CINXE.COM
Stephanus Petrus le Roux — Wikipédia
<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Stephanus_Petrus_le_Roux"> <meta charset="UTF-8"> <title>Stephanus Petrus le Roux — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"af29602a-cfce-4d5b-b803-1a6cdcff2506","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Stephanus_Petrus_le_Roux","wgTitle":"Stephanus Petrus le Roux","wgCurRevisionId":218702838,"wgRevisionId": 218702838,"wgArticleId":3904751,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Stephanus_Petrus_le_Roux","wgRelevantArticleId":3904751,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ar","autonym":"العربية","dir":"rtl"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym": "Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"be","autonym":"беларуская","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bg","autonym":"български","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym": "বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ca","autonym":"català","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cs","autonym":"čeština","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym": "словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"da","autonym":"dansk","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"de","autonym":"Deutsch","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"es","autonym":"español","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"eu","autonym":"euskara","dir":"ltr"},{"lang":"fa","autonym":"فارسی", "dir":"rtl"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fi","autonym":"suomi","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang": "gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir":"rtl"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym": "Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"it","autonym":"italiano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"ja","autonym":"日本語","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir" :"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"ko","autonym":"한국어","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{ "lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{ "lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nl","autonym": "Nederlands","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pl","autonym":"polski","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym": "پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pt","autonym":"português","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"ro","autonym":"română","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{ "lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"sr","autonym":"српски / srpski","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir": "ltr"},{"lang":"sv","autonym":"svenska","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"tr","autonym":"Türkçe","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq", "dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语", "dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zh","autonym":"中文","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff", "fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te", "tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q3498487","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false, "tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth", "ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/SP_le_Roux.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1277"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/SP_le_Roux.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="851"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="681"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Stephanus Petrus le Roux — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Stephanus_Petrus_le_Roux&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Stephanus_Petrus_le_Roux"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Stephanus_Petrus_le_Roux"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Stephanus_Petrus_le_Roux"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Stephanus_Petrus_le_Roux rootpage-Stephanus_Petrus_le_Roux stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stephanus_Petrus_le_Roux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Stephanus_Petrus_le_Roux" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Stephanus_Petrus_le_Roux&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stephanus_Petrus_le_Roux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Accueil</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Au hasard</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">À proximité</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Stephanus+Petrus+le+Roux&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Se connecter</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Stephanus+Petrus+le+Roux&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Configuration</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Faire un don</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">À propos de Wikipédia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Avertissements</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Stephanus Petrus le Roux</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stephanus_Petrus_le_Roux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Langue</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Stephanus+Petrus+le+Roux&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Suivre</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stephanus_Petrus_le_Roux&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Modifier</span> </a></li> </ul> </nav><!-- version 1.0.2 (change every time you update a partial) --> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a></span> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Roux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Le Roux">Le Roux</a>.</p> </div> </div> <p class="mw-empty-elt"></p> <p><b>Stephanus Petrus le Roux</b> (né le <time class="nowrap bday" datetime="1891-03-04" data-sort-value="1891-03-04">4 mars 1891</time> près de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oudtshoorn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oudtshoorn">Oudtshoorn</a> dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonie_du_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonie du Cap">colonie du Cap</a> et mort le <time class="nowrap dday" datetime="1974-01-25" data-sort-value="1974-01-25">25 janvier 1974</time> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Koffiefontein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Koffiefontein">Koffiefontein</a> dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_libre_d%27Orange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État libre d'Orange">État libre d'Orange</a>) est un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Homme_politique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Homme politique">homme politique</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique du Sud">sud-africain</a>, membre du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_national_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti national (Afrique du Sud)">parti national</a>, député de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oudtshoorn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oudtshoorn">Oudtshoorn</a> (1923-1958) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_ministres_de_l%27agriculture_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des ministres de l'agriculture d'Afrique du Sud">ministre de l'agriculture</a> dans les gouvernements de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Fran%C3%A7ois_Malan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daniel François Malan">Daniel François Malan</a> (1948-1954) et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JG_Strijdom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JG Strijdom">JG Strijdom</a> (1954-1958).</p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#4682B4;color:#FFF;">Stephanus Petrus le Roux</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:SP_le_Roux.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Illustration." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/SP_le_Roux.jpg/220px-SP_le_Roux.jpg" decoding="async" width="220" height="234" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/SP_le_Roux.jpg/330px-SP_le_Roux.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/SP_le_Roux.jpg/440px-SP_le_Roux.jpg 2x" data-file-width="563" data-file-height="599"></a></span> <br> S.P. le Roux</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#4682B4; color:#FFF">Fonctions</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_ministres_de_l%27agriculture_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des ministres de l'agriculture d'Afrique du Sud">Ministre de l'agriculture</a></th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><b><time datetime="1948" data-sort-value="1948" class="date-lien"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1948">1948</a></time> – <time datetime="1958" data-sort-value="1958" class="date-lien"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1958?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1958">1958</a></time><br><small>(<span data-sort-value="&0000000000003980" class="datasortkey">10 ans</span>)</small></b></td> </tr> <tr> <th scope="row">Premier ministre</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Fran%C3%A7ois_Malan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daniel François Malan">Daniel François Malan</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JG_Strijdom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JG Strijdom">JG Strijdom</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Gouvernement</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_Malan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement Malan">Gouvernement Malan</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_Strijdom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement Strijdom">Gouvernement Strijdom</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Prédécesseur</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacobus_Gideon_Nel_Strauss&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jacobus Gideon Nel Strauss (page inexistante)">JGN Strauss</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Successeur</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P.K._Le_Roux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="P.K. Le Roux">P.K. Le Roux</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_ministres_des_for%C3%AAts_d%27Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des ministres des forêts d'Afrique du Sud">Ministre des forêts</a></th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><b><time datetime="1948" data-sort-value="1948" class="date-lien"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1948">1948</a></time> – <time datetime="1949" data-sort-value="1949" class="date-lien"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1949">1949</a></time><br><small>(<span data-sort-value="&0000000000000693" class="datasortkey">1 an</span>)</small></b></td> </tr> <tr> <th scope="row">Premier ministre</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Fran%C3%A7ois_Malan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daniel François Malan">Daniel François Malan</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Gouvernement</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_Malan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement Malan">Gouvernement Malan</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Prédécesseur</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacobus_Gideon_Nel_Strauss&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jacobus Gideon Nel Strauss (page inexistante)">JGN Strauss</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Successeur</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JG_Strijdom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JG Strijdom">JG Strijdom</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000">Membre de l'Assemblée pour la circonscription de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oudtshoorn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oudtshoorn">Oudtshoorn</a></th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><b><time datetime="1923" data-sort-value="1923" class="date-lien"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a></time> – <time datetime="1958" data-sort-value="1958" class="date-lien"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1958?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1958">1958</a></time><br><small>(<span data-sort-value="&0000000000013111" class="datasortkey">35 ans</span>)</small></b></td> </tr> <tr> <th scope="row">Premier ministre</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_Smuts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan Smuts">Jan Smuts</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Barry_Hertzog?