CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Richter 17:5 Und der Mann Micha hatte also ein Gotteshaus; und machte einen Leibrock und Hausgötzen und füllte seiner Söhne einem die Hand, daß er sein Priester ward.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/judges/17-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/17-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/judges/17-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/judges/1.htm">Richter</a> > <a href="/judges/17.htm">Kapitel 17</a> > Vers 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/judges/17-4.htm" title="Richter 17:4">◄</a> Richter 17:5 <a href="/judges/17-6.htm" title="Richter 17:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/judges/17.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und der Mann Micha hatte also ein Gotteshaus; und machte einen Leibrock und Hausgötzen und füllte seiner Söhne einem die Hand, daß er sein Priester ward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/judges/17.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und der Mann Micha, der war im Besitz eines Gotteshauses; dazu ließ er einen Ephod und Teraphim fertigen und stellte einen seiner Söhne an, daß er ihm als Priester diente.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/judges/17.htm">Modernisiert Text</a></span><br /> <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/judges/17.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Yso kaam dyr Michen zo aynn Gotshaus. Er gmacht syr ayn Humeral und Hausgötzn und gweiht ainn von seine Sün zo n Priester.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/17.htm">King James Bible</a></span><br />And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/17.htm">English Revised Version</a></span><br />And the man Micah had an house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/18-24.htm">Richter 18:24</a></span><br />Er antwortete: Ihr habt meine Götter genommen, die ich gemacht hatte, und den Priester und ziehet hin; und was habe ich nun mehr? Und ihr fragt noch, was mir fehle?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/31-30.htm">1.Mose 31:30</a></span><br />Und weil du denn ja wolltest ziehen und sehntest dich so sehr nach deines Vaters Hause, warum hast du mir meine Götter gestohlen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/1-7.htm">Esra 1:7</a></span><br />Und der König Kores tat heraus die Gefäße des Hauses des HERRN, die Nebukadnezar aus Jerusalem genommen hatte und in seines Gottes Haus getan hatte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/8-14.htm">Hosea 8:14</a></span><br />Israel vergißt seines Schöpfers und baut Paläste; so macht Juda viel feste Städte; aber ich will Feuer in seine Städte schicken, welches soll seine Häuser verzehren.</p><p class="hdg">ephod</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/8-27.htm">Richter 8:27</a></span><br />Und Gideon machte einen Leibrock daraus und setzte ihn in seine Stadt zu Ophra. Und ganz Israel trieb damit Abgötterei daselbst, und er geriet Gideon und seinem Hause zum Fall.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/18-14.htm">Richter 18:14</a></span><br />Da antworteten die fünf Männer, die ausgegangen waren, das Land Lais zu erkunden, und sprachen zu ihren Brüdern: Wißt ihr auch, daß in diesen Häusern ein Leibrock, Hausgötzen, Bildnis und Abgott sind? Nun möget ihr denken, was euch zu tun ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/28-4.htm">2.Mose 28:4,15</a></span><br />Das sind aber die Kleider, die sie machen sollen: das Amtschild, den Leibrock, Purpurrock, engen Rock, Hut und Gürtel. Also sollen sie heilige Kleider machen deinem Bruder Aaron und seinen Söhnen, daß er mein Priester sei.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/23-6.htm">1.Samuel 23:6</a></span><br />Denn da Abjathar, der Sohn Ahimelechs, floh zu David gen Kegila, trug er den Leibrock mit sich hinab.</p><p class="hdg">teraphim</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/31-19.htm">1.Mose 31:19,30</a></span><br />(Laban aber war gegangen sein Herde zu scheren.) Und Rahel stahl ihres Vaters Götzen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/3-4.htm">Hosea 3:4</a></span><br />Denn die Kinder Israel werden lange Zeit ohne König, ohne Fürsten, ohne Opfer, ohne Altar, ohne Leibrock und ohne Heiligtum bleiben.</p><p class="hdg">consecrated.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/29-9.htm">2.Mose 29:9</a></span><br />und beide, Aaron und auch sie, mit Gürteln gürten und ihnen die Hauben aufbinden, daß sie das Priestertum haben zu ewiger Weise. Und sollst Aaron und seinen Söhnen die Hände füllen, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/12-31.htm">1.Koenige 12:31</a></span><br />Er machte auch ein Haus der Höhen und machte Priester aus allem Volk, die nicht von den Kindern Levi waren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/13-33.htm">1.Koenige 13:33,34</a></span><br />Aber nach dieser Geschichte kehrte sich Jerobeam nicht von seinem bösen Wege, sondern machte Priester der Höhen aus allem Volk. Zu wem er Lust hatte, dessen Hand füllte er, und der ward Priester der Höhen. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/5-4.htm">Hebraeer 5:4</a></span><br />Und niemand nimmt sich selbst die Ehre, sondern er wird berufen von Gott gleichwie Aaron.</p><p class="hdg">his sons</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/24-5.htm">2.Mose 24:5</a></span><br />und sandte hin Jünglinge aus den Kindern Israel, daß sie Brandopfer darauf opferten und Dankopfer dem HERRN von Farren. </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/judges/17-5.htm">Richter 17:5 Interlinear</a> • <a href="/multi/judges/17-5.htm">Richter 17:5 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/17-5.htm">Jueces 17:5 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/judges/17-5.htm">Juges 17:5 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/17-5.htm">Richter 17:5 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/judges/17-5.htm">Richter 17:5 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/judges/17-5.htm">Judges 17:5 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/judges/17.htm">Richter 17</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/judges/17-4.htm">4</a></span>Aber er gab seiner Mutter das Geld wieder. Da nahm seine Mutter zweihundert Silberlinge und tat sie zu dem Goldschmied; der machte ihr ein Bild und einen Abgott, das war darnach im Hause Michas. <span class="reftext"><a href="/judges/17-5.htm">5</a></span><span class="highl">Und der Mann Micha hatte also ein Gotteshaus; und machte einen Leibrock und Hausgötzen und füllte seiner Söhne einem die Hand, daß er sein Priester ward.</span> <span class="reftext"><a href="/judges/17-6.htm">6</a></span>Zu der Zeit war kein König in Israel, und ein jeglicher tat, was ihn recht deuchte.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/31-19.htm">1.Mose 31:19</a></span><br />(Laban aber war gegangen sein Herde zu scheren.) Und Rahel stahl ihres Vaters Götzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/3-10.htm">4.Mose 3:10</a></span><br />Aaron aber und seine Söhne sollst du setzen, daß sie ihres Priestertums warten. Wo ein Fremder sich herzutut, der soll sterben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/8-27.htm">Richter 8:27</a></span><br />Und Gideon machte einen Leibrock daraus und setzte ihn in seine Stadt zu Ophra. Und ganz Israel trieb damit Abgötterei daselbst, und er geriet Gideon und seinem Hause zum Fall.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/17-4.htm">Richter 17:4</a></span><br />Aber er gab seiner Mutter das Geld wieder. Da nahm seine Mutter zweihundert Silberlinge und tat sie zu dem Goldschmied; der machte ihr ein Bild und einen Abgott, das war darnach im Hause Michas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/18-14.htm">Richter 18:14</a></span><br />Da antworteten die fünf Männer, die ausgegangen waren, das Land Lais zu erkunden, und sprachen zu ihren Brüdern: Wißt ihr auch, daß in diesen Häusern ein Leibrock, Hausgötzen, Bildnis und Abgott sind? Nun möget ihr denken, was euch zu tun ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/18-24.htm">Richter 18:24</a></span><br />Er antwortete: Ihr habt meine Götter genommen, die ich gemacht hatte, und den Priester und ziehet hin; und was habe ich nun mehr? Und ihr fragt noch, was mir fehle?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/18-30.htm">Richter 18:30</a></span><br />Und die Kinder Dan richteten für sich auf das Bild. Und Jonathan, der Sohn Gersons, des Sohnes Manasses, und seine Söhne waren Priester unter dem Stamm der Daniter bis an die Zeit, da sie aus dem Lande gefangen geführt wurden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/13-33.htm">1.Koenige 13:33</a></span><br />Aber nach dieser Geschichte kehrte sich Jerobeam nicht von seinem bösen Wege, sondern machte Priester der Höhen aus allem Volk. Zu wem er Lust hatte, dessen Hand füllte er, und der ward Priester der Höhen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/44-13.htm">Jesaja 44:13</a></span><br />Der andere zimmert Holz, und mißt es mit der Schnur und zeichnet's mit Rötelstein und behaut es und zirkelt's ab und macht's ein Mannsbild, wie einen schönen Menschen, der im Hause wohne.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/21-21.htm">Hesekiel 21:21</a></span><br />Denn der König zu Babel wird sich an die Wegscheide stellen, vorn an den zwei Wegen, daß er sich wahrsagen lasse, mit den Pfeilen das Los werfe, seinen Abgott frage und schaue die Leber an.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/3-4.htm">Hosea 3:4</a></span><br />Denn die Kinder Israel werden lange Zeit ohne König, ohne Fürsten, ohne Opfer, ohne Altar, ohne Leibrock und ohne Heiligtum bleiben.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/judges/17-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Richter 17:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Richter 17:4" /></a></div><div id="right"><a href="/judges/17-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Richter 17:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Richter 17:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/judges/17-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>