CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Petrus 1:4 zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten wird im Himmel</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_peter/1-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_peter/1-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_peter/1-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_peter/1.htm">1.Petrus</a> > <a href="/1_peter/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_peter/1-3.htm" title="1.Petrus 1:3">◄</a> 1.Petrus 1:4 <a href="/1_peter/1-5.htm" title="1.Petrus 1:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_peter/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten wird im Himmel<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_peter/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Gepriesen sei Gott der Vater unseres Herrn Jesus Christus', der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergezeugt hat zu lebendiger Hoffnung, durch die Auferstehung Jesus Christus' von den Toten,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_peter/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten wird im Himmel<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_peter/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />auf dös unvergöngliche, unbeflöckte und unverwelchliche Uedl, wo in n Himml für enk pfraitt ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_peter/1.htm">King James Bible</a></span><br />To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_peter/1.htm">English Revised Version</a></span><br />unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">an.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-9.htm">1.Petrus 3:9</a></span><br />Vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Scheltwort mit Scheltwort, sondern dagegen segnet, und wisset, daß ihr dazu berufen seid, daß ihr den Segen erbet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-34.htm">Matthaeus 25:34</a></span><br />Da wird dann der König sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters ererbt das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-32.htm">Apostelgeschichte 20:32</a></span><br />Und nun, liebe Brüder, ich befehle euch Gott und dem Wort seiner Gnade, der da mächtig ist, euch zu erbauen und zu geben das Erbe unter allen, die geheiligt werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-18.htm">Apostelgeschichte 26:18</a></span><br />aufzutun ihre Augen, daß sie sich bekehren von der Finsternis zu dem Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu empfangen Vergebung der Sünden und das Erbe samt denen, die geheiligt werden durch den Glauben an mich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/3-18.htm">Galater 3:18</a></span><br />Denn so das Erbe durch das Gesetz erworben würde, so würde es nicht durch Verheißung gegeben; Gott aber hat's Abraham durch Verheißung frei geschenkt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-11.htm">Epheser 1:11,14,18</a></span><br />durch welchen wir auch zum Erbteil gekommen sind, die wir zuvor verordnet sind nach dem Vorsatz des, der alle Dinge wirkt nach dem Rat seines Willens,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-12.htm">Kolosser 1:12</a></span><br />und danksaget dem Vater, der uns tüchtig gemacht hat zu dem Erbteil der Heiligen im Licht;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/9-15.htm">Hebraeer 9:15</a></span><br />Und darum ist er auch ein Mittler des neuen Testaments, auf daß durch den Tod, so geschehen ist zur Erlösung von den Übertretungen, die unter dem ersten Testament waren, die, so berufen sind, das verheißene ewige Erbe empfangen.</p><p class="hdg">incorruptible.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/9-25.htm">1.Korinther 9:25</a></span><br />Ein jeglicher aber, der da kämpft, enthält sich alles Dinges; jene also, daß sie eine vergängliche Krone empfangen, wir aber eine unvergängliche.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-52.htm">1.Korinther 15:52-54</a></span><br />und dasselbe plötzlich, in einem Augenblick, zur Zeit der letzten Posaune. Denn es wird die Posaune schallen, und die Toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden.…</p><p class="hdg">undefiled.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-27.htm">Offenbarung 21:27</a></span><br />Und es wird nicht hineingehen irgend ein Gemeines und das da Greuel tut und Lüge, sondern die geschrieben sind in dem Lebensbuch des Lammes.</p><p class="hdg">fadeth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-4.htm">1.Petrus 5:4</a></span><br />So werdet ihr, wenn erscheinen wird der Erzhirte, die unverwelkliche Krone der Ehren empfangen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-7.htm">Jesaja 40:7,8</a></span><br />Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt; denn des HERRN Geist bläst darein. Ja, das Volk ist das Gras.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/47-12.htm">Hesekiel 47:12</a></span><br />Und an demselben Strom, am Ufer auf beiden Seiten, werden allerlei fruchtbare Bäume wachsen, und ihre Blätter werden nicht verwelken noch ihre Früchte ausgehen; und sie werden alle Monate neue Früchte bringen, denn ihr Wasser fließt aus dem Heiligtum. Ihre Frucht wird zur Speise dienen und ihre Blätter zur Arznei.