CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ยุทธการที่ฮันต๋ง - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"e9203896-2a14-439f-9c5c-966aaa767e22","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ยุทธการที่ฮันต๋ง","wgTitle":"ยุทธการที่ฮันต๋ง","wgCurRevisionId":11966573,"wgRevisionId":11966573,"wgArticleId":613539,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["บทความที่มีคำอธิบายย่อ","หน้าที่มีคำอธิบายย่อแตกต่างกับในวิกิสนเทศ", "บทความที่มีข้อความภาษาจีน","บทความที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม","บทความทั้งหมดที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม","บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่","การทัพในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น","โจโฉ"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ยุทธการที่ฮันต๋ง","wgRelevantArticleId":613539,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q847539","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Cao_Cao_scth.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1833"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Cao_Cao_scth.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1222"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="977"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ยุทธการที่ฮันต๋ง - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ยุทธการที่ฮันต๋ง rootpage-ยุทธการที่ฮันต๋ง skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1"><span>ถามคำถาม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มบทความ</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย"><span>เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย"><span>ติดต่อเรา</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99"><span>เริ่มต้นเขียน</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94"><span>ดิสคอร์ด</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th" class=""><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th"><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>คุย</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-ภูมิหลัง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ภูมิหลัง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ภูมิหลัง</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ภูมิหลัง-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ภูมิหลัง subsection</span> </button> <ul id="toc-ภูมิหลัง-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ความแตกต่างทางยุทธวิธี" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ความแตกต่างทางยุทธวิธี"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>ความแตกต่างทางยุทธวิธี</span> </div> </a> <ul id="toc-ความแตกต่างทางยุทธวิธี-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-การทัพ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#การทัพ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>การทัพ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-การทัพ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle การทัพ subsection</span> </button> <ul id="toc-การทัพ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-การปะทะช่วงแรก" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การปะทะช่วงแรก"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>การปะทะช่วงแรก</span> </div> </a> <ul id="toc-การปะทะช่วงแรก-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-สถานการณ์พลิกผัน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#สถานการณ์พลิกผัน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>สถานการณ์พลิกผัน</span> </div> </a> <ul id="toc-สถานการณ์พลิกผัน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ช่วงสุดท้าย" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ช่วงสุดท้าย"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>ช่วงสุดท้าย</span> </div> </a> <ul id="toc-ช่วงสุดท้าย-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ผลสืบเนื่อง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ผลสืบเนื่อง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ผลสืบเนื่อง</span> </div> </a> <ul id="toc-ผลสืบเนื่อง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-บุคคลในยุทธการ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#บุคคลในยุทธการ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>บุคคลในยุทธการ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-บุคคลในยุทธการ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle บุคคลในยุทธการ subsection</span> </button> <ul id="toc-บุคคลในยุทธการ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ทัพเล่าปี่" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ทัพเล่าปี่"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>ทัพเล่าปี่</span> </div> </a> <ul id="toc-ทัพเล่าปี่-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ทัพโจโฉ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ทัพโจโฉ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>ทัพโจโฉ</span> </div> </a> <ul id="toc-ทัพโจโฉ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-หมายเหตุ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#หมายเหตุ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>หมายเหตุ</span> </div> </a> <ul id="toc-หมายเหตุ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อ้างอิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#อ้างอิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>อ้างอิง</span> </div> </a> <ul id="toc-อ้างอิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-บรรณานุกรม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#บรรณานุกรม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>บรรณานุกรม</span> </div> </a> <ul id="toc-บรรณานุกรม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ยุทธการที่ฮันต๋ง</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 7 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-7" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">7 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hanzhong_Campaign" title="Hanzhong Campaign – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="Hanzhong Campaign" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Campagne_de_Hanzhong" title="Campagne de Hanzhong – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Campagne de Hanzhong" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kampanye_militer_Hanzhong" title="Kampanye militer Hanzhong – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="Kampanye militer Hanzhong" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EC%A4%91_%EC%A0%84%ED%88%AC" title="한중 전투 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="한중 전투" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hanzhong-felttoget" title="Hanzhong-felttoget – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hanzhong-felttoget" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%ADn_H%C3%A1n_Trung_(217%E2%80%93219)" title="Trận Hán Trung (217–219) – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trận Hán Trung (217–219)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E4%B8%AD%E4%B9%8B%E6%88%B0" title="漢中之戰 – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="漢中之戰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q847539#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c"><span>บทความ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา (ไม่มีหน้านี้) [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" title="รายการหน้าพิเศษทั้งหมด [q]" accesskey="q"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&oldid=11966573" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&page=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&id=11966573&wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้"><span>อ้างอิงบทความนี้</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AE%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%258B%25E0%25B8%2587"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AE%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%258B%25E0%25B8%2587"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&page=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q847539" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g"><span>สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">ความขัดแย้งระหว่างขุนศึกเล่าปี่และโจโฉ (ค.ศ. 217-219)</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9678428">@media all and (min-width:720px){.mw-parser-output .desktop-float-right{box-sizing:border-box;float:right;clear:right}}.mw-parser-output .infobox.vevent .status>p:first-child{margin:0}</style><table class="infobox vevent" style="width:25.5em;border-spacing:2px;"><tbody><tr><th class="summary" colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;text-align:center;vertical-align:middle;font-size:110%;">ยุทธการที่ฮันต๋ง</th></tr><tr><td colspan="2" style="background-color:#DCDCDC;text-align:center;vertical-align:middle;">ส่วนหนึ่งของ สงครามในช่วง<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ปลายราชวงศ์ฮั่น">ปลายราชวงศ์ฮั่น</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:1px solid #aaa;line-height:1.5em;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Cao_Cao_scth.jpg" class="mw-file-description" title="A drawing of a man with a long beard wearing a traditional hat. The image is in black and yellow. On the top are Chinese symbols."><img alt="A drawing of a man with a long beard wearing a traditional hat. The image is in black and yellow. On the top are Chinese symbols." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Cao_Cao_scth.jpg/220px-Cao_Cao_scth.jpg" decoding="async" width="220" height="336" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Cao_Cao_scth.jpg/330px-Cao_Cao_scth.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Cao_Cao_scth.jpg/440px-Cao_Cao_scth.jpg 2x" data-file-width="478" data-file-height="730" /></a></span><br />ภาพวาดโจโฉจาก<i>ซานไฉถูฮุ่ย</i></td></tr><tr><td colspan="2"><table style="width:100%;margin:0;padding:0;border:0;display:inline-table"><tbody><tr><th style="padding-right:1em">วันที่</th><td>ธันวาคม ค.ศ. 217<sup id="cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESima1084vol._68-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> - สิงหาคม ค.ศ. 219<sup id="cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESima1084vol._68-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th style="padding-right:1em">สถานที่</th><td><div class="location">นคร<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%87" title="ฮั่นจง">ฮั่นจง</a> <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%89%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="มณฑลฉ่านซี">มณฑลฉ่านซี</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประเทศจีน">ประเทศจีน</a></div></td></tr><tr><th style="padding-right:1em">ผล</th><td class="status"> เล่าปี่ชนะ เล่าปี่เข้ายึดเมืองฮันต๋ง</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;text-align:center;vertical-align:middle;font-size:110%;">คู่สงคราม</th></tr><tr><td style="width:50%;border-right:1px dotted #aaa;"> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="เล่าปี่">เล่าปี่</a></td><td style="width:50%;padding-left:0.25em"> <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B9%82%E0%B8%89" title="โจโฉ">โจโฉ</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;text-align:center;vertical-align:middle;font-size:110%;">ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ</th></tr><tr><td style="width:50%;border-right:1px dotted #aaa;"> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="เล่าปี่">เล่าปี่</a></td><td style="width:50%;padding-left:0.25em">  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="เสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่"><span style="font-family:'Times New Roman','Old English Text MT',serif"><b>†</b></span></a> <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%8B%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="แฮหัวเอี๋ยน">แฮหัวเอี๋ยน</a>จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 219<br /><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B9%82%E0%B8%89" title="โจโฉ">โจโฉ</a>ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 219</td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552737">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10791470">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ความขัดแย้งช่วงอวสานราชวงศ์ฮั่น" style="margin:0;float:right;clear:right;width:25.5em;margin-bottom:0.5em;margin-left:1em;;padding:3px"><table class="nowraplinks navbox-vertical mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552732">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A2%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99" title="แม่แบบ:ความขัดแย้งที่นำไปสู่จุดสิ้นสุดราชวงศ์ฮั่น"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";background-color:#C3D6EF;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A2%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:ความขัดแย้งที่นำไปสู่จุดสิ้นสุดราชวงศ์ฮั่น (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";background-color:#C3D6EF;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A2%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:ความขัดแย้งที่นำไปสู่จุดสิ้นสุดราชวงศ์ฮั่น"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";background-color:#C3D6EF;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="ความขัดแย้งช่วงอวสานราชวงศ์ฮั่น" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span