CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Papa Yohane Paulo II - Wikipedia, kamusi elezo huru</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )swwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Machi","Aprili","Mei","Juni","Julai","Agosti","Septemba","Oktoba","Novemba","Desemba"],"wgRequestId":"54134a02-0f1d-4a89-a29d-6d402f861642","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Papa_Yohane_Paulo_II","wgTitle":"Papa Yohane Paulo II","wgCurRevisionId":1354245,"wgRevisionId":1354245,"wgArticleId":12727,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using ISBN magic links","Pages using the JsonConfig extension","CS1 errors: ISBN","CS1 errors: external links","CS1 errors: unsupported parameter","CS1 errors: dates","CS1 errors: URL–wikilink conflict","CS1 maint: location","CS1 errors: redundant parameter","CS1 errors: access-date without URL","CS1 maint: date format","CS1 errors: markup","CS1 maint: unrecognized language","Webarchive template archiveis links","Waliozaliwa 1920","Waliofariki 2005","Papa", "Papa Yohane Paulo II","Watakatifu wa Poland"],"wgPageViewLanguage":"sw","wgPageContentLanguage":"sw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Papa_Yohane_Paulo_II","wgRelevantArticleId":12727,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q989","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/George_H_W_Bush_and_Pope_John_Paul_II_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1777"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/George_H_W_Bush_and_Pope_John_Paul_II_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1184"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="948"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Papa Yohane Paulo II - Wikipedia, kamusi elezo huru"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sw.m.wikipedia.org/wiki/Papa_Yohane_Paulo_II"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Hariri" href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sw.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Papa_Yohane_Paulo_II"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Tawanyiko la Atom la Wikipedia" href="/w/index.php?title=Maalum:MabadalikoyaKaribuni&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Papa_Yohane_Paulo_II rootpage-Papa_Yohane_Paulo_II skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Nenda kwa yaliyomo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menyu kuu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menyu kuu </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menyu kuu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Urambazaji </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mwanzo" title="Tembelea Mwanzo [z]" accesskey="z">Mwanzo</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Jumuia" title="Kuhusu mradi, mambo unaweza kufanya, na mahali pa kugundua vitu">Jumuiya</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Matukio_ya_hivi_karibuni" title="Maarifa kuhusu habari za siku hizi">Matukio ya hivi karibuni</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:MabadalikoyaKaribuni" title="Orodha ya mabadiliko ya hivi karibuni katika Wiki. [r]" accesskey="r">Mabadiliko ya karibuni</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:UkurasawaBahati" title="Onyesha ukurasa wa bahati [x]" accesskey="x">Ukurasa wa bahati</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Mahali pa kueleweshwa.">Msaada</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Mwanzo" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Kamusi elezo ya maandishi huru" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sw.svg" width="117" height="10" style="width: 7.3125em; height: 0.625em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Maalum:Tafuta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f"> Tafuta </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tafuta Wikipedia" aria-label="Tafuta Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Maalum:Tafuta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tafuta</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zana binafsi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Badilisha mandhari ya ukubwa, upana, na rangi ya fonti ya ukurasa" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mandhari" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Mandhari </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw" class="">Michango</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Papa+Yohane+Paulo+II" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class="">Unda akaunti</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Papa+Yohane+Paulo+II" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o" class="">Ingia</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Chaguo zaidi" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana binafsi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Zana binafsi </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw">Michango</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Papa+Yohane+Paulo+II" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"> Unda akaunti</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Papa+Yohane+Paulo+II" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o"> Ingia</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Yaliyomo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Yaliyomo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ficha</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Mwanzo</div> </a> </li> <li id="toc-Maisha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Maisha"> <div class="vector-toc-text"> 1 Maisha </div> </a> <button aria-controls="toc-Maisha-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle Maisha subsection </button> <ul id="toc-Maisha-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Miaka_ya_kwanza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Miaka_ya_kwanza"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 Miaka ya kwanza </div> </a> <ul id="toc-Miaka_ya_kwanza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Upadri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Upadri"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 Upadri </div> </a> <ul id="toc-Upadri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Askofu_na_kardinali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Askofu_na_kardinali"> <div class="vector-toc-text"> 1.3 Askofu na kardinali </div> </a> <ul id="toc-Askofu_na_kardinali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Papa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Papa"> <div class="vector-toc-text"> 1.4 Papa </div> </a> <ul id="toc-Papa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mafundisho" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mafundisho"> <div class="vector-toc-text"> 1.5 Mafundisho </div> </a> <ul id="toc-Mafundisho-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ziara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ziara"> <div class="vector-toc-text"> 1.6 Ziara </div> </a> <ul id="toc-Ziara-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jaribio_la_kumuua" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jaribio_la_kumuua"> <div class="vector-toc-text"> 1.7 Jaribio la kumuua </div> </a> <ul id="toc-Jaribio_la_kumuua-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kifo_na_mazishi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kifo_na_mazishi"> <div class="vector-toc-text"> 1.8 Kifo na mazishi </div> </a> <ul id="toc-Kifo_na_mazishi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sala_yake" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sala_yake"> <div class="vector-toc-text"> 2 Sala yake </div> </a> <ul id="toc-Sala_yake-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tazama_pia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tazama_pia"> <div class="vector-toc-text"> 3 Tazama pia </div> </a> <ul id="toc-Tazama_pia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tanbihi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tanbihi"> <div class="vector-toc-text"> 4 Tanbihi </div> </a> <ul id="toc-Tanbihi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Marejeo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Marejeo"> <div class="vector-toc-text"> 5 Marejeo </div> </a> <ul id="toc-Marejeo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viungo_vya_nje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Viungo_vya_nje"> <div class="vector-toc-text"> 6 Viungo vya nje </div> </a> <ul id="toc-Viungo_vya_nje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Yaliyomo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Geuza uonekanaji wa yaliyomo" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Geuza uonekanaji wa yaliyomo </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Papa Yohane Paulo II</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Nenda kwenye makala kwa lugha nyingine. Lugha 143 zinapatikana" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-143" aria-hidden="true" > Lugha 143 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Paus_Yohanes_Paulus_II" title="Paus Yohanes Paulus II – Kiacheni" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Paus Yohanes Paulus II" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Kiacheni" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pous_Johannes_Paulus_II" title="Pous Johannes Paulus II – Kiafrikana" lang="af" hreflang="af" data-title="Pous Johannes Paulus II" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Kiafrikana" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paul_II." title="Johannes Paul II. – Kijerumani cha Uswisi" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Johannes Paul II." data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Kijerumani cha Uswisi" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%93%E1%8D%93_%E1%8B%AE%E1%8B%93%E1%8A%90%E1%88%B5_%E1%8D%93%E1%8B%8D%E1%88%89%E1%88%B5_2%E1%8A%9B" title="ፓፓ ዮዓነስ ፓውሉስ 2ኛ – Kiamhari" lang="am" hreflang="am" data-title="ፓፓ ዮዓነስ ፓውሉስ 2ኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Kiamhari" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Chuan-Pavlo_II" title="Chuan-Pavlo II – Kiaragoni" lang="an" hreflang="an" data-title="Chuan-Pavlo II" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Kiaragoni" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Iohannes_Paulus_II_Papa" title="Iohannes Paulus II Papa – Kiingereza cha Kale" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Iohannes Paulus II Papa" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Kiingereza cha Kale" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="يوحنا بولس الثاني – Kiarabu" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يوحنا بولس الثاني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Kiarabu" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%90%DC%A6%DC%90_%DC%9D%DC%98%DC%9A%DC%A2%DC%A2_%DC%A6%DC%98%DC%A0%DC%98%DC%A3_%DC%AC%DC%AA%DC%9D%DC%A2%DC%90" title="ܦܐܦܐ ܝܘܚܢܢ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢܐ – Kiaramu" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܦܐܦܐ ܝܘܚܢܢ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Kiaramu" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89" title="يوحنا بولس التانى – Kiarabu cha Misri" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يوحنا بولس التانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Kiarabu cha Misri" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Papa_Xuan_Pablu_II" title="Papa Xuan Pablu II – Kiasturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Papa Xuan Pablu II" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Kiasturia" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Juan_Pawlu_II" title="Juan Pawlu II – Kiaymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Juan Pawlu II" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Kiaymara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_%C4%B0ohann_Pavel" title="II İohann Pavel – Kiazerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="II İohann Pavel" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Kiazerbaijani" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paul_II." title="Johannes Paul II. – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Johannes Paul II." data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Juons_Paulios_II" title="Juons Paulios II – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Juons Paulios II" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Papa_Juan_Pablo_II" title="Papa Juan Pablo II – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Papa Juan Pablo II" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_II" title="Ян Павел II – Kibelarusi" lang="be" hreflang="be" data-title="Ян Павел II" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Kibelarusi" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB_II" title="Ян Павал II – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ян Павал II" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_II" title="Йоан Павел II – Kibulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Йоан Павел II" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Kibulgaria" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2" title="পোপ দ্বিতীয় জন পল – Kibengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পোপ দ্বিতীয় জন পল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Kibengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yann-Baol_II" title="Yann-Baol II – Kibretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Yann-Baol II" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Kibretoni" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ivan_Pavao_II" title="Ivan Pavao II – Kibosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ivan Pavao II" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Kibosnia" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Joan_Pau_II" title="Joan Pau II – Kikatalani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Joan Pau II" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Kikatalani" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1u-hu%C3%B2ng_Ioannes_Paulus_2-si%C3%A9" title="Gáu-huòng Ioannes Paulus 2-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gáu-huòng Ioannes Paulus 2-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Juan_Pablo_II" title="Juan Pablo II – Kichebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Juan Pablo II" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Kichebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D8%AC%DB%86%D9%86_%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="پاپ جۆن پۆلی دووەم – Kikurdi cha Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پاپ جۆن پۆلی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kikurdi cha Sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jan_Pavel_II." title="Jan Pavel II. – Kicheki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jan Pavel II." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Kicheki" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Jan Paweł II" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pab_Ioan_Pawl_II" title="Pab Ioan Pawl II – Kiwelisi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pab Ioan Pawl II" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Kiwelisi" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pave_Johannes_Paul_2." title="Pave Johannes Paul 2. – Kidenmaki" lang="da" hreflang="da" data-title="Pave Johannes Paul 2." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Kidenmaki" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paul_II." title="Johannes Paul II. – Kijerumani" lang="de" hreflang="de" data-title="Johannes Paul II." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Kijerumani" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paulus_II" title="Johannes Paulus II – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Johannes Paulus II" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Jan_Pawo%C5%82_II." title="Jan Pawoł II. – Kisobia cha Chini" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Jan Pawoł II." data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Kisobia cha Chini" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%80%CE%B1%CF%82_%CE%99%CF%89%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82_%CE%A0%CE%B1%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%84" title="Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄ – Kigiriki" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Kigiriki" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_John_Paul_II" title="Pope John Paul II – Kiingereza" lang="en" hreflang="en" data-title="Pope John Paul II" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Kiingereza" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Johano_Pa%C5%ADlo_la_2-a" title="Johano Paŭlo la 2-a – Kiesperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Johano Paŭlo la 2-a" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Kiesperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Pablo_II" title="Juan Pablo II – Kihispania" lang="es" hreflang="es" data-title="Juan Pablo II" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Kihispania" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paulus_II" title="Johannes Paulus II – Kiestonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Johannes Paulus II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Kiestonia" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Joan_Paulo_II.a" title="Joan Paulo II.a – Kibaski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Joan Paulo II.a" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Kibaski" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="پاپ ژان پل دوم – Kiajemi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پاپ ژان پل دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Kiajemi" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paavali_II" title="Johannes Paavali II – Kifini" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Johannes Paavali II" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Kifini" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_II" title="Jean-Paul II – Kifaransa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jean-Paul II" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Kifaransa" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Johanes_Paul_II._(Paap)" title="Johanes Paul II. (Paap) – Kifrisia cha Kaskazini" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Johanes Paul II. (Paap)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Kifrisia cha Kaskazini" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pape_Zuan_Pauli_II" title="Pape Zuan Pauli II – Kifriulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pape Zuan Pauli II" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Kifriulian" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jehannes_Paulus_II" title="Jehannes Paulus II – Kifrisia cha Magharibi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jehannes Paulus II" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Kifrisia cha Magharibi" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Eoin_P%C3%B3l_II" title="Pápa Eoin Pól II – Kiayalandi" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pápa Eoin Pól II" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Kiayalandi" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0pa_Iain_P%C3%B2l_II" title="Pàpa Iain Pòl II – Kigaeli cha Uskoti" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pàpa Iain Pòl II" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Kigaeli cha Uskoti" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xo%C3%A1n_Paulo_II,_papa" title="Xoán Paulo II, papa – Kigalisi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xoán Paulo II, papa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Kigalisi" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hu%C3%A3_P%C3%A1ulo_II" title="Huã Páulo II – Kiguarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Huã Páulo II" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Kiguarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Pope_John_Paul_II" title="Pope John Paul II – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Pope John Paul II" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/John_Paul_na_Biyu" title="John Paul na Biyu – Kihausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="John Paul na Biyu" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Kihausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kau-f%C3%B2ng_Ioannes_Paulus_2-s%E1%B9%B3" title="Kau-fòng Ioannes Paulus 2-sṳ – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kau-fòng Ioannes Paulus 2-sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%97%D7%A0%D7%9F_%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99" title="יוחנן פאולוס השני – Kiebrania" lang="he" hreflang="he" data-title="יוחנן פאולוס השני" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Kiebrania" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ivan_Pavao_II." title="Ivan Pavao II. – Kikorasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ivan Pavao II." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kikorasia" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Jan_Pawo%C5%82_II." title="Jan Pawoł II. – Kisobia cha Ukanda wa Juu" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jan Pawoł II." data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Kisobia cha Ukanda wa Juu" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Jan_P%C3%B2l_II" title="Jan Pòl II – Kihaiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Jan Pòl II" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Kihaiti" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._J%C3%A1nos_P%C3%A1l_p%C3%A1pa" title="II. János Pál pápa – Kihungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. János Pál pápa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Kihungaria" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_%D5%8A%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD_II" title="Հովհաննես Պողոս II – Kiarmenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հովհաննես Պողոս II" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Kiarmenia" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Papa_Johannes_Paulo_II" title="Papa Johannes Paulo II – Kiintalingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Papa Johannes Paulo II" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Kiintalingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paus_Yohanes_Paulus_II" title="Paus Yohanes Paulus II – Kiindonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Paus Yohanes Paulus II" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Kiindonesia" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Paulus_II" title="Ioannes Paulus II – lugha ya kisayansi" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Ioannes Paulus II" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="lugha ya kisayansi" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papa_Juan_Pablo_II" title="Papa Juan Pablo II – Kiilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papa Juan Pablo II" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Kiilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Papo_Ioannes_Paulus_la_2ma" title="Papo Ioannes Paulus la 2ma – Kiido" lang="io" hreflang="io" data-title="Papo Ioannes Paulus la 2ma" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Kiido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3hannes_P%C3%A1ll_2." title="Jóhannes Páll 2. – Kiisilandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Jóhannes Páll 2." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Kiisilandi" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Giovanni_Paolo_II" title="Papa Giovanni Paolo II – Kiitaliano" lang="it" hreflang="it" data-title="Papa Giovanni Paolo II" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Kiitaliano" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%8F%E3%83%8D%E3%83%BB%E3%83%91%E3%82%A6%E3%83%AD2%E4%B8%96_(%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%95%99%E7%9A%87)" title="ヨハネ・パウロ2世 (ローマ教皇) – Kijapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヨハネ・パウロ2世 (ローマ教皇)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Kijapani" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paus_Yohanes_Paulus_II" title="Paus Yohanes Paulus II – Kijava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paus Yohanes Paulus II" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Kijava" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94_II" title="იოანე პავლე II – Kijojia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იოანე პავლე II" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Kijojia" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_2" title="Jean-Paul 2 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Jean-Paul 2" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9F%81%E1%9E%85%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%BC%E1%9E%A0%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%BC%E1%9E%9B%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9F%A2" title="សម្ដេចប៉ាបយ៉ូហានប៉ូលទី២ – Kikambodia" lang="km" hreflang="km" data-title="សម្ដេចប៉ាបយ៉ូហានប៉ូលទី២" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Kikambodia" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%8B%E0%B2%AA%E0%B3%8D_%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%8D_II" title="ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II – Kikannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kikannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%99%A9_%EC%9A%94%ED%95%9C_%EB%B0%94%EC%98%A4%EB%A1%9C_2%EC%84%B8" title="교황 요한 바오로 2세 – Kikorea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="교황 요한 바오로 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Kikorea" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paul_II." title="Johannes Paul II. – Kicologne" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Johannes Paul II." data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Kicologne" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Papa_Y%C3%BBhena_Pawlos_II" title="Papa Yûhena Pawlos II – Kikurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Papa Yûhena Pawlos II" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kikurdi" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_II" title="Иоанн Павел II – Kikyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Иоанн Павел II" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kikyrgyz" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Paulus_II" title="Ioannes Paulus II – Kilatini" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioannes Paulus II" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Kilatini" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_II._(Poopst)" title="Jean-Paul II. (Poopst) – Kilasembagi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jean-Paul II. (Poopst)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Kilasembagi" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paulus_II" title="Johannes Paulus II – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Johannes Paulus II" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Giovann_Paol_II" title="Giovann Paol II – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Giovann Paol II" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Yoane_Polo_II" title="Pápa Yoane Polo II – Kilingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Pápa Yoane Polo II" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Kilingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jonas_Paulius_II" title="Jonas Paulius II – Kilithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jonas Paulius II" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Kilithuania" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/J%C4%81nis_P%C4%81vils_II" title="Jānis Pāvils II – Kilatvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jānis Pāvils II" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Kilatvia" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Joany_Paoly_II" title="Joany Paoly II – Kimalagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Joany Paoly II" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Kimalagasi" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5_II" title="Папа Јован Павле II – Kimacedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папа Јован Павле II" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Kimacedonia" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BE_%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%BB" title="ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ – Kimalayalamu" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Kimalayalamu" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/II_%D0%98%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB" title="II Иохан Паул – Kimongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="II Иохан Паул" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Kimongolia" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%B2_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="पोप जॉन पॉल दुसरा – Kimarathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोप जॉन पॉल दुसरा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Kimarathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paus_Ioannes_Paulus_II" title="Paus Ioannes Paulus II – Kimalei" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paus Ioannes Paulus II" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Kimalei" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Papa_%C4%A0wanni_Pawlu_II" title="Papa Ġwanni Pawlu II – Kimalta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Papa Ġwanni Pawlu II" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Kimalta" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8_%E1%80%92%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%9A_%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%9C%E1%80%BA" title="ပုပ်ရဟန်းမင်း