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="James Barry Hertzog">James Barry Hertzog</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_Smuts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan Smuts">Jan Smuts</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Fran%C3%A7ois_Malan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daniel François Malan">Daniel François Malan</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JG_Strijdom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JG Strijdom">JG Strijdom</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Prédécesseur</th> <td>J.A. Raubenheimer</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#4682B4; color:#FFF">Biographie</th> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Date de naissance</span></th> <td><time class="nowrap date-lien bday" datetime="1891-03-04" data-sort-value="1891-03-04"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 mars">4</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_1891?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mars 1891">mars</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1891?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1891">1891</a></time></td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Lieu de naissance</span></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oudtshoorn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oudtshoorn">Oudtshoorn</a>, <br><span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_Cape_Colony_(1876%E2%80%931910).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Flag_of_the_Cape_Colony_%281876%E2%80%931910%29.svg/20px-Flag_of_the_Cape_Colony_%281876%E2%80%931910%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Flag_of_the_Cape_Colony_%25281876%25E2%2580%25931910%2529.svg/30px-Flag_of_the_Cape_Colony_%25281876%25E2%2580%25931910%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Flag_of_the_Cape_Colony_%25281876%25E2%2580%25931910%2529.svg/40px-Flag_of_the_Cape_Colony_%25281876%25E2%2580%25931910%2529.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonie_du_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonie du Cap">Colonie du Cap</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Date de décès</span></th> <td><time class="nowrap date-lien dday" datetime="1974-01-25" data-sort-value="1974-01-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_janvier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 janvier">25</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Janvier_1974?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Janvier 1974">janvier</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1974?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1974">1974</a></time> (à 82 ans)</td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Lieu de décès</span></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Koffiefontein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Koffiefontein">Koffiefontein</a>,<br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_libre_d%27Orange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État libre d'Orange">État libre d'Orange</a>,<br><span data-sort-value="Afrique du Sud republique"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_South_Africa_(1928-1982).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg/20px-Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%25281928-1982%2529.svg/30px-Flag_of_South_Africa_%25281928-1982%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%25281928-1982%2529.svg/40px-Flag_of_South_Africa_%25281928-1982%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Nationalité</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique du Sud">Sud-africaine</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Parti politique</span></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_national_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti national (Afrique du Sud)">parti national</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Diplômé de</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Stellenbosch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Stellenbosch">Victoria College</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_l%27%C3%89tat-Libre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de l'État-Libre">Grey College</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Profession</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Avocat_(m%C3%A9tier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Avocat (métier)">Avocat</a></td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #4682B4 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DStephanus_Petrus_le_Roux%26action%3Dedit%26section%3D0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Personnalit%C3%A9_politique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Origines">Origines</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stephanus_Petrus_le_Roux&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Origines" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Fils de Stephanus Daniel Petrus le Roux et de Cathrina Jacomina Maria Olivier, S.P. le Roux passa son enfance dans la région du Karoo, suivant sa scolarité successivement dans les écoles, collèges et lycée à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/De_Rust?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="De Rust">De Rust</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George (Afrique du Sud)">George</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Graaff-Reinet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Graaff-Reinet">Graaff-Reinet</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oudtshoorn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oudtshoorn">Oudtshoorn</a>. Il poursuit des études supérieures au Victoria College (aujourd'hui l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Stellenbosch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Stellenbosch">Université de Stellenbosch</a>) où il obtient un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baccalaur%C3%A9at_en_arts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Baccalauréat en arts">B.A.</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1913?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1913">1913</a> puis reçoit une bourse pour étudier le droit au Collège Rhodes à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grahamstown?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grahamstown">Grahamstown</a>. Après des études poursuivies au Grey College, il obtient un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bachelor_of_Laws?