CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sprueche 8:35 Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HERRN erlangen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/proverbs/8-35.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/8-35.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/8-35.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/proverbs/1.htm">Sprueche</a> > <a href="/proverbs/8.htm">Kapitel 8</a> > Vers 35</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/proverbs/8-34.htm" title="Sprueche 8:34">◄</a> Sprueche 8:35 <a href="/proverbs/8-36.htm" title="Sprueche 8:36">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/proverbs/8.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HERRN erlangen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/proverbs/8.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn wer mich findet, der findet Leben und erlangt Wohlgefallen von Jahwe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/proverbs/8.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HERRN bekommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/proverbs/8.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Mi wer finddt, der finddt s Löbn selber; und bei n Herrn ist er guet angschribn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/8.htm">King James Bible</a></span><br />For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/proverbs/8.htm">English Revised Version</a></span><br />For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">whoso</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/1-33.htm">Sprueche 1:33</a></span><br />Wer aber mir gehorcht, wird sicher bleiben und genug haben und kein Unglück fürchten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/3-13.htm">Sprueche 3:13-18</a></span><br />Wohl dem Menschen, der Weisheit findet, und dem Menschen, der Verstand bekommt!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-16.htm">Johannes 3:16,36</a></span><br />Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-6.htm">Johannes 14:6</a></span><br />Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/3-8.htm">Philipper 3:8</a></span><br />Ja, ich achte es noch alles für Schaden gegen die überschwengliche Erkenntnis Christi Jesu, meines HERRN, um welches willen ich alles habe für Schaden gerechnet, und achte es für Kot, auf daß ich Christum gewinne</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-3.htm">Kolosser 3:3</a></span><br />Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christo in Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-11.htm">1.Johannes 5:11,12</a></span><br />Und das ist das Zeugnis, daß uns Gott das ewige Leben hat gegeben; und solches Leben ist in seinem Sohn.…</p><p class="hdg">obtain</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/12-2.htm">Sprueche 12:2</a></span><br />Wer fromm ist, der bekommt Trost vom HERRN; aber ein Ruchloser verdammt sich selbst.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-6.htm">Epheser 1:6</a></span><br />zu Lob seiner herrlichen Gnade, durch welche er uns hat angenehm gemacht in dem Geliebten,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/proverbs/8-35.htm">Sprueche 8:35 Interlinear</a> • <a href="/multi/proverbs/8-35.htm">Sprueche 8:35 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/8-35.htm">Proverbios 8:35 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/8-35.htm">Proverbes 8:35 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/8-35.htm">Sprueche 8:35 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/proverbs/8-35.htm">Sprueche 8:35 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/proverbs/8-35.htm">Proverbs 8:35 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/proverbs/8.htm">Sprueche 8</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/proverbs/8-34.htm">34</a></span>Wohl dem Menschen, der mir gehorcht, daß er wache an meiner Tür täglich, daß er warte an den Pfosten meiner Tür. <span class="reftext"><a href="/proverbs/8-35.htm">35</a></span><span class="highl">Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HERRN erlangen.</span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/8-36.htm">36</a></span>Wer aber an mir sündigt, der verletzt seine Seele. Alle, die mich hassen, lieben den Tod.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/17-3.htm">Johannes 17:3</a></span><br />Das ist aber das ewige Leben, daß sie dich, der du allein wahrer Gott bist, und den du gesandt hast, Jesum Christum, erkennen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/3-4.htm">Sprueche 3:4</a></span><br />so wirst du Gunst und Klugheit finden, die Gott und Menschen gefällt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/3-22.htm">Sprueche 3:22</a></span><br />Das wird deiner Seele Leben sein und ein Schmuck deinem Halse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/4-22.htm">Sprueche 4:22</a></span><br />Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen Leibe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/9-6.htm">Sprueche 9:6</a></span><br />verlaßt das unverständige Wesen, so werdet ihr leben, und gehet auf dem Wege der Klugheit."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/12-2.htm">Sprueche 12:2</a></span><br />Wer fromm ist, der bekommt Trost vom HERRN; aber ein Ruchloser verdammt sich selbst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/18-22.htm">Sprueche 18:22</a></span><br />Wer eine Ehefrau findet, der findet etwas Gutes und kann guter Dinge sein im HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ecclesiastes/7-12.htm">Prediger 7:12</a></span><br />Denn die Weisheit beschirmt, so beschirmt Geld auch; aber die Weisheit gibt das Leben dem, der sie hat. <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/proverbs/8-34.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sprueche 8:34"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sprueche 8:34" /></a></div><div id="right"><a href="/proverbs/8-36.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sprueche 8:36"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sprueche 8:36" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/8-35.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>