Fiche de doublage v.f.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"> <html> <head> <title>Fiche de doublage v.f. - H</title> <meta name="namo-theme" content="Starwars2; vert"> <meta name="author" content="Laurent Girard"> <meta name="description" content="Fanzine sur la Voxophilie Francophone"> <meta name="keywords" content="fanzine sur le doublage"> <meta name="generator" content="Namo WebEditor v3.0"> <style></style> <script language="JavaScript">  </script> </head> <body bgcolor="black" text="white" link="#FF8080" vlink="gray" alink="#FFFF80" onload="namosw_preload_img('images/company_hibutton5.gif', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'images/accueil.JPG')"> <div align="left"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="1000"> <tr> <td width="145" align="center"><a href="index.htm">VoxoFilm</a> Guide doublage V.F. cinema|TV|anime</td> <td width="854" align="center"><img src="../images/news2_title.gif" width="519" height="81" border="0" alt="A" class="namo-banner"></td> </tr> <tr> <td width="145" height="8" align="center"> H</td> <td width="854" height="8" align="center"> <img src="../images/news2_hr.gif" width="325" height="10" border="0" class="namo-hr"></td> </tr> <tr> <td width="145" height="448" align="center" valign="top"><a href="../editions.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('namotwimage5', 'images/company_hibutton5.gif', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('namotwimage5', 'images/company_hibutton5.gif', 'document')"><img src="../images/company_button5.gif" border="0" alt="Actualités" class="namo-button1" name="namotwimage5"></a> <a href="../liens.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('namotwimage9', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('namotwimage9', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'document')"><img src="../images/relatedsite_button9.gif" border="0" alt="Liens" class="namo-button1" name="namotwimage9"></a> <a href="../vox_0.htm">#</a> <a href="../vox_A.htm">A</a> <a href="../vox_B.htm">B</a> <a href="../vox_C.htm">C</a> <a href="../vox_D.htm">D</a> <a href="../vox_E.htm">E</a> <a href="../vox_F.htm">F</a> <a href="../vox_G.htm">G</a> <a href="../vox_H.htm">H</a> <a href="../vox_I.htm">I</a> <a href="../vox_J.htm">J</a> <a href="../vox_K.htm">K</a> <a href="../vox_L.htm">L</a> <a href="../vox_M.htm">M</a> <a href="../vox_N.htm">N</a> <a href="../vox_O.htm">O</a> <a href="../vox_P.htm">P</a> <a href="../vox_Q.htm">Q</a> <a href="../vox_R.htm">R</a> <a href="../vox_S.htm">S</a> <a href="../vox_T.htm">T</a> <a href="../vox_U.htm">U</a> <a href="../vox_V.htm">V</a> <a href="../vox_W.htm">W</a> <a href="../vox_X.htm">X</a> <a href="../vox_Y.htm">Y</a> <a href="../vox_Z.htm">Z</a><a href="../index.