CINXE.COM

Isaías 49 La Biblia de las Américas

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Isaías 49 La Biblia de las Américas</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/lbla/isaiah/49.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/isaiah/49.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/49-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="../">LBLA</a> > Isaías 49</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/lblaad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/48.htm" title="Isaiah 48">&#9668;</a> Isaías 49 <a href="../isaiah/50.htm" title="Isaiah 50">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">La Biblia de las Américas</div><div class="chap"><font color="#000000"><b><i>Promesa de salvación</i></b></font><font size="1"><br><br></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="reftext"><a href="/isaiah/49-1.htm" target="_top"><b>1</b></a></span>&nbsp;Escuchadme, islas, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y atended, pueblos lejanos. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El S<font size="1">EÑOR</font> me llamó desde el seno materno, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;desde las entrañas de mi madre mencionó mi nombre. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-2.htm" target="_top"><b>2</b></a></span>&nbsp;Ha hecho mi boca como espada afilada, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;en la sombra de su mano me ha escondido; <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;me ha hecho también como saeta escogida, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;en su aljaba me ha escondido. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-3.htm" target="_top"><b>3</b></a></span>&nbsp;Y me dijo: Tú eres mi siervo, Israel, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;en quien yo mostraré mi gloria. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-4.htm" target="_top"><b>4</b></a></span>&nbsp;Y yo dije: En vano he trabajado, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;en vanidad y en nada he gastado mis fuerzas; <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pero mi derecho está en el S<font size="1">EÑOR</font>, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y mi recompensa con mi Dios. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-5.htm" target="_top"><b>5</b></a></span>&nbsp;Y ahora dice el S<font size="1">EÑOR</font> (el que me formó desde el seno materno para <i>ser</i> su siervo, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;para hacer que Jacob vuelva a El y que Israel se reúna con El, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque honrado soy a los ojos del S<font size="1">EÑOR</font> <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y mi Dios ha sido mi fortaleza), <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-6.htm" target="_top"><b>6</b></a></span>&nbsp;dice El: Poca cosa es que tú seas mi siervo, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron de Israel; <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;también te haré luz de las naciones, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;para que mi salvación alcance hasta los confines de la tierra. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-7.htm" target="_top"><b>7</b></a></span>&nbsp;Así dice el S<font size="1">EÑOR</font>, el Redentor de Israel, el Santo suyo, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;al despreciado, al aborrecido de la nación, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;al siervo de gobernantes: <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Lo</i> verán reyes y se levantarán, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;príncipes, y se postrarán, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a causa del S<font size="1">EÑOR</font> que es fiel, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;del Santo de Israel que te ha escogido. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-8.htm" target="_top"><b>8</b></a></span>&nbsp;Así dice el S<font size="1">EÑOR</font>: En tiempo propicio te he respondido, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;en día de salvación te he ayudado; <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;te guardaré y te daré por pacto del pueblo, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;para restaurar la tierra, para repartir las heredades asoladas, <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-9.htm" target="_top"><b>9</b></a></span>&nbsp;para decir a los presos: ``Salid; <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a los que están en tinieblas: ``Mostraos. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Por los caminos pacerán, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y en todas las alturas desoladas <i>tendrán</i> sus pastos. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-10.htm" target="_top"><b>10</b></a></span>&nbsp;No pasarán hambre ni sed, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;no los herirá el calor abrasador ni el sol, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque el que tiene compasión de ellos los guiará, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y a manantiales de aguas los conducirá. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-11.htm" target="_top"><b>11</b></a></span>&nbsp;Convertiré todos mis montes en camino, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y mis calzadas serán levantadas. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-12.htm" target="_top"><b>12</b></a></span>&nbsp;Mirad, éstos vendrán de lejos; <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y he aquí, otros del norte y del occidente, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y otros de la tierra de Sinim. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-13.htm" target="_top"><b>13</b></a></span>&nbsp;Gritad de júbilo, cielos, y regocíjate, tierra. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Prorrumpid, montes, en gritos de alegría, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque el S<font size="1">EÑOR</font> ha consolado a su pueblo, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y de sus afligidos tendrá compasión. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-14.htm" target="_top"><b>14</b></a></span>&nbsp;Pero Sion dijo: El S<font size="1">EÑOR</font> me ha abandonado, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;el Señor se ha olvidado de mí. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-15.htm" target="_top"><b>15</b></a></span>&nbsp;¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sin compadecerse del hijo de sus entrañas? <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aunque ellas se olvidaran, yo no te olvidaré. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-16.htm" target="_top"><b>16</b></a></span>&nbsp;He aquí, en las palmas <i>de mis manos,</i> te he grabado; <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tus muros están constantemente delante de mí. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-17.htm" target="_top"><b>17</b></a></span>&nbsp;Tus edificadores se apresuran; <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tus destructores y tus devastadores <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;se alejarán de ti. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-18.htm" target="_top"><b>18</b></a></span>&nbsp;Levanta en derredor tus ojos y mira: <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;todos ellos se reúnen, vienen a ti. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vivo yo--declara el S<font size="1">EÑOR</font>-- <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que a todos ellos como joyas te los pondrás, y te ceñirás con ellos como una novia. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-19.htm" target="_top"><b>19</b></a></span>&nbsp;En cuanto a tus lugares desiertos y desolados y tu tierra arruinada, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ahora serás ciertamente demasiado estrecha para los moradores, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y tus devoradores estarán muy lejos. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-20.htm" target="_top"><b>20</b></a></span>&nbsp;Todavía te dirán al oído los hijos de los que fuiste privada: <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;``El lugar es muy estrecho para mí; <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;hazme sitio para que yo more <i>aquí</i> . <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-21.htm" target="_top"><b>21</b></a></span>&nbsp;Y dirás en tu corazón: <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;``¿Quién me ha engendrado éstos? <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pues yo había sido privada de mis hijos, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y era estéril, desterrada y errante. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Y a éstos, ¿quién los ha criado? <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;He aquí, yo había sido dejada sola; <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>y</i> éstos, ¿dónde estaban? <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-22.htm" target="_top"><b>22</b></a></span>&nbsp;Así dice el Señor D<font size="1">IOS</font>: <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;He aquí, levantaré hacia las naciones mi mano, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y hacia los pueblos alzaré mi estandarte; <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;traerán a tus hijos en brazos, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y tus hijas en hombros serán llevadas. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-23.htm" target="_top"><b>23</b></a></span>&nbsp;Reyes serán tus tutores, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y sus princesas, tus nodrizas. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rostro en tierra te rendirán homenaje <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y el polvo de tus pies lamerán. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Y sabrás que yo soy el S<font size="1">EÑOR</font>, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y que no se avergonzarán los que esperan en mí. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-24.htm" target="_top"><b>24</b></a></span>&nbsp;¿Se le podrá quitar la presa al poderoso, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;o rescatar al cautivo del tirano? <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-25.htm" target="_top"><b>25</b></a></span>&nbsp;Ciertamente así dice el S<font size="1">EÑOR</font>: <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aun los cautivos del poderoso serán recobrados, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y rescatada será la presa del tirano; <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;con el que contienda contigo yo contenderé, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y salvaré a tus hijos. <br><span class="reftext"><a href="/isaiah/49-26.htm" target="_top"><b>26</b></a></span>&nbsp;Haré comer a tus opresores su propia carne, <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y como con vino dulce, con su sangre se embriagarán; <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y toda carne sabrá que yo, el S<font size="1">EÑOR</font>, soy tu Salvador <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y tu Redentor, el Poderoso de Jacob.</div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas &copy; 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="http://www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/48.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 48"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 48" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/50.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 50"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 50" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/49-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- 200 x 200 Biblia Paralela --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10