CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="kbp" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Lɛɛtɔɔ (Laiton) — Wikipediya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kbpwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Kɔlaɣ fenaɣ","Lɛlaɣ fenaɣ","Lakɩŋ fenaɣ","Ɖomaɣ fenaɣ","Agoza fenaɣ","Mɩsɩkʋm fenaɣ","Hasɩyaɖɛ fenaɣ","Kɩyɛɛna fenaɣ","Salaŋ fenaɣ","Aloma fenaɣ","Kamɩŋ fenaɣ","Saŋayɩŋ fenaɣ"],"wgRequestId":"19ec93be-07d4-45aa-b6dd-f5b3549b24f3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Lɛɛtɔɔ_(Laiton)","wgTitle":"Lɛɛtɔɔ (Laiton)","wgCurRevisionId":10272,"wgRevisionId":10272,"wgArticleId":722,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!Main category","Ñɩɣtʋ","Wondu"],"wgPageViewLanguage":"kbp","wgPageContentLanguage":"kbp","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Lɛɛtɔɔ_(Laiton)","wgRelevantArticleId":722,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"kbp","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"kbp"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q39782","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kbp&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=kbp&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Lɛɛtɔɔ (Laiton) — Wikipediya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//kbp.m.wikipedia.org/wiki/L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ñɔɔzɩ" href="/w/index.php?title=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipediya (kbp)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//kbp.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.kbp"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipediya tɛ Flukisi Atom" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Lɛɛtɔɔ_Laiton rootpage-Lɛɛtɔɔ_Laiton skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Tʋʋzɩtʋ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tal%C9%A9_%C9%96eu" title="Wolo talɩ ɖeu ɖeɖe [z]" accesskey="z"><span>Talɩ ɖeu</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipediya:Tal%C9%A9_%C9%96eu" title="Pɩlɩɩna tambaɣ yɔɔ; mbʋ ŋpɩzɩɣ labʋ yɔ; ɖenɖe panaɣ kiheyitu yɔ"><span>Ŋgbɛyɛ</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipediya:S%C9%94n%C9%94_t%C9%94m" title="Ñɩnɩ sɔnɔ tɔm nɛ ŋtazɩ tɩ-taa"><span>Sɔnɔ tɔm</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Wiki yɔɔ wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ lolaɣ [r]" accesskey="r"><span>Wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Taaɖɩ takayɩhayʋʋ nakʋyʋ yem [x]" accesskey="x"><span>Takayɩhayʋʋ nakʋyʋ yem</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Sɩnaʋ"><span>Sɩnaʋ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Tal%C9%A9_%C9%96eu" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipediya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-kbp.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-kbp.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ñɩnɩ Wikipediya taa [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ñɩnɩ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ñɩnɩ Wikipediya taa" aria-label="Ñɩnɩ Wikipediya taa" autocapitalize="sentences" title="Ñɩnɩ Wikipediya taa [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ñɩnɩ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Man-kɩlabɩnaʋ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=kbp.wikipedia.org&uselang=kbp" class=""><span>Ha haɖɛ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94+%28Laiton%29" title="Pɩwɛ ɖeu se ŋtʋlɩ koozaɣ nɛ ŋkpɩtɩna, ɛlɛ, pɩtakɩlɩ kɩcɛyʋʋ" class=""><span>Tʋlɩ koozaɣ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94+%28Laiton%29" title="Pɩwɛ ɖeu se patɩlɩ-ŋ, ɛlɛ, pɩtakɩlɩ kɩcɛyʋʋ [o]" accesskey="o" class=""><span>Kpɩtɩna</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Man-kɩlabɩnaʋ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Man-kɩlabɩnaʋ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=kbp.wikipedia.org&uselang=kbp"><span>Ha haɖɛ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94+%28Laiton%29" title="Pɩwɛ ɖeu se ŋtʋlɩ koozaɣ nɛ ŋkpɩtɩna, ɛlɛ, pɩtakɩlɩ kɩcɛyʋʋ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tʋlɩ koozaɣ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94+%28Laiton%29" title="Pɩwɛ ɖeu se patɩlɩ-ŋ, ɛlɛ, pɩtakɩlɩ kɩcɛyʋʋ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kpɩtɩna</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Tambaɣ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Ndɔnjɔɔlɩyɛ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Lɛɛtɔɔ (Laiton)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 109 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-109" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">109 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Geelkoper" title="Geelkoper – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Geelkoper" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Messing" title="Messing – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Messing" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%AD%D8%A7%D8%B3_%D8%A3%D8%B5%D9%81%D8%B1" title="نحاس أصفر – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نحاس أصفر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%B3n" title="Latón – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Latón" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCr%C3%BCnc" title="Bürünc – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Bürünc" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C5%BDalvaris" title="Žalvaris – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Žalvaris" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Латунь – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Латунь" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Латунь – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Латунь" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Месинг – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Месинг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%B2" title="পিতল – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পিতল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Laton" title="Laton – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Laton" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Mesing" title="Mesing – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mesing" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Гуулин – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Гуулин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llaut%C3%B3" title="Llautó – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llautó" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%A3%E1%8F%B1" title="ᏣᏱ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏣᏱ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C" title="مسی سپی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مسی سپی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mosaz" title="Mosaz – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mosaz" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%99%C4%95%D1%81" title="Йĕс – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Йĕс" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Messing" title="Messing – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Messing" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Messing" title="Messing – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Messing" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%81%CE%B5%CE%AF%CF%87%CE%B1%CE%BB%CE%BA%CE%BF%CF%82" title="Ορείχαλκος – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ορείχαλκος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brass" title="Brass – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Brass" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Latuno" title="Latuno – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Latuno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%B3n" title="Latón – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Latón" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Messing" title="Messing – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Messing" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Letoi" title="Letoi – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Letoi" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AC_(%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%98)" title="برنج (آلیاژ) – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برنج (آلیاژ)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Messinki" title="Messinki – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Messinki" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Messing" title="Messing – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Messing" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Laiton" title="Laiton – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Laiton" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Meesing" title="Meesing – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Meesing" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A1s" title="Prás – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Prás" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A0is" title="Pràis – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pràis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%B3n" title="Latón – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Latón" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%96" title="פליז – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="פליז" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A4%E0%A4%B2" title="पीतल – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पीतल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mjed" title="Mjed – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mjed" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1rgar%C3%A9z" title="Sárgaréz – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sárgaréz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80" title="Արույր – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արույր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Laton" title="Laton – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Laton" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kuningan" title="Kuningan – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Kuningan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Latuno" title="Latuno – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Latuno" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1t%C3%BAn" title="Látún – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Látún" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ottone_(lega)" title="Ottone (lega) – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Ottone (lega)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E9%8A%85" title="黄銅 