style="line-height:1.6em">ความขัดแย้งช่วงอวสาน<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ราชวงศ์ฮั่น">ราชวงศ์ฮั่น</a></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%8F%E0%B8%AB%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%89%E0%B8%87" title="กบฏหือฉง">หือฉง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%8F%E0%B9%82%E0%B8%9E%E0%B8%81%E0%B8%9C%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="กบฏโพกผ้าเหลือง">โจรโพกผ้าเหลือง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%8F%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%8B%E0%B8%A7" title="กบฏเลียงจิ๋ว">เลียงจิ๋ว</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5#การล่มสลายของกลุ่มขันที" class="mw-redirect" title="สิบขันที">การสังหารหมู่ขันที</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%8B%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%8A%E0%B8%B0" title="การทัพปราบตั๋งโต๊ะ">ตั๋งโต๊ะ</a> <small> (<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%8A%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="ยุทธการที่เอ๊งหยง">เอ๊งหยง</a>) </small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ยุทธการที่เยียงเซีย">เยียงเซีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7" title="ยุทธการที่เจี้ยเฉียว">เจี้ยเฉียว</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%8B%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="ยุทธการที่ซงหยง">ซงหยง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ยุทธการที่เตียงฮัน">เตียงฮัน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="ยุทธการที่เฟิงชิว">เฟิงชิว</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B9%82%E0%B8%89" title="การรุกรานชีจิ๋วของโจโฉ">ชีจิ๋ว</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%8B%E0%B8%A7" title="ยุทธการที่กุนจิ๋ว">กุนจิ๋ว</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%8B%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%81" title="การพิชิตกังตั๋งของซุนเซ็ก">กังตั๋ง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B9%82%E0%B8%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%A7" title="การศึกระหว่างโจโฉและเตียวสิ้ว">โจโฉรบเตียวสิ้ว</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%9D%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="ยุทธการที่แห้ฝือ">แห้ฝือ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ยุทธการที่อี้จิง">อี้จิง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="การทัพปราบอ้วนสุด">อ้วนสุด</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%AD" title="ยุทธการที่กัวต๋อ">กัวต๋อ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B9%8B%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="ยุทธการที่พกบ๋อง">พกบ๋อง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="ยุทธการที่แฮเค้า">แฮเค้า</a></li> <li>ภาคเหนือของจีน <small> (<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="ยุทธการที่ลิหยง">ลิหยง</a> • <a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%87%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B9%8B%E0%B8%99" title="ยุทธการที่เงียบกุ๋น">เงียบกุ๋น</a> • <a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A5%E0%B8%B3%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%89" title="ยุทธการที่ลำพี้">ลำพี้</a> • <a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ยุทธการที่เป๊กลงสาน">เป๊กลงสาน</a>) </small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AE" title="ยุทธการที่กังแฮ">กังแฮ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B9%87%E0%B8%81" title="ยุทธการที่เซ็กเพ็ก">เซ็กเพ็ก</a></li> <li>ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีน <small> (<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="ยุทธการที่ตงก๋วน">ตงก๋วน</a> • <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%8B%E0%B8%A7" title="การล้อมกิจิ๋ว">กิจิ๋ว</a> • <a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ยุทธการที่โลเสีย">โลเสีย</a> • <a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%99_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._214)" title="ยุทธการที่กิสาน (ค.ศ. 214)">กิสาน (ค.ศ. 214)</a> • <a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="ยุทธการที่เองเปงก๋วน">เองเปงก๋วน</a>) </small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B6%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="การยึดเอ๊กจิ๋วของเล่าปี่">เอ๊กจิ๋ว</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B9_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._213)" title="ยุทธการที่ยี่สู (ค.ศ. 213)">ยี่สู (ค.ศ. 213)</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B9%8B%E0%B8%B2" title="ยุทธการที่หับป๋า">หับป๋า</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B5%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%99-%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2" title="กรณีพิพาทเรื่องอาณาเขตซุน-เล่า">เกงจิ๋ว (ค.ศ. 215)</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B2" title="ยุทธการที่ปา">ปา (ค.ศ. 215-216)</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B9_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._217)" title="ยุทธการที่ยี่สู (ค.ศ. 217)">ยี่สู (ค.ศ. 217)</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ฮันต๋ง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ยุทธการที่อ้วนเสีย">อ้วนเสีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="การรุกรานเกงจิ๋วของลิบอง">เกงจิ๋ว (ค.ศ. 219)</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%81" title="แม่แบบ:สงครามสามก๊ก">สามก๊ก</a></i> →</li></ul> <p class="mw-empty-elt"> </p> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="การทัพฮันต๋ง" style="margin:0;float:right;clear:right;width:25.5em;margin-bottom:0.5em;margin-left:1em;;padding:3px"><table class="nowraplinks navbox-vertical mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552732"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87" title="แม่แบบ:การทัพฮันต๋ง"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";background-color:#C3D6EF;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:การทัพฮันต๋ง (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";background-color:#C3D6EF;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:การทัพฮันต๋ง"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";background-color:#C3D6EF;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="การทัพฮันต๋ง" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span style="line-height:1.6em"><a class="mw-selflink selflink">การทัพฮันต๋ง</a></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ยุทธการที่แฮเปียน (ไม่มีหน้านี้)">แฮเปียน</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B8%99_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._218)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ยุทธการที่เองเปงก๋วน (ค.ศ. 218) (ไม่มีหน้านี้)">เองเปงก๋วน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ยุทธการที่เขาเตงกุนสัน">เขาเตงกุนสัน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%A2" title="ยุทธการที่แม่น้ำฮั่นซุย">แม่น้ำฮั่นซุย</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr style="display:none;"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: 125%; background-color: #b0c4de;">ยุทธการที่ฮันต๋ง</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%A1" title="อักษรจีนตัวเต็ม">อักษรจีนตัวเต็ม</a></th><td><span style="font-size: 1rem"><span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">漢中之戰</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="อักษรจีนตัวย่อ">อักษรจีนตัวย่อ</a></th><td><span style="font-size: 1rem"><span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hans">汉中之战</span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table class="collapsible collapsed" style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">การถอดเสียง</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ภาษาจีนมาตรฐาน">ภาษาจีนