CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 109:26 Stehe mir bei, HERR, mein Gott! hilf mir nach deiner Gnade,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/109-26.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/109-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/109-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/109.htm">Kapitel 109</a> > Vers 26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/109-25.htm" title="Psalm 109:25">◄</a> Psalm 109:26 <a href="/psalms/109-27.htm" title="Psalm 109:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/109.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Stehe mir bei, HERR, mein Gott! hilf mir nach deiner Gnade,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/109.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Hilf mir, Jahwe, mein Gott! Rette mich, nach deiner Gnade!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/109.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Stehe mir bei, HERR, mein Gott; hilf mir nach deiner Gnade,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/109.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ietz hilf myr, Herr, mein Got! Laist myr Beistand decht in deiner Huld;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/109.htm">King James Bible</a></span><br />Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/109.htm">English Revised Version</a></span><br />Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">help</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/40-12.htm">Psalm 40:12</a></span><br />Denn es hat mich umgeben Leiden ohne Zahl; es haben mich meine Sünden ergriffen, daß ich nicht sehen kann; ihrer ist mehr denn der Haare auf meinem Haupt, und mein Herz hat mich verlassen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-86.htm">Psalm 119:86</a></span><br />Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/5-7.htm">Hebraeer 5:7</a></span><br />Und er hat in den Tagen seines Fleisches Gebet und Flehen mit starkem Geschrei und Tränen geopfert zu dem, der ihm von dem Tode konnte aushelfen; und ist auch erhört, darum daß er Gott in Ehren hatte.</p><p class="hdg">save me</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/57-1.htm">Psalm 57:1</a></span><br />Ein gülden Kleinod Davids, vorzusingen, daß er nicht umkäme, da er vor Saul floh in die Höhle. Sei mir gnädig, Gott, sei mir gnädig! denn auf dich traut meine Seele, und unter dem Schatten deiner Flügel habe ich Zuflucht, bis daß das Unglück vorübergehe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/69-13.htm">Psalm 69:13,16</a></span><br />Ich aber bete, HERR, zu dir zur angenehmen Zeit; Gott durch deine große Güte erhöre mich mit deiner treuen Hilfe.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/109-26.htm">Psalm 109:26 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/109-26.htm">Psalm 109:26 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/109-26.htm">Salmos 109:26 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/109-26.htm">Psaume 109:26 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/109-26.htm">Psalm 109:26 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/109-26.htm">Psalm 109:26 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/109-26.htm">Psalm 109:26 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/109.htm">Psalm 109</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/109-25.htm">25</a></span>Und ich muß ihr Spott sein; wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf. <span class="reftext"><a href="/psalms/109-26.htm">26</a></span><span class="highl">Stehe mir bei, HERR, mein Gott! hilf mir nach deiner Gnade,</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/109-27.htm">27</a></span>daß sie innewerden, daß dies sei deine Hand, daß du, HERR, solches tust.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/51-1.htm">Psalm 51:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen; da der Prophet Nathan zu ihm kam, als er war zu Bath-Seba eingegangen. Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte und tilge meine Sünden nach deiner großen Barmherzigkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-86.htm">Psalm 119:86</a></span><br />Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-124.htm">Psalm 119:124</a></span><br />Handle mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Rechte.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/109-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 109:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 109:25" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/109-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 109:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 109:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/109-26.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>