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="黄銅" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/lastu" title="lastu – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="lastu" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="თითბერი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თითბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Adaru%C9%A3" title="Adaruɣ – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Adaruɣ" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%B7" title="Жез – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жез" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%BE%E0%B2%B3%E0%B3%86" title="ಹಿತ್ತಾಳೆ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹಿತ್ತಾಳೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%99%A9%EB%8F%99" title="황동 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="황동" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D8%AA%D9%8E%D9%84" title="سَرتَل – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سَرتَل" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Messing" title="Messing – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Messing" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Orichalcum" title="Orichalcum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Orichalcum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Messeng" title="Messeng – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Messeng" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BA%D0%BD%D0%B8" title="Дукни – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Дукни" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Messing" title="Messing – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Messing" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Latton" title="Latton – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Latton" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Loton" title="Loton – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Loton" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%BDalvaris" title="Žalvaris – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Žalvaris" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Misi%C5%86%C5%A1" title="Misiņš – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Misiņš" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A4%E0%A4%B2" title="पीतल – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="पीतल" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Varahimavo" title="Varahimavo – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Varahimavo" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B9" title="Той – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Той" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Месинг – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Месинг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B3" title="പിത്തള – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പിത്തള" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%B3" title="पितळ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पितळ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Loyang" title="Loyang – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Loyang" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB" title="ကြေးဝါ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ကြေးဝါ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B2" title="पित्तल – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पित्तल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="ली – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ली" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Messing_(legering)" title="Messing (legering) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Messing (legering)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Messing" title="Messing – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Messing" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Messing" title="Messing – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Messing" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Laton" title="Laton – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Laton" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80_(%C3%A6%D0%BC%D1%82%D0%B0%D0%B4)" title="Бур (æмтад) – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Бур (æмтад)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%A4%E0%A8%B2" title="ਪਿੱਤਲ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪਿੱਤਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mosi%C4%85dz" title="Mosiądz – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Mosiądz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%AA%DD%AA" title="پتݪ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پتݪ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%A3o" title="Latão – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Latão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Alam%C4%83" title="Alamă – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Alamă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Латунь – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Латунь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Uttuni" title="Uttuni – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Uttuni" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bress" title="Bress – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bress" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mesing" title="Mesing – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mesing" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Brass" title="Brass – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Brass" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Mosadz" title="Mosadz – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Mosadz" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Med_(kemija)" title="Med (kemija) – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Med (kemija)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Musafuri" title="Musafuri – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Musafuri" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Tunxhi" title="Tunxhi – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tunxhi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Месинг – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Месинг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kuningan_(logam)" title="Kuningan (logam) – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Kuningan (logam)" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4ssing" title="Mässing – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mässing" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Shaba_nyeupe" title="Shaba nyeupe – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Shaba nyeupe" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Mesing" title="Mesing – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Mesing" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B3%E0%AF%88" title="பித்தளை – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பித்தளை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%A4%E0%B0%A1%E0%B0%BF" title="ఇత్తడి – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇత్తడి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="ทองเหลือง – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ทองเหลือง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tansong_dilaw" title="Tansong dilaw – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tansong dilaw" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pirin%C3%A7_(ala%C5%9F%C4%B1m)" title="Pirinç (alaşım) – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Pirinç (alaşım)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Латунь – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Латунь" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D9%84" title="پیتل – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پیتل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Jez" title="Jez – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Jez" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_thau" title="Đồng thau – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đồng thau" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Djaene_keuve" title="Djaene keuve – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Djaene keuve" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E9%93%9C" title="黄铜 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="黄铜" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E9%8A%85" title="黃銅 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="黃銅" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/N%CC%82g-t%C3%A2ng" title="N̂g-tâng – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="N̂g-tâng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E9%8A%85" title="黃銅 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="黃銅" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q39782#sitelinks-wikipedia" title="Ñɔɔzɩ kʋnʋmɩŋ kpasɩ" class="wbc-editpage">Ñɔɔzɩ kpasɩ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Hɩla loniye"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)" title="Cɔna takayɩhayʋʋ ŋgʋ kɩ-taa wɛ tɔm yɔ [c]" accesskey="c"><span>Takayɩhayʋʋ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Ndɔncɔɔlɩyɛ pɩlɩnaa takayɩhayʋʋ ŋgʋ kɩ-taa wɛ tɔm yɔ kɔ-yɔɔ (takayɩhayʋʋ mɛnfɛyɩ) [t]" accesskey="t"><span>Ndɔncɔɔlɩyɛ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kabɩyɛ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Taaɖɩtʋ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)"><span>Kalɩ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)&veaction=edit" title="Ñɔɔzɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ [v]" accesskey="v"><span>Ñɔɔzɩ</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Ñɔɔzɩ wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)&action=history" title="Takayɩhatʋ tʋnɛ tɩ-wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ kɩfatʋ (nɛ ti-nesi ɖʋyaa) [h]" accesskey="h"><span>Caanaʋ tɔm kɛdʋʋ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kɩlabɩnaʋ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kɩlabɩnaʋ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)"><span>Kalɩ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)&veaction=edit" title="Ñɔɔzɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ [v]" accesskey="v"><span>Ñɔɔzɩ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Ñɔɔzɩ wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)&action=history"><span>Caanaʋ tɔm kɛdʋʋ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)" title="Takayɩhatʋ lolaɣ nna katamsɩna kanɛ yɔ [j]" accesskey="j"><span>Takayɩhatʋ kɩtamtʋ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)" rel="nofollow" title="Takayɩhatʋ wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ lolaɣ ŋga katamsɩna kanɛ yɔ [k]" accesskey="k"><span>Takayɩhatʋ ndʋ tɩtamsɩna kanɛ yɔ tɩ-tɩŋʋʋ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=kbp" title="Tiyina poliŋ taa takayɛsɩ [u]" accesskey="u"><span>Tiyina poliŋ taa takayaɣ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Takayɩhatʋ ndɩ ndɩ tɩŋa lolaɣ [q]" accesskey="q"><span>Takayɩhatʋ ndɩ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)&oldid=10272" title="Takayɩhayʋʋ ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ tʋnɛ ɖɩtɩlɩyɛ caɣdam"><span>Ɖɩtɩlɩyɛ caɣdam</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Takayɩhayʋʋ yɔɔ kiheyitu</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_%28Laiton%29&id=10272&wpFormIdentifier=titleform" title="Ɛzɩma patasɩ takayahayʋʋ kʋnɛ yaʋ yɔ pi-kihiyitu"><span>Tasɩ yaʋ takayɩhayʋʋ kʋnɛ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkbp.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%25C9%259B%25C9%259Bt%25C9%2594%25C9%2594_%28Laiton%29"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkbp.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%25C9%259B%25C9%259Bt%25C9%2594%25C9%2594_%28Laiton%29"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Lɩzɩ takayahayʋʋ kɩlɩʋ / poliŋ taa wonaʋ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94+%28Laiton%29"><span>La takayaɣ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_%28Laiton%29&action=show-download-screen"><span>Poliŋ taa mʋʋ ɛzɩ PDF yɔ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)&printable=yes" title="Takayɩhayʋʋ kʋnɛ kɔ-ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ kɩlɩʋ lone [p]" accesskey="p"><span>Ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ kɩlɩʋ lone</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tambasɩ lɛɛsɩ taa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Brass" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q39782" title="Kpayaɣ kiheyitu kpɩtɩnaʋ dɩsɩyɛ wonuu yɔɔ [g]" accesskey="g"><span>Wonuu Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Pɩlɩɩna Wikipediya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="kbp" dir="ltr"><p><a href="/wiki/Kwivri" title="Kwivri">Kwivr</a>i nɛ sɛnkɩ pa-ñɩɣla kpɛndʊʊ kɛ payaɣ se Lɛɛtɔɔ. Ñɩɣla anɛ afɛyɩ kɩmaŋ kɛ ɖɔʊ taa yaa ɖalakɩŋ taa nɛ pʊcɔ pɩkpɛŋndɩ mbʊ, nabʊyʊ taa pisidi yem. Yee pɔcɔna sɩŋŋŋ kɔyɔ ñɩɣla lɛɛna sida lɛɛtɔɔ ŋgʊ kɩ-taa ɖɔɖɔ: pʊlɔŋ, etɛŋ, nikɛlɩ, kiɖoom nɛ mañeziyɔmɩ. </p><p>Pɩtɩŋga paɩ mbʊ yɔ pɩkɛna ñɩɣtʊ hɔmtʊ natʊyʊ. Ɛsɔmɩnɩʊ pʊkɩ lɛ pɩkazʊʊ nabʊyʊ nɛ mbʊ lɛ lɛɛtɔɔ ŋgʊ kɩwɛ kpʊzʊyɛɛ ɛzɩ tɩŋ hatʊ yɔ. Ɛzɩma lɛɛtɔɔ wɛɛ yɔ pʊyɔɔ kɛ nabʊyʊ taa payɑɣ-kʊ se kwivri sʊtʊ lɩm ñɩŋgʊ. Ñɩɣtʊ ndɩ ndɩ ndʊ tɩkpɛndʊ nɛ pɩpɩsʊ lɛɛtɔɔ yɔ pʊyɔɔ lɛ papɩzʊ pana lɛɛtɔɔnaa ndɩ ndɩ: tɔbakɩ, aɖisalɩ, ñɩɣyʊ ŋgʊ kɩwɛ cɩŋjɩnɔɔ yɔ yaa fulorantɛnɩ pʊrɔnzɩ, similɔɖɩ yaa pinkibɛkɩ. </p><p>Pɩtɛkɛ sɛnkɩ ɖeke taa kɛ kuwiviɖi pɩzɩɣ kisidi nɛ pɩlɩɩ lɛɛtɔɔ; ñɩɣtʊ lɛɛtʊ wɛɛ ɖɔɖɔ nɛ tɩ-taa kɔyɔ: <a href="/wiki/Alimiiniy%C9%94%C9%94m" title="Alimiiniyɔɔm">aliiminiyɔmɩ</a>, <a href="/wiki/N%C9%A9k%C9%9Bl%C9%A9" title="Nɩkɛlɩ">nikɛlɩ</a> nɛ sɛkɩ, pʊrɔnzɩ ŋgʊ kwivri nɛ nɛ <a href="/wiki/Et%C9%9B%C5%8B" title="Etɛŋ">etɛŋ</a>. </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pɩɖaɣna mʋʋna "<a dir="ltr" href="https://kbp.wikipedia.org/w/index.php?title=Lɛɛtɔɔ_(Laiton)&oldid=10272">https://kbp.wikipedia.org/w/index.php?title=Lɛɛtɔɔ_(Laiton)&oldid=10272</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Pɩlɩŋ</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:!Main_category" class="mw-redirect" title="Catégorie:!Main category">!Main category</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%91%C9%A9%C9%A3t%CA%8B" title="Catégorie:Ñɩɣtʋ">Ñɩɣtʋ</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wondu" title="Catégorie:Wondu">Wondu</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Takayahayʋʋ kɩfalʋ wayɩ wayɩ ñɩŋgʋ ñɔɔzɩtʋ 30 Saŋayɩŋ fenaɣ 2017 wiye, 12:30 yɔɔ.</li> <li id="footer-info-copyright">Ŋpɩzɩɣ ŋna takayɛsɩ sɩnɛ cɩnɛ: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons Attribution-tɛyʋʋ mbʋ pɩlɩ ɖama yɔ</a>; papɩzɩɣ paɖʋ paɣtʋ lɛɛtʋ. \nCɔna <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Labɩnaʋ paɣtʋ</a> nɛ ŋtasɩ pɩ-taa nɩʋ camɩyɛ."</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Mɛsaɣ tɛɛ tɔm ɖɔkʋʋ paɣtʋ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipediya:P%C9%A9l%C9%A9%C9%A9na">Pɩlɩɩna Wikipediya</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipediya:T%C9%94m_t%C9%A9%C5%8Ba_y%C9%94%C9%94_pa%C9%A3%CA%8B">Paɣʋ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Leɣtʋ tɩlɩyaa</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/kbp.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//kbp.m.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Nesi tɛɛ kaŋgalafʋ taaɖʋʋ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-6hvg5","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.146","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-588896774d-zcdgc","timestamp":"20241112061013","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"L\u025b\u025bt\u0254\u0254 (Laiton)","url":"https:\/\/kbp.wikipedia.org\/wiki\/L%C9%9B%C9%9Bt%C9%94%C9%94_(Laiton)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q39782","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q39782","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-07-26T07:31:51Z","dateModified":"2017-12-30T12:30:31Z"}</script> </body> </html>