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-11.htm">Jakobus 1:11</a></span><br />Die Sonne geht auf mit der Hitze, und das Gras verwelkt, und seine Blume fällt ab, und seine schöne Gestalt verdirbt: also wird der Reiche in seinen Wegen verwelken.</p><p class="hdg">reserved.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/31-19.htm">Psalm 31:19</a></span><br />Wie groß ist deine Güte, die du verborgen hast für die, so dich fürchten, und erzeigest vor den Leuten denen, die auf dich trauen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-5.htm">Kolosser 1:5</a></span><br />um der Hoffnung willen, die euch beigelegt ist im Himmel, von welcher ihr zuvor gehört habt durch das Wort der Wahrheit im Evangelium,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-3.htm">Kolosser 3:3,4</a></span><br />Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christo in Gott.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/4-8.htm">2.Timotheus 4:8</a></span><br />hinfort ist mir beigelegt die Krone der Gerechtigkeit, welche mir der HERR an jenem Tage, der gerechte Richter, geben wird, nicht aber mir allein, sondern auch allen, die seine Erscheinung liebhaben.</p><p class="hdg">for you.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_peter/1-4.htm">1.Petrus 1:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_peter/1-4.htm">1.Petrus 1:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_peter/1-4.htm">1 Pedro 1:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_peter/1-4.htm">1 Pierre 1:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_peter/1-4.htm">1 Petrus 1:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_peter/1-4.htm">1.Petrus 1:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_peter/1-4.htm">1 Peter 1:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_peter/1.htm">1.Petrus 1</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_peter/1-3.htm">3</a></span>Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der uns nach seiner Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, <span class="reftext"><a href="/1_peter/1-4.htm">4</a></span><span class="highl">zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten wird im Himmel</span> <span class="reftext"><a href="/1_peter/1-5.htm">5</a></span>euch, die ihr aus Gottes Macht durch den Glauben bewahrt werdet zur Seligkeit, die bereitet ist, daß sie offenbar werde zu der letzten Zeit.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/47-4.htm">Psalm 47:4</a></span><br />Er erwählt uns unser Erbteil, die Herrlichkeit Jakobs, den er liebt. (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/66-22.htm">Jesaja 66:22</a></span><br />Denn gleichwie der neue Himmel und die neue Erde, die ich mache, vor mir stehen, spricht der HERR, also soll auch euer Same und Name stehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/10-17.htm">Markus 10:17</a></span><br />Und da er hinausgegangen war auf den Weg, lief einer herzu, kniete, vor ihn und fragte ihn: Guter Meister, was soll ich tun, daß ich das ewige Leben ererbe?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/20-32.htm">Apostelgeschichte 20:32</a></span><br />Und nun, liebe Brüder, ich befehle euch Gott und dem Wort seiner Gnade, der da mächtig ist, euch zu erbauen und zu geben das Erbe unter allen, die geheiligt werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/8-17.htm">Roemer 8:17</a></span><br />Sind wir denn Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Christi, so wir anders mit leiden, auf daß wir auch mit zur Herrlichkeit erhoben werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/3-24.htm">Kolosser 3:24</a></span><br />und wisset, daß ihr von dem HERRN empfangen werdet die Vergeltung des Erbes; denn ihr dienet dem HERRN Christus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/4-8.htm">2.Timotheus 4:8</a></span><br />hinfort ist mir beigelegt die Krone der Gerechtigkeit, welche mir der HERR an jenem Tage, der gerechte Richter, geben wird, nicht aber mir allein, sondern auch allen, die seine Erscheinung liebhaben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/10-34.htm">Hebraeer 10:34</a></span><br />Denn ihr habt mit den Gebundenen Mitleiden gehabt und den Raub eurer Güter mit Freuden erduldet, als die ihr wisset, daß ihr bei euch selbst eine bessere und bleibende Habe im Himmel habt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/5-4.htm">1.Petrus 5:4</a></span><br />So werdet ihr, wenn erscheinen wird der Erzhirte, die unverwelkliche Krone der Ehren empfangen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_peter/1-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Petrus 1:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Petrus 1:3" /></a></div><div id="right"><a href="/1_peter/1-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Petrus 1:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Petrus 1:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_peter/1-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>