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('accueil', 'images/accueil.JPG', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('accueil', 'images/accueil.JPG', 'document')"> <img src="../images/accueil2.JPG" width="22" height="23" border="0" alt="Retour ACCUEIL" name="accueil"></a> Mise à jour : mercredi 26 septembre 2012</td> <td width="854" height="448" valign="top"><div align="center"><table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="850"> <tr> <td width="25" valign="top"> </td> <td width="850" valign="top"><a href="vox_H/h2g2.htm">H2G2 : LE GUIDE DU VOYAGEUR GALACTIQUE</a> (2005) Hitchhiker's Guide to the Galaxy [Martin Freeman] <a href="vox_H/hackers.htm">HACKERS</a> (1995) Hackers [Angelina Jolie] <a href="vox_H/hairspray.htm">HAIRSPRAY</a> (2007) HairSpray [John Travolta] <a href="vox_H/half_light.htm">HALF LIGHT</a> (2006) Half Light [Demi Moore] <a href="vox_H/half_nelson.htm">HALF NELSON</a> (2006) Half Nelson [Ryan Gosling] <a href="vox_H/hamlet_2.htm">HAMLET 2</a> (2008) Hamlet 2 [Steve Coogan] <a href="vox_H/hancock.htm">HANCOCK</a> (2008) Hancock [Will Smith] <a href="vox_H/hanna_montana.htm">HANNAH MONTANA, LE FILM</a> (2009) Hanna Montana: The Moviel [Miley Cyrus] <a href="vox_H/hannibal.htm">HANNIBAL</a> (2001) Hannibal [Anthony Hopkins] <a href="vox_H/hante_par_ses_ex.htm">HANTE PAR SES EX</a> (2009) Ghosts of Girlfriends Past [Matthew McConaughey] <a href="vox_H/hantise.htm">HANTISE</a> (1999) The haunting [Liam Neeson] <a href="vox_H/harceles.htm">HARCELES</a> (2008) Lakeview Terrace [Samuel L. Jackson] <a href="vox_H/hardball.htm">HARDBALL</a> (2002) Hardball [Keanu Reeves] <a href="vox_H/hard_candy.htm">HARD CANDY</a> (2006) Hard Candy [Ellen Page] <a href="vox_H/hard_cash_TV.htm">HARD CASH</a> [TV] (2002) Run for the money [Christian Slater] <a href="vox_H/harold_kumar_2.htm">HAROLD & KUMAR S'ECHAPPENT DE GUANTANAMO</a> (2008) Harold & Kumar escape from Guantanamo Bay [John Cho] <a href="vox_H/harry_potter.htm">HARRY POTTER A L'ECOLE DES SORCIERS</a> (2001) Harry Potter and the philosopher's stone [Daniel Radcliffe] <a href="vox_H/harry_potter_2.htm">HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS</a> (2002) Harry Potter and the chamber of secrets [Daniel Radcliffe] <a href="vox_H/harry_potter_3.htm">HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D'AZKABAN</a> (2004) Harry Potter and the prisoner of Azkaban [Daniel Radcliffe] <a href="vox_H/harry_potter_4.htm">HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU</a> (2005) Harry Potter and the goblet of fire [Daniel Radcliffe] <a href="vox_H/harry_potter_5.htm">HARRY POTTER ET L'ORDRE DU PHOENIX</a> (2007) Harry Potter and the order of Phoenix [Daniel Radcliffe] <a href="vox_H/harry_potter_6.htm">HARRY POTTER ET LE PRINCE DE SANG-MELE</a> (2009) Harry Potter & the Half-Blood Prince [Daniel Radcliffe] <a href="vox_H/harry_potter_7A.htm">HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT</a> (1ère partie) (2010) The Deathly Hallows [Daniel Radcliffe] <a href="vox_H/harvard_story.htm">HARVARD STORY</a> (2003) Harvard Man [Sarah Michelle Gellar] <a href="vox_H/harvey_milk.htm">HARVEY MILK</a> (2009) Milk [Sean Penn] <a href="vox_H/haute_tension.htm">HAUTE TENSION, TERREUR A HONG KONG</a> (1995) Shu dan long wei [Jet Li] <a href="vox_H/haute_voltige.htm">HAUTE VOLTIGE</a> (1999) The entrapment [Sean Connery] <a href="vox_H/he_arnold_ANIME.htm">HE ARNOLD ! LE FILM</a> [anime] (2002) He Arnold ! The movie [Spencer Klein] <a href="vox_H/he_arnold_SERIE_ANIMEE.htm">HE ARNOLD !</a> [série animée] (1999) He Arnold ! [Spencer Klein] <a href="vox_H/heat.htm">HEAT</a> (1995) Heat [Al Pacino] <a href="vox_H/helene_de_troie_TV.htm">HELENE DE TROIE</a> [TV] (2003) Helen of Troy [Sienna Guillory] <a href="vox_H/hellboy.htm">HELLBOY</a> (2004) Hellboy [Ron Perlman] <a href="vox_H/hellboy_2.htm">HELLBOY II : LES LEGIONS D'OR MAUDITES</a> (2008) Hellboy II : The Golden Army [Ron Perlman] <a href="vox_H/hell_ride.htm">HELL RIDE</a> (2008) Hell Ride [Eric Balfour] <a href="vox_H/henry_et_june.htm">HENRY ET JUNE</a> (1990) Henry & June [Fred Ward] <a href="vox_H/hercule_SERIE.htm">HERCULE</a> [serie] (1995) Hercules : The legendary journeys [Kevin Sorbo] <a href="vox_H/hero.htm">HERO</a> (2003) Hero [Jet Li] <a href="vox_H/heroes_SERIE.htm">HEROES</a> [serie] (2007) Heroes [Hayden Panettiere] <a href="vox_H/heure_magique.htm">L'HEURE MAGIQUE</a> (1998) Twilight [Paul Newman] <a href="vox_H/hidalgo.htm">HIDALGO</a> (2004) Hidalgo [Viggo Mortensen] <a href="vox_H/high_fidelity.htm">HIGH FIDELITY</a> (2000) High Fidelity [John Cusack] <a href="vox_H/highlander_4.htm">HIGHLANDER IV</a> (2001) Highlander IV - Endgame [Adrian Paul] <a href="vox_H/high_school_musical_TV.htm">HIGH SCHOOL MUSICAL</a> [TV] (2006) High School  Musical [Zac Efron] <a href="vox_H/highwaymen.htm">HIGHWAYMEN</a> (2004) Highwaymen [James Caviezel] <a href="vox_H/histoire_sans_fin_3.htm">L'HISTOIRE SANS FIN 3</a> (1995) Neverending story 3 [Jason James Ritcher] <a href="vox_H/histoires_enchantees.htm">HISTOIRES ENCHANTEES</a> (2008) Bedtime Stories [Adam Sandler] <a href="vox_H/hitch.htm">HITCH</a> (2005) Hitch [Will Smith] <a href="vox_H/hitcher.htm">HITCHER</a> (2007) Hitcher [Sean Bean] <a href="vox_H/hitman.htm">HITMAN</a> (2007) Hitman [Timothy Olyphant] <a href="vox_H/hocus_pocus.htm">HOCUS POCUS</a> (1993) Hocus Pocus [Bettle Midler] <a href="vox_H/holiday.htm">THE HOLIDAY</a> (2006) The Holiday [Cameron Diaz] <a href="vox_H/hollow_man.htm">HOLLOW MAN</a> (2000) Hollow man [Kevin Bacon] <a href="vox_H/hollywood_ending.htm">HOLLYWOOD ENDING</a> (2002) Hollywood Ending [Woody Allen] <a href="vox_H/hollywood_homicide.htm">HOLLYWOOD HOMICIDE</a> (2003) Hollywood Homicide [Harrison Ford] <a href="vox_H/hollywoodland.htm">HOLLYWOODLAND</a> (2007) Hollywoodland [Adrien Brody] <a href="vox_H/homme_au_masque_de_fer.htm">L'HOMME AU MASQUE DE FER</a> (1998) The man in the iron mask [Leonardo DiCaprio] <a href="vox_H/homme_bicentennaire.htm">L'HOMME BICENTENNAIRE</a> (1999) The bicentennial man [Robin Williams] <a href="vox_H/homme_murmurait_oreille_chevaux.htm">L'HOMME QUI MURMURAIT A L'OREILLE DES CHEVAUX</a> (1998) The horse whisperer [Robert Redford] <a href="vox_H/homme_parfait.htm">L'HOMME PARFAIT</a> (2005) Perfect Man [Hilary Duff] <a href="vox_H/homme_parfait.htm">L'HOMME SANS ÂGE</a> (2007) Youth