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bachelor of Laws">LL.B.</a> (1918) et est admis au Barreau du Cap.</p> <p>Il devient un spécialiste des questions juridiques agricoles et syndicales ainsi que questions liées aux aides sociales agricoles.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Carrière_politique"><span id="Carri.C3.A8re_politique"></span>Carrière politique</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stephanus_Petrus_le_Roux&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Carrière politique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Die_19_Gesuiwerde_Nasionaliste.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Die_19_Gesuiwerde_Nasionaliste.jpg/300px-Die_19_Gesuiwerde_Nasionaliste.jpg" decoding="async" width="300" height="244" class="mw-file-element" data-file-width="737" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 300px;height: 244px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Die_19_Gesuiwerde_Nasionaliste.jpg/300px-Die_19_Gesuiwerde_Nasionaliste.jpg" data-width="300" data-height="244" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Die_19_Gesuiwerde_Nasionaliste.jpg/450px-Die_19_Gesuiwerde_Nasionaliste.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Die_19_Gesuiwerde_Nasionaliste.jpg/600px-Die_19_Gesuiwerde_Nasionaliste.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> S.P. le Roux (en haut le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> à gauche) fait partie des 19 députés nationalistes qui fondent le Parti national purifié </figcaption> </figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Malan_Government_in_South_Africa.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Malan_Government_in_South_Africa.jpg/300px-Malan_Government_in_South_Africa.jpg" decoding="async" width="300" height="226" class="mw-file-element" data-file-width="2131" data-file-height="1606"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 300px;height: 226px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Malan_Government_in_South_Africa.jpg/300px-Malan_Government_in_South_Africa.jpg" data-width="300" data-height="226" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Malan_Government_in_South_Africa.jpg/450px-Malan_Government_in_South_Africa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Malan_Government_in_South_Africa.jpg/600px-Malan_Government_in_South_Africa.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> gouvernement nationaliste en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1948">1948</a>, dirigé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/DF_Malan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="DF Malan">DF Malan</a> <br> au premier rang:<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JG_Strijdom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JG Strijdom">JG Strijdom</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicolaas_Havenga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nicolaas Havenga">Nicolaas Havenga</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/DF_Malan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="DF Malan">DF Malan</a> (premier ministre), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ernest_George_Jansen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ernest George Jansen">E.G. Jansen</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Swart?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Swart">Charles Swart</a><br> Au second rang: <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albert_Jacobus_Stals?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albert Jacobus Stals">A.J. Stals</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Sauer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Sauer">P.O. Sauer</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eric_Louw?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eric Louw">Eric Louw</a>, <b>S.P. le Roux</b>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Theophilus_D%C3%B6nges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Theophilus Dönges">Theophilus Dönges</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F.C._Erasmus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="F.C. Erasmus">F.C. Erasmus</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ben_Schoeman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ben Schoeman">Ben Schoeman</a> </figcaption> </figure> <p>Intéressé par la politique dès ses études, S. P. le Roux prend parti pour le général <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Barry_Hertzog?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="James Barry Hertzog">James Barry Hertzog</a> lors de la crise politique de 1912 qui ébranle alors le gouvernement de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_Botha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis Botha">Louis Botha</a>.</p> <p>En 1922, il est candidat à la candidature au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_du_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province du Cap">conseil provincial du Cap</a> pour le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_national_(Afrique_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti national (Afrique du Sud)">parti national</a> dans la circonscription de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oudtshoorn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oudtshoorn">Oudtshoorn</a> mais doit s'effacer devant J.E. Potgieter.</p> <p>Le <time class="nowrap" datetime="1923-03-08" data-sort-value="1923-03-08">8 mars 1923</time>, à l'occasion d'une élection partielle provoquée par la mort du député titulaire, J.A. Raubenheimer (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_sud-africain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti sud-africain">Parti sud-africain</a>), S. P. le Roux est élu député de la circonscription d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oudtshoorn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oudtshoorn">Oudtshoorn</a>. Le Roux l'emporte en tant que candidat du parti national sur le candidat gouvernemental J.H. Schoeman et représente la circonscription rurale de Oudtshoorn pendant 35 ans.