CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremia 6:30 Darum heißen sie auch ein verworfenes Silber; denn der HERR hat sie verworfen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/jeremiah/6-30.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/6-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/6-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/jeremiah/1.htm">Jeremia</a> > <a href="/jeremiah/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/6-29.htm" title="Jeremia 6:29">◄</a> Jeremia 6:30 <a href="/jeremiah/7-1.htm" title="Jeremia 7:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/jeremiah/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Darum heißen sie auch ein verworfenes Silber; denn der HERR hat sie verworfen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/jeremiah/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />"Verworfenes Silber!" nennt man sie, denn Jahwe hat sie verworfen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/jeremiah/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Darum heißen sie auch ein verworfen Silber; denn der HERR hat sie verworfen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/jeremiah/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Sindlsilber und Gsindl haissnd s, denn dyr Trechtein haat s verworffen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/6.htm">King James Bible</a></span><br />Reprobate silver shall <i>men</i> call them, because the LORD hath rejected them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/6.htm">English Revised Version</a></span><br />Refuse silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Reprobate silver.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-119.htm">Psalm 119:119</a></span><br />Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/25-4.htm">Sprueche 25:4</a></span><br />Man tue den Schaum vom Silber, so wird ein reines Gefäß daraus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-22.htm">Jesaja 1:22,25</a></span><br />Dein Silber ist Schaum geworden und dein Getränk mit Wasser vermischt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/22-18.htm">Hesekiel 22:18,19</a></span><br />Du Menschenkind, das Haus Israel ist mir zu Schlacken geworden und sind alle Erz, Zinn, Eisen und Blei im Ofen; ja, zu Silberschlacken sind sie geworden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-13.htm">Matthaeus 5:13</a></span><br />Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man's salzen? Es ist hinfort zu nichts nütze, denn das man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten.</p><p class="hdg">the Lord.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/14-19.htm">Jeremia 14:19</a></span><br />Hast du denn Juda verworfen, oder hat deine Seele einen Ekel an Zion? Warum hast du uns denn so geschlagen, daß es niemand heilen kann? Wir hofften, es sollte Friede werden; so kommt nichts Gutes. Wir hofften, wir sollten heil werden; aber siehe, so ist mehr Schaden da.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/5-22.htm">Klagelieder 5:22</a></span><br />Denn du hast uns verworfen und bist allzusehr über uns erzürnt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/9-17.htm">Hosea 9:17</a></span><br />Mein Gott wird sie verwerfen, darum daß sie ihn nicht hören wollen; und sie müssen unter den Heiden in der Irre gehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-1.htm">Roemer 11:1</a></span><br />So sage ich nun: Hat denn Gott sein Volk verstoßen? Das sei ferne! Denn ich bin auch ein Israeliter von dem Samen Abrahams, aus dem Geschlecht Benjamin.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/jeremiah/6-30.htm">Jeremia 6:30 Interlinear</a> • <a href="/multi/jeremiah/6-30.htm">Jeremia 6:30 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/6-30.htm">Jeremías 6:30 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/6-30.htm">Jérémie 6:30 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/6-30.htm">Jeremia 6:30 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/jeremiah/6-30.htm">Jeremia 6:30 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/6-30.htm">Jeremiah 6:30 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/jeremiah/6.htm">Jeremia 6</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/jeremiah/6-29.htm">29</a></span>Der Blasebalg ist verbrannt, das Blei verschwindet; das Schmelzen ist umsonst, denn das Böse ist nicht davon geschieden. <span class="reftext"><a href="/jeremiah/6-30.htm">30</a></span><span class="highl">Darum heißen sie auch ein verworfenes Silber; denn der HERR hat sie verworfen.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/53-5.htm">Psalm 53:5</a></span><br />Da fürchten sie sich aber, wo nichts zu fürchten ist; denn Gott zerstreut die Gebeine derer, die dich belagern. Du machst sie zu Schanden; denn Gott verschmäht sie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-119.htm">Psalm 119:119</a></span><br />Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/1-22.htm">Jesaja 1:22</a></span><br />Dein Silber ist Schaum geworden und dein Getränk mit Wasser vermischt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/7-1.htm">Jeremia 7:1</a></span><br />Dies ist das Wort, welches geschah zu Jeremia vom HERRN, und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/7-29.htm">Jeremia 7:29</a></span><br />Schneide deine Haare ab und wirf sie von dir und wehklage auf den Höhen; denn der HERR hat dies Geschlecht, über das er zornig ist, verworfen und verstoßen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/14-19.htm">Jeremia 14:19</a></span><br />Hast du denn Juda verworfen, oder hat deine Seele einen Ekel an Zion? Warum hast du uns denn so geschlagen, daß es niemand heilen kann? Wir hofften, es sollte Friede werden; so kommt nichts Gutes. Wir hofften, wir sollten heil werden; aber siehe, so ist mehr Schaden da.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/9-17.htm">Hosea 9:17</a></span><br />Mein Gott wird sie verwerfen, darum daß sie ihn nicht hören wollen; und sie müssen unter den Heiden in der Irre gehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/11-8.htm">Sacharja 11:8</a></span><br />Und ich vertilgte drei Hirten in einem Monat. Und ich mochte sie nicht mehr; so wollten sie mich auch nicht.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/6-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremia 6:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremia 6:29" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/7-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremia 7:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremia 7:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jeremiah/6-30.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>