ဒုတိယ ဂျွန်ပေါလ် – Kiburma" lang="my" hreflang="my" data-title="ပုပ်ရဟန်းမင်း ဒုတိယ ဂျွန်ပေါလ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Kiburma" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="پاپ ژان پل دوم – Kimazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پاپ ژان پل دوم" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Kimazanderani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Paulus_II" title="Ioannes Paulus II – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Ioannes Paulus II" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Papa_Giuvanne_Paolo_II" title="Papa Giuvanne Paolo II – Kinapoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Papa Giuvanne Paolo II" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Kinapoli" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paul_II." title="Johannes Paul II. – Kisaksoni" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Johannes Paul II." data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Kisaksoni" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paus_Johannes_Paulus_II" title="Paus Johannes Paulus II – Kiholanzi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paus Johannes Paulus II" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Kiholanzi" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pave_Johannes_Paul_II" title="Pave Johannes Paul II – Kinorwe cha Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pave Johannes Paul II" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Kinorwe cha Nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paul_II" title="Johannes Paul II – Kinorwe cha Bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Johannes Paul II" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Kinorwe cha Bokmal" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Jean-Paoul_II" title="Jean-Paoul II – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Jean-Paoul II" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Joan_Pau_II" title="Joan Pau II – Kiokitani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Joan Pau II" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Kiokitani" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Papa_Juan_Pablo_II" title="Papa Juan Pablo II – Kipampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Papa Juan Pablo II" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Kipampanga" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Baapscht_John_Paul_II" title="Baapscht John Paul II – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Baapscht John Paul II" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II – Kipolandi" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jan Paweł II" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Kipolandi" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Gioann_P%C3%A0ul_II" title="Gioann Pàul II – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Gioann Pàul II" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جان پال دوم – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جان پال دوم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84" title="دویم پاپ ژان پل – Kipashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="دویم پاپ ژان پل" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Kipashto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papa_Jo%C3%A3o_Paulo_II" title="Papa João Paulo II – Kireno" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papa João Paulo II" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Kireno" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Huwan_Pawlu_II" title="Huwan Pawlu II – Kikechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Huwan Pawlu II" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Kikechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Papa_Ioan_Paul_al_II-lea" title="Papa Ioan Paul al II-lea – Kiromania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papa Ioan Paul al II-lea" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Kiromania" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Papa_Ioannis_Pavlu_II" title="Papa Ioannis Pavlu II – Kiaromania" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Papa Ioannis Pavlu II" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Kiaromania" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Pape_Giu%C3%A0nne_Paule_II" title="Pape Giuànne Paule II – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Pape Giuànne Paule II" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_II" title="Иоанн Павел II – Kirusi" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иоанн Павел II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Kirusi" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%86%D0%86." title="Папа Йоан Павел ІІ. – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Папа Йоан Павел ІІ." data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_II" title="Иоанн Павел II – Kisakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Иоанн Павел II" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Kisakha" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Karol_J%C3%B3zef_Wojty%C5%82a" title="Karol Józef Wojtyła – Kisardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Karol Józef Wojtyła" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Kisardinia" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Giuvanni_Paulu_II" title="Giuvanni Paulu II – Kisicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Giuvanni Paulu II" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Kisicilia" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pape_John_Paul_II" title="Pape John Paul II – Kiskoti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pape John Paul II" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Kiskoti" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ivan_Pavao_II." title="Ivan Pavao II. – Kiserbia-kroeshia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ivan Pavao II." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Kiserbia-kroeshia" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%99%E0%B7%80%E0%B6%B1_%E0%B6%A2%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%94%E0%B7%85%E0%B7%94_%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%9A" title="දෙවන ජුවාම් පාවුළු පාප්වහන්සේ – Kisinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="දෙවන ජුවාම් පාවුළු පාප්වහන්සේ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Kisinhala" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pope_John_Paul_II" title="Pope John Paul II – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pope John Paul II" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1n_Pavol_II." title="Ján Pavol II. – Kislovakia" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ján Pavol II." data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Kislovakia" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE_Janez_Pavel_II." title="Papež Janez Pavel II. – Kislovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papež Janez Pavel II." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Kislovenia" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjon_Pali_II" title="Gjon Pali II – Kialbania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjon Pali II" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Kialbania" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5_II" title="Папа Јован Павле II – Kiserbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папа Јован Павле II" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Kiserbia" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paulus_II" title="Johannes Paulus II – Kiswidi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Johannes Paulus II" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Kiswidi" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/J%C5%AFn_Paul_II" title="Jůn Paul II – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Jůn Paul II" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர் – Kitamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Kitamili" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D0%BB_II" title="Ҷон Пол II – Kitajiki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷон Пол II" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Kitajiki" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2" title="สมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2 – Kithai" lang="th" hreflang="th" data-title="สมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Kithai" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Juan_Pablo_II" title="Papa Juan Pablo II – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papa Juan Pablo II" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Ioannes_Paulus" title="II. Ioannes Paulus – Kituruki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Ioannes Paulus" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Kituruki" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_II" title="Иоанн Павел II – Kitatari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Иоанн Павел II" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Kitatari" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_II" title="Іван Павло II – Kiukraini" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іван Павло II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Kiukraini" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جان پال دوم – Kiurdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جان پال دوم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Kiurdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/John_Paul_II" title="John Paul II – Kiuzbeki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="John Paul II" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Kiuzbeki" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Papa_Giovani_Pago%C5%82o_II" title="Papa Giovani Pagoło II – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Papa Giovani Pagoło II" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_Phaol%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Gioan Phaolô II – Kivietinamu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giáo hoàng Gioan Phaolô II" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Kivietinamu" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Paus_Johannes_Paulus_II" title="Paus Johannes Paulus II – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Paus Johannes Paulus II" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5pe_Djihan-P%C3%A5_II" title="Påpe Djihan-På II – Kiwaloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Påpe Djihan-På II" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Kiwaloon" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Papa_Juan_Pablo_II" title="Papa Juan Pablo II – Kiwaray" lang="war" hreflang="war" data-title="Papa Juan Pablo II" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Kiwaray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E4%BF%9D%E7%A6%84%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="若望·保禄二世 – Kichina cha Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="若望·保禄二世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Kichina cha Wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3p%C3%B9_J%C3%B2h%C3%A1n%C3%B9_P%C3%A1%C3%BAl%C3%B9_%C3%88kej%C3%AC" title="Pópù Jòhánù Páúlù Èkejì – Kiyoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pópù Jòhánù Páúlù Èkejì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Kiyoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%E4%BF%9D%E7%A5%BF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="若望保祿二世 – Kichina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="若望保祿二世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kichina" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng_Ioannes_Paulus_2-s%C3%A8" title="Kàu-hông Ioannes Paulus 2-sè – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kàu-hông Ioannes Paulus 2-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%E4%BF%9D%E7%A5%BF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="若望保祿二世 – Kikantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="若望保祿二世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kikantoni" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q989#sitelinks-wikipedia" title="Hariri viungo vya lugha zingine" class="wbc-editpage">Hariri viungo</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Maeneo ya wiki"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_Yohane_Paulo_II" title="Onyesha kurasa zilizopo [c]" accesskey="c">Makala</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Majadiliano:Papa_Yohane_Paulo_II" rel="discussion" title="Mazungumzo kuhusu makala [t]" accesskey="t">Majadiliano</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Badilisha lahaja ya lugha" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Kiswahili </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mitazamo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_Yohane_Paulo_II">Soma</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit" title="Hariri ukurasa huu na VisualEditor [v]" accesskey="v">Hariri</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e">Hariri chanzo</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=history" title="Mapitio ya awali ya ukurasa huu [h]" accesskey="h">Fungua historia</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Zana </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Zana</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Vitendo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_Yohane_Paulo_II">Soma</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit" title="Hariri ukurasa huu na VisualEditor [v]" accesskey="v">Hariri</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e">Hariri chanzo</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=history">Fungua historia</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Kijumla </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:VingoViungavyoUkurasahuu/Papa_Yohane_Paulo_II" title="Orodha ya kurasa zote za Wiki zilizounganishwa na ukurasa huu [j]" accesskey="j">Viungo viungavyo ukurasa huu</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:RecentChangesLinked/Papa_Yohane_Paulo_II" rel="nofollow" title="Mabadiliko ya karibuni ya katika kurasa zilizounganishwa na ukurasa huu [k]" accesskey="k">Mabadiliko husika</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sw" title="Pakia picha, video, au sauti [u]" accesskey="u">Pakia faili</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:KurasaMaalum" title="Orodha ya kurasa zote maalumu [q]" accesskey="q">Kurasa maalumu</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&oldid=1354245" title="Kiungo cha daima cha kufikisha pitio hili la ukurasa">Kiungo cha daima</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=info" title="More information about this page">Maelezo ya ukurasa</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Taja&page=Papa_Yohane_Paulo_II&id=1354245&wpFormIdentifier=titleform" title="Taarifa juu ya njia ya kutaja ukurasa huu">Taja ukurasa huu</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FPapa_Yohane_Paulo_II">Pata URL iliyofupishwa</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FPapa_Yohane_Paulo_II">Pakua msimbo wa QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Chapa/peleka nje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Kusanya&bookcmd=book_creator&referer=Papa+Yohane+Paulo+II">Tunga kitabu</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:DownloadAsPdf&page=Papa_Yohane_Paulo_II&action=show-download-screen">Pakua kama PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&printable=yes" title="Toleo linalochapika la ukurasa huu [p]" accesskey="p">Ukurasa wa kuchapika</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Miradi mingine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ioannes_Paulus_II" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q989" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g">Wikidata kifungu</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mandhari</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ficha</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sw" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:George_H_W_Bush_and_Pope_John_Paul_II_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/George_H_W_Bush_and_Pope_John_Paul_II_%28cropped%29.jpg/250px-George_H_W_Bush_and_Pope_John_Paul_II_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="250" height="370" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/George_H_W_Bush_and_Pope_John_Paul_II_%28cropped%29.jpg/375px-George_H_W_Bush_and_Pope_John_Paul_II_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/George_H_W_Bush_and_Pope_John_Paul_II_%28cropped%29.jpg/500px-George_H_W_Bush_and_Pope_John_Paul_II_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="589" data-file-height="872" /></a><figcaption>Mtakatifu Yohane Paulo II.</figcaption></figure> Papa Yohane Paulo II (kwa <a href="/wiki/Kilatini" title="Kilatini">Kilatini</a>: Ioannes Paulus PP. II; kwa <a href="/wiki/Kiitalia" title="Kiitalia">Kiitalia</a>: Giovanni Paolo II; kwa <a href="/wiki/Kipolandi" class="mw-redirect" title="Kipolandi">Kipolandi</a>: Jan Paweł II; kwa <a href="/wiki/Kiingereza" title="Kiingereza">Kiingereza</a>: John Paul II; <a href="/wiki/18_Mei" title="18 Mei">18 Mei</a> <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> - <a href="/wiki/2_Aprili" title="2 Aprili">2 Aprili</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>) alikuwa <a href="/wiki/Papa" title="Papa">Papa</a> wa 264 kuanzia <a href="/wiki/Tarehe" title="Tarehe">tarehe</a> <a href="/wiki/16_Oktoba" title="16 Oktoba">16 Oktoba</a> <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> hadi <a href="/wiki/Kifo" class="mw-redirect" title="Kifo">kifo</a> chake<a href="#cite_note-1">[1]</a> akidumu katika <a href="/wiki/Huduma" class="mw-disambig" title="Huduma">huduma</a> hiyo kirefu kuliko Mapapa wengine wote, isipokuwa <a href="/wiki/Mtume_Petro" title="Mtume Petro">Mtume Petro</a> na <a href="/wiki/Papa_Pius_IX" title="Papa Pius IX">Papa Pius IX</a>. Alitokea <a href="/w/index.php?title=Wadowice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wadowice (bado haujaandikwa)">Wadowice</a>, <a href="/wiki/Krakow" class="mw-redirect" title="Krakow">Krakow</a>, <a href="/wiki/Polandi" title="Polandi">Polandi</a><a href="#cite_note-2">[2]</a> Alimfuata <a href="/wiki/Papa_Yohane_Paulo_I" title="Papa Yohane Paulo I">Papa Yohane Paulo I</a> akiwa Papa wa kwanza asiye <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Mwitalia</a> tangu miaka 455 iliyopita, wakati wa <a href="/wiki/Uholanzi" title="Uholanzi">Mholanzi</a> <a href="/wiki/Papa_Adrian_VI" title="Papa Adrian VI">Papa Adrian VI</a> (<a href="/wiki/1522" title="1522">1522</a> - <a href="/wiki/1523" title="1523">1523</a>), tena Papa wa kwanza kutoka <a href="/wiki/Polandi" title="Polandi">Polandi</a> (na ma<a href="/wiki/Kabila" title="Kabila">kabila</a> yoyote ya <a href="/wiki/Waslavi" title="Waslavi">Waslavi</a>) katika <a href="/wiki/Historia_ya_Kanisa" title="Historia ya Kanisa">historia ya Kanisa</a>. Alifuatwa na <a href="/wiki/Papa_Benedikto_XVI" title="Papa Benedikto XVI">Papa Benedikto XVI</a>. <a href="/wiki/Jina" title="Jina">Jina</a> lake la kuzaliwa lilikuwa Karol Józef Wojtyła (matamshi: ˈkarɔl ˈjuzɛf vɔiˈtɨwa). Wengi wanamhesabu kati ya watu walioathiri zaidi <a href="/wiki/Karne_ya_20" title="Karne ya 20">karne ya 20</a>, hasa kwa sababu tangu mwanzo wa Upapa wake alipambana na <a href="/wiki/Ukomunisti" title="Ukomunisti">Ukomunisti</a> uliotesa nchi yake asili na nyinginezo, akachangia kwa kiasi kikubwa kikomo chake na kusambaratika kwa <a href="/wiki/Urusi" title="Urusi">Urusi</a>.<a href="#cite_note-CBCNews-3">[3]</a><a href="#cite_note-Berlin_Wall-4">[4]</a><a href="#cite_note-Bottum-5">[5]</a><a href="#cite_note-Chronicle2-6">[6]</a><a href="#cite_note-Gorbachev-7">[7]</a><a href="#cite_note-Memory-8">[8]</a> Vilevile alilaumu <a href="/wiki/Ubepari" title="Ubepari">ubepari</a> wa nchi za <a href="/wiki/Magharibi" title="Magharibi">magharibi</a><a href="#cite_note-9">[9]</a><a href="#cite_note-10">[10]</a> na kudai <a href="/wiki/Haki" title="Haki">haki</a> katika jamii zote, akitetea hasa <a href="/wiki/Uhai" title="Uhai">uhai</a> wa <a href="/wiki/Binadamu" title="Binadamu">binadamu</a> na <a href="/wiki/Uhuru_wa_dini" title="Uhuru wa dini">uhuru wa dini</a>. Upande wa <a href="/wiki/Dini" title="Dini">dini</a>, aliboresha uhusiano kati ya Kanisa Katoliki na <a href="/wiki/Madhehebu" title="Madhehebu">madhehebu</a> mengine ya <a href="/wiki/Ukristo" title="Ukristo">Ukristo</a><a href="#cite_note-Anglican1-11">[11]</a> pamoja na ule na dini mbalimbali, kuanzia <a href="/wiki/Uyahudi" title="Uyahudi">Uyahudi</a>, <a href="/wiki/Ubuddha" title="Ubuddha">Ubudha</a>, <a href="/wiki/Uislamu" title="Uislamu">Uislamu</a><a href="#cite_note-AIJAC-12">[12]</a>. Ziara zake 104 kati nchi 129 ulimwenguni kote, mbali na 146 nchini <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> na 317 katika <a href="/wiki/Parokia" title="Parokia">parokia</a> za <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>, zilikusanya mara nyingi umati mkubwa (hadi zaidi ya milioni 4 huko <a href="/wiki/Manila" title="Manila">Manila</a>, <a href="/wiki/Ufilipino" title="Ufilipino">Ufilipino</a>, mwishoni mwa <a href="/wiki/Siku_ya_kimataifa_ya_vijana" title="Siku ya kimataifa ya vijana">siku ya kimataifa ya vijana</a>), na kumfanya asafiri kuliko jumla ya mapapa wote waliomtangulia, akiwa mmojawapo kati ya <a href="/wiki/Viongozi" class="mw-redirect" title="Viongozi">viongozi</a> wa dunia waliosafiri zaidi. Papa Wojtyła alitangaza <a href="/wiki/Wenye_heri" class="mw-redirect" title="Wenye heri">wenye heri</a> 1,340 na <a href="/wiki/Watakatifu" class="mw-redirect" title="Watakatifu">watakatifu</a> 483, ili kuwapa <a href="/wiki/Ukristo" title="Ukristo">Wakristo</a> wa leo vielelezo mbalimbali kwa maisha yao ili walenge <a href="/wiki/Utakatifu" title="Utakatifu">utakatifu</a> walioitiwa na <a href="/wiki/Mungu" title="Mungu">Mungu</a>.<a href="#cite_note-USCCB_Bio-13">[13]</a><a href="#cite_note-Moore1-14">[14]</a> Idadi hiyo ni kubwa kuliko ile ya waliotangazwa na jumla ya Mapapa wote waliomtangulia walau katika karne tano za mwisho.<a href="#cite_note-Hollingshead-15">[15]</a><a href="#cite_note-Gertz-16">[16]</a><a href="#cite_note-Beatifications-17">[17]</a><a href="#cite_note-Vatican1-18">[18]</a><a href="#cite_note-19">[19]</a> Alikuwa anaongea lugha mbalimbali, zikiwemo za Kipolandi, Kiitalia, <a href="/wiki/Kifaransa" title="Kifaransa">Kifaransa</a>, <a href="/wiki/Kijerumani" title="Kijerumani">Kijerumani</a>, <a href="/wiki/Kiingereza" title="Kiingereza">Kiingereza</a>, <a href="/wiki/Kihispania" title="Kihispania">Kihispania</a>, <a href="/wiki/Kireno" title="Kireno">Kireno</a>, <a href="/wiki/Kiukraina" class="mw-redirect" title="Kiukraina">Kiukraina</a>, <a href="/wiki/Kirusi" title="Kirusi">Kirusi</a>, <a href="/wiki/Kiserbokroatia" title="Kiserbokroatia">Kiserbokroatia</a>, <a href="/wiki/Kiesperanto" title="Kiesperanto">Kiesperanto</a>, <a href="/wiki/Kilatini" title="Kilatini">Kilatini</a> na <a href="/wiki/Kigiriki_cha_kale" class="mw-redirect" title="Kigiriki cha kale">Kigiriki cha kale</a>.<a href="#cite_note-Robinson-20">[20]</a> Yohane Paulo II alitangazwa na <a href="/wiki/Mwandamizi" title="Mwandamizi">mwandamizi</a> wake <a href="/wiki/Papa_Benedikto_XVI" title="Papa Benedikto XVI">Papa Benedikto XVI</a> kuwa <a href="/wiki/Mwenye_heri" title="Mwenye heri">mwenye heri</a> tarehe <a href="/wiki/1_Mei" title="1 Mei">1 Mei</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>,<a href="#cite_note-CC1-21">[21]</a><a href="#cite_note-CathLife-22">[22]</a><a href="#cite_note-VenJP-23">[23]</a><a href="#cite_note-CNA2-24">[24]</a><a href="#cite_note-BBC-beatify-25">[25]</a> halafu <a href="/wiki/Papa_Fransisko" title="Papa Fransisko">Papa Fransisko</a> akamtangaza <a href="/wiki/Mtakatifu" title="Mtakatifu">mtakatifu</a> tarehe <a href="/wiki/27_Aprili" title="27 Aprili">27 Aprili</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>. <a href="/wiki/Sikukuu" title="Sikukuu">Sikukuu</a> yake huadhimishwa kila mwaka tarehe <a href="/wiki/22_Oktoba" title="22 Oktoba">22 Oktoba</a><a href="#cite_note-26">[26]</a>, kulingana na siku ya kuanza rasmi huduma yake ya Kipapa kwa Misa iliyofanyika katika uwanja mbele ya <a href="/wiki/Basilika_la_Mt._Petro" title="Basilika la Mt. Petro">Basilika la Mt. Petro</a>, <a href="/wiki/Vatikani" title="Vatikani">Vatikani</a>. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Maisha">Maisha</h2>[<a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit&section=1" title="Hariri sehemu: Maisha" class="mw-editsection-visualeditor">hariri</a> | <a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Maisha">hariri chanzo</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Miaka_ya_kwanza">Miaka ya kwanza</h3>[<a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit&section=2" title="Hariri sehemu: Miaka ya kwanza" class="mw-editsection-visualeditor">hariri</a> | <a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Miaka ya kwanza">hariri chanzo</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Emilia_and_Karol_Wojtyla_wedding_portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Emilia_and_Karol_Wojtyla_wedding_portrait.jpg/160px-Emilia_and_Karol_Wojtyla_wedding_portrait.jpg" decoding="async" width="160" height="230" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Emilia_and_Karol_Wojtyla_wedding_portrait.jpg/240px-Emilia_and_Karol_Wojtyla_wedding_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Emilia_and_Karol_Wojtyla_wedding_portrait.jpg/320px-Emilia_and_Karol_Wojtyla_wedding_portrait.jpg 2x" data-file-width="556" data-file-height="800" /></a><figcaption>Picha ya <a href="/wiki/Ndoa" title="Ndoa">ndoa</a> ya wazazi wake Emilia na Karol Wojtyla Sr.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Geb-Haus_Papst.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Geb-Haus_Papst.jpg" decoding="async" width="206" height="134" class="mw-file-element" data-file-width="206" data-file-height="134" /></a><figcaption>Nyumba ya <a href="/wiki/Familia" title="Familia">familia</a> yake huko <a href="/w/index.php?title=Wadowice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wadowice (bado haujaandikwa)">Wadowice</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Dom_Rodzinny_Ojca_%C5%9Awi%C4%99tego_Jana_Paw%C5%82a_II_w_Wadowicach1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Dom_Rodzinny_Ojca_%C5%9Awi%C4%99tego_Jana_Paw%C5%82a_II_w_Wadowicach1.JPG/170px-Dom_Rodzinny_Ojca_%C5%9Awi%C4%99tego_Jana_Paw%C5%82a_II_w_Wadowicach1.JPG" decoding="async" width="170" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Dom_Rodzinny_Ojca_%C5%9Awi%C4%99tego_Jana_Paw%C5%82a_II_w_Wadowicach1.JPG/255px-Dom_Rodzinny_Ojca_%C5%9Awi%C4%99tego_Jana_Paw%C5%82a_II_w_Wadowicach1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Dom_Rodzinny_Ojca_%C5%9Awi%C4%99tego_Jana_Paw%C5%82a_II_w_Wadowicach1.JPG/340px-Dom_Rodzinny_Ojca_%C5%9Awi%C4%99tego_Jana_Paw%C5%82a_II_w_Wadowicach1.JPG 2x" data-file-width="2016" data-file-height="3024" /></a><figcaption>Ua wa nyumba yake.</figcaption></figure> Karol Józef Wojtyła alizaliwa <a href="/w/index.php?title=Wadowice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wadowice (bado haujaandikwa)">Wadowice</a><a href="#cite_note-ShortBio-27">[27]</a> nchini <a href="/wiki/Poland" class="mw-redirect" title="Poland">Poland</a> akiwa mtoto wa tatu na wa mwisho wa Karol Wojtyła,<a href="#cite_note-CNN6-28">[28]</a> na Emilia Kaczorowska, ambaye alikuwa na asili ya <a href="/wiki/Lithuania" class="mw-redirect" title="Lithuania">Kilithuania</a>, akafariki tarehe <a href="/wiki/13_Aprili" title="13 Aprili">13 Aprili</a> <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>,<a href="#cite_note-CBN-29">[29]</a>. Dada yake Olga alikufa kabla Karol hajazaliwa; hivyo, alihusiana sana na kaka yake Edmund, mpaka huyo alipokufa kwa <a href="/wiki/Tetekuwanga" title="Tetekuwanga">tetekuwanga</a> kutokana na kazi yake ya <a href="/wiki/Udaktari" class="mw-redirect" title="Udaktari">udaktari</a>. Akiwa kijana, Karol alipenda sana <a href="/w/index.php?title=Spoti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spoti (bado haujaandikwa)">spoti</a> akacheza mara nyingi <a href="/wiki/Kandanda" class="mw-redirect" title="Kandanda">kandanda</a> kama <a href="/wiki/Kipa" class="mw-redirect" title="Kipa">kipa</a>.<a href="#cite_note-CNNBio-30">[30]</a> Miaka ya malezi yake iliathiriwa na uhusiano mkubwa na <a href="/wiki/Wayahudi" title="Wayahudi">Wayahudi</a> wengi wa Wadowice. Mara nyingi kulikuwa na <a href="/wiki/Mechi" title="Mechi">mechi</a> kati ya Wakatoliki na Wayahudi, naye alijitolea kuwa kipa wa Wayahudi timu yao ilipopungukiwa wachezaji. Katikati ya mwaka <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>, Karol na baba yake walihamia <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" class="mw-redirect" title="Kraków">Kraków</a>, alipojiunga na <a href="/wiki/Chuo_kikuu" class="mw-redirect" title="Chuo kikuu">chuo kikuu</a> maarufu cha "<a href="/w/index.php?title=Jagiellonian_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jagiellonian University (bado haujaandikwa)">Jagiellonian University</a>". Huko akisoma <a href="/w/index.php?title=Filolojia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filolojia (bado haujaandikwa)">filolojia</a> na lugha 12 tofauti, alijitolea kusaidia kama <a href="/w/index.php?title=Mkutubi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mkutubi (bado haujaandikwa)">mkutubi</a>. Alipolazimishwa kujiunga na <a href="/wiki/Jeshi" title="Jeshi">jeshi</a> (36th Infantry Regiment (Poland)|Academic Legion), alikataa kufyatua risasi. Pia aliigiza na kutunga mwenyewe <a href="/wiki/Tamthilia" title="Tamthilia">tamthilia</a>. Mwaka <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> <a href="/wiki/Ujerumani" title="Ujerumani">Ujerumani</a> wa <a href="/wiki/Hitler" class="mw-redirect" title="Hitler">Hitler</a> ulivamia Polandi ukafunga chuo kikuu hicho, huku <a href="/wiki/Wanaume" class="mw-redirect" title="Wanaume">wanaume</a> wote wakidaiwa kufanya kazi. Hivyo, tangu mwaka <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> hadi <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>, Karol alifanya kazi mbalimbali za mikono asije akahamishiwa katika <a href="/wiki/Makambi_ya_KZ" class="mw-redirect" title="Makambi ya KZ">makambi ya KZ</a>.<a href="#cite_note-ShortBio-27">[27]</a> Baba yake alifariki kwa mpasuko wa moyo mwaka <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>, akimuacha peke yake.<a href="#cite_note-CNN6-28">[28]</a><a href="#cite_note-CBN-29">[29]</a><a href="#cite_note-Stourton5-31">[31]</a> Miaka 40 baadaye alisema,"Sikuwepo mama alipofariki, sikuwepo kaka alipofariki, sikuwepo baba alipofariki. Kufikia umri wa miaka 20 nilikuwa nimeshapoteza wapenzi wangu wote".<a href="#cite_note-Stourton5-31">[31]</a> Ndipo alipoanza kufikiria sana <a href="/wiki/Wito" title="Wito">wito</a> wa <a href="/wiki/Upadri" title="Upadri">upadri</a>, ambao polepole ukawa ‘jambo la ndani lenye hakika ya hali ya juu’.<a href="#cite_note-Stourton6-32">[32]</a> Kwa sababu hiyo, mnamo Oktoba <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>, alipiga hodi kwenye nyumba ya [[askofu mkuu] wa <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" class="mw-redirect" title="Kraków">Kraków</a>, <a href="/wiki/Kardinali" title="Kardinali">kardinali</a> <a href="/w/index.php?title=Adam_Stefan_Sapieha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adam Stefan Sapieha (bado haujaandikwa)">Adam Stefan Sapieha</a>, akaomba asomee upadri.<a href="#cite_note-Stourton6-32">[32]</a> Mapema akawa anasoma kwa siri katika <a href="/wiki/Seminari" title="Seminari">seminari</a> iliyoendeshwa huko kwa maficho. Tarehe <a href="/wiki/29_Februari" title="29 Februari">29 Februari</a> <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>, Karol aligongwa na <a href="/wiki/Lori" title="Lori">lori</a> la Kijerumani. Tofauti na kawaida, alipelekwa <a href="/wiki/Hospitali" title="Hospitali">hospitalini</a> alipotibiwa wiki mbili. Kunusurika ajali hiyo kulimthibitisha katika wito wake. Tarehe <a href="/wiki/6_Agosti" title="6 Agosti">6 Agosti</a> <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>, ‘Black Sunday’, <a href="/wiki/Askari" title="Askari">askari</a> wa <a href="/w/index.php?title=Gestapo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gestapo (bado haujaandikwa)">Gestapo</a> walijaribu kukamata wavulana wote wa Kraków wasije wakaanza mapambano dhidi yao<a href="#cite_note-George_Weigel_2001,_page_71-33">[33]</a> kama ilivyotokea <a href="/wiki/Warsaw" class="mw-redirect" title="Warsaw">Warsaw</a>.<a href="#cite_note-Norman-34">[34]</a><a href="#cite_note-George_Weigel_2001,_pages_71-21-35">[35]</a> Karol alifaulu kufichama katika andaki la nyumba iliyokaguliwa na askari, wakati vijana zaidi ya elfu nane walikamatwa siku hiyo.<a href="#cite_note-Stourton6-32">[32]</a><a href="#cite_note-George_Weigel_2001,_page_71-33">[33]</a><a href="#cite_note-Norman-34">[34]</a> Halafu akafichama nyumbani kwa askofu mkuu hadi Wajerumani walipofukuzwa tarehe <a href="/wiki/17_Januari" title="17 Januari">17 Januari</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>.<a href="#cite_note-Davies72-36">[36]</a> Hapo wanafunzi waliteka <a href="/wiki/Seminari" title="Seminari">seminari</a>, naye akajitolea kusafisha vyoo vilivyojaa mavi ya muda mrefu.<a href="#cite_note-Weigel-37">[37]</a> Mwezi huohuo, alimuokoa Edith Zierer, binti Myahudi wa miaka 14 ambaye alikuwa amekimbia kambi la <a href="/w/index.php?title=Cz%C4%99stochowa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Częstochowa (bado haujaandikwa)">Częstochowa</a> lakini akazimia kwenye <a href="/wiki/Reli" title="Reli">reli</a>.<a href="#cite_note-EdithZ-38">[38]</a> Karol akampandisha juu ya treni na kumfikisha salama mjini Kraków.<a href="#cite_note-CNNLive-39">[39]</a><a href="#cite_note-40">[40]</a><a href="#cite_note-41">[41]</a> <a href="/w/index.php?title=B%27nai_B%27rith&action=edit&redlink=1" class="new" title="B'nai B'rith (bado haujaandikwa)">B'nai B'rith</a> na makundi mengine ya Kiyahudi yamethibitisha kuwa Karol aliokoa wengine vilevile dhidi ya <a href="/wiki/Dhuluma" title="Dhuluma">dhuluma</a> ya <a href="/wiki/Wanazi" class="mw-redirect" title="Wanazi">Wanazi</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Upadri">Upadri</h3>[<a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit&section=3" title="Hariri sehemu: Upadri" class="mw-editsection-visualeditor">hariri</a> | <a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Upadri">hariri chanzo</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Karol_Wojtyla-wikary_w_Niegowici.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Karol_Wojtyla-wikary_w_Niegowici.jpg/220px-Karol_Wojtyla-wikary_w_Niegowici.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Karol_Wojtyla-wikary_w_Niegowici.jpg/330px-Karol_Wojtyla-wikary_w_Niegowici.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Karol_Wojtyla-wikary_w_Niegowici.jpg/440px-Karol_Wojtyla-wikary_w_Niegowici.jpg 2x" data-file-width="1316" data-file-height="904" /></a><figcaption>Karol Wojtyła akiwa padri huko <a href="/w/index.php?title=Niegowi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niegowić (bado haujaandikwa)">Niegowić</a>, Poland, mwaka <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>.</figcaption></figure> Kisha kumaliza masomo yake seminarini, tarehe <a href="/wiki/1_Novemba" title="1 Novemba">1 Novemba</a> <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> Karol alipewa <a href="/wiki/Upadirisho" title="Upadirisho">upadirisho</a> na kardinali Adam Stefan Sapieha.<a href="#cite_note-Stourton7-42">[42]</a><a href="#cite_note-Vatican2-43">[43]</a> Baada ya hapo alitumwa <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> akasome <a href="/wiki/Teolojia" title="Teolojia">teolojia</a> kwenye <a href="/w/index.php?title=Chuo_kikuu_cha_Kipapa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chuo kikuu cha Kipapa (bado haujaandikwa)">chuo kikuu cha Kipapa</a> <a href="/w/index.php?title=Angelicum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angelicum (bado haujaandikwa)">Angelicum</a>,<a href="#cite_note-Stourton7-42">[42]</a><a href="#cite_note-Vatican2-43">[43]</a> alipojipatia <a href="/wiki/Digrii" class="mw-disambig" title="Digrii">digrii</a> ya pili na ya tatu katika teolojia. Udaktari huo, ambao ulifuatwa na mwingine, ulipatikana kwa kuchambua Fundisho la <a href="/wiki/Imani" title="Imani">Imani</a> kadiri ya Mt. <a href="/wiki/Yohane_wa_Msalaba" title="Yohane wa Msalaba">Yohane wa Msalaba</a>. Akirudi Polandi katikati ya mwaka 1948 alipangiwa kazi yake ya kichungaji ya kwanza katika <a href="/wiki/Kijiji" title="Kijiji">kijiji</a> cha <a href="/w/index.php?title=Niegowi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niegowić (bado haujaandikwa)">Niegowić</a>, maili 15 kutoka Kraków. Alipofika huko tu, alipiga magoti na kubusu ardhi kama atakapofanya mara nyingi katika safari zake za kimataifa akifika kwenye nchi fulani.<a href="#cite_note-Chronicle-44">[44]</a> Tendo hilo liliiga lile la mtakatifu <a href="/wiki/Jean_Marie_Baptiste_Vianney" class="mw-redirect" title="Jean Marie Baptiste Vianney">Jean Marie Baptiste Vianney</a>.<a href="#cite_note-Chronicle-44">[44]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Facade_of_the_main_entrance_of_the_Pontifical_University_of_St._Thomas_Aquinas_(Angelicum)_(19May07).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Facade_of_the_main_entrance_of_the_Pontifical_University_of_St._Thomas_Aquinas_%28Angelicum%29_%2819May07%29.jpg/170px-Facade_of_the_main_entrance_of_the_Pontifical_University_of_St._Thomas_Aquinas_%28Angelicum%29_%2819May07%29.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Facade_of_the_main_entrance_of_the_Pontifical_University_of_St._Thomas_Aquinas_%28Angelicum%29_%2819May07%29.jpg/255px-Facade_of_the_main_entrance_of_the_Pontifical_University_of_St._Thomas_Aquinas_%28Angelicum%29_%2819May07%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Facade_of_the_main_entrance_of_the_Pontifical_University_of_St._Thomas_Aquinas_%28Angelicum%29_%2819May07%29.jpg/340px-Facade_of_the_main_entrance_of_the_Pontifical_University_of_St._Thomas_Aquinas_%28Angelicum%29_%2819May07%29.jpg 2x" data-file-width="384" data-file-height="512" /></a><figcaption>Chuo kikuu cha Angelicum mjini Roma.</figcaption></figure> Mnamo Machi <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> alihamishiwa <a href="/wiki/Parokia" title="Parokia">parokia</a> ya <a href="/w/index.php?title=Mtakatifu_Florian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mtakatifu Florian (bado haujaandikwa)">Mtakatifu Florian</a> mjini Kraków, akaanza kufundisha <a href="/wiki/Maadili" title="Maadili">maadili</a> katika <a href="/w/index.php?title=Jagiellonian_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jagiellonian University (bado haujaandikwa)">Jagiellonian University</a> halafu katika <a href="/w/index.php?title=Chuo_Kikuu_cha_Kikatoliki_cha_Lublin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chuo Kikuu cha Kikatoliki cha Lublin (bado haujaandikwa)">Chuo Kikuu cha Kikatoliki cha Lublin</a>. Wakati huo alikusanya vijana 20 hivi walioanza kujiita Rodzinka, "familia ndogo". Walikuwa wakikutana kwa <a href="/wiki/Sala" title="Sala">kusali</a>, kujadili <a href="/wiki/Falsafa" title="Falsafa">falsafa</a>, na kusaidia <a href="/w/index.php?title=Vipofu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vipofu (bado haujaandikwa)">vipofu</a> na <a href="/wiki/Wagonjwa" class="mw-redirect" title="Wagonjwa">wagonjwa</a>. Polepole kundi hilo lilifikia washiriki 200 hivi, nao wakajiongezea michezo na spoti. Mwaka <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> alipata udaktari wa pili katika falsafa,<a href="#cite_note-45">[45]</a> kwa kutathmini uwezekano wa kufundisha maadili ya Kikatoliki kwa kutumia <a href="/w/index.php?title=Fenomenolojia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fenomenolojia (bado haujaandikwa)">fenomenolojia</a> ya <a href="/w/index.php?title=Max_Scheler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Max Scheler (bado haujaandikwa)">Max Scheler</a>. Lakini serikali ya Kikomunisti ilimzuia asipewe digri hiyo mpaka mwaka 1957.<a href="#cite_note-Vatican2-43">[43]</a> Wakati huo, Wojtyła aliandika mfululizo wa makala kuhusu mada za Kikanisa katika <a href="/wiki/Gazeti" title="Gazeti">gazeti</a> la kila wiki la <a href="/wiki/Dayosisi" title="Dayosisi">jimbo</a> <a href="/w/index.php?title=Tygodnik_Powszechny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tygodnik Powszechny (bado haujaandikwa)">Tygodnik Powszechny</a>.<a href="#cite_note-Zenit5-46">[46]</a> Katika miaka 12 ya kwanza ya upadri wake alitunga pia <a href="/wiki/Fasihi" title="Fasihi">fasihi</a> mpya mbalimbali kuhusu <a href="/wiki/Vita" title="Vita">vita</a>, hali ya maisha chini ya Ukomunisti, majukumu ya kichungaji n.k. Lakini alichapisha maandishi hayo kwa kutumia <a href="/w/index.php?title=Jina_la_bandia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jina la bandia (bado haujaandikwa)">jina la bandia</a> Andrzej Jawień au Stanisław Andrzej Gruda<a href="#cite_note-Zenit5-46">[46]</a><a href="#cite_note-Landry-47">[47]</a> – tofauti na maandishi yake ya kidini yaliyotolewa kwa jina lake halisi.<a href="#cite_note-Zenit5-46">[46]</a><a href="#cite_note-Landry-47">[47]</a> Mwaka <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>, Wojtyła alitoa kitabu muhimu cha <a href="/w/index.php?title=Maadilidini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maadilidini (bado haujaandikwa)">maadilidini</a> <a href="/w/index.php?title=Love_and_Responsibility&action=edit&redlink=1" class="new" title="Love and Responsibility (bado haujaandikwa)">Love and Responsibility</a>, akitetea mafundisho ya Kanisa Katoliki kuhusu ndoa kwa kutumia mtazamo wa kifalsafa.<a href="#cite_note-Wojtyła-48">[48]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Askofu_na_kardinali">Askofu na kardinali</h3>[<a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit&section=4" title="Hariri sehemu: Askofu na kardinali" class="mw-editsection-visualeditor">hariri</a> | <a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Askofu na kardinali">hariri chanzo</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Karol_Wojty%C5%82a_-_wizytacja_zakonu_oo._Karmelit%C3%B3w_na_Piasku_w_Krakowie_1967.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Karol_Wojty%C5%82a_-_wizytacja_zakonu_oo._Karmelit%C3%B3w_na_Piasku_w_Krakowie_1967.jpg/220px-Karol_Wojty%C5%82a_-_wizytacja_zakonu_oo._Karmelit%C3%B3w_na_Piasku_w_Krakowie_1967.jpg" decoding="async" width="220" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Karol_Wojty%C5%82a_-_wizytacja_zakonu_oo._Karmelit%C3%B3w_na_Piasku_w_Krakowie_1967.jpg/330px-Karol_Wojty%C5%82a_-_wizytacja_zakonu_oo._Karmelit%C3%B3w_na_Piasku_w_Krakowie_1967.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Karol_Wojty%C5%82a_-_wizytacja_zakonu_oo._Karmelit%C3%B3w_na_Piasku_w_Krakowie_1967.jpg/440px-Karol_Wojty%C5%82a_-_wizytacja_zakonu_oo._Karmelit%C3%B3w_na_Piasku_w_Krakowie_1967.jpg 2x" data-file-width="1837" data-file-height="2084" /></a><figcaption>Picha ya Juni 1967, akiwa <a href="/wiki/Askofu" title="Askofu">askofu</a> lakini si kardinali bado.</figcaption></figure> Tarehe <a href="/wiki/4_Julai" title="4 Julai">4 Julai</a> <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>,<a href="#cite_note-Vatican2-43">[43]</a> alipokuwa likizo, <a href="/wiki/Papa_Pius_XII" title="Papa Pius XII">Papa Pius XII</a> alimteua <a href="/wiki/Askofu_msaidizi" title="Askofu msaidizi">askofu msaidizi</a> wa Kraków. Aliitwa <a href="/wiki/Warsaw" class="mw-redirect" title="Warsaw">Warsaw</a> akutane na <a href="/w/index.php?title=Mkuu_wa_Maaskofu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mkuu wa Maaskofu (bado haujaandikwa)">Mkuu wa Maaskofu</a> wa Polandi, kardinali <a href="/w/index.php?title=Stefan_Wyszy%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stefan Wyszyński (bado haujaandikwa)">Stefan Wyszyński</a>, aliyemuarifu kuhusu uteuzi huo.<a href="#cite_note-Rise-49">[49]</a><a href="#cite_note-Stourton8-50">[50]</a> Kisha kukubali kuwa msaidizi wa <a href="/wiki/Askofu_mkuu" title="Askofu mkuu">askofu mkuu</a> <a href="/w/index.php?title=Eugeniusz_Baziak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugeniusz Baziak (bado haujaandikwa)">Eugeniusz Baziak</a>, alipewa <a href="/wiki/Daraja" title="Daraja">daraja</a> ya <a href="/wiki/Uaskofu" class="mw-redirect" title="Uaskofu">uaskofu</a> (akitumia jina la jimbo la zamani la <a href="/wiki/Ombi" class="mw-redirect" title="Ombi">Ombi</a>) tarehe <a href="/wiki/28_Septemba" title="28 Septemba">28 Septemba</a> 1958.<a href="#cite_note-Vatican2-43">[43]</a> Akiwa na miaka 38 tu, alikuwa kijana kuliko maaskofu wote wa Polandi. Baada ya kifo cha Baziak mnamo Juni <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>, tarehe <a href="/wiki/16_Julai" title="16 Julai">16 Julai</a>, Karol Wojtyła alichaguliwa asimamie jimbo kama Vicar Capitular.<a href="#cite_note-ShortBio-27">[27]</a> Wojtyła alishiriki toka mwanzo hadi mwisho <a href="/wiki/Mtaguso_wa_pili_wa_Vatikano" class="mw-redirect" title="Mtaguso wa pili wa Vatikano">Mtaguso wa pili wa Vatikano</a> (1962–<a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>),<a href="#cite_note-ShortBio-27">[27]</a><a href="#cite_note-Vatican2-43">[43]</a> akichangia hasa hati <a href="/wiki/Dignitatis_Humanae" title="Dignitatis Humanae">Dignitatis Humanae</a> na <a href="/wiki/Gaudium_et_Spes" title="Gaudium et Spes">Gaudium et Spes</a>.<a href="#cite_note-Vatican2-43">[43]</a> Baadaye Wojtyła alishiriki pia vikao vyote vya <a href="/wiki/Sinodi_ya_Maaskofu" class="mw-redirect" title="Sinodi ya Maaskofu">Sinodi ya Maaskofu</a>.<a href="#cite_note-ShortBio-27">[27]</a> Tarehe <a href="/wiki/13_Januari" title="13 Januari">13 Januari</a> <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>, <a href="/wiki/Papa_Paulo_VI" title="Papa Paulo VI">Papa Paulo VI</a> alimteua <a href="/wiki/Askofu_mkuu" title="Askofu mkuu">askofu mkuu</a> wa <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" class="mw-redirect" title="Kraków">Kraków</a>.<a href="#cite_note-VaticanNewsService-51">[51]</a> Halafu, tarehe <a href="/wiki/26_Juni" title="26 Juni">26 Juni</a> <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>, Paulo VI alimteua kardinali<a href="#cite_note-Vatican2-43">[43]</a><a href="#cite_note-VaticanNewsService-51">[51]</a> akapewa <a href="/wiki/Kanisa" title="Kanisa">kanisa</a> la <a href="/w/index.php?title=San_Cesareo_in_Palatio&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Cesareo in Palatio (bado haujaandikwa)">San Cesareo in Palatio</a>.<a href="#cite_note-52">[52]</a> Mwaka 1967 alichangia pia hati <a href="/w/index.php?title=Humanae_Vitae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humanae Vitae (bado haujaandikwa)">Humanae Vitae</a> iliyokataza tena <a href="/wiki/Utoaji_mimba" title="Utoaji mimba">utoaji mimba</a> na <a href="/wiki/Teknolojia" title="Teknolojia">teknolojia</a> ya <a href="/wiki/Uzazi_wa_mpango" title="Uzazi wa mpango">uzazi wa mpango</a>.<a href="#cite_note-Memory-8">[8]</a><a href="#cite_note-Vatican2-43">[43]</a><a href="#cite_note-HV-53">[53]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Papa">Papa</h3>[<a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit&section=5" title="Hariri sehemu: Papa" class="mw-editsection-visualeditor">hariri</a> | <a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Papa">hariri chanzo</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:John_paul_2_coa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/John_paul_2_coa.svg/220px-John_paul_2_coa.svg.png" decoding="async" width="220" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/John_paul_2_coa.svg/330px-John_paul_2_coa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/John_paul_2_coa.svg/440px-John_paul_2_coa.svg.png 2x" data-file-width="825" data-file-height="1000" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Lebo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lebo (bado haujaandikwa)">Lebo</a> yake yenye <a href="/wiki/Msalaba" title="Msalaba">msalaba</a> na chini yake herufi M kumaanisha <a href="/wiki/Bikira_Maria" title="Bikira Maria">Bikira Maria</a>, mama wa <a href="/wiki/Yesu" title="Yesu">Yesu</a> aliyemheshimu sana.</figcaption></figure> Mnamo Agosti <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>, Wojtyła alishiriki uchaguzi wa <a href="/wiki/Papa_Yohane_Paulo_I" title="Papa Yohane Paulo I">Papa Yohane Paulo I</a>, aliyefariki baada ya siku 33 tu.<a href="#cite_note-ShortBio-27">[27]</a><a href="#cite_note-Vatican2-43">[43]</a><a href="#cite_note-Time1978-54">[54]</a> Uchaguzi wa pili wa mwaka huo 1978 ulianza tarehe <a href="/wiki/14_Oktoba" title="14 Oktoba">14 Oktoba</a><a href="#cite_note-Time1978b-55">[55]</a><a href="#cite_note-Time1978b-55">[55]</a> na Wojtyła akashinda walipopiga kura mara ya nane. Hapo alijichaguliwa jina la Yohane Paulo II<a href="#cite_note-Vatican2-43">[43]</a><a href="#cite_note-Time1978b-55">[55]</a> kwa heshima ya watangulizi wake wa mwisho.<a href="#cite_note-Time1978-54">[54]</a><a href="#cite_note-Stourton10-56">[56]</a><a href="#cite_note-NewPope-57">[57]</a><a href="#cite_note-Stourton10-56">[56]</a><a href="#cite_note-58">[58]</a> Akiwa na miaka 58 tu, alikuwa kijana kuliko Mapapa wote waliochaguliwa baada ya <a href="/wiki/Papa_Pius_IX" title="Papa Pius IX">Papa Pius IX</a> mwaka 1846, aliyekuwa na miaka 54.<a href="#cite_note-Vatican2-43">[43]</a> <a href="/wiki/Ibada" title="Ibada">Ibada</a> ya kuanzia rasmi Upapa wake ilifanyika tarehe <a href="/wiki/22_Oktoba" title="22 Oktoba">22 Oktoba</a> 1978.<a href="#cite_note-Vatican-bio-en-59">[59]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mafundisho">Mafundisho</h3>[<a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit&section=6" title="Hariri sehemu: Mafundisho" class="mw-editsection-visualeditor">hariri</a> | <a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Mafundisho">hariri chanzo</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Pope_John_Paul_II.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Pope_John_Paul_II.jpg/220px-Pope_John_Paul_II.jpg" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Pope_John_Paul_II.jpg/330px-Pope_John_Paul_II.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Pope_John_Paul_II.jpg/440px-Pope_John_Paul_II.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="520" /></a><figcaption>Papa Yohane Paulo II mwaka 1985.</figcaption></figure> Kama papa, moja kati ya kazi zake muhimu ilikuwa kufundisha imani na maadili. Hakuna Papa aliyewahi kuwahubiria watu wengi zaidi. Katika kupokea watu siku 1160 za <a href="/wiki/Jumatano" title="Jumatano">Jumatano</a>, alifikia watu 17,600,000. Kati ya <a href="/wiki/Katekesi" title="Katekesi">katekesi</a> zake alizowapa, maarufu zaidi ni zile juu ya "Teolojia ya <a href="/wiki/Mwili" title="Mwili">Mwili</a>". Mbali ya vitabu 5, aliandika hati 85. Katika <a href="/w/index.php?title=Novo_Millennio_Ineunte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novo Millennio Ineunte (bado haujaandikwa)">Novo Millennio Ineunte</a> alisisitiza umuhimu wa kuanza upya na <a href="/wiki/Kristo" class="mw-redirect" title="Kristo">Kristo</a> mwanzoni mwa <a href="/w/index.php?title=Milenia_ya_tatu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milenia ya tatu (bado haujaandikwa)">milenia ya tatu</a>: "Hatutaokolewa na tamko, bali na Nafsi hai." Katika <a href="/w/index.php?title=Veritatis_Splendor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veritatis Splendor (bado haujaandikwa)">Veritatis Splendor</a> alisisitiza umuhimu wa kujua <a href="/wiki/Ukweli" title="Ukweli">ukweli</a> ili kufikia <a href="/wiki/Uhuru" title="Uhuru">uhuru</a>, badala ya kukubali <a href="/wiki/Dhana" title="Dhana">dhana</a> ya kuwa <a href="/wiki/Binadamu" title="Binadamu">binadamu</a> anaweza kuwa na rai tu. Katika <a href="/w/index.php?title=Fides_et_Ratio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fides et Ratio (bado haujaandikwa)">Fides et Ratio</a> alionyesha haja ya imani na akili kushirikiana ili kujua ukweli. Yohane Paulo II alitoa mafundisho mengi kuhusu <a href="/wiki/Jamii" title="Jamii">jamii</a> pia, akitetea heshima ya watu wote, kuanzia <a href="/wiki/Wanawake" class="mw-redirect" title="Wanawake">wanawake</a>, na umuhimu wa familia: Jinsi familia inavyokwenda, ndivyo taifa linavyokwenda na ndivyo ulimwengu tunamoishi unavyokwenda.<a href="#cite_note-Memory-8">[8]</a>. Hati nyingine zinahusu Injili ya Uhai (<a href="/w/index.php?title=Evangelium_Vitae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evangelium Vitae (bado haujaandikwa)">Evangelium Vitae</a>) na Ekumeni (Ut Unum Sint). <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ziara">Ziara</h3>[<a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit&section=7" title="Hariri sehemu: Ziara" class="mw-editsection-visualeditor">hariri</a> | <a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Ziara">hariri chanzo</a>]</div> <table style="width:100%; background: none;"> <tbody><tr> <td style="width:20%"> </td> <td style="width:21%; vertical-align: top; text-align:justify; padding-left: 10px;"> <a href="#cite_note-Holy_See-60">[60]</a> </td> <td style="width:1%"> </td> <td style="width:58%; vertical-align: top;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:JPIITravelsMap.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/JPIITravelsMap.svg/400px-JPIITravelsMap.svg.png" decoding="async" width="400" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/JPIITravelsMap.svg/600px-JPIITravelsMap.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/JPIITravelsMap.svg/800px-JPIITravelsMap.svg.png 2x" data-file-width="3808" data-file-height="1932" /></a><figcaption>Ramani inayoonyesha nchi alizotembelea.</figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:John_Paul_II_Polish_Parliament_1999_5.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/John_Paul_II_Polish_Parliament_1999_5.jpg/220px-John_Paul_II_Polish_Parliament_1999_5.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/John_Paul_II_Polish_Parliament_1999_5.jpg/330px-John_Paul_II_Polish_Parliament_1999_5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/John_Paul_II_Polish_Parliament_1999_5.jpg/440px-John_Paul_II_Polish_Parliament_1999_5.jpg 2x" data-file-width="594" data-file-height="394" /></a><figcaption>Ziara kwa <a href="/wiki/Bunge" title="Bunge">bunge</a> la Polandi tarehe <a href="/wiki/11_Juni" title="11 Juni">11 Juni</a> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>.</figcaption></figure> Wakati wa upapa wake, Yohane Paulo II alisafiri zaidi ya kilometa milioni 1.1<a href="#cite_note-Chronicle2-6">[6]</a>, akivutia umati mkubwa sana.<a href="#cite_note-AsiaNews-61">[61]</a><a href="#cite_note-62">[62]</a><a href="#cite_note-AsiaNews-61">[61]</a><a href="#cite_note-AsiaNews-61">[61]</a> Safari zake nchini Polandi ziliwatia moyo wananchi kuungana dhidi ya dhuluma za Ukomunisti.<a href="#cite_note-OnThisDay-63">[63]</a><a href="#cite_note-Memory-8">[8]</a> On later trips to Poland, he gave tacit support to the organization.<a href="#cite_note-Memory-8">[8]</a><a href="#cite_note-CBCNews-3">[3]</a><a href="#cite_note-Berlin_Wall-4">[4]</a><a href="#cite_note-Bottum-5">[5]</a><a href="#cite_note-Chronicle2-6">[6]</a><a href="#cite_note-Gorbachev-7">[7]</a><a href="#cite_note-OnThisDay-63">[63]</a> Pia alitembelea nchi nyingi ambazo zilikuwa hazijawahi kufikiwa na Papa yeyote, kama vile <a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a> mwaka <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>. While <a href="#cite_note-Mexico-64">[64]</a><a href="#cite_note-Ireland-65">[65]</a><a href="#cite_note-CatholicIreland-66">[66]</a><a href="#cite_note-UK_Visit-67">[67]</a><a href="#cite_note-UK_Visit-67">[67]</a><a href="#cite_note-68">[68]</a><a href="#cite_note-PopeEgypt-69">[69]</a><a href="#cite_note-PopeEgypt-69">[69]</a><a href="#cite_note-PopeEgypt-69">[69]</a><a href="#cite_note-Egypt-70">[70]</a><a href="#cite_note-NewYorkTimes3-71">[71]</a> Tarehe <a href="/wiki/13_Aprili" title="13 Aprili">13 Aprili</a> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> alikuwa Papa wa kwanza kutembelea <a href="/wiki/Sinagogi" title="Sinagogi">sinagogi</a> (mjini Roma)<a href="#cite_note-OneAnother-72">[72]</a><a href="#cite_note-AIJAC-12">[12]</a><a href="#cite_note-Sacred-73">[73]</a><a href="#cite_note-74">[74]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:-Western_Wall.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/-Western_Wall.jpg/220px--Western_Wall.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/-Western_Wall.jpg/330px--Western_Wall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/-Western_Wall.jpg/440px--Western_Wall.jpg 2x" data-file-width="504" data-file-height="672" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ukuta_wa_Maombolezo" title="Ukuta wa Maombolezo">Ukuta wa Maombolezo</a> huko <a href="/wiki/Yerusalemu" title="Yerusalemu">Yerusalemu</a>.</figcaption></figure> Mnamo Machi <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>, alipotembelea <a href="/wiki/Yerusalemu" title="Yerusalemu">Yerusalemu</a>, akawa Papa wa kwanza kuhiji kwenye <a href="/wiki/Ukuta_wa_Maombolezo" title="Ukuta wa Maombolezo">Ukuta wa Maombolezo</a> alipoingiza ujumbe wake ndani ya ufa na kuomba msamaha kwa makosa dhidi ya Wayahudi.<a href="#cite_note-BBCIsrael-75">[75]</a><a href="#cite_note-ADL2006-76">[76]</a><a href="#cite_note-ADL2006-76">[76]</a><a href="#cite_note-AIJAC-12">[12]</a><a href="#cite_note-BBCIsrael-75">[75]</a><a href="#cite_note-ADL2006-76">[76]</a><a href="#cite_note-LOT-77">[77]</a><a href="#cite_note-LOT-77">[77]</a><a href="#cite_note-Online_News-78">[78]</a><a href="#cite_note-ADL2-79">[79]</a> Alikuwa pia Papa wa kwanza kuingia <a href="/wiki/Mskiti" class="mw-redirect" title="Mskiti">mskitini</a>, (<a href="/wiki/Damasko" class="mw-redirect" title="Damasko">Damasko</a>, <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a>, mwaka <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>).<a href="#cite_note-Mosque-80">[80]</a><a href="#cite_note-Mosque-80">[80]</a><a href="#cite_note-Damascus-81">[81]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Wydrome2000.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Wydrome2000.jpg/220px-Wydrome2000.jpg" decoding="async" width="220" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Wydrome2000.jpg/330px-Wydrome2000.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Wydrome2000.jpg/440px-Wydrome2000.jpg 2x" data-file-width="1254" data-file-height="790" /></a><figcaption><a href="/wiki/World_Youth_Day" class="mw-redirect" title="World Youth Day">World Youth Day</a> ni adhimisho la kimataifa kwa ajili ya vijana lililoanzishwa na Yohane Paulo II.</figcaption></figure> Tangu alipokuwa padri, Yohane Paulo II alikuwa na kipaji cha pekee cha kuvuta vijana<a href="#cite_note-Bonacci-82">[82]</a><a href="#cite_note-Bauman-83">[83]</a> <a href="#cite_note-Bonacci-82">[82]</a> Kwa ajili yao mwaka <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> alianzisha <a href="/wiki/World_Youth_Day" class="mw-redirect" title="World Youth Day">World Youth Day</a> ili kuwakusanya kwa wiki moja kutoka duniani kote katika kuadhimisha imani kwa furaha.<a href="#cite_note-ShortBio-27">[27]</a><a href="#cite_note-Bonacci-82">[82]</a><a href="#cite_note-Bauman-83">[83]</a><a href="#cite_note-ShortBio-27">[27]</a><a href="#cite_note-Bauman-83">[83]</a> Wakati wa Upapa wake aliadhimisha mara 19 siku kama hizo, mara jimboni Roma, mara kwingine kimataifa akikusanya hata vijana milioni kadhaa. Baadaye alianzisha pia mkutano wa kimataifa wa familia (1994).