without youth [Tim Roth] <a href="vox_H/hommes_de_main.htm">LES HOMMES DE MAIN</a> (2002) The Knockaround guys [Vin Diesel] <a href="vox_H/homo_erectus.htm">HOMO ERECTUS</a> (2007) Homo Erectus [Adam Rifkin] <a href="vox_H/honneur_des_winslow.htm">L'HONNEUR DES WINSLOW</a> (1999) Winslow Boy [Nigel Hawthorne] <a href="vox_H/honey.htm">HONEY</a> (2004) Honey [Jessica Alba] <a href="vox_H/honneur_du_dragon.htm">L'HONNEUR DU DRAGON</a> (2006) Tom yum goong [Tony Jaa] <a href="vox_H/hooligans.htm">HOOLIGANS</a> (2006) Hooligans [Elijah Wood] <a href="vox_H/horribilis.htm">HORRIBILIS</a> (2006) Slither [Nathan Fillion] <a href="vox_H/hors_datteinte.htm">HORS D'ATTEINTE</a> (1998) Out of sight [George Clooney] <a href="vox_H/hors_de_controle.htm">HORS DE CONTRÔLE</a> (2010) Edge of Darkness [Mel Gibson] <a href="vox_H/hors_du_temps.htm">HORS DU TEMPS</a> (2009) The Time Traveler's Wife [Eric Bana] <a href="vox_H/hors_limites.htm">HORS LIMITES</a> (2001) Exit wounds [Steven Seagal] <a href="vox_H/horton_ANIME.htm">HORTON</a> [anime] (2008) Horton hears a Who [Jim Carrey] <a href="vox_H/host.htm">THE HOST</a> (2006) The Host [Kang-ho Song] <a href="vox_H/hot_fuzz.htm">HOT FUZZ</a> (2007) Hot Fuzz [Simon Pegg] <a href="vox_H/hotel_rwanda.htm">HOTEL RWANDA</a> (2005) Hotel Rwanda [Don Cheadle] <a href="vox_H/hotel_woodstock.htm">HOTEL WOODSTOCK</a> (2009) Hotel Woodstock [Emile Hirsch] <a href="vox_H/hours.htm">THE HOURS</a> (2002) The Hours [Nicole Kidman] <a href="vox_H/hudson_hawk.htm">HUDSON HAWK</a> (1991) Hudson Hawk [Bruce Willis] <a href="vox_H/hulk.htm">HULK</a> (2003) Hulk [Eric Bana] <a href="vox_H/human_nature.htm">HUMAN NATURE</a> (2001) Human Nature [Rhys Ifans] <a href="vox_H/hunting_party.htm">HUNTING PARTY</a> (2007) Hunting Party [Richard Gere] <a href="vox_H/hurricane_carter.htm">HURRICANE CARTER</a> (2001) Hurricane Carter [Denzel Washington] <a href="vox_H/hyper_noel.htm">HYPER NOEL</a> (2002) Santa Claus 2 [Tim Allen] <a href="vox_H/hypnotic.htm">HYPNOTIC</a> (2004) Doctor Sleep [Shirley Henderson]</td> </tr> <tr> <td width="829" valign="top" colspan="2"><img src="../images/news2_hr.gif" width="325" height="10" border="0" class="namo-hr"></td> </tr> <tr> <td width="829" valign="top" colspan="2"><a href="vox_0.htm">#</a> <a href="vox_A.htm">A</a> <a href="vox_B.htm">B</a> <a href="vox_C.htm">C</a> <a href="vox_D.htm">D</a> <a href="vox_E.htm">E</a> <a href="vox_F.htm">F</a> <a href="vox_G.htm">G</a> <a href="vox_H.htm">H</a> <a href="vox_I.htm">I</a> <a href="vox_J.htm">J</a> <a href="vox_K.htm">K</a> <a href="vox_L.htm">L</a> <a href="vox_M.htm">M</a> <a href="vox_N.htm">N</a> <a href="vox_O.htm">O</a> <a href="vox_P.htm">P</a> <a href="vox_Q.htm">Q</a> <a href="vox_R.htm">R</a> <a href="vox_S.htm">S</a> <a href="vox_T.htm">T</a> <a href="vox_U.htm">U</a> <a href="vox_V.htm">V</a> <a href="vox_W.htm">W</a> <a href="vox_X.htm">X</a> <a href="vox_Y.htm">Y</a> <a href="vox_Z.htm">Z</a></td> </tr> </table></div></td> </tr> </table></div>   </body> </html>

CINXE.COM

Fiche de doublage v.f. - H