="0 0 45 36" width="45" height="36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g fill="none" fill-rule="evenodd"><path class="logo__lu" d="M16.998.648c.454 0 .682.228.682.684V34.83c0 .455-.228.683-.682.683H12.86c-.454 0-.682-.228-.682-.683V1.33c0-.455.228-.683.682-.683h4.137Z" fill="currentColor"/><g transform="translate(23.408 10.31)"><path class="logo__lu" d="M20.91 0c.455 0 .683.228.683.684v23.244c0 .592-.228.638-.682.729-3.364.684-7.41.775-10.137.775C2.364 25.432 0 24.11 0 14.585V.684C0 .228.318 0 .773 0h4.091C5.32 0 5.5.228 5.5.684v12.898c0 6.745 1.046 7.064 5.319 7.064h5.228V.684c0-.456.227-.684.682-.684h4.182Z" fill="currentColor"/></g><path class="logo__dot" d="M7.043 32.597a3.14 3.14 0 0 1-3.137 3.145 3.14 3.14 0 0 1-3.137-3.145 3.14 3.14 0 0 1 3.137-3.145 3.14 3.14 0 0 1 3.137 3.145" fill="currentColor"/></g></svg> </div> </div> <div class="menu-inline menu-inline--with-separators mb-4"> <ul class="menu-inline__items"> <li class="menu-inline__item"> <a href="/fr/copyright" class="menu-inline__link" data-drupal-link-system-path="node/25">Copyright</a> </li> <li class="menu-inline__item"> <a href="/fr/aspects-legaux" class="menu-inline__link is-active" data-drupal-link-system-path="node/26">Aspects l茅gaux</a> </li> </ul> </div> <nav class="menu-inline menu-inline--xl"> <ul class="menu-inline__items"> <li class="menu-inline__item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/restena-foundation" rel="nofollow"><i class="fab fa-linkedin"></i></a> </li> <li class="menu-inline__item"> <a href="https://mstdn.social/@restena" rel="nofollow"><i class="fab "></i></a> </li> <li class="menu-inline__item"> <a href="https://www.facebook.com/fondationrestena" rel="nofollow"><i class="fab fa-facebook"></i></a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="footer__right"> <nav class="menu-grid" role="navigation" aria-labelledby=""> <ul region="footer" class="menu-grid__items"> <li class="menu-firstchild menu-grid__item"> <a href="/fr/fonctionnement/choisir-un-lu" class="menu-grid__link">Fonctionnement</a> <ul class="menu-grid__subitems"> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/fonctionnement/choisir-un-lu" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/33">Choisir un .lu</a> </li> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/fonctionnement/enregistrer-un-lu" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/9">Enregistrer un .lu</a> </li> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/fonctionnement/gerer-un-lu" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/10">G茅rer un .lu</a> </li> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/fonctionnement/securiser-un-lu" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/12">S茅curiser un .lu</a> </li> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/fonctionnement/principes-generaux" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/8">Principes g茅n茅raux</a> </li> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/fonctionnement/resolution-de-litiges" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/11">R茅solution de litiges</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-firstchild menu-grid__item"> <a href="/fr/domaines/disponibilite" class="menu-grid__link">Domaines</a> <ul class="menu-grid__subitems"> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/domaines/disponibilite" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/37">Disponibilit茅</a> </li> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/domaines/whois-web" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/13">Recherche WHOIS web</a> </li> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/domaines/test-de-serveurs-de-noms" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/14">Test de serveurs de noms</a> </li> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/domaines/apiprotocoles" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/61">API/Protocoles</a> </li> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/domaines/assistance-technique" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/40">Assistance technique</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-firstchild menu-grid__item"> <a href="/fr/bureaux-denregistrement/accreditation-pour-le-lu" class="menu-grid__link">Bureaux d'enregistrement</a> <ul class="menu-grid__subitems"> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/bureaux-denregistrement/accreditation-pour-le-lu" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/15">Accr茅ditation pour le .lu</a> </li> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/bureaux-denregistrement/test-daptitude-pour-laccreditation" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/41">Test d'aptitude pour l鈥檃ccr茅ditation</a> </li> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/bureaux-denregistrement/interfaces-web" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/16">Interfaces web</a> </li> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/bureaux-denregistrement/api-pour-accredites" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/60">API pour accr茅dit茅s</a> </li> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/bureaux-denregistrement/procedures" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/17">Proc茅dures</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-firstchild menu-grid__item"> <a href="/fr/a-propos/missions" class="menu-grid__link">脌 propos</a> <ul class="menu-grid__subitems"> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/a-propos/missions" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/18">Missions</a> </li> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/a-propos/infrastructure-essentielle" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/19">Infrastructure essentielle</a> </li> <li class="menu-grid__subitem"> <a href="/fr/a-propos/chiffres-clefs" class="menu-grid__sublink" data-drupal-link-system-path="node/46">Chiffres clefs</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <nav class="menu-grid" role="navigation" aria-labelledby=""> <ul region="footer" class="menu-grid__items"> <li class="menu-grid__item"> <a href="/fr/contact" class="menu-grid__link" data-drupal-link-system-path="node/20">Contact</a> </li> <li class="menu-grid__item"> <a href="/fr/glossaire" class="menu-grid__link" data-drupal-link-system-path="node/21">Glossaire</a> </li> </ul> </nav> <nav class="menu-grid" role="navigation" aria-labelledby=""> <ul region="footer" class="menu-grid__items"> <li class="menu-grid__item"> <a href="/fr/actualites" class="menu-grid__link" data-drupal-link-system-path="node/22">Actualit茅s</a> </li> <li class="menu-grid__item"> <a href="/fr/publications" class="menu-grid__link" data-drupal-link-system-path="node/23">Publications</a> </li> <li class="menu-grid__item"> <a href="/fr/faq" class="menu-grid__link" data-drupal-link-system-path="node/24">FAQ</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="footer__suffix"> Copyright 2025 漏 Fondation Restena - All rights reserved </div> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/26","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"lazy":{"lazysizes":{"lazyClass":"lazyload","loadedClass":"lazyloaded","loadingClass":"lazyloading","preloadClass":"lazypreload","errorClass":"lazyerror","autosizesClass":"lazyautosizes","srcAttr":"data-src","srcsetAttr":"data-srcset","sizesAttr":"data-sizes","minSize":40,"customMedia":[],"init":true,"expFactor":1.5,"hFac":0.8,"loadMode":2,"loadHidden":true,"ricTimeout":0,"throttleDelay":125,"plugins":[]},"placeholderSrc":"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==","preferNative":true,"minified":true,"libraryPath":"\/libraries\/lazysizes"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"d08ee73755d7f97d5fe85a25b5ec26b55f57dd3a5bf923df8b831f6b0f69a4db"}}</script> <script src="/files/languages/fr_xIVYWmV_N0YiKaIWSP_nM4VRATDKe_mmXDckBNokP-Q.js?so0wz1"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=9.5.11"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=9.5.11"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=9.5.11"></script> <script src="/modules/contrib/lazy/js/lazy.js?v=9.5.11"></script> <script src="/themes/custom/dns_lu/dist/js/app.bundle.js?v=1.x"></script> <script src="/libraries/codesnippet/lib/highlight/highlight.pack.js?v=9.5.11"></script> <script src="/modules/contrib/codesnippet/js/codesnippet.js?v=9.5.11"></script> </body> </html>