<a href="#cite_note-ShortBio-27">[27]</a> Katika safari zake, Yohane Paulo II alikutana kwa makusudi mazima na viongozi wa dini na madhehebu</ref><a href="#cite_note-Teoctist-84">[84]</a>ref name="Macedonian">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hri.org/news/greek/mpa/2001/01-05-04_1.mpa.html">Macedonian Press Agency: News in English, 2001-05-04b</a>", The Macedonian Press Agency (Hellenic Resources Network), 4 Mei 2001. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Macedonian+Press+Agency%3A+News+in+English%2C+2001-05-04b&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.hri.org%2Fnews%2Fgreek%2Fmpa%2F2001%2F01-05-04_1.mpa.html&rft.publisher=The+Macedonian+Press+Agency+%28Hellenic+Resources+Network%29&rft.date=4+Mei+2001"> </ref><a href="#cite_note-Associated-85">[85]</a><a href="#cite_note-Kirby-86">[86]</a><a href="#cite_note-Atonement-87">[87]</a></ref><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/travels/sub_index1989/trav_nord-europa_en.htm">apostolic pilgrimage to Norway, Iceland, Finland, Denmark and Sweden 1-10 June 1989</a></ref> mbalimbali ili kujenga ushirikiano. Tarehe <a href="/wiki/27_Oktoba" title="27 Oktoba">27 Oktoba</a> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> alikusanya <a href="/wiki/Assisi" title="Assisi">Assisi</a> zaidi ya wawakilishi 120 wa dini na madhehebu kutoka dunia nzima kwa siku moja ya kufunga chakula na kusali kwa ajili ya amani.<a href="#cite_note-Pace_preventiva-88">[88]</a> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Dalai_Lama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Dalai_Lama.jpg/140px-Dalai_Lama.jpg" decoding="async" width="140" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Dalai_Lama.jpg/210px-Dalai_Lama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Dalai_Lama.jpg/280px-Dalai_Lama.jpg 2x" data-file-width="317" data-file-height="371" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Dalai_Lama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalai Lama (bado haujaandikwa)">Dalai Lama</a> wa dini ya <a href="/wiki/Buddha" class="mw-redirect" title="Buddha">Buddha</a> alikutana mara nane na Papa Yohane Paulo II.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jaribio_la_kumuua">Jaribio la kumuua</h3>[<a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit&section=8" title="Hariri sehemu: Jaribio la kumuua" class="mw-editsection-visualeditor">hariri</a> | <a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Jaribio la kumuua">hariri chanzo</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:JohannesPaulII.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/JohannesPaulII.jpg" decoding="async" width="158" height="226" class="mw-file-element" data-file-width="158" data-file-height="226" /></a><figcaption>Papa Yohane Paulo II.</figcaption></figure> Tarehe <a href="/wiki/13_Mei" title="13 Mei">13 Mei</a> <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>, <a href="/w/index.php?title=Mehmet_Ali_A%C4%9Fca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mehmet Ali Ağca (bado haujaandikwa)">Mehmet Ali Ağca</a> alimfyatulia risasi<a href="#cite_note-Chronicle2-6">[6]</a><a href="#cite_note-Dziwisz75-89">[89]</a><a href="#cite_note-SanFrancisco-90">[90]</a><a href="#cite_note-91">[91]</a>. Ingawa alilenga vizuri na kumsababisha Papa apotewe na robo tatu za <a href="/wiki/Damu" title="Damu">damu</a> yake, baada ya saa tano za <a href="/wiki/Operesheni" class="mw-redirect" title="Operesheni">operesheni</a> Yohane Paulo II alinusurika.<a href="#cite_note-TimeMag76-92">[92]</a><a href="#cite_note-TimeMag76-92">[92]</a><a href="#cite_note-93">[93]</a><a href="#cite_note-94">[94]</a> Baadaye Papa alisema aliokolewa na <a href="/wiki/Bikira_Maria" title="Bikira Maria">Bikira Maria</a> wa <a href="/wiki/Fatima" class="mw-redirect" title="Fatima">Fatima</a>.<a href="#cite_note-Chronicle2-6">[6]</a><a href="#cite_note-Dziwisz75-89">[89]</a><a href="#cite_note-Bertone-95">[95]</a> Mwaka <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> alimtembelea Mehmet Ali Ağca gerezani na kumsamehe. Nyuma yake dalili mbalimbali zilionyesha uwepo wa <a href="/wiki/Urusi" title="Urusi">Urusi</a> uliochukia siasa yake nchini Polandi dhidi ya Ukomunisti.<a href="#cite_note-Chronicle2-6">[6]</a><a href="#cite_note-Dziwisz75-89">[89]</a><a href="#cite_note-Retire2-96">[96]</a> Mwaka <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>, akiadhimisha <a href="/wiki/Jubilei" title="Jubilei">Jubilei</a> kuu, alipigania msamaha wa madeni ya nchi maskini. Mwaka <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> akawa pia mmojawapo kati ya watu waliopinga zaidi vita dhidi ya <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a><a href="#cite_note-Memory-8">[8]</a><a href="#cite_note-97">[97]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:PapstJPII20040922.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/PapstJPII20040922.jpg/220px-PapstJPII20040922.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/PapstJPII20040922.jpg/330px-PapstJPII20040922.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/PapstJPII20040922.jpg/440px-PapstJPII20040922.jpg 2x" data-file-width="1633" data-file-height="1090" /></a><figcaption>Papa akiwa mgonjwa sana aliendelea na utume wake (<a href="/wiki/22_Septemba" title="22 Septemba">22 Septemba</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>).</figcaption></figure> Baada ya kuugua miaka <a href="/wiki/Ugonjwa_wa_Parkinson" title="Ugonjwa wa Parkinson">ugonjwa wa Parkinson</a> bila ya kuacha <a href="/wiki/Utume" title="Utume">utume</a> wake, mwaka <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> alilazwa mara kadhaa katika <a href="/w/index.php?title=Agostino_Gemelli_University_Polyclinic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agostino Gemelli University Polyclinic (bado haujaandikwa)">Agostino Gemelli University Polyclinic</a> ambapo hatimaye alifariki tarehe <a href="/wiki/2_Aprili" title="2 Aprili">2 Aprili</a>. Maneno yake ya mwisho yalikuwa, "pozwólcie mi odejść do domu Ojca", ("Acheni nirudi nyumbani mwa Baba").<a href="#cite_note-98">[98]</a><a href="#cite_note-RadioCanada-99">[99]</a><a href="#cite_note-100">[100]</a><a href="#cite_note-BBCLastWords-101">[101]</a><a href="#cite_note-BBCLastWords-101">[101]</a><a href="#cite_note-102">[102]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kifo_na_mazishi">Kifo na mazishi</h3>[<a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit&section=9" title="Hariri sehemu: Kifo na mazishi" class="mw-editsection-visualeditor">hariri</a> | <a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Kifo na mazishi">hariri chanzo</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Crowd_at_Pope%27s_Funeral.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Crowd_at_Pope%27s_Funeral.jpg/220px-Crowd_at_Pope%27s_Funeral.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Crowd_at_Pope%27s_Funeral.jpg/330px-Crowd_at_Pope%27s_Funeral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Crowd_at_Pope%27s_Funeral.jpg/440px-Crowd_at_Pope%27s_Funeral.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Umati ulioshiriki <a href="/wiki/Mazishi" title="Mazishi">mazishi</a> yake tarehe <a href="/wiki/8_Aprili" title="8 Aprili">8 Aprili</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Funeral_St_Peters.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Funeral_St_Peters.jpg/220px-Funeral_St_Peters.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Funeral_St_Peters.jpg/330px-Funeral_St_Peters.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Funeral_St_Peters.jpg/440px-Funeral_St_Peters.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Picha nyingine ya mazishi.</figcaption></figure> <a href="/wiki/Misa" title="Misa">Misa</a> ya mazishi yake tarehe <a href="/wiki/8_Aprili" title="8 Aprili">8 Aprili</a> ilivunja rekodi ya washiriki na ya viongozi wa nchi waliohudhuria.<a href="#cite_note-MsnbcNews2-103">[103]</a><a href="#cite_note-CNN-104">[104]</a><a href="#cite_note-Independent-105">[105]</a><a href="#cite_note-BBCMiracle-106">[106]</a><a href="#cite_note-CNN-104">[104]</a><a href="#cite_note-MsnbcNews2-103">[103]</a><a href="#cite_note-Independent-105">[105]</a><a href="#cite_note-BBCMiracle-106">[106]</a><a href="#cite_note-Beltway-107">[107]</a><a href="#cite_note-BBCMiracle-106">[106]</a> Kutokana na shangilio la "Santo Subito!" ("Mtakatifu mara moja!") lililotolewa na umati wakati wa mazishi,<a href="#cite_note-Moore1-14">[14]</a><a href="#cite_note-MsnbcNews2-103">[103]</a><a href="#cite_note-Hollingshead-15">[15]</a><a href="#cite_note-Hooper1-108">[108]</a><a href="#cite_note-BBC2-109">[109]</a><a href="#cite_note-Hope-110">[110]</a> <a href="/wiki/Papa_Benedikto_XVI" title="Papa Benedikto XVI">Papa Benedikto XVI</a> aliruhusu kesi ya kumtangaza mtakatifu iwahi kuanza.<a href="#cite_note-Hollingshead-15">[15]</a><a href="#cite_note-Hooper1-108">[108]</a><a href="#cite_note-Canonisation-111">[111]</a><a href="#cite_note-Metro-112">[112]</a><a href="#cite_note-ShortBio-27">[27]</a><a href="#cite_note-MsnbcNews2-103">[103]</a><a href="#cite_note-Zenit3-113">[113]</a><a href="#cite_note-Kavanaugh-114">[114]</a><a href="#cite_note-Vicariato-115">[115]</a><a href="#cite_note-Homily-Blonie-Park-116">[116]</a> Baada ya utafiti juu ya ushujaa wa maadili yake,<a href="#cite_note-abcNews-117">[117]</a><a href="#cite_note-Catholic_Culture-118">[118]</a> juu ya maandishi yake na juu ya <a href="/wiki/Muujiza" title="Muujiza">muujiza</a> uliomtokea <a href="/wiki/Sista" title="Sista">sista</a> Marie Simon-Pierre wa <a href="/wiki/Ufaransa" title="Ufaransa">Ufaransa</a> kwa maombezi ya Papa,<a href="#cite_note-Hooper1-108">[108]</a><a href="#cite_note-Vicariato-115">[115]</a> was reported to have experienced a "complete and lasting cure after members of her community prayed for the intercession of Pope John Paul II".<a href="#cite_note-Moore1-14">[14]</a><a href="#cite_note-MsnbcNews2-103">[103]</a><a href="#cite_note-Hooper1-108">[108]</a><a href="#cite_note-ABC-119">[119]</a><a href="#cite_note-Trinity-120">[120]</a><a href="#cite_note-NYTimes-121">[121]</a><a href="#cite_note-Metro-112">[112]</a><a href="#cite_note-Vicariato-115">[115]</a><a href="#cite_note-Miracle-122">[122]</a><a href="#cite_note-Willan-123">[123]</a>Sista huyo alimuambia mwandishi Gerry Shaw: "Nilikuwa mgonjwa, sasa nimepona. Nimepona, lakini ni juu ya Kanisa kusema kama umetokea muujiza au la"."<a href="#cite_note-Vicariato-115">[115]</a><a href="#cite_note-Miracle-122">[122]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sala_yake">Sala yake</h2>[<a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit&section=10" title="Hariri sehemu: Sala yake" class="mw-editsection-visualeditor">hariri</a> | <a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Sala yake">hariri chanzo</a>]</div> Ee Kristo, kichwa na mwokozi pekee, uvute kwako viungo vyako vyote. Uwaunganishe na kuwageuza katika upendo wako, ili Kanisa ling’ae kwa ule uzuri upitao maumbile unaodhihirishwa katika watakatifu wa kila wakati na taifa, katika wafiadini, waungamadini, mabikira na mashahidi wasiohesabika wa Injili! Ee Yesu mtamu, Yesu mwema, Yesu, mwana wa Maria! Amina! <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tazama_pia">Tazama pia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit&section=11" title="Hariri sehemu: Tazama pia" class="mw-editsection-visualeditor">hariri</a> | <a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Tazama pia">hariri chanzo</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Watakatifu_wa_Agano_la_Kale" title="Watakatifu wa Agano la Kale">Watakatifu wa Agano la Kale</a></li> <li><a href="/wiki/Orodha_ya_Watakatifu_Wakristo" title="Orodha ya Watakatifu Wakristo">Orodha ya Watakatifu Wakristo</a></li> <li><a href="/wiki/Orodha_ya_Watakatifu_wa_Afrika" title="Orodha ya Watakatifu wa Afrika">Orodha ya Watakatifu wa Afrika</a></li> <li><a href="/wiki/Orodha_ya_Watakatifu_Wafransisko" title="Orodha ya Watakatifu Wafransisko">Orodha ya Watakatifu Wafransisko</a></li> <li><a href="/wiki/Orodha_ya_Mapapa" class="mw-redirect" title="Orodha ya Mapapa">Orodha ya Mapapa</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tanbihi">Tanbihi</h2>[<a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit&section=12" title="Hariri sehemu: Tanbihi" class="mw-editsection-visualeditor">hariri</a> | <a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Tanbihi">hariri chanzo</a>]</div> <div class="references-small"> <div class="reflist references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father.index.html#holy-father">https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father.index.html#holy-father</a> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father.index.html#holy-father">https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father.index.html#holy-father</a> </li> <li id="cite_note-CBCNews-3">↑ <a href="#cite_ref-CBCNews_3-0">3.0</a> <a href="#cite_ref-CBCNews_3-1">3.1</a> CBC News Online. "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050406174046/http://www.cbc.ca/news/obit/pope/communism_homeland.html">Pope stared down Communism in homeland - and won</a>", Religion News Service, Aprili 2005. Retrieved on 2009-01-01. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbc.ca/news/obit/pope/communism_homeland.html">the original</a> on <a href="/w/index.php?title=2005-04-06&action=edit&redlink=1" class="new" title="2005-04-06 (bado haujaandikwa)">2005-04-06</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=CBC+News+Online&rft.title=Pope+stared+down+Communism+in+homeland+-+and+won&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.cbc.ca%2Fnews%2Fobit%2Fpope%2Fcommunism_homeland.html&rft.publisher=Religion+News+Service&rft.date=Aprili+2005">  </li> <li id="cite_note-Berlin_Wall-4">↑ <a href="#cite_ref-Berlin_Wall_4-0">4.0</a> <a href="#cite_ref-Berlin_Wall_4-1">4.1</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1346650">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#2C882D;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.writespirit.net/authors/pope_john_paul_ii/pope_john_paul_fall_berlin_wall">"Pope John Paul II and the Fall of the Berlin Wall"</a>. 2008 Tejvan Pettinger, Oxford, UK. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pope+John+Paul+II+and+the+Fall+of+the+Berlin+Wall&rft.pub=2008+Tejvan+Pettinger%2C+Oxford%2C+UK&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.writespirit.net%2Fauthors%2Fpope_john_paul_ii%2Fpope_john_paul_fall_berlin_wall&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Bottum-5">↑ <a href="#cite_ref-Bottum_5-0">5.0</a> <a href="#cite_ref-Bottum_5-1">5.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFBottum2005" class="citation web cs1">Bottum, Joseph (18 Aprili 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090706015929/http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/005/469kzdxb.asp">"John Paul the Great"</a>. Weekly Standard. ku. 1–2. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/005/469kzdxb.asp">chanzo</a> mnamo 2009-07-06. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Weekly+Standard&rft.atitle=John+Paul+the+Great&rft.pages=1-2&rft.date=2005-04-18&rft.aulast=Bottum&rft.aufirst=Joseph&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weeklystandard.com%2FContent%2FPublic%2FArticles%2F000%2F000%2F005%2F469kzdxb.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Chronicle2-6">↑ <a href="#cite_ref-Chronicle2_6-0">6.0</a> <a href="#cite_ref-Chronicle2_6-1">6.1</a> <a href="#cite_ref-Chronicle2_6-2">6.2</a> <a href="#cite_ref-Chronicle2_6-3">6.3</a> <a href="#cite_ref-Chronicle2_6-4">6.4</a> <a href="#cite_ref-Chronicle2_6-5">6.5</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFMaxwell-Stuart2006" class="citation book cs1">Maxwell-Stuart, P.G. (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/chronicleofpopes0000maxw">Chronicle of the Popes: Trying to Come Full Circle</a>. <a href="/wiki/London" title="London">London</a>: Thames & Hudson. uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/chronicleofpopes0000maxw/page/234">234</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/978-0-500-28608-6" title="Maalum:ZuiaChanzo/978-0-500-28608-6"><bdi>978-0-500-28608-6</bdi></a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chronicle+of+the+Popes%3A+Trying+to+Come+Full+Circle&rft.place=London&rft.pages=234&rft.pub=Thames+%26+Hudson&rft.date=2006&rft.aulast=Maxwell-Stuart&rft.aufirst=P.G.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fchronicleofpopes0000maxw&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: Check <code class="cs1-code">|isbn=</code> value: checksum (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>) </li> <li id="cite_note-Gorbachev-7">↑ <a href="#cite_ref-Gorbachev_7-0">7.0</a> <a href="#cite_ref-Gorbachev_7-1">7.1</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition.cnn.com/2005/WORLD/europe/04/03/pope.gorbachev/index.html">Gorbachev: Pope was ‘example to all of us’</a>", <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a>, 4 Aprili 2005. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Gorbachev%3A+Pope+was+%E2%80%98example+to+all+of+us%E2%80%99&rft.identifier=http%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2005%2FWORLD%2Feurope%2F04%2F03%2Fpope.gorbachev%2Findex.html&rft.source=%5B%5BCNN%5D%5D&rft.date=4+Aprili+2005">  </li> <li id="cite_note-Memory-8">↑ <a href="#cite_ref-Memory_8-0">8.0</a> <a href="#cite_ref-Memory_8-1">8.1</a> <a href="#cite_ref-Memory_8-2">8.2</a> <a href="#cite_ref-Memory_8-3">8.3</a> <a href="#cite_ref-Memory_8-4">8.4</a> <a href="#cite_ref-Memory_8-5">8.5</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/SPECIALS/2005/pope/stories/legacy/index.html">John Paul II: A strong moral vision</a>", CNN, 11 Februari 2005. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=John+Paul+II%3A+A+strong+moral+vision&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2FSPECIALS%2F2005%2Fpope%2Fstories%2Flegacy%2Findex.html&rft.publisher=CNN&rft.date=11+Februari+2005">  </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> Hastings, Adrian; Alistair Mason; Hugh S. Pyper The Oxford Companion to Christian Thought Oxford University Press 2000 p. 95 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=ognCKztR8a4C&pg=PA95&lpg=PA95&dq=Pope+John+Paul+II+criticism+of+capitalism&source=bl&ots=WZvlD5z3nN&sig=5uwyFimxfwqpl-8r_-4UNLBTrQg&hl=en&ei=iZ2rTYeBJMXLgQe98bXzBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFMQ6AEwCTgy#v=onepage&q=Pope%20John%20Paul%20II%20criticism%20of%20capitalism&f=false">Online version</a> available at <a href="/w/index.php?title=Google_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Google Books (bado haujaandikwa)">Google Books</a> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> Magister, Sandro <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.simplysharing.com/pope.htm">"Fighting the Faithless West"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20110811051240/http://www.simplysharing.com/pope.htm">Archived</a> 11 Agosti 2011 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. The Sunday Oregonian 3 Aprili 2005 Retrieved 17 Aprili 2011 </li> <li id="cite_note-Anglican1-11"><a href="#cite_ref-Anglican1_11-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.anglicancommunion.org/acns/news.cfm/2005/4/8/ACNS3967">"Anglican tributes to Pope John Paul II"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.anglicancommunion.org/">Anglican Communion Office</a>. Anglican Consultative Council. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.anglicancommunion.org%2F+Anglican+Communion+Office%5D&rft.atitle=Anglican+tributes+to+Pope+John+Paul+II&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.anglicancommunion.org%2Facns%2Fnews.cfm%2F2005%2F4%2F8%2FACNS3967&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_web" title="Kigezo:Cite web">cite web</a>}}</code>: External link in <code class="cs1-code"><code class="cs1-code">|work=</code></code> (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>) </li> <li id="cite_note-AIJAC-12">↑ <a href="#cite_ref-AIJAC_12-0">12.0</a> <a href="#cite_ref-AIJAC_12-1">12.1</a> <a href="#cite_ref-AIJAC_12-2">12.2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aijac.org.au/?id=articles&_action=showArticleDetails&articleID=526">"AIJAC expresses sorrow at Pope's passing"</a>. <a href="/w/index.php?title=Australia/Israel_%26_Jewish_Affairs_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australia/Israel & Jewish Affairs Council (bado haujaandikwa)">Australia/Israel & Jewish Affairs Council</a>. 4 Aprili 2005. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=AIJAC+expresses+sorrow+at+Pope%27s+passing&rft.pub=Australia%2FIsrael+%26+Jewish+Affairs+Council&rft.date=2005-04-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aijac.org.au%2F%3Fid%3Darticles%26_action%3DshowArticleDetails%26articleID%3D526&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-USCCB_Bio-13"><a href="#cite_ref-USCCB_Bio_13-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110624073359/http://www.usccb.org/comm/popejohnpaulii/biography.shtml">"Pope John Paul II: A Light for the World"</a>. United States Council of Catholic Bishops. 2003. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usccb.org/comm/popejohnpaulii/biography.shtml">chanzo</a> mnamo 2011-06-24. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pope+John+Paul+II%3A+A+Light+for+the+World&rft.pub=United+States+Council+of+Catholic+Bishops&rft.date=2003&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usccb.org%2Fcomm%2Fpopejohnpaulii%2Fbiography.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Moore1-14">↑ <a href="#cite_ref-Moore1_14-0">14.0</a> <a href="#cite_ref-Moore1_14-1">14.1</a> <a href="#cite_ref-Moore1_14-2">14.2</a> Moore, Malcolm. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraph.co.uk/news/2009919/Pope-John-Paul-II-on-course-to-become-saint-in-record-time.html">Pope John Paul II on course to become Saint in record time</a>", <a href="/w/index.php?title=Daily_Telegraph&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daily Telegraph (bado haujaandikwa)">Daily Telegraph</a>, 22 Mei 2008. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=Malcolm&rft.aulast=Moore&rft.title=Pope+John+Paul+II+on+course+to+become+Saint+in+record+time&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fnews%2F2009919%2FPope-John-Paul-II-on-course-to-become-saint-in-record-time.html&rft.source=%5B%5BDaily+Telegraph%5D%5D&rft.date=22+Mei+2008">  </li> <li id="cite_note-Hollingshead-15">↑ <a href="#cite_ref-Hollingshead_15-0">15.0</a> <a href="#cite_ref-Hollingshead_15-1">15.1</a> <a href="#cite_ref-Hollingshead_15-2">15.2</a> <a href="/w/index.php?title=Iain_Hollingshead&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iain Hollingshead (bado haujaandikwa)">Hollingshead, Iain</a>. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/2006/apr/01/catholicism.religion">Whatever happened to ... canonising John Paul II?</a>", <a href="/w/index.php?title=The_Guardian&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Guardian (bado haujaandikwa)">The Guardian</a>, 1 Aprili 2006. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=Iain&rft.aulast=Hollingshead&rft.title=Whatever+happened+to+...+canonising+John+Paul+II%3F&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Fworld%2F2006%2Fapr%2F01%2Fcatholicism.religion&rft.source=%5B%5BThe+Guardian%5D%5D&rft.date=1+Aprili+2006">  </li> <li id="cite_note-Gertz-16"><a href="#cite_ref-Gertz_16-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFGertz2003" class="citation web cs1">Gertz, Steven (10 Januari 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.christianitytoday.com/ct/2003/octoberweb-only/10-20-52.0.html">"Christian History Corner: John Paul II's Canonisation Cannon"</a>. <a href="/w/index.php?title=Christianity_Today&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christianity Today (bado haujaandikwa)">Christianity Today</a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Christianity+Today&rft.atitle=Christian+History+Corner%3A+John+Paul+II%27s+Canonisation+Cannon&rft.date=2003-01-10&rft.aulast=Gertz&rft.aufirst=Steven&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.christianitytoday.com%2Fct%2F2003%2Foctoberweb-only%2F10-20-52.0.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Beatifications-17"><a href="#cite_ref-Beatifications_17-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFWalsh" class="citation web cs1">Walsh, Sister Mary Ann. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081211002153/http://www.usccb.org/pope/beatify.htm#10">"Beatifications During Pope John Paul II's Pontificate, 1988"</a>. From: ‘John Paul II: A Light for the World’, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.popebook.com/">Popebook.com</a>. <a href="/w/index.php?title=United_States_Conference_of_Catholic_Bishops&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Conference of Catholic Bishops (bado haujaandikwa)">United States Conference of Catholic Bishops, Inc.</a> Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usccb.org/pope/beatify.htm#10">chanzo</a> mnamo 2008-12-11. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=From%3A+%E2%80%98John+Paul+II%3A+A+Light+for+the+World%E2%80%99%2C+%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.popebook.com%2F+Popebook.com%5D&rft.atitle=Beatifications+During+Pope+John+Paul+II%E2%80%99s+Pontificate%2C+1988&rft.aulast=Walsh&rft.aufirst=Sister+Mary+Ann&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usccb.org%2Fpope%2Fbeatify.htm%2310&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_web" title="Kigezo:Cite web">cite web</a>}}</code>: External link in <code class="cs1-code"><code class="cs1-code">|work=</code></code> (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>) </li> <li id="cite_note-Vatican1-18"><a href="#cite_ref-Vatican1_18-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/index_saints_en.html">"Table of the Canonisations during the Pontificate of His Holiness John Paul II"</a>. <a href="/w/index.php?title=The_Holy_See&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Holy See (bado haujaandikwa)">The Holy See</a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Table+of+the+Canonisations+during+the+Pontificate+of+His+Holiness+John+Paul+II&rft.pub=The+Holy+See&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2Fnews_services%2Fliturgy%2Fsaints%2Findex_saints_en.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> Whether John Paul II canonised more saints than all previous popes put together is difficult to prove, as the records of many early canonisations are incomplete, missing, or inaccurate. </li> <li id="cite_note-Robinson-20"><a href="#cite_ref-Robinson_20-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402135430/http://www.robinsonlibrary.com/philosophy/denominations/catholic/history/johnpaul2.htm">"Pope John Paul II"</a>. The Robinson Library. 20 Oktoba 2008. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.robinsonlibrary.com/philosophy/denominations/catholic/history/johnpaul2.htm">chanzo</a> mnamo 2015-04-02. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pope+John+Paul+II&rft.pub=The+Robinson+Library&rft.date=2008-10-20&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.robinsonlibrary.com%2Fphilosophy%2Fdenominations%2Fcatholic%2Fhistory%2Fjohnpaul2.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_web" title="Kigezo:Cite web">cite web</a>}}</code>: Unknown parameter <code class="cs1-code">|=</code> ignored (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>) </li> <li id="cite_note-CC1-21"><a href="#cite_ref-CC1_21-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholicculture.org/news/headlines/index.cfm?storyid=4969">"Catholic Culture : Latest Headlines : SPECIAL: Popes Pius XII, John Paul II declared 'venerable'"</a>. catholicculture.org. Iliwekwa mnamo 2010-02-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=catholicculture.org&rft.atitle=Catholic+Culture+%3A+Latest+Headlines+%3A+SPECIAL%3A+Popes+Pius+XII%2C+John+Paul+II+declared+%27venerable%27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholicculture.org%2Fnews%2Fheadlines%2Findex.cfm%3Fstoryid%3D4969&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-CathLife-22"><a href="#cite_ref-CathLife_22-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acatholiclife.blogspot.com/2009/12/pope-pius-xii-john-paul-ii-declared.html">"A Catholic Life: Pope Pius XII, John Paul II Declared Venerable"</a>. acatholiclife.blogspot.com. Iliwekwa mnamo 2010-02-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=acatholiclife.blogspot.com&rft.atitle=A+Catholic+Life%3A+Pope+Pius+XII%2C+John+Paul+II+Declared+Venerable&rft_id=http%3A%2F%2Facatholiclife.blogspot.com%2F2009%2F12%2Fpope-pius-xii-john-paul-ii-declared.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-VenJP-23"><a href="#cite_ref-VenJP_23-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.piercedhearts.org/jpii/venerable_jpii.htm">"Venerable John Paul II"</a>. 19 December 2009work=piercedhearts.org. Iliwekwa mnamo 2010-02-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Venerable+John+Paul+II&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.piercedhearts.org%2Fjpii%2Fvenerable_jpii.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_web" title="Kigezo:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>) </li> <li id="cite_note-CNA2-24"><a href="#cite_ref-CNA2_24-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholicnewsagency.com/news/john_paul_ii_declared_venerable_moves_one_step_closer_to_sainthood/">"John Paul II declared [[Venerable]], moves one step closer to sainthood :: Catholic News Agency (CNA)"</a>. catholicnewsagency.com. Iliwekwa mnamo 2010-02-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=catholicnewsagency.com&rft.atitle=John+Paul+II+declared+Venerable%2C+moves+one+step+closer+to+sainthood+%3A%3A+Catholic+News+Agency+%28CNA%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholicnewsagency.com%2Fnews%2Fjohn_paul_ii_declared_venerable_moves_one_step_closer_to_sainthood%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_web" title="Kigezo:Cite web">cite web</a>}}</code>: URL–wikilink conflict (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>) </li> <li id="cite_note-BBC-beatify-25"><a href="#cite_ref-BBC-beatify_25-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12191423">"Pope paves way to beatification of John Paul II"</a>. bbc.news.co.uk. Iliwekwa mnamo 2011-01-14.