</p> <p>Spécialiste des questions agricoles, notamment de celles relatives au tabac, Le Roux fait partie en 1934 des 19 députés nationalistes qui refusent la fusion de leur mouvement politique dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti uni">parti uni</a>. Il demeure alors au parti national dirigé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Fran%C3%A7ois_Malan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daniel François Malan">Daniel François Malan</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1948">1948</a>, il entre au gouvernement dirigé par Malan en tant que ministre de l'Agriculture et des Forêts (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1948">1948</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1949">1949</a>). Il est ensuite ministre de l'Agriculture jusqu'en mai 1958, date de son retrait de la vie politique pour des raisons de santé.</p> <p>Il vit ses dernières années sur sa ferme de Wagenmakersdrift près de Koffiefontein dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_libre_d%27Orange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État libre d'Orange">État libre d'Orange</a> où il meurt en 1974.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Vie_privée"><span id="Vie_priv.C3.A9e"></span>Vie privée</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stephanus_Petrus_le_Roux&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Vie privée" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <p>Marié en 1921, il est le père de l'écrivain <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Etienne_Leroux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Etienne Leroux">Etienne Leroux</a>.</p> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Politique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la politique"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/48px-Society.svg.png" decoding="async" width="48" height="19" class="mw-file-element" data-file-width="96" data-file-height="38"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 48px;height: 19px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/48px-Society.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="48" data-height="19" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/72px-Society.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/96px-Society.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Politique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Politique">Portail de la politique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de l’Afrique du Sud"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/33px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/33px-Flag_of_South_Africa.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/50px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/66px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Afrique du Sud">Portail de l’Afrique du Sud</a></span> </span></li> </ul><!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.canary‐6594497df4‐pkvk4 Cached time: 20241124140839 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.285 seconds Real time usage: 0.386 seconds Preprocessor visited node count: 4720/1000000 Post‐expand include size: 34284/2097152 bytes Template argument size: 10387/2097152 bytes Highest expansion depth: 15/100 Expensive parser function count: 1/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Lua time usage: 0.087/10.000 seconds Lua memory usage: 3257439/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 3/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 315.169 1 -total 60.75% 191.479 1 Modèle:Infobox_Personnalité_politique 27.02% 85.168 1 Modèle:Portail 24.51% 77.255 20 Modèle:Infobox_Personnalité_politique/Fonction 20.11% 63.381 1 Modèle:Suivi_des_biographies 19.47% 61.371 231 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle 10.34% 32.583 1 Modèle:Voir_homonymes 9.84% 31.007 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note 9.35% 29.461 1 Modèle:Méta_bandeau 7.81% 24.614 14 Modèle:Infobox/Ligne_optionnelle --> <!-- Saved in parser cache with key frwiki:pcache:idhash:3904751-0!canonical and timestamp 20241124140839 and revision id 218702838. Rendering was triggered because: api-parse --> </section> </div><!-- MobileFormatter took 0.009 seconds --><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DStephanus_Petrus_le_Roux%26oldid%3D218702838">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephanus_Petrus_le_Roux&oldid=218702838</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stephanus_Petrus_le_Roux&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Authueil" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1726573718"> <span>Dernière modification le 17 septembre 2024, à 12:48</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Stephanus_Petrus_le_Roux" title="Stephanus Petrus le Roux – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Stephanus Petrus le Roux" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Stephanus_Petrus_le_Roux" title="Stephanus Petrus le Roux – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Stephanus Petrus le Roux" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 17 septembre 2024 à 12:48.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DStephanus_Petrus_le_Roux%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div><!-- v:8.3.1 --> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-j6nbf","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.285","walltime":"0.386","ppvisitednodes":{"value":4720,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":34284,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10387,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 315.169 1 -total"," 60.75% 191.479 1 Modèle:Infobox_Personnalité_politique"," 27.02% 85.168 1 Modèle:Portail"," 24.51% 77.255 20 Modèle:Infobox_Personnalité_politique/Fonction"," 20.11% 63.381 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 19.47% 61.371 231 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 10.34% 32.583 1 Modèle:Voir_homonymes"," 9.84% 31.007 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 9.35% 29.461 1 Modèle:Méta_bandeau"," 7.81% 24.614 14 Modèle:Infobox/Ligne_optionnelle"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.087","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3257439,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.canary-6594497df4-pkvk4","timestamp":"20241124140839","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Stephanus Petrus le Roux","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Stephanus_Petrus_le_Roux","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3498487","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3498487","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-06-10T13:33:21Z","dateModified":"2024-09-17T11:48:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f5\/SP_le_Roux.jpg"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>