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=bbc.news.co.uk&rft.atitle=Pope+paves+way+to+beatification+of+John+Paul+II&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-europe-12191423&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.santiebeati.it/dettaglio/90026">https://www.santiebeati.it/dettaglio/90026</a> </li> <li id="cite_note-ShortBio-27">↑ <a href="#cite_ref-ShortBio_27-0">27.00</a> <a href="#cite_ref-ShortBio_27-1">27.01</a> <a href="#cite_ref-ShortBio_27-2">27.02</a> <a href="#cite_ref-ShortBio_27-3">27.03</a> <a href="#cite_ref-ShortBio_27-4">27.04</a> <a href="#cite_ref-ShortBio_27-5">27.05</a> <a href="#cite_ref-ShortBio_27-6">27.06</a> <a href="#cite_ref-ShortBio_27-7">27.07</a> <a href="#cite_ref-ShortBio_27-8">27.08</a> <a href="#cite_ref-ShortBio_27-9">27.09</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/news_services/press/documentazione/documents/santopadre_biografie/giovanni_paolo_ii_biografia_breve_en.html">"His Holiness John Paul II : Short Biography"</a>. Vatican Press Office. 30 Juni 2005. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Vatican+Press+Office&rft.atitle=His+Holiness+John+Paul+II+%3A+Short+Biography&rft.date=2005-06-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2Fnews_services%2Fpress%2Fdocumentazione%2Fdocuments%2Fsantopadre_biografie%2Fgiovanni_paolo_ii_biografia_breve_en.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-CNN6-28">↑ <a href="#cite_ref-CNN6_28-0">28.0</a> <a href="#cite_ref-CNN6_28-1">28.1</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition.cnn.com/SPECIALS/2005/pope/stories/bio1/index.html">Pope John Paul II 1920-2005</a>", CNN. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Pope+John+Paul+II+1920-2005&rft.identifier=http%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2FSPECIALS%2F2005%2Fpope%2Fstories%2Fbio1%2Findex.html&rft.publisher=CNN">  </li> <li id="cite_note-CBN-29">↑ <a href="#cite_ref-CBN_29-0">29.0</a> <a href="#cite_ref-CBN_29-1">29.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbn.com/spirituallife/ChurchAndMinistry/KarolWojtylaPopeJohnPaulTimeline.aspx">"Karol Wojtyła (Pope John Paul II) Timeline"</a>. <a href="/w/index.php?title=Christian_Broadcasting_Network&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Broadcasting Network (bado haujaandikwa)">Christian Broadcasting Network</a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Karol+Wojty%C5%82a+%28Pope+John+Paul+II%29+Timeline&rft.pub=Christian+Broadcasting+Network&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbn.com%2Fspirituallife%2FChurchAndMinistry%2FKarolWojtylaPopeJohnPaulTimeline.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-CNNBio-30"><a href="#cite_ref-CNNBio_30-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210505021045/http://popejohnpaul.com/php/showContent.php?linkid=1">"Pope John Paul the most revered human being on earth popejohnpaul.com"</a>. popejohnpaul.com. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://popejohnpaul.com/php/showContent.php?linkid=1">chanzo</a> mnamo 2021-05-05. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pope+John+Paul+the+most+revered+human+being+on+earth+popejohnpaul.com&rft.pub=popejohnpaul.com&rft_id=http%3A%2F%2Fpopejohnpaul.com%2Fphp%2FshowContent.php%3Flinkid%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Stourton5-31">↑ <a href="#cite_ref-Stourton5_31-0">31.0</a> <a href="#cite_ref-Stourton5_31-1">31.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFStourton2006" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Edward_Stourton_(journalist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Stourton (journalist) (bado haujaandikwa)">Stourton, Edward</a> (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou">John Paul II: Man of History</a>. London: Hodder & Stoughton. uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou/page/60">60</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/0340908165" title="Maalum:ZuiaChanzo/0340908165"><bdi>0340908165</bdi></a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=John+Paul+II%3A+Man+of+History&rft.place=London&rft.pages=60&rft.pub=Hodder+%26+Stoughton&rft.date=2006&rft.isbn=0340908165&rft.aulast=Stourton&rft.aufirst=Edward&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjohnpauliimanofh0000stou&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Stourton6-32">↑ <a href="#cite_ref-Stourton6_32-0">32.0</a> <a href="#cite_ref-Stourton6_32-1">32.1</a> <a href="#cite_ref-Stourton6_32-2">32.2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFStourton2006" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Edward_Stourton_(journalist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Stourton (journalist) (bado haujaandikwa)">Stourton, Edward</a> (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou">John Paul II: Man of History</a>. London: Hodder & Stoughton. uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou/page/63">63</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/0340908165" title="Maalum:ZuiaChanzo/0340908165"><bdi>0340908165</bdi></a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=John+Paul+II%3A+Man+of+History&rft.place=London&rft.pages=63&rft.pub=Hodder+%26+Stoughton&rft.date=2006&rft.isbn=0340908165&rft.aulast=Stourton&rft.aufirst=Edward&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjohnpauliimanofh0000stou&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-George_Weigel_2001,_page_71-33">↑ <a href="#cite_ref-George_Weigel_2001,_page_71_33-0">33.0</a> <a href="#cite_ref-George_Weigel_2001,_page_71_33-1">33.1</a> <a href="#Weigel02">George Weigel, "Witness to Hope" - HarperCollins Publishers 2001, page 71</a> </li> <li id="cite_note-Norman-34">↑ <a href="#cite_ref-Norman_34-0">34.0</a> <a href="#cite_ref-Norman_34-1">34.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFDavies2004" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Norman_Davies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Davies (bado haujaandikwa)">Davies, Norman</a> (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/rising44battlefo00norm">Rising '44: The Battle for Warsaw</a>. 80 Strand, London WC2R 0RL: <a href="/w/index.php?title=Viking_Penguin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viking Penguin (bado haujaandikwa)">Viking Penguin</a>. ku. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/rising44battlefo00norm/page/253">253</a>–254. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/0-670-03284-0" title="Maalum:ZuiaChanzo/0-670-03284-0"><bdi>0-670-03284-0</bdi></a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rising+%2744%3A+The+Battle+for+Warsaw&rft.place=80+Strand%2C+London+WC2R+0RL&rft.pages=253-254&rft.pub=Viking+Penguin&rft.date=2004&rft.isbn=0-670-03284-0&rft.aulast=Davies&rft.aufirst=Norman&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Frising44battlefo00norm&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: location (<a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_location&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: location (bado haujaandikwa)">link</a>) </li> <li id="cite_note-George_Weigel_2001,_pages_71-21-35"><a href="#cite_ref-George_Weigel_2001,_pages_71-21_35-0">↑</a> <a href="#Weigel02">George Weigel, "Witness to Hope" - HarperCollins Publishers 2001, pages 71-21</a> </li> <li id="cite_note-Davies72-36"><a href="#cite_ref-Davies72_36-0">↑</a> <a href="#Davies72">Norman Davies, Rising '44: The Battle for Warsaw - Viking Penguin 2004, pages 253-254</a> </li> <li id="cite_note-Weigel-37"><a href="#cite_ref-Weigel_37-0">↑</a> Witness to Hope, <a href="/w/index.php?title=George_Weigel&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Weigel (bado haujaandikwa)">George Weigel</a>, <a href="/w/index.php?title=HarperCollins&action=edit&redlink=1" class="new" title="HarperCollins (bado haujaandikwa)">HarperCollins</a> (1999, 2001) <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/006018793X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-06-018793-X</a>. </li> <li id="cite_note-EdithZ-38"><a href="#cite_ref-EdithZ_38-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080419140949/http://voices.iit.edu/Profiles/ziere_p.html">"Profile of Edith Zierier (1946)"</a>. Voices of the Holocaust. 2000 Paul V. Galvin Library, Illinois Institute of Technology. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://voices.iit.edu/Profiles/ziere_p.html">chanzo</a> mnamo 2008-04-19. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Voices+of+the+Holocaust&rft.atitle=Profile+of+Edith+Zierier+%281946%29&rft_id=http%3A%2F%2Fvoices.iit.edu%2FProfiles%2Fziere_p.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-CNNLive-39"><a href="#cite_ref-CNNLive_39-0">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0504/08/se.01.html">CNN Live event transcript</a>", CNN.com, 8 Aprili 2005. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=CNN+Live+event+transcript&rft.identifier=http%3A%2F%2Ftranscripts.cnn.com%2FTRANSCRIPTS%2F0504%2F08%2Fse.01.html&rft.publisher=CNN.com&rft.date=8+Aprili+2005">  </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> Roberts, Genevieve., <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071215035053/http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4159/is_20050403/ai_n13509294">"The death of Pope John Paul II: `He saved my life - with tea, bread'"</a>, <a href="/w/index.php?title=The_Independent&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Independent (bado haujaandikwa)">The Independent</a>, 3 Aprili 2005, Retrieved on 2007-06-17. </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> Cohen, Roger., <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dialog.org/hist/JohnPaulII-EdithZierer.htm">" The Polish Seminary Student and the Jewish Girl He Saved"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20140209190231/http://www.dialog.org/hist/JohnPaulII-EdithZierer.htm">Archived</a> 9 Februari 2014 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., <a href="/w/index.php?title=International_Herald_Tribune&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Herald Tribune (bado haujaandikwa)">International Herald Tribune</a>, 6 Aprili 2005, Retrieved on 2007-06-17. </li> <li id="cite_note-Stourton7-42">↑ <a href="#cite_ref-Stourton7_42-0">42.0</a> <a href="#cite_ref-Stourton7_42-1">42.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFStourton2006" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Edward_Stourton_(journalist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Stourton (journalist) (bado haujaandikwa)">Stourton, Edward</a> (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou">John Paul II: Man of History</a>. London: Hodder & Stoughton. uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou/page/71">71</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/0340908165" title="Maalum:ZuiaChanzo/0340908165"><bdi>0340908165</bdi></a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=John+Paul+II%3A+Man+of+History&rft.place=London&rft.pages=71&rft.pub=Hodder+%26+Stoughton&rft.date=2006&rft.isbn=0340908165&rft.aulast=Stourton&rft.aufirst=Edward&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjohnpauliimanofh0000stou&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Vatican2-43">↑ <a href="#cite_ref-Vatican2_43-0">43.00</a> <a href="#cite_ref-Vatican2_43-1">43.01</a> <a href="#cite_ref-Vatican2_43-2">43.02</a> <a href="#cite_ref-Vatican2_43-3">43.03</a> <a href="#cite_ref-Vatican2_43-4">43.04</a> <a href="#cite_ref-Vatican2_43-5">43.05</a> <a href="#cite_ref-Vatican2_43-6">43.06</a> <a href="#cite_ref-Vatican2_43-7">43.07</a> <a href="#cite_ref-Vatican2_43-8">43.08</a> <a href="#cite_ref-Vatican2_43-9">43.09</a> <a href="#cite_ref-Vatican2_43-10">43.10</a> <a href="#cite_ref-Vatican2_43-11">43.11</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/news_services/press/documentazione/documents/santopadre_biografie/giovanni_paolo_ii_biografia_prepontificato_en.html#1946">"His Holiness John Paul II, Biography, Pre-Pontificate"</a>. Holy See. Iliwekwa mnamo 1 Januari 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=His+Holiness+John+Paul+II%2C+Biography%2C+Pre-Pontificate&rft.pub=Holy+See&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2Fnews_services%2Fpress%2Fdocumentazione%2Fdocuments%2Fsantopadre_biografie%2Fgiovanni_paolo_ii_biografia_prepontificato_en.html%231946&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Chronicle-44">↑ <a href="#cite_ref-Chronicle_44-0">44.0</a> <a href="#cite_ref-Chronicle_44-1">44.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFMaxwell-Stuart2006" class="citation book cs1">Maxwell-Stuart, P.G. (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/chronicleofpopes0000maxw">Chronicle of the Popes</a>. London: Thames & Hudson. uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/chronicleofpopes0000maxw/page/233">233</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/978-0-500-28608-6" title="Maalum:ZuiaChanzo/978-0-500-28608-6"><bdi>978-0-500-28608-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chronicle+of+the+Popes&rft.place=London&rft.pages=233&rft.pub=Thames+%26+Hudson&rft.date=2006&rft.aulast=Maxwell-Stuart&rft.aufirst=P.G.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fchronicleofpopes0000maxw&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: Check <code class="cs1-code">|isbn=</code> value: checksum (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>) </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <a href="#Stourton03">Edward Stourton, "John Paul II: Man of History" - Hodder & Stoughton 2006, page 97</a> </li> <li id="cite_note-Zenit5-46">↑ <a href="#cite_ref-Zenit5_46-0">46.0</a> <a href="#cite_ref-Zenit5_46-1">46.1</a> <a href="#cite_ref-Zenit5_46-2">46.2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140116180119/http://www.zenit.org/article-6191?l=english">"John Paul II to Publish First Poetic Work as Pope"</a>. ZENIT Innovative Media, Inc. 7 Januari 2003. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zenit.org/article-6191?l=english">chanzo</a> mnamo 2014-01-16. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=John+Paul+II+to+Publish+First+Poetic+Work+as+Pope&rft.pub=ZENIT+Innovative+Media%2C+Inc.&rft.date=2003-01-07&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.zenit.org%2Farticle-6191%3Fl%3Denglish&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Landry-47">↑ <a href="#cite_ref-Landry_47-0">47.0</a> <a href="#cite_ref-Landry_47-1">47.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFLandry2005" class="citation web cs1">Landry, Fr. Roger J. (22 Aprili 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholicity.com/commentary/landry/00452.html">"God, the Pope and Michelangelo"</a>. CatholiCity.com. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=God%2C+the+Pope+and+Michelangelo&rft.pub=CatholiCity.com&rft.date=2005-04-22&rft.aulast=Landry&rft.aufirst=Fr.+Roger+J.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholicity.com%2Fcommentary%2Flandry%2F00452.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_web" title="Kigezo:Cite web">cite web</a>}}</code>: More than one of <code class="cs1-code">|author=</code> na <code class="cs1-code">|last=</code> specified (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>) </li> <li id="cite_note-Wojtyła-48"><a href="#cite_ref-Wojtyła_48-0">↑</a> <a href="#Wojtyła69">Wojtyła, Karol. Love and Responsibility</a>: 1981 </li> <li id="cite_note-Rise-49"><a href="#cite_ref-Rise_49-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFJohn_Paul_II2004" class="citation book cs1">John Paul II, Pope (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/riseletusbeonour00john">Rise, Let Us Be On Our Way</a>. 2004 Warner Books. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/0-446-57781-2" title="Maalum:ZuiaChanzo/0-446-57781-2"><bdi>0-446-57781-2</bdi></a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rise%2C+Let+Us+Be+On+Our+Way&rft.pub=2004+Warner+Books&rft.date=2004&rft.isbn=0-446-57781-2&rft.aulast=John+Paul+II&rft.aufirst=Pope&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Friseletusbeonour00john&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Stourton8-50"><a href="#cite_ref-Stourton8_50-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFStourton2006" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Edward_Stourton_(journalist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Stourton (journalist) (bado haujaandikwa)">Stourton, Edward</a> (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou">John Paul II: Man of History</a>. London: Hodder & Stoughton. uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou/page/103">103</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/0340908165" title="Maalum:ZuiaChanzo/0340908165"><bdi>0340908165</bdi></a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=John+Paul+II%3A+Man+of+History&rft.place=London&rft.pages=103&rft.pub=Hodder+%26+Stoughton&rft.date=2006&rft.isbn=0340908165&rft.aulast=Stourton&rft.aufirst=Edward&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjohnpauliimanofh0000stou&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-VaticanNewsService-51">↑ <a href="#cite_ref-VaticanNewsService_51-0">51.0</a> <a href="#cite_ref-VaticanNewsService_51-1">51.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/news_services/press/documentazione/documents/santopadre_biografie/giovanni_paolo_ii_biografia_breve_en.html">"Short biography"</a>. www.vatican.va. Iliwekwa mnamo 2009-10-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Short+biography&rft.pub=www.vatican.va&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2Fnews_services%2Fpress%2Fdocumentazione%2Fdocuments%2Fsantopadre_biografie%2Fgiovanni_paolo_ii_biografia_breve_en.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gcatholic.com/churches/cardinal/130.htm">Cardinal Deaconry S. Cesareo in Palatio</a> Giga Catholic Information </li> <li id="cite_note-HV-53"><a href="#cite_ref-HV_53-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_25071968_humanae-vitae_en.html">"Humanae Vitae"</a>. 25 Julai 1968. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Humanae+Vitae&rft.date=1968-07-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2Fholy_father%2Fpaul_vi%2Fencyclicals%2Fdocuments%2Fhf_p-vi_enc_25071968_humanae-vitae_en.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Time1978-54">↑ <a href="#cite_ref-Time1978_54-0">54.0</a> <a href="#cite_ref-Time1978_54-1">54.1</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071104001709/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,912229,00.html">A "Foreign" Pope</a>", Time magazine, 30 Oktoba 1978, p. 1. Retrieved on 2009-01-01. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,912229,00.html">the original</a> on <a href="/w/index.php?title=2007-11-04&action=edit&redlink=1" class="new" title="2007-11-04 (bado haujaandikwa)">2007-11-04</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=A+%22Foreign%22+Pope&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fmagazine%2Farticle%2F0%2C9171%2C912229%2C00.html&rft.source=Time+magazine&rft.spage=1&rft.date=30+Oktoba+1978">  </li> <li id="cite_note-Time1978b-55">↑ <a href="#cite_ref-Time1978b_55-0">55.0</a> <a href="#cite_ref-Time1978b_55-1">55.1</a> <a href="#cite_ref-Time1978b_55-2">55.2</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070815090521/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,912229-4,00.html">A "Foreign" Pope</a>", Time magazine, 30 Oktoba 1978, p. 4. Retrieved on 2009-01-01. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,912229-4,00.html">the original</a> on <a href="/w/index.php?title=2007-08-15&action=edit&redlink=1" class="new" title="2007-08-15 (bado haujaandikwa)">2007-08-15</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=A+%22Foreign%22+Pope&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fmagazine%2Farticle%2F0%2C9171%2C912229-4%2C00.html&rft.source=Time+magazine&rft.spage=4&rft.date=30+Oktoba+1978">  </li> <li id="cite_note-Stourton10-56">↑ <a href="#cite_ref-Stourton10_56-0">56.0</a> <a href="#cite_ref-Stourton10_56-1">56.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFStourton2006" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Edward_Stourton_(journalist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Stourton (journalist) (bado haujaandikwa)">Stourton, Edward</a> (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou">John Paul II: Man of History</a>. London: Hodder & Stoughton. uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou/page/171">171</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/0340908165" title="Maalum:ZuiaChanzo/0340908165"><bdi>0340908165</bdi></a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=John+Paul+II%3A+Man+of+History&rft.place=London&rft.pages=171&rft.pub=Hodder+%26+Stoughton&rft.date=2006&rft.isbn=0340908165&rft.aulast=Stourton&rft.aufirst=Edward&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjohnpauliimanofh0000stou&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-NewPope-57"><a href="#cite_ref-NewPope_57-0">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/shared/spl/hi/world/pope/choosing/html/announcement.stm">New Pope Announced</a>", BBC News. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=New+Pope+Announced&rft.identifier=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fshared%2Fspl%2Fhi%2Fworld%2Fpope%2Fchoosing%2Fhtml%2Fannouncement.stm&rft.source=BBC+News">  </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.upi.com/Audio/Year_in_Review/Events-of-1978/The-Election-of-Pope-John-Paul-II/12309251197005-5/">1978 Year in Review: The Election of Pope John Paul II</a> </li> <li id="cite_note-Vatican-bio-en-59"><a href="#cite_ref-Vatican-bio-en_59-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/news_services/press/documentazione/documents/santopadre_biografie/giovanni_paolo_ii_biografia_pontificato_en.html">"Events in the Pontificate of John Paul II"</a>. 30 Juni 2005. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Events+in+the+Pontificate+of+John+Paul+II&rft.date=2005-06-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2Fnews_services%2Fpress%2Fdocumentazione%2Fdocuments%2Fsantopadre_biografie%2Fgiovanni_paolo_ii_biografia_pontificato_en.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Holy_See-60"><a href="#cite_ref-Holy_See_60-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/travels/index.htm">"The Holy See: Jubilee Pilgrimages of the Holy Father"</a>. Holy See. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Holy+See%3A+Jubilee+Pilgrimages+of+the+Holy+Father&rft.pub=Holy+See&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2Fholy_father%2Fjohn_paul_ii%2Ftravels%2Findex.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-AsiaNews-61">↑ <a href="#cite_ref-AsiaNews_61-0">61.0</a> <a href="#cite_ref-AsiaNews_61-1">61.1</a> <a href="#cite_ref-AsiaNews_61-2">61.2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asianews.it/index.php?l=en&art=2947&dos=48&size=A">"The Philippines, 1995: Pope dreams of "the Third Millennium of Asia""</a>. AsiaNews. 4 Aprili 2005. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Philippines%2C+1995%3A+Pope+dreams+of+%22the+Third+Millennium+of+Asia%22&rft.pub=AsiaNews&rft.date=2005-04-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.asianews.it%2Findex.php%3Fl%3Den%26art%3D2947%26dos%3D48%26size%3DA&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/World_Youth_Day_1995">"Manila World Youth Day"</a>. Wikipedia. Iliwekwa mnamo 2010-09-13.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Manila+World+Youth+Day&rft.pub=Wikipedia&rft_id=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FWorld_Youth_Day_1995&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-OnThisDay-63">↑ <a href="#cite_ref-OnThisDay_63-0">63.0</a> <a href="#cite_ref-OnThisDay_63-1">63.1</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/june/2/newsid_3972000/3972361.stm">1979: Millions cheer as the Pope comes home</a>", from "On This Day, 2 Juni 1979,", BBC News, 2 Juni 1979. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=1979%3A+Millions+cheer+as+the+Pope+comes+home&rft.identifier=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fonthisday%2Fhi%2Fdates%2Fstories%2Fjune%2F2%2Fnewsid_3972000%2F3972361.stm&rft.source=from+%22On+This+Day%2C+2+Juni+1979%2C%22&rft.publisher=BBC+News&rft.date=2+Juni+1979">  </li> <li id="cite_note-Mexico-64"><a href="#cite_ref-Mexico_64-0">↑</a> Thompson, Ginger. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C06E3D91038F933A05754C0A9649C8B63">Pope to Visit a Mexico Divided Over His Teachings</a>", The New York Times, 30 Julai 2002. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=Ginger&rft.aulast=Thompson&rft.title=Pope+to+Visit+a+Mexico+Divided+Over+His+Teachings&rft.identifier=http%3A%2F%2Fquery.nytimes.com%2Fgst%2Ffullpage.html%3Fres%3D9C06E3D91038F933A05754C0A9649C8B63&rft.source=The+New+York+Times&rft.date=30+Julai+2002">  </li> <li id="cite_note-Ireland-65"><a href="#cite_ref-Ireland_65-0">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/4229807.stm">Irish remember 1979 Papal visit</a>", BBC News, 2 Aprili 2005. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Irish+remember+1979+Papal+visit&rft.identifier=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fnorthern_ireland%2F4229807.stm&rft.source=BBC+News&rft.date=2+Aprili+2005">  </li> <li id="cite_note-CatholicIreland-66"><a href="#cite_ref-CatholicIreland_66-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120307123117/http://www.catholicireland.net/pages/index.php?nd=206&art=569">"The Pope's visit to Ireland"</a>. CatholicIreland.net. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholicireland.net/pages/index.php?nd=206&art=569">chanzo</a> mnamo 2012-03-07. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Pope%E2%80%99s+visit+to+Ireland&rft.pub=CatholicIreland.net&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholicireland.net%2Fpages%2Findex.php%3Fnd%3D206%26art%3D569&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-UK_Visit-67">↑ <a href="#cite_ref-UK_Visit_67-0">67.0</a> <a href="#cite_ref-UK_Visit_67-1">67.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.popejohnpaulii.org.uk/">"28 May 1982: Pope John Paul II becomes first pontiff to visit Britain"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholic-ew.org.uk/">Bishops’ Conference of England and Wales</a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=28+May+1982%3A+Pope+John+Paul+II+becomes+first+pontiff+to+visit+Britain&rft.pub=%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.catholic-ew.org.uk%2F+Bishops%E2%80%99+Conference+of+England+and+Wales%5D&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.popejohnpaulii.org.uk%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_web" title="Kigezo:Cite web">cite web</a>}}</code>: External link in <code class="cs1-code"><code class="cs1-code">|publisher=</code></code> (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>) </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFAbbott1988" class="citation book cs1">Abbott, Elizabeth (1988). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/haitiduvaliersth00abbo">Haiti: The Duvalier Years</a>. McGraw Hill Book Company. ku. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/haitiduvaliersth00abbo/page/260">260</a>–262. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/0-07-046029-9" title="Maalum:ZuiaChanzo/0-07-046029-9"><bdi>0-07-046029-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Haiti%3A+The+Duvalier+Years&rft.pages=260-262&rft.pub=McGraw+Hill+Book+Company&rft.date=1988&rft.isbn=0-07-046029-9&rft.aulast=Abbott&rft.aufirst=Elizabeth&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhaitiduvaliersth00abbo&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-PopeEgypt-69">↑ <a href="#cite_ref-PopeEgypt_69-0">69.0</a> <a href="#cite_ref-PopeEgypt_69-1">69.1</a> <a href="#cite_ref-PopeEgypt_69-2">69.2</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/654651.stm">Pope pleads for harmony between faiths</a>", BBC News, 24 Februari 2000. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Pope+pleads+for+harmony+between+faiths&rft.identifier=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Fmiddle_east%2F654651.stm&rft.source=BBC+News&rft.date=24+Februari+2000">  </li> <li id="cite_note-Egypt-70"><a href="#cite_ref-Egypt_70-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120414211255/http://www.coptic.net/public/news/2000-10-27.txt">"Reception of His Holiness Catholicos Karekin II"</a>. The Christian Coptic Orthodox Church Of Egypt. 27 Oktoba 2000. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coptic.net/public/news/2000-10-27.txt">chanzo</a> mnamo 2012-04-14. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Reception+of+His+Holiness+Catholicos+Karekin+II&rft.pub=The+Christian+Coptic+Orthodox+Church+Of+Egypt&rft.date=2000-10-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.coptic.net%2Fpublic%2Fnews%2F2000-10-27.txt&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-NewYorkTimes3-71"><a href="#cite_ref-NewYorkTimes3_71-0">↑</a> Henneberger, Melinda. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F02E2DA113BF932A1575AC0A9679C8B63">Pope to Leave for Kazakhstan and Armenia This Weekend</a>", The New York Times, 21 Septemba 2001. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=Melinda&rft.aulast=Henneberger&rft.title=Pope+to+Leave+for+Kazakhstan+and+Armenia+This+Weekend&rft.identifier=http%3A%2F%2Fquery.nytimes.com%2Fgst%2Ffullpage.html%3Fres%3D9F02E2DA113BF932A1575AC0A9679C8B63&rft.source=The+New+York+Times&rft.date=21+Septemba+2001">  </li> <li id="cite_note-OneAnother-72"><a href="#cite_ref-OneAnother_72-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.blessingexhibit.org/">"A Blessing to One Another - Pope John Paul II & The Jewish People"</a>. 2007,2009 A Blessing to One Another. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=A+Blessing+to+One+Another+-+Pope+John+Paul+II+%26+The+Jewish+People&rft.pub=2007%2C2009+A+Blessing+to+One+Another&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.blessingexhibit.org%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Sacred-73"><a href="#cite_ref-Sacred_73-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sacred-destinations.com/italy/rome-great-synagogue.htm">""Great Synagogue, Rome""</a>. 2009 Sacred Destinations. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22Great+Synagogue%2C+Rome%22&rft.pub=2009+Sacred+Destinations&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sacred-destinations.com%2Fitaly%2Frome-great-synagogue.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080611181904/http://www.bc.edu/research/cjl/meta-elements/texts/cjrelations/resources/documents/catholic/johnpaulii/romesynagogue.htm">"Boston College: "Address at the Great Synagogue of Rome""</a>. 2009 The Trustees of Boston College. 13 Aprili 1986. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bc.edu/research/cjl/meta-elements/texts/cjrelations/resources/documents/catholic/johnpaulii/romesynagogue.htm">chanzo</a> mnamo 2008-06-11. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Boston+College%3A+%22Address+at+the+Great+Synagogue+of+Rome%22&rft.pub=2009+The+Trustees+of+Boston+College&rft.date=1986-04-13&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bc.edu%2Fresearch%2Fcjl%2Fmeta-elements%2Ftexts%2Fcjrelations%2Fresources%2Fdocuments%2Fcatholic%2Fjohnpaulii%2Fromesynagogue.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-BBCIsrael-75">↑ <a href="#cite_ref-BBCIsrael_75-0">75.0</a> <a href="#cite_ref-BBCIsrael_75-1">75.1</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/26/newsid_4168000/4168803.stm">2000: Pope prays for Holocaust forgiveness</a>", BBC News, 26 Machi 2000. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=2000%3A+Pope+prays+for+Holocaust+forgiveness&rft.identifier=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fonthisday%2Fhi%2Fdates%2Fstories%2Fmarch%2F26%2Fnewsid_4168000%2F4168803.stm&rft.source=BBC+News&rft.date=26+Machi+2000">  </li> <li id="cite_note-ADL2006-76">↑ <a href="#cite_ref-ADL2006_76-0">76.0</a> <a href="#cite_ref-ADL2006_76-1">76.1</a> <a href="#cite_ref-ADL2006_76-2">76.2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFKlenicki2006" class="citation web cs1">Klenicki, Rabbi Leon (13 Aprili 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130929184402/http://archive.adl.org/interfaith/JohnPaul_II_Visit.pdf">"Pope John Paul II's Visit to Jordan, Israel and the Palestinian Authority: A Pilgrimage of Prayer, Hope and Reconciliation"</a> (PDF). Anti-Defamation League. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adl.org/interfaith/JohnPaul_II_Visit.pdf">chanzo</a> (PDF) mnamo 2013-09-29. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pope+John+Paul+II%27s+Visit+to+Jordan%2C+Israel+and+the+Palestinian+Authority%3A+A+Pilgrimage+of+Prayer%2C+Hope+and+Reconciliation&rft.pub=Anti-Defamation+League&rft.date=2006-04-13&rft.aulast=Klenicki&rft.aufirst=Rabbi+Leon&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.adl.org%2Finterfaith%2FJohnPaul_II_Visit.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-LOT-77">↑ <a href="#cite_ref-LOT_77-0">77.0</a> <a href="#cite_ref-LOT_77-1">77.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071021191718/http://www.polishculture-nyc.org/pope_exhibition.htm">"A Blessing to One Another: Pope John Paul II and the Jewish People"</a>. 2007,2009 A Blessing to One Another. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.polishculture-nyc.org/pope_exhibition.htm">chanzo</a> mnamo 2007-10-21. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=A+Blessing+to+One+Another%3A+Pope+John+Paul+II+and+the+Jewish+People&rft.pub=2007%2C2009+A+Blessing+to+One+Another&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.polishculture-nyc.org%2Fpope_exhibition.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Online_News-78"><a href="#cite_ref-Online_News_78-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/newshour/bb/religion/jan-june00/apology_3-13.html">"Online News Hour - A Papal Apology"</a>. ©1996-2009 MacNeil/Lehrer Productions. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Online+News+Hour+-+A+Papal+Apology&rft.pub=%C2%A91996-2009+MacNeil%2FLehrer+Productions.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fnewshour%2Fbb%2Freligion%2Fjan-june00%2Fapology_3-13.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ADL2-79"><a href="#cite_ref-ADL2_79-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFJacobson2005" class="citation web cs1">Jacobson, Kenneth (2 Aprili 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070904155150/http://aijac.org.au/updates/Apr-05/040405.html#Article%202">"Pope John Paul II: 'An Appreciation: A Visionary Remembered'"</a>. Anti-Defamation League. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aijac.org.au/updates/Apr-05/040405.html#Article%202">chanzo</a> mnamo 2007-09-04. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pope+John+Paul+II%3A+%E2%80%98An+Appreciation%3A+A+Visionary+Remembered%E2%80%99&rft.pub=Anti-Defamation+League&rft.date=2005-04-02&rft.aulast=Jacobson&rft.aufirst=Kenneth&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aijac.org.au%2Fupdates%2FApr-05%2F040405.html%23Article%25202&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Mosque-80">↑ <a href="#cite_ref-Mosque_80-0">80.0</a> <a href="#cite_ref-Mosque_80-1">80.1</a> Plett, Barbara. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/1316812.stm">Mosque visit crowns Pope's tour</a>", BBC News, 7 Mei 2001. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=Barbara&rft.aulast=Plett&rft.title=Mosque+visit+crowns+Pope%27s+tour&rft.identifier=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Fmiddle_east%2F1316812.stm&rft.source=BBC+News&rft.date=7+Mei+2001">  </li> <li id="cite_note-Damascus-81"><a href="#cite_ref-Damascus_81-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060630103927/http://www.catholic-forum.com/saints/pope0264qr.htm">"Pope John Paul II - Address at Omayyad Mosque of Damascus - 6 May 2001"</a>. The Catholic Community Forum and Liturgical Publications of St. Louis, Inc. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholic-forum.com/saints/pope0264qr.htm">chanzo</a> mnamo 2006-06-30. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pope+John+Paul+II+-+Address+at+Omayyad+Mosque+of+Damascus+-+6+May+2001&rft.pub=The+Catholic+Community+Forum+and+Liturgical+Publications+of+St.+Louis%2C+Inc&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholic-forum.com%2Fsaints%2Fpope0264qr.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Bonacci-82">↑ <a href="#cite_ref-Bonacci_82-0">82.0</a> <a href="#cite_ref-Bonacci_82-1">82.1</a> <a href="#cite_ref-Bonacci_82-2">82.2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFBonacci2005" class="citation web cs1">Bonacci, Mary Beth (5 Mei 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140425011806/http://www.catholiceducation.org/articles/catholic_stories/cs0127.html">"The Pope of the Youth"</a>. Crisis Magazine. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholiceducation.org/articles/catholic_stories/cs0127.html">chanzo</a> mnamo 2014-04-25. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Crisis+Magazine&rft.atitle=The+Pope+of+the+Youth&rft.date=2005-05-05&rft.aulast=Bonacci&rft.aufirst=Mary+Beth&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholiceducation.org%2Farticles%2Fcatholic_stories%2Fcs0127.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Bauman-83">↑ <a href="#cite_ref-Bauman_83-0">83.0</a> <a href="#cite_ref-Bauman_83-1">83.1</a> <a href="#cite_ref-Bauman_83-2">83.2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFBauman2006" class="citation web cs1">Bauman, Michelle (2 Aprili 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070412155020/http://www.catholicnewsagency.com/column.php?n=56">"John Paul II: Pope of the Youth"</a>. Catholic News Agency. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholicnewsagency.com/column.php?n=56">chanzo</a> mnamo 2007-04-12. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=John+Paul+II%3A+Pope+of+the+Youth&rft.pub=Catholic+News+Agency&rft.date=2006-04-02&rft.aulast=Bauman&rft.aufirst=Michelle&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholicnewsagency.com%2Fcolumn.php%3Fn%3D56&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Teoctist-84"><a href="#cite_ref-Teoctist_84-0">↑</a> Brunwasser, Matthew. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2007/08/02/obituaries/02teoctist.html">Patriarch Teoctist, 92, Romanian Who Held Out Hand to John Paul II, Dies</a>", The New York Times, 2 Agosti 2007. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=Matthew&rft.aulast=Brunwasser&rft.title=Patriarch+Teoctist%2C+92%2C+Romanian+Who+Held+Out+Hand+to+John+Paul+II%2C+Dies&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F08%2F02%2Fobituaries%2F02teoctist.html&rft.source=The+New+York+Times&rft.date=2+Agosti+2007">  </li> <li id="cite_note-Associated-85"><a href="#cite_ref-Associated_85-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFStephanopoulos2008" class="citation web cs1">Stephanopoulos, Nikki (28 Januari 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080305152451/http://directionstoorthodoxy.org/n/archbishop_christodoulos_of_athens_and_all_greece_falls_asleep_i.html">"Archbishop Christodoulos of Athens"</a>. 2008,2009 <a href="/w/index.php?title=Associated_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Associated Press (bado haujaandikwa)">Associated Press</a>. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://directionstoorthodoxy.org/n/archbishop_christodoulos_of_athens_and_all_greece_falls_asleep_i.html">chanzo</a> mnamo 2008-03-05. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Archbishop+Christodoulos+of+Athens&rft.pub=2008%2C2009+Associated+Press&rft.date=2008-01-28&rft.aulast=Stephanopoulos&rft.aufirst=Nikki&rft_id=http%3A%2F%2Fdirectionstoorthodoxy.org%2Fn%2Farchbishop_christodoulos_of_athens_and_all_greece_falls_asleep_i.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Kirby-86"><a href="#cite_ref-Kirby_86-0">↑</a> Kirby, Alex. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4423095.stm">John Paul II and the Anglicans</a>", BBC News, 8 Aprili 2005. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=Alex&rft.aulast=Kirby&rft.title=John+Paul+II+and+the+Anglicans&rft.identifier=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fuk%2F4423095.stm&rft.publisher=BBC+News&rft.date=8+Aprili+2005">  </li> <li id="cite_note-Atonement-87"><a href="#cite_ref-Atonement_87-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090204083407/http://www.atonementonline.com/intro.php">"An Introduction to the Parish Our Lady of the Atonement Catholic Church"</a>. 2006,2009 Our Lady of the Atonement. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.atonementonline.com/intro.php">chanzo</a> mnamo 2009-02-04. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=An+Introduction+to+the+Parish+Our+Lady+of+the+Atonement+Catholic+Church&rft.pub=2006%2C2009+Our+Lady+of+the+Atonement&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.atonementonline.com%2Fintro.php&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Pace_preventiva-88"><a href="#cite_ref-Pace_preventiva_88-0">↑</a> <a href="/w/index.php?title=Andrea_Riccardi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrea Riccardi (bado haujaandikwa)">Andrea Riccardi</a>. La pace preventiva. <a href="/wiki/Milan" class="mw-redirect" title="Milan">Milan</a>: San Paolo 2004. </li> <li id="cite_note-Dziwisz75-89">↑ <a href="#cite_ref-Dziwisz75_89-0">89.0</a> <a href="#cite_ref-Dziwisz75_89-1">89.1</a> <a href="#cite_ref-Dziwisz75_89-2">89.2</a> <a href="#Dziwisz75">Dziwisz, Bishop Stanisław</a>: Conference 13 Mei 2001 </li> <li id="cite_note-SanFrancisco-90"><a href="#cite_ref-SanFrancisco_90-0">↑</a> Lee, Martin A.. "The 1981 Assassination Attempt of Pope John Paul II, The Grey Wolves, and Turkish & U.S. Government Intelligence Agencies", 2001, 2009 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfbg.com/">San Francisco Bay Guardian</a>, 14 Mei 2001, pp. 23, 25. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=Martin+A.&rft.aulast=Lee&rft.title=The+1981+Assassination+Attempt+of+Pope+John+Paul+II%2C+The+Grey+Wolves%2C+and+Turkish+%26+U.S.+Government+Intelligence+Agencies&rft.publisher=2001%2C+2009+%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.sfbg.com%2F+San+Francisco+Bay+Guardian%5D&rft.pages=23%2C+25&rft.date=14+Mei+2001">  </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.upi.com/Audio/Year_in_Review/Events-of-1981/Pope-John-Paul-II-Assasination-Attempt/12311754163167-6/">1981 Year in Review: Pope John Paul II Assassination Attempt</a> </li> <li id="cite_note-TimeMag76-92">↑ <a href="#cite_ref-TimeMag76_92-0">92.0</a> <a href="#cite_ref-TimeMag76_92-1">92.1</a> <a href="#TimeMag76">Time Magazine: Pope Half Alive</a>: 1982, Page 1 </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> Lo Scapolare del Carmelo Published by Shalom, 2005 <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/8884040817" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-8404-081-7</a> page 6 </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.helpfellowship.org/Pope_John_Paul_II.htm">"HelpFellowship"</a>. HelpFellowship. Iliwekwa mnamo 2010-09-12.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=HelpFellowship&rft.pub=HelpFellowship&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.helpfellowship.org%2FPope_John_Paul_II.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Bertone-95"><a href="#cite_ref-Bertone_95-0">↑</a> <a href="#Bertone69">Bertone, Tarcisio</a>: 2009 </li> <li id="cite_note-Retire2-96"><a href="#cite_ref-Retire2_96-0">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/6288165.stm">Late Pope 'thought of retiring'</a>", BBC News, 22 Januari 2007. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Late+Pope+%27thought+of+retiring%27&rft.identifier=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Feurope%2F6288165.stm&rft.source=BBC+News&rft.date=22+Januari+2007">  </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> John Paul II, "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2003/january/documents/hf_jp-ii_spe_20030113_diplomatic-corps_en.html">Address to the Diplomatic Corps</a>," Vatican, 13 Januari 2003. 2007-02-07. </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> <a href="#BBC71">BBC World News Channel</a>: 2005, 'Cured' Pope returns to Vatican </li> <li id="cite_note-RadioCanada-99"><a href="#cite_ref-RadioCanada_99-0">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbc.ca/world/story/2005/04/01/pope-new050401.html">John Paul II near death: Vatican</a>", CBC Radio Canada, 2 Aprili 2005. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=John+Paul+II+near+death%3A+Vatican&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.cbc.ca%2Fworld%2Fstory%2F2005%2F04%2F01%2Fpope-new050401.html&rft.publisher=CBC+Radio+Canada&rft.date=2+Aprili+2005">  </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4399189.stm">Frail Pope suffers heart failure</a>," BBC News, 1 Aprili 2005. Retrieved 2006-06-11. </li> <li id="cite_note-BBCLastWords-101">↑ <a href="#cite_ref-BBCLastWords_101-0">101.0</a> <a href="#cite_ref-BBCLastWords_101-1">101.1</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4257994.stm">John Paul's last words revealed</a>", 2005-2009 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/">BBC News</a>, 18 Aprili 2005. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=John+Paul%27s+last+words+revealed&rft.identifier=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Feurope%2F4257994.stm&rft.publisher=2005-2009+%5Bhttp%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F+BBC+News%5D&rft.date=18+Aprili+2005">  </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">↑</a> <a href="#Vatican05">Navarro-Valls, Joaquin (2 Aprili 2005) - The Holy See 2005</a> </li> <li id="cite_note-MsnbcNews2-103">↑ <a href="#cite_ref-MsnbcNews2_103-0">103.0</a> <a href="#cite_ref-MsnbcNews2_103-1">103.1</a> <a href="#cite_ref-MsnbcNews2_103-2">103.2</a> <a href="#cite_ref-MsnbcNews2_103-3">103.3</a> <a href="#cite_ref-MsnbcNews2_103-4">103.4</a> Weeke, Stephen. "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.msnbc.msn.com/id/12083308/">Perhaps ‘Saint John Paul the Great?'</a>", 2006-2009 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.msnbc.msn.com/">msnbc World News</a>, 31 Machi 2006. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=Stephen&rft.aulast=Weeke&rft.title=Perhaps+%E2%80%98Saint+John+Paul+the+Great%3F%27&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.msnbc.msn.com%2Fid%2F12083308%2F&rft.publisher=2006-2009+%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.msnbc.msn.com%2F+msnbc+World+News%5D&rft.date=31+Machi+2006">  </li> <li id="cite_note-CNN-104">↑ <a href="#cite_ref-CNN_104-0">104.0</a> <a href="#cite_ref-CNN_104-1">104.1</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080613162604/http://www.cnn.com/2005/WORLD/europe/04/08/pope.funeral/index.html">"Pope John Paul II buried in Vatican crypt-Millions around the world watch funeral"</a>", 2005,2009 CNN.com. Retrieved on 2009-01-01. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2005/WORLD/europe/04/08/pope.funeral/index.html">the original</a> on <a href="/w/index.php?title=2008-06-13&action=edit&redlink=1" class="new" title="2008-06-13 (bado haujaandikwa)">2008-06-13</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=%27%27%22Pope+John+Paul+II+buried+in+Vatican+crypt-Millions+around+the+world+watch+funeral%22%27%27&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2005%2FWORLD%2Feurope%2F04%2F08%2Fpope.funeral%2Findex.html&rft.publisher=2005%2C2009+CNN.com">  </li> <li id="cite_note-Independent-105">↑ <a href="#cite_ref-Independent_105-0">105.0</a> <a href="#cite_ref-Independent_105-1">105.1</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081201121502/http://www.independent.co.uk/news/world/europe/millions-mourn-pope-at-historys-largest-funeral-757246.html">The Independent: "Millions mourn Pope at history's largest funeral"</a>", London: 2005,2009 Independent News and Media Limited, 8 Aprili 2005. Retrieved on 2009-01-01. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/millions-mourn-pope-at-historys-largest-funeral-757246.html">the original</a> on <a href="/w/index.php?title=2008-12-01&action=edit&redlink=1" class="new" title="2008-12-01 (bado haujaandikwa)">2008-12-01</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=The+Independent%3A+%27%27%22Millions+mourn+Pope+at+history%27s+largest+funeral%22%27%27&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fnews%2Fworld%2Feurope%2Fmillions-mourn-pope-at-historys-largest-funeral-757246.html&rft.publisher=2005%2C2009+Independent+News+and+Media+Limited&rft.date=8+Aprili+2005">  </li> <li id="cite_note-BBCMiracle-106">↑ <a href="#cite_ref-BBCMiracle_106-0">106.0</a> <a href="#cite_ref-BBCMiracle_106-1">106.1</a> <a href="#cite_ref-BBCMiracle_106-2">106.2</a> Holmes, Stephanie. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4428149.stm">City of Rome celebrates ‘miracle’</a>", BBC News, 9 Aprili 2005. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=Stephanie&rft.aulast=Holmes&rft.title=City+of+Rome+celebrates+%E2%80%98miracle%E2%80%99&rft.identifier=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Feurope%2F4428149.stm&rft.source=BBC+News&rft.date=9+Aprili+2005">  </li> <li id="cite_note-Beltway-107"><a href="#cite_ref-Beltway_107-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.outsidethebeltway.com/archives/pope_john_paul_ii_funeral/">""Pope John Paul II Funeral""</a>. 2005,2009 Outside the Beltway. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22Pope+John+Paul+II+Funeral%22&rft.pub=2005%2C2009+Outside+the+Beltway&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.outsidethebeltway.com%2Farchives%2Fpope_john_paul_ii_funeral%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Hooper1-108">↑ <a href="#cite_ref-Hooper1_108-0">108.0</a> <a href="#cite_ref-Hooper1_108-1">108.1</a> <a href="#cite_ref-Hooper1_108-2">108.2</a> <a href="#cite_ref-Hooper1_108-3">108.3</a> Hooper, John. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/2007/mar/29/catholicism.religion">Mystery nun the key to Pope John Paul II's case for Sainthood</a>", London: 2007-2009 <a href="/w/index.php?title=Guardian_News_and_Media_Limited&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guardian News and Media Limited (bado haujaandikwa)">Guardian News and Media Limited</a>, 29 Machi 2007. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=John&rft.aulast=Hooper&rft.title=Mystery+nun+the+key+to+Pope+John+Paul+II%27s+case+for+Sainthood&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Fworld%2F2007%2Fmar%2F29%2Fcatholicism.religion&rft.publisher=2007-2009+%5B%5BGuardian+News+and+Media+Limited%5D%5D&rft.date=29+Machi+2007">  </li> <li id="cite_note-BBC2-109"><a href="#cite_ref-BBC2_109-0">↑</a> Gould, Peter. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4545585.stm">BBC News: ‘On the fast track to Sainthood’</a>", MMVIII BBC, 13 Mei 2005. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=Peter&rft.aulast=Gould&rft.title=BBC+News%3A+%27%27%E2%80%98On+the+fast+track+to+Sainthood%E2%80%99%27%27&rft.identifier=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Feurope%2F4545585.stm&rft.publisher=MMVIII+BBC&rft.date=13+Mei+2005">  </li> <li id="cite_note-Hope-110"><a href="#cite_ref-Hope_110-0">↑</a> Owen, Richard. "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100601012524/http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/faith/article5927046.ece">Hopes raised for Pope John Paul II's beatification -Times Online</a>", London: timesonline.co.uk. Retrieved on 2009-01-01. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/faith/article5927046.ece">the original</a> on <a href="/w/index.php?title=2010-06-01&action=edit&redlink=1" class="new" title="2010-06-01 (bado haujaandikwa)">2010-06-01</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aufirst=Richard&rft.aulast=Owen&rft.title=Hopes+raised+for+Pope+John+Paul+II%27s+beatification+-Times+Online&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.timesonline.co.uk%2Ftol%2Fcomment%2Ffaith%2Farticle5927046.ece&rft.publisher=timesonline.co.uk">  </li> <li id="cite_note-Canonisation-111"><a href="#cite_ref-Canonisation_111-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/csaints/documents/rc_con_csaints_doc_20050509_rescritto-gpii_en.html">"Response of His Holiness Benedict XVI for the examination of the cause for beatification and canonisation of the servant of God John Paul II"</a>. Vatican News. 2005-2009 ‘Libreria Editrice Vaticana’. 9 Mei 2005. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Vatican+News&rft.atitle=Response+of+His+Holiness+Benedict+XVI+for+the+examination+of+the+cause+for+beatification+and+canonisation+of+the+servant+of+God+John+Paul+II&rft.date=2005-05-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2Froman_curia%2Fcongregations%2Fcsaints%2Fdocuments%2Frc_con_csaints_doc_20050509_rescritto-gpii_en.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Metro-112">↑ <a href="#cite_ref-Metro_112-0">112.0</a> <a href="#cite_ref-Metro_112-1">112.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metrowestdailynews.com/homepage/x1864535984">"John Paul II on fast track for canonisation - Framingham, MA - The MetroWest Daily News"</a>. www.metrowestdailynews.com. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=John+Paul+II+on+fast+track+for+canonisation+-+Framingham%2C+MA+-+The+MetroWest+Daily+News&rft.pub=www.metrowestdailynews.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.metrowestdailynews.com%2Fhomepage%2Fx1864535984&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Zenit3-113"><a href="#cite_ref-Zenit3_113-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110607233645/http://www.zenit.org/article-13422?l=english">"John Paul II's Cause for Beatification Opens in Vatican City"</a>. ZENIT. Innovative Media, Inc. 28 Juni 2005. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zenit.org/article-13422?l=english">chanzo</a> mnamo 2011-06-07. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ZENIT&rft.atitle=John+Paul+II%27s+Cause+for+Beatification+Opens+in+Vatican+City&rft.date=2005-06-28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.zenit.org%2Farticle-13422%3Fl%3Denglish&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Kavanaugh-114"><a href="#cite_ref-Kavanaugh_114-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFKavanaugh2007" class="citation web cs1">Kavanaugh, Jennifer (3 Aprili 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metrowestdailynews.com/homepage/x1864535984">"John Paul II on 'fast track' for Canonisation"</a>. GateHouse Media, Inc. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=John+Paul+II+on+%27fast+track%27+for+Canonisation&rft.pub=GateHouse+Media%2C+Inc.&rft.date=2007-04-03&rft.aulast=Kavanaugh&rft.aufirst=Jennifer&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.metrowestdailynews.com%2Fhomepage%2Fx1864535984&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Vicariato-115">↑ <a href="#cite_ref-Vicariato_115-0">115.0</a> <a href="#cite_ref-Vicariato_115-1">115.1</a> <a href="#cite_ref-Vicariato_115-2">115.2</a> <a href="#cite_ref-Vicariato_115-3">115.3</a> <a href="#Vicariato70">Vicariato di Roma</a>:A nun tells her story…. 2009 </li> <li id="cite_note-Homily-Blonie-Park-116"><a href="#cite_ref-Homily-Blonie-Park_116-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131107042727/http://www.iht.com/articles/2006/05/28/news/web.0528pope.php">"900,000 gather for Mass with Pope Benedict"</a>. International Herald Tribune. 28 Mei 2006. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iht.com/articles/2006/05/28/news/web.0528pope.php">chanzo</a> mnamo 2013-11-07. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=International+Herald+Tribune&rft.atitle=900%2C000+gather+for+Mass+with+Pope+Benedict&rft.date=2006-05-28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iht.com%2Farticles%2F2006%2F05%2F28%2Fnews%2Fweb.0528pope.php&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-abcNews-117"><a href="#cite_ref-abcNews_117-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://blogs.abcnews.com/theworldnewser/2009/11/pope-john-paul-iis-sainthood-on-fast-track.html">"Pope John Paul II's Sainthood on Fast Track - The World Newser"</a>. blogs.abcnews.com. Iliwekwa mnamo 2009-11-18.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pope+John+Paul+II%27s+Sainthood+on+Fast+Track+-+The+World+Newser&rft.pub=blogs.abcnews.com&rft_id=http%3A%2F%2Fblogs.abcnews.com%2Ftheworldnewser%2F2009%2F11%2Fpope-john-paul-iis-sainthood-on-fast-track.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Catholic_Culture-118"><a href="#cite_ref-Catholic_Culture_118-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholicculture.org/news/headlines/index.cfm?storyid=4630">"Catholic Culture : Latest Headlines : Beatification looms closer for John Paul II"</a>. www.catholicculture.org. Iliwekwa mnamo 2009-11-18.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Catholic+Culture+%3A+Latest+Headlines+%3A+Beatification+looms+closer+for+John+Paul+II&rft.pub=www.catholicculture.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholicculture.org%2Fnews%2Fheadlines%2Findex.cfm%3Fstoryid%3D4630&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-ABC-119"><a href="#cite_ref-ABC_119-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071211082939/http://www.abc.net.au/news/newsitems/200601/s1558425.htm">"Vatican may have found Pope John Paul's 'miracle'"</a>. includes material from Agence France-Presse (AFP), APTN, Reuters, CNN and the BBC World Service. 2007 <a href="/w/index.php?title=Australian_Broadcasting_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australian Broadcasting Corporation (bado haujaandikwa)">ABC (Australia)</a>. 31 Januari 2006. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abc.net.au/news/newsitems/200601/s1558425.htm">chanzo</a> mnamo 2007-12-11. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=includes+material+from+Agence+France-Presse+%28AFP%29%2C+APTN%2C+Reuters%2C+CNN+and+the+BBC+World+Service&rft.atitle=Vatican+may+have+found+Pope+John+Paul%27s+%E2%80%98miracle%E2%80%99&rft.date=2006-01-31&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.abc.net.au%2Fnews%2Fnewsitems%2F200601%2Fs1558425.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Trinity-120"><a href="#cite_ref-Trinity_120-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholicculture.org/news/features/index.cfm?recnum=42131">"Miracle attributed to John Paul II involved Parkinson's disease"</a>. Catholic World News (CWN). 2009 Trinity Communications. 30 Januari 2006. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Catholic+World+News+%28CWN%29&rft.atitle=Miracle+attributed+to+John+Paul+II+involved+Parkinson%27s+disease&rft.date=2006-01-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.catholicculture.org%2Fnews%2Ffeatures%2Findex.cfm%3Frecnum%3D42131&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-NYTimes-121"><a href="#cite_ref-NYTimes_121-0">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2007/03/30/world/europe/30vatican.html?_r=2&oref=slogin">Nun Who Claims Cure by John Paul II Emerges to Make Her Case</a>", The New York Times, 30 Machi 2007. Retrieved on 2009-01-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Nun+Who+Claims+Cure+by+John+Paul+II+Emerges+to+Make+Her+Case&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F03%2F30%2Fworld%2Feurope%2F30vatican.html%3F_r%3D2%26oref%3Dslogin&rft.source=The+New+York+Times&rft.date=30+Machi+2007">  </li> <li id="cite_note-Miracle-122">↑ <a href="#cite_ref-Miracle_122-0">122.0</a> <a href="#cite_ref-Miracle_122-1">122.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090407012845/http://www.americancatholic.org/Features/JohnPaulII/JPIInun.asp">"French nun says life has changed since she was healed thanks to JPII"</a>. 2007,2009 Catholic News Service/U.S. Conference of Catholic Bishops. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americancatholic.org/Features/JohnPaulII/JPIInun.asp">chanzo</a> mnamo 2009-04-07. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=French+nun+says+life+has+changed+since+she+was+healed+thanks+to+JPII&rft.pub=2007%2C2009+Catholic+News+Service%2FU.S.+Conference+of+Catholic+Bishops&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.americancatholic.org%2FFeatures%2FJohnPaulII%2FJPIInun.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Willan-123"><a href="#cite_ref-Willan_123-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFWillan" class="citation web cs1">Willan, Philip. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070420220822/http://www.sundayherald.com/international/shinternational/display.var.1329693.0.no_more_shortcuts_on_pope_john_pauls_road_to_sainthood.php">"No more shortcuts on Pope John Paul's road to Sainthood"</a>. Sunday Herald. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sundayherald.com/international/shinternational/display.var.1329693.0.no_more_shortcuts_on_pope_john_pauls_road_to_sainthood.php">chanzo</a> mnamo 2007-04-20. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Sunday+Herald&rft.atitle=No+more+shortcuts+on+Pope+John+Paul%E2%80%99s+road+to+Sainthood&rft.aulast=Willan&rft.aufirst=Philip&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sundayherald.com%2Finternational%2Fshinternational%2Fdisplay.var.1329693.0.no_more_shortcuts_on_pope_john_pauls_road_to_sainthood.php&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Marejeo">Marejeo</h2>[<a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit&section=13" title="Hariri sehemu: Marejeo" class="mw-editsection-visualeditor">hariri</a> | <a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Marejeo">hariri chanzo</a>]</div> <div class="references-small" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;margin-left:1.5em;"> <div class="references-small"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFBerry2004" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Jason_Berry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jason Berry (bado haujaandikwa)">Berry, Jason</a> (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/vowsofsilenceabu00berr">Vows of Silence: The Abuse of Power in the Papacy of John Paul II</a>. New York, London, Toronto, Sydney: Free Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/0-7432-4441-9" title="Maalum:ZuiaChanzo/0-7432-4441-9"><bdi>0-7432-4441-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Vows+of+Silence%3A+The+Abuse+of+Power+in+the+Papacy+of+John+Paul+II&rft.place=New+York%2C+London%2C+Toronto%2C+Sydney&rft.pub=Free+Press&rft.date=2004&rft.isbn=0-7432-4441-9&rft.aulast=Berry&rft.aufirst=Jason&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fvowsofsilenceabu00berr&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: Unknown parameter <code class="cs1-code">|coauthors=</code> ignored (<code class="cs1-code">|author=</code> suggested) (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="Davies72" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Norman_Davies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Davies (bado haujaandikwa)">Davies, Norman</a> (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/rising44battlefo00norm">Rising '44: The Battle for Warsaw</a>. 80 Strand, London WC2R 0RL: Viking Penguin. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/0-670-03284-0" title="Maalum:ZuiaChanzo/0-670-03284-0"><bdi>0-670-03284-0</bdi></a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rising+%2744%3A+The+Battle+for+Warsaw&rft.place=80+Strand%2C+London+WC2R+0RL&rft.pub=Viking+Penguin&rft.date=2004&rft.isbn=0-670-03284-0&rft.aulast=Davies&rft.aufirst=Norman&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Frising44battlefo00norm&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: location (<a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_location&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: location (bado haujaandikwa)">link</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="de_Montfort73" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Louis_de_Montfort" class="mw-redirect" title="Louis de Montfort">de Montfort</a>, St. Louis-Marie Grignion (2007–2009). True Devotion to Mary. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avetinepress.com/">Avetine Press</a> 1023 4th Avenue 204 San Diego, CA 92101. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/1-59330-470-6" title="Maalum:ZuiaChanzo/1-59330-470-6"><bdi>1-59330-470-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=True+Devotion+to+Mary&rft.pub=%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.avetinepress.com%2F+Avetine+Press%5D+1023+4th+Avenue+204+San+Diego%2C+CA+92101&rft.date=2007%2F2009&rft.isbn=1-59330-470-6&rft.aulast=de+Montfort&rft.aufirst=St.+Louis-Marie+Grignion&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>); External link in <code class="cs1-code"><code class="cs1-code">|publisher=</code></code> (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>); Unknown parameter <code class="cs1-code">|coauthors=</code> ignored (<code class="cs1-code">|author=</code> suggested) (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>)CS1 maint: date format (<a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_date_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: date format (bado haujaandikwa)">link</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="Yale06" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Eamon_Duffy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eamon Duffy (bado haujaandikwa)">Duffy, Eamon</a> (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/00book1593273669">Saints and Sinners, a History of the Popes</a> (tol. la Third). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yale.edu/">Yale University Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/0-300-11597-0" title="Maalum:ZuiaChanzo/0-300-11597-0"><bdi>0-300-11597-0</bdi></a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Saints+and+Sinners%2C+a+History+of+the+Popes&rft.edition=Third&rft.pub=%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.yale.edu%2F+Yale+University+Press%5D&rft.date=2006&rft.isbn=0-300-11597-0&rft.aulast=Duffy&rft.aufirst=Eamon&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2F00book1593273669&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: External link in <code class="cs1-code"><code class="cs1-code">|publisher=</code></code> (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="Memory77" class="citation book cs1">John Paul II, Pope (2005). <a href="/w/index.php?title=Memory_and_Identity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memory and Identity (bado haujaandikwa)">Memory & Identity - Personal Reflections</a>. London: 2006 Weidenfeld & Nicolson. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/029785075X" title="Maalum:ZuiaChanzo/029785075X"><bdi>029785075X</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Memory+%26+Identity+-+Personal+Reflections&rft.place=London&rft.pub=2006+Weidenfeld+%26+Nicolson&rft.date=2005&rft.isbn=029785075X&rft.aulast=John+Paul+II&rft.aufirst=Pope&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFMaxwell-Stuart2006" class="citation book cs1">Maxwell-Stuart, P.G. (2006). Chronicle of the Popes: Trying to Come Full Circle. London: 1997, 2006 Thames & Hudson. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/978-0-500-28608-6" title="Maalum:ZuiaChanzo/978-0-500-28608-6"><bdi>978-0-500-28608-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chronicle+of+the+Popes%3A+Trying+to+Come+Full+Circle&rft.place=London&rft.pub=1997%2C+2006+Thames+%26+Hudson&rft.date=2006&rft.aulast=Maxwell-Stuart&rft.aufirst=P.G.&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>); Check <code class="cs1-code">|isbn=</code> value: checksum (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFMenachery1978" class="citation web cs1">Menachery, Prof. George (11 Novemba 1978). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.indianchristianity.com/html/menachery/html/GeorgeMenachery.htm">"John Paul II Election Surprises"</a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=John+Paul+II+Election+Surprises&rft.date=1978-11-11&rft.aulast=Menachery&rft.aufirst=Prof.+George&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.indianchristianity.com%2Fhtml%2Fmenachery%2Fhtml%2FGeorgeMenachery.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFMeissen2011" class="citation book cs1">Meissen, Randall (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/Living-Miracles-Spiritual-Sons-Great/dp/1933271272">Living Miracles: The Spiritual Sons of John Paul the Great</a>. Alpharetta, Ga.: Mission Network. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/978-1933271279" title="Maalum:ZuiaChanzo/978-1933271279"><bdi>978-1933271279</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Living+Miracles%3A+The+Spiritual+Sons+of+John+Paul+the+Great&rft.place=Alpharetta%2C+Ga.&rft.pub=Mission+Network&rft.date=2011&rft.isbn=978-1933271279&rft.aulast=Meissen&rft.aufirst=Randall&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FLiving-Miracles-Spiritual-Sons-Great%2Fdp%2F1933271272&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="Vatican05" class="citation book cs1">Navarro-Valls, Joaquin (2 Aprili 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/gpII/bulletin/B0183-XX.01.pdf">Il Santo Padre è deceduto questa sera alle ore 21.37 nel Suo appartamento privato</a> (PDF) (kwa Italian). ‘The Holy Father passed away at 9:37 this evening in his private apartment.’ 2005-2009 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/">The Holy See</a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Il+Santo+Padre+%C3%A8+deceduto+questa+sera+alle+ore+21.37+nel+Suo+appartamento+privato&rft.pub=%E2%80%98The+Holy+Father+passed+away+at+9%3A37+this+evening+in+his+private+apartment.%E2%80%99+2005-2009+%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2F+The+Holy+See%5D&rft.date=2005-04-02&rft.au=Navarro-Valls%2C+Joaquin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2FgpII%2Fbulletin%2FB0183-XX.01.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: External link in <code class="cs1-code"><code class="cs1-code">|publisher=</code></code> (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>); Italic or bold markup not allowed in: <code class="cs1-code">|publisher=</code> (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>)CS1 maint: unrecognized language (<a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_unrecognized_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: unrecognized language (bado haujaandikwa)">link</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFO'Connor2006" class="citation book cs1">O'Connor, Garry (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120214121842/http://www.bloomsbury.com/garryoconnor">Universal Father: A Life of Pope John Paul II</a>. 36 Soho Square, London: 2005 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bloomsbury.com/">Bloomsbury Publishing</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/0747582416" title="Maalum:ZuiaChanzo/0747582416"><bdi>0747582416</bdi></a>. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bloomsbury.com/garryoconnor">chanzo</a> mnamo 2012-02-14. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Universal+Father%3A+A+Life+of+Pope+John+Paul+II&rft.place=36+Soho+Square%2C+London&rft.pub=2005+%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.bloomsbury.com%2F+Bloomsbury+Publishing%5D&rft.date=2006&rft.isbn=0747582416&rft.aulast=O%27Connor&rft.aufirst=Garry&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bloomsbury.com%2Fgarryoconnor&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: External link in <code class="cs1-code"><code class="cs1-code">|publisher=</code></code> (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>); Unknown parameter <code class="cs1-code">|dead-url=</code> ignored (<code class="cs1-code">|url-status=</code> suggested) (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>)CS1 maint: location (<a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_location&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: location (bado haujaandikwa)">link</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="Renehan69" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Edward_Renehan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Renehan (bado haujaandikwa)">Renehan, Edward</a>; Schlesinger, Arthur Meier (INT) (Novemba 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/?id=OT1oHAAACAAJ">Pope John Paul II</a>. Chelsea House. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/9780791092279" title="Maalum:ZuiaChanzo/9780791092279"><bdi>9780791092279</bdi></a>. Iliwekwa mnamo 25 Februari 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pope+John+Paul+II&rft.pub=Chelsea+House&rft.date=2006-11&rft.isbn=9780791092279&rft.aulast=Renehan&rft.aufirst=Edward&rft.au=Schlesinger%2C+Arthur+Meier+%28INT%29&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DOT1oHAAACAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="Stanley69" class="citation book cs1">Stanley, George E (Januari 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/?id=SD1OPgAACAAJ">Pope John Paul II: Young Man of the Church</a>. Fitzgerald Books. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/9781424217328" title="Maalum:ZuiaChanzo/9781424217328"><bdi>9781424217328</bdi></a>. Iliwekwa mnamo 25 Februari 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pope+John+Paul+II%3A+Young+Man+of+the+Church&rft.pub=Fitzgerald+Books&rft.date=2007-01&rft.isbn=9781424217328&rft.aulast=Stanley&rft.aufirst=George+E&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DSD1OPgAACAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="Stourton03" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Edward_Stourton_(journalist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Stourton (journalist) (bado haujaandikwa)">Stourton, Edward</a> (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou">John Paul II: Man of History</a>. London: Hodder & Stoughton. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/0340908165" title="Maalum:ZuiaChanzo/0340908165"><bdi>0340908165</bdi></a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=John+Paul+II%3A+Man+of+History&rft.place=London&rft.pub=Hodder+%26+Stoughton&rft.date=2006&rft.isbn=0340908165&rft.aulast=Stourton&rft.aufirst=Edward&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjohnpauliimanofh0000stou&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFSzulc" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Tad_Szulc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tad Szulc (bado haujaandikwa)">Szulc, Tadeusz</a>. Pope John Paul II: The Biography. London: 2007 Simon & Schuster Adult Publishing Group. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/9781416588863" title="Maalum:ZuiaChanzo/9781416588863"><bdi>9781416588863</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pope+John+Paul+II%3A+The+Biography&rft.place=London&rft.pub=2007+Simon+%26+Schuster+Adult+Publishing+Group&rft.isbn=9781416588863&rft.aulast=Szulc&rft.aufirst=Tadeusz&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="Poynter69" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Poynter_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poynter Institute (bado haujaandikwa)">The Poynter Institute</a> (1 Mei 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/?id=pXGMNrE015IC">Pope John Paul II: 18 May 1920 - 2 April 2005</a> (tol. la First). <a href="/wiki/St._Petersburg,_Florida" title="St. Petersburg, Florida">St. Petersburg, Florida</a>: Andrews McMeel Publishing. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/9780740751103" title="Maalum:ZuiaChanzo/9780740751103"><bdi>9780740751103</bdi></a>. Iliwekwa mnamo 25 Februari 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pope+John+Paul+II%3A+18+May+1920+-+2+April+2005&rft.place=St.+Petersburg%2C+Florida&rft.edition=First&rft.pub=Andrews+McMeel+Publishing&rft.date=2005-05-01&rft.isbn=9780740751103&rft.au=The+Poynter+Institute&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DpXGMNrE015IC&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="Weigel02" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=George_Weigel&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Weigel (bado haujaandikwa)">Weigel, George</a> (2001). Witness to Hope. 10 East 53rd Street, New York, NY: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.harpercollins.com/">HarperCollins Publishers</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/0-06-018793-X" title="Maalum:ZuiaChanzo/0-06-018793-X"><bdi>0-06-018793-X</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Witness+to+Hope&rft.place=10+East+53rd+Street%2C+New+York%2C+NY&rft.pub=%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.harpercollins.com%2F+HarperCollins+Publishers%5D&rft.date=2001&rft.isbn=0-06-018793-X&rft.aulast=Weigel&rft.aufirst=George&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>); External link in <code class="cs1-code"><code class="cs1-code">|publisher=</code></code> (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>)CS1 maint: location (<a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_location&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: location (bado haujaandikwa)">link</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="Wojtyła69" class="citation book cs1">Wojtyła, Karol. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090211000919/http://www.ignatius.com/ViewProduct.aspx?SID=1&Product_ID=450&AFID=12&">Love and Responsibility</a>. London: <a href="/w/index.php?title=William_Collins_(publisher)&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Collins (publisher) (bado haujaandikwa)">William Collins Sons & Co. Ltd.</a> <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/0-89870-445-6" title="Maalum:ZuiaChanzo/0-89870-445-6"><bdi>0-89870-445-6</bdi></a>. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ignatius.com/ViewProduct.aspx?SID=1&Product_ID=450&AFID=12&">chanzo</a> mnamo 2009-02-11. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Love+and+Responsibility&rft.place=London&rft.pub=William+Collins+Sons+%26+Co.+Ltd.&rft.isbn=0-89870-445-6&rft.aulast=Wojty%C5%82a&rft.aufirst=Karol&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ignatius.com%2FViewProduct.aspx%3FSID%3D1%26Product_ID%3D450%26AFID%3D12%26&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: Unknown parameter <code class="cs1-code">|dead-url=</code> ignored (<code class="cs1-code">|url-status=</code> suggested) (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFYallop2007" class="citation book cs1">Yallop, David (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.constablerobinson.com/">The Power and the Glory</a>. 162 Fulham Palace Road, London: Constable & Robinson Ltd. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (bado haujaandikwa)">ISBN</a> <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/978-1-84529-673-5" title="Maalum:ZuiaChanzo/978-1-84529-673-5"><bdi>978-1-84529-673-5</bdi></a>. Iliwekwa mnamo 2009-01-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Power+and+the+Glory&rft.place=162+Fulham+Palace+Road%2C+London&rft.pub=Constable+%26+Robinson+Ltd&rft.date=2007&rft.isbn=978-1-84529-673-5&rft.aulast=Yallop&rft.aufirst=David&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.constablerobinson.com%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Yohane+Paulo+II" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: location (<a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_location&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: location (bado haujaandikwa)">link</a>)</li></ul> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Viungo_vya_nje">Viungo vya nje</h2>[<a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&veaction=edit&section=14" title="Hariri sehemu: Viungo vya nje" class="mw-editsection-visualeditor">hariri</a> | <a href="/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Viungo vya nje">hariri chanzo</a>]</div> <div class="references-small"> <table cellpadding="10"> <tbody><tr style="vertical-align:top;"> <td> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/">Vatican: the Holy See</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/index.htm">The Holy See - The Holy Father - John Paul II</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.johnpaulii.va/en/">A tribute to John Paul II in the occasion of his beatification</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20120306205748/http://www.johnpaulii.va/en/">Archived</a> 6 Machi 2012 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hramiechoffman.com/preview/">'Lolek, The Boy Who Became Pope John Paul II'</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20110712224650/http://www.hramiechoffman.com/preview/">Archived</a> 12 Julai 2011 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ratzingerfanclub.com/JPII/tributes.html">Link to collected tributes, writings and commentary on John Paul II</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.indianchristianity.com/html/Books%207.htm">Electing a new Pope: The Conclave and all that</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.papiez-pl.com/">John Paul II Karol Wojtyła Papiez z Polski</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20170616163756/http://www.papiez-pl.com/">Archived</a> 16 Juni 2017 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jpost.com/Headlines/Article.aspx?id=203665">Pope John Paul II to achieve sainthood</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://apps.detnews.com/apps/history/index.php?id=40">John Paul II's Visit to Detroit, Michigan</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20121206044952/http://apps.detnews.com/apps/history/index.php?id=40">Archived</a> 2012-12-06 at <a href="/w/index.php?title=Archive.today&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archive.today (bado haujaandikwa)">Archive.today</a></li></ul> </td> <td> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/covers/0,16641,19781030,00.html">Pope John Paul II, Time Magazine, 30 October 1978</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20110120225335/http://www.time.com/time/covers/0,16641,19781030,00.html">Archived</a> 20 Januari 2011 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.intratext.com/Catalogo/Autori/AUT197.HTM">John Paul II: text, concordances and frequency list</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.documentacatholicaomnia.eu/01_01_1978-2005-_Ioannes_Paulus_II.html">John Paul II's Multilingual Opera Omnia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.saintpetersbasilica.org/Grottoes/JPII/Tomb%20of%20John%20Paul%20II.htm">Tomb of John Paul II</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.watykan.ovh.org/">Pope John Paul II Karol Wojtyła and Benedict XVI</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20110419005851/http://www.watykan.ovh.org/">Archived</a> 19 Aprili 2011 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jpost.com/Headlines/Article.aspx?id=203851">Pope is joyous about beatifying John Paul II</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vicariatusurbis.org/Beatificazione/English/HomePage.htm">Cause for the Beatification and Canonisation of John Paul II</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20091230032224/http://www.vicariatusurbis.org/Beatificazione/English/HomePage.htm">Archived</a> 30 Desemba 2009 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dmoz.org/Society/Religion_and_Spirituality/Christianity/Denominations/Catholicism/Popes/J/John_Paul_II//">Papa Yohane Paulo II</a> katika Open Directory Project</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trzeciapielgrzymka.ipn.gov.pl/jp2/introduction/676,Introduction.html">Third pilgrimage of John Paul II to Poland</a>, Institute of National Remembrance</li></ul> </td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mapapa_wa_Kanisa_Katoliki" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color: gold"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Kigezo:Mapapa" title="Kigezo:Mapapa">v</a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Majadiliano_ya_kigezo:Mapapa" title="Majadiliano ya kigezo:Mapapa">d</a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kigezo:Mapapa&action=edit">e</a></li></ul></div><div id="Mapapa_wa_Kanisa_Katoliki" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mapapa" class="mw-redirect" title="Mapapa">Mapapa</a> wa <a href="/wiki/Kanisa_Katoliki" title="Kanisa Katoliki">Kanisa Katoliki</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color: gold"><div id="*_Orodha_ya_mapapa_**_watakatifu_*_Papa_mteule_*_Antipapa"> <ul><li><a href="/wiki/Orodha_ya_mapapa" title="Orodha ya mapapa">Orodha ya mapapa</a> <ul><li><a href="/wiki/Orodha_ya_mapapa_watakatifu" class="mw-redirect" title="Orodha ya mapapa watakatifu">watakatifu</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Papa_mteule_Stefano" title="Papa mteule Stefano">Papa mteule</a></li> <li><a href="/wiki/Antipapa" title="Antipapa">Antipapa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 1 hadi ya 4</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mtume_Petro" title="Mtume Petro">Petro</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Linus" title="Papa Linus">Lino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anacletus" title="Papa Anacletus">Kleto</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_I" title="Papa Klementi I">Klementi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Evaristus" title="Papa Evaristus">Evaristo</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_I" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda I">Aleksanda I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisto_I" class="mw-redirect" title="Papa Sisto I">Sisto I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Telesphorus" title="Papa Telesphorus">Telesforo</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Hyginus" title="Papa Hyginus">Higino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_I" title="Papa Pius I">Pius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anicetus" title="Papa Anicetus">Aniseto</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Soter" title="Papa Soter">Soter</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eleuterus" class="mw-redirect" title="Papa Eleuterus">Eleutero</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vikta_I" class="mw-redirect" title="Papa Vikta I">Vikta I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Zephyrinus" title="Papa Zephyrinus">Zefirino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Kalisto_I" class="mw-redirect" title="Papa Kalisto I">Kalisto I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_I" class="mw-redirect" title="Papa Urbano I">Urbano I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pontian" title="Papa Pontian">Pontiano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anterus" class="mw-redirect" title="Papa Anterus">Antero</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Fabian" title="Papa Fabian">Fabiano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Cornelius" class="mw-redirect" title="Papa Cornelius">Cornelio</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lucius_I" title="Papa Lucius I">Lucius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_I" title="Papa Stefano I">Stefano I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisto_II" class="mw-redirect" title="Papa Sisto II">Sisto II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Dionysius" title="Papa Dionysius">Dionisi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Felisi_I" class="mw-redirect" title="Papa Felisi I">Felisi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eutychian" title="Papa Eutychian">Eutikiani</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Caius" class="mw-redirect" title="Papa Caius">Kayo</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marcellinus" title="Papa Marcellinus">Marcellinus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marcellus_I" class="mw-redirect" title="Papa Marcellus I">Marcellus I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eusebius" title="Papa Eusebius">Eusebio</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Miltiades" title="Papa Miltiades">Miltiades</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silvesta_I" class="mw-redirect" title="Papa Silvesta I">Silvesta I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Mark" class="mw-redirect" title="Papa Mark">Marko</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Julius_I" title="Papa Julius I">Julius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Liberius" title="Papa Liberius">Liberi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Damasus_I" class="mw-redirect" title="Papa Damasus I">Damasi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Siricius" title="Papa Siricius">Sirisi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasius_I" class="mw-redirect" title="Papa Anastasius I">Anastasi I</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><a href="/wiki/Faili:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/75px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="75" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/113px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/150px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 5 hadi ya 8</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_I" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti I">Inosenti I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Zosimus" title="Papa Zosimus">Zosimus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_I" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi I">Bonifasi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Selestini_I" class="mw-redirect" title="Papa Selestini I">Selestini I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisto_III" class="mw-redirect" title="Papa Sisto III">Sisto III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_I" title="Papa Leo I">Leo I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Hilarius" title="Papa Hilarius">Hilari</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Simplicius" class="mw-redirect" title="Papa Simplicius">Simplisi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Felisi_III" class="mw-redirect" title="Papa Felisi III">Felisi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gelasius_I" class="mw-redirect" title="Papa Gelasius I">Gelasi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasius_II" class="mw-redirect" title="Papa Anastasius II">Anastasi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Symmachus" class="mw-redirect" title="Papa Symmachus">Simako</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Hormisdas" title="Papa Hormisdas">Hormisdas</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_I" title="Papa Yohane I">Yohane I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Felisi_IV" class="mw-redirect" title="Papa Felisi IV">Felisi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_II" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi II">Bonifasi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_II" title="Papa Yohane II">Yohane II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Agapetus_I" class="mw-redirect" title="Papa Agapetus I">Agapetus I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silverius" class="mw-redirect" title="Papa Silverius">Silverius</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vigilius" class="mw-redirect" title="Papa Vigilius">Vigilius</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pelagius_I" class="mw-redirect" title="Papa Pelagius I">Pelagius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_III" title="Papa Yohane III">Yohane III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_I" title="Papa Benedikto I">Benedikto I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pelagius_II" class="mw-redirect" title="Papa Pelagius II">Pelagius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_I" title="Papa Gregori I">Gregori I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sabinian" title="Papa Sabinian">Sabiniano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_III" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi III">Bonifasi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_IV" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi IV">Bonifasi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adeodatus_I" class="mw-redirect" title="Papa Adeodatus I">Adeodatus I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_V" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi V">Bonifasi V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Honori_I" class="mw-redirect" title="Papa Honori I">Honori I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Severinus" class="mw-redirect" title="Papa Severinus">Severino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_IV" title="Papa Yohane IV">Yohane IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Theodori_I" class="mw-redirect" title="Papa Theodori I">Theodori I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Martino_I" class="mw-redirect" title="Papa Martino I">Martino I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eujeni_I" class="mw-redirect" title="Papa Eujeni I">Eujeni I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vitalian" title="Papa Vitalian">Vitaliano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adeodatus_II" class="mw-redirect" title="Papa Adeodatus II">Adeodatus II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Donus" title="Papa Donus">Donus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Agatho" title="Papa Agatho">Agatho</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_II" title="Papa Leo II">Leo II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_II" title="Papa Benedikto II">Benedikto II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_V" title="Papa Yohane V">Yohane V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Conon" class="mw-redirect" title="Papa Conon">Kononi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergius_I" class="mw-redirect" title="Papa Sergius I">Sergius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_VI" title="Papa Yohane VI">Yohane VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_VII" title="Papa Yohane VII">Yohane VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisinnius" class="mw-redirect" title="Papa Sisinnius">Sisini</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Constantine" class="mw-redirect" title="Papa Constantine">Konstantino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_II" title="Papa Gregori II">Gregori II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_III" title="Papa Gregori III">Gregori III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Zachary" class="mw-redirect" title="Papa Zachary">Zakaria</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_II" title="Papa Stefano II">Stefano II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_I" title="Papa Paulo I">Paulo I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_III" title="Papa Stefano III">Stefano III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_I" class="mw-redirect" title="Papa Adriano I">Adriano I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_III" title="Papa Leo III">Leo III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 9 hadi ya 12</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Stefano_IV" title="Papa Stefano IV">Stefano IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paschal_I" class="mw-redirect" title="Papa Paschal I">Paskali I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eujeni_II" class="mw-redirect" title="Papa Eujeni II">Eujeni II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Valentine" class="mw-redirect" title="Papa Valentine">Valentino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_IV" title="Papa Gregori IV">Gregori IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergius_II" class="mw-redirect" title="Papa Sergius II">Sergius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_IV" title="Papa Leo IV">Leo IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_III" title="Papa Benedikto III">Benedikto III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nikolasi_I" title="Papa Nikolasi I">Nikolasi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_II" class="mw-redirect" title="Papa Adriano II">Adriano II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_VIII" title="Papa Yohane VIII">Yohane VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marinus_I" title="Papa Marinus I">Marinus I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_III" class="mw-redirect" title="Papa Adriano III">Adriano III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_V" title="Papa Stefano V">Stefano V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Formosus" title="Papa Formosus">Formosus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_VI" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi VI">Bonifasi VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_VI" title="Papa Stefano VI">Stefano VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Romanus" title="Papa Romanus">Romanus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Theodori_II" class="mw-redirect" title="Papa Theodori II">Theodori II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_IX" title="Papa Yohane IX">Yohane IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_IV" title="Papa Benedikto IV">Benedikto IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_V" title="Papa Leo V">Leo V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergius_III" class="mw-redirect" title="Papa Sergius III">Sergius III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasius_III" class="mw-redirect" title="Papa Anastasius III">Anastasi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lando" title="Papa Lando">Lando</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_X" title="Papa Yohane X">Yohane X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_VI" title="Papa Leo VI">Leo VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_VII" title="Papa Stefano VII">Stefano VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XI" title="Papa Yohane XI">Yohane XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_VII" title="Papa Leo VII">Leo VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_VIII" title="Papa Stefano VIII">Stefano VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marinus_II" title="Papa Marinus II">Marinus II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Agapetus_II" class="mw-redirect" title="Papa Agapetus II">Agapetus II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XII" title="Papa Yohane XII">Yohane XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_VIII" title="Papa Leo VIII">Leo VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_V" title="Papa Benedikto V">Benedikto V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XIII" title="Papa Yohane XIII">Yohane XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_VI" title="Papa Benedikto VI">Benedikto VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_VII" title="Papa Benedikto VII">Benedikto VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XIV" title="Papa Yohane XIV">Yohane XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XV" title="Papa Yohane XV">Yohane XV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_V" title="Papa Gregori V">Gregori V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silvesta_II" class="mw-redirect" title="Papa Silvesta II">Silvesta II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XVII" title="Papa Yohane XVII">Yohane XVII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XVIII" title="Papa Yohane XVIII">Yohane XVIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergius_IV" class="mw-redirect" title="Papa Sergius IV">Sergius IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_VIII" title="Papa Benedikto VIII">Benedikto VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XIX" title="Papa Yohane XIX">Yohane XIX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_IX" title="Papa Benedikto IX">Benedikto IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silvesta_III" class="mw-redirect" title="Papa Silvesta III">Silvesta III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_IX" title="Papa Benedikto IX">Benedikto IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_VI" title="Papa Gregori VI">Gregori VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_II" title="Papa Klementi II">Klementi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_IX" title="Papa Benedikto IX">Benedikto IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Damasus_II" class="mw-redirect" title="Papa Damasus II">Damasi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_IX" title="Papa Leo IX">Leo IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vikta_II" class="mw-redirect" title="Papa Vikta II">Vikta II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_IX" title="Papa Stefano IX">Stefano IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nikolasi_II" title="Papa Nikolasi II">Nikolasi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_II" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda II">Aleksanda II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_VII" title="Papa Gregori VII">Gregori VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vikta_III" class="mw-redirect" title="Papa Vikta III">Vikta III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_II" class="mw-redirect" title="Papa Urbano II">Urbano II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paschal_II" class="mw-redirect" title="Papa Paschal II">Paskali II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gelasius_II" class="mw-redirect" title="Papa Gelasius II">Gelasius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Kalisto_II" class="mw-redirect" title="Papa Kalisto II">Kalisto II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Honori_II" class="mw-redirect" title="Papa Honori II">Honori II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_II" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti II">Inosenti II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Selestini_II" class="mw-redirect" title="Papa Selestini II">Selestini II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lucius_II" title="Papa Lucius II">Lucius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eujeni_III" class="mw-redirect" title="Papa Eujeni III">Eujeni III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasius_IV" class="mw-redirect" title="Papa Anastasius IV">Anastasi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_IV" class="mw-redirect" title="Papa Adriano IV">Adriano IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_III" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda III">Aleksanda III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lucius_III" title="Papa Lucius III">Lucius III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_III" class="mw-redirect" title="Papa Urbano III">Urbano III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_VIII" title="Papa Gregori VIII">Gregori VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_III" title="Papa Klementi III">Klementi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Selestini_III" class="mw-redirect" title="Papa Selestini III">Selestini III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_III" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti III">Inosenti III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 13 hadi ya 16</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Honori_III" class="mw-redirect" title="Papa Honori III">Honori III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_IX" title="Papa Gregori IX">Gregori IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Selestini_IV" class="mw-redirect" title="Papa Selestini IV">Selestini IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_IV" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti IV">Inosenti IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_IV" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda IV">Aleksanda IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_IV" class="mw-redirect" title="Papa Urbano IV">Urbano IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_IV" title="Papa Klementi IV">Klementi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_X" title="Papa Gregori X">Gregori X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_V" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti V">Inosenti V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_V" class="mw-redirect" title="Papa Adriano V">Adriano V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XXI" title="Papa Yohane XXI">Yohane XXI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nikolasi_III" title="Papa Nikolasi III">Nikolasi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Martino_IV" class="mw-redirect" title="Papa Martino IV">Martino IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Honori_IV" class="mw-redirect" title="Papa Honori IV">Honori IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nikolasi_IV" title="Papa Nikolasi IV">Nikolasi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Selestini_V" class="mw-redirect" title="Papa Selestini V">Selestini V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi VIII">Bonifasi VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XI" title="Papa Benedikto XI">Benedikto XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_V" title="Papa Klementi V">Klementi V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XXII" title="Papa Yohane XXII">Yohane XXII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XII" title="Papa Benedikto XII">Benedikto XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_VI" title="Papa Klementi VI">Klementi VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_VI" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti VI">Inosenti VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_V" class="mw-redirect" title="Papa Urbano V">Urbano V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XI" title="Papa Gregori XI">Gregori XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_VI" class="mw-redirect" title="Papa Urbano VI">Urbano VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_IX" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi IX">Bonifasi IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_VII" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti VII">Inosenti VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XII" title="Papa Gregori XII">Gregori XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Martino_V" class="mw-redirect" title="Papa Martino V">Martino V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eujeni_IV" class="mw-redirect" title="Papa Eujeni IV">Eujeni IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nikolasi_V" title="Papa Nikolasi V">Nikolasi V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Kalisto_III" class="mw-redirect" title="Papa Kalisto III">Kalisto III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_II" title="Papa Pius II">Pius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_II" title="Papa Paulo II">Paulo II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisto_IV" class="mw-redirect" title="Papa Sisto IV">Sisto IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti VIII">Inosenti VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_VI" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda VI">Aleksanda VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_III" title="Papa Pius III">Pius III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Julius_II" title="Papa Julius II">Julius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_X" title="Papa Leo X">Leo X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_VI" class="mw-redirect" title="Papa Adriano VI">Adriano VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_VII" title="Papa Klementi VII">Klementi VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_III" title="Papa Paulo III">Paulo III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Julius_III" title="Papa Julius III">Julius III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marcellus_II" class="mw-redirect" title="Papa Marcellus II">Marcellus II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_IV" title="Papa Paulo IV">Paulo IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_IV" title="Papa Pius IV">Pius IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_V" title="Papa Pius V">Pius V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XIII" title="Papa Gregori XIII">Gregori XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisto_V" class="mw-redirect" title="Papa Sisto V">Sisto V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_VII" class="mw-redirect" title="Papa Urbano VII">Urbano VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XIV" title="Papa Gregori XIV">Gregori XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_IX" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti IX">Inosenti IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_VIII" title="Papa Klementi VIII">Klementi VIII</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 17 hadi ya 20</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Leo_XI" title="Papa Leo XI">Leo XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_V" title="Papa Paulo V">Paulo V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XV" title="Papa Gregori XV">Gregori XV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Urbano VIII">Urbano VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_X" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti X">Inosenti X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_VII" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda VII">Aleksanda VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_IX" title="Papa Klementi IX">Klementi IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_X" title="Papa Klementi X">Klementi X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_XI" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti XI">Inosenti XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda VIII">Aleksanda VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_XII" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti XII">Inosenti XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_XI" title="Papa Klementi XI">Klementi XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_XIII" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti XIII">Inosenti XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XIII" title="Papa Benedikto XIII">Benedikto XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_XII" title="Papa Klementi XII">Klementi XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XIV" title="Papa Benedikto XIV">Benedikto XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_XIII" title="Papa Klementi XIII">Klementi XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_XIV" title="Papa Klementi XIV">Klementi XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_VI" title="Papa Pius VI">Pius VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_VII" title="Papa Pius VII">Pius VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_XII" title="Papa Leo XII">Leo XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_VIII" title="Papa Pius VIII">Pius VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XVI" title="Papa Gregori XVI">Gregori XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_IX" title="Papa Pius IX">Pius IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_XIII" title="Papa Leo XIII">Leo XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_X" title="Papa Pius X">Pius X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XV" title="Papa Benedikto XV">Benedikto XV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_XI" title="Papa Pius XI">Pius XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_XII" title="Papa Pius XII">Pius XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XXIII" title="Papa Yohane XXIII">Yohane XXIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_VI" title="Papa Paulo VI">Paulo VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_Paulo_I" title="Papa Yohane Paulo I">Yohane Paulo I</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Yohane Paulo II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 21</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XVI" title="Papa Benedikto XVI">Benedikto XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Fransisko" title="Papa Fransisko">Fransisko</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color: gold"><div> <ul><li><div class="icon" style="display: none; margin-top: 1.4em; float: right;"><a href="/wiki/Wikipedia:Very_good_articles" title="This is a very good article."><img alt="This is a very good article." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Fairytale_bookmark_golden.png/16px-Fairytale_bookmark_golden.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Fairytale_bookmark_golden.png/24px-Fairytale_bookmark_golden.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Fairytale_bookmark_golden.png/32px-Fairytale_bookmark_golden.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></div> <a href="/wiki/Jamii:Papa" title="Jamii:Papa">Category</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rudishwa kutoka "<a dir="ltr" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&oldid=1354245">https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&oldid=1354245</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Maalum:Jamii" title="Maalum:Jamii">Jamii</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:Pages using the JsonConfig extension (bado haujaandikwa)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_errors:_ISBN&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 errors: ISBN (bado haujaandikwa)">CS1 errors: ISBN</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_errors:_external_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 errors: external links (bado haujaandikwa)">CS1 errors: external links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_errors:_unsupported_parameter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 errors: unsupported parameter (bado haujaandikwa)">CS1 errors: unsupported parameter</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_errors:_dates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 errors: dates (bado haujaandikwa)">CS1 errors: dates</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_errors:_URL%E2%80%93wikilink_conflict&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 errors: URL–wikilink conflict (bado haujaandikwa)">CS1 errors: URL–wikilink conflict</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_location&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: location (bado haujaandikwa)">CS1 maint: location</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_errors:_redundant_parameter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 errors: redundant parameter (bado haujaandikwa)">CS1 errors: redundant parameter</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_errors:_access-date_without_URL&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 errors: access-date without URL (bado haujaandikwa)">CS1 errors: access-date without URL</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_date_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: date format (bado haujaandikwa)">CS1 maint: date format</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_errors:_markup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 errors: markup (bado haujaandikwa)">CS1 errors: markup</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_unrecognized_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: unrecognized language (bado haujaandikwa)">CS1 maint: unrecognized language</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Webarchive_template_archiveis_links" title="Jamii:Webarchive template archiveis links">Webarchive template archiveis links</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Waliozaliwa_1920" title="Jamii:Waliozaliwa 1920">Waliozaliwa 1920</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Waliofariki_2005" title="Jamii:Waliofariki 2005">Waliofariki 2005</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Papa" title="Jamii:Papa">Papa</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Papa_Yohane_Paulo_II" title="Jamii:Papa Yohane Paulo II">Papa Yohane Paulo II</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Watakatifu_wa_Poland" title="Jamii:Watakatifu wa Poland">Watakatifu wa Poland</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Jamii iliofichwa: <ul><li><a href="/wiki/Jamii:Pages_using_ISBN_magic_links" title="Jamii:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho tarehe 1 Oktoba 2024, saa 14:14.</li> <li id="footer-info-copyright">Maandishi yanapatikana chini ya leseni ya <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; matakwa mengine yanaweza kutakiwa. Tazama maelezo zaidi ya <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Matakwa ya Utumiaji</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Sera ya faragha</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuhusu">Kuhusu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kanusho_kwa_jumla">Kanusho</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Waunzi programu</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sw.wikipedia.org">takwimu</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Maelezo ya kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Papa_Yohane_Paulo_II&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mtazamo wa rununu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g2nql","wgBackendResponseTime":242,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.850","walltime":"1.196","ppvisitednodes":{"value":9064,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":252214,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22183,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":361675,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 627.238 1 -total"," 71.35% 447.548 1 Kigezo:Marejeo"," 46.16% 289.554 56 Kigezo:Cite_web"," 22.17% 139.076 27 Kigezo:Cite_book"," 6.72% 42.152 32 Kigezo:Cite_news"," 3.11% 19.504 1 Kigezo:Mapapa"," 2.57% 16.143 1 Kigezo:Webarchive"," 2.54% 15.941 1 Kigezo:Navbox"," 0.60% 3.742 8 Kigezo:Wayback"," 0.53% 3.318 1 Kigezo:Refbegin"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.381","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4268477,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-54f95c77b8-cbrl4","timestamp":"20241112125720","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Papa Yohane Paulo II","url":"https:\/\/sw.wikipedia.org\/wiki\/Papa_Yohane_Paulo_II","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q989","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q989","author":{"@type":"Organization","name":"Uchangiaji katika miradi ya Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-07-22T16:32:06Z","dateModified":"2024-10-01T14:14:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d8\/George_H_W_Bush_and_Pope_John_Paul_II_%28cropped%29.jpg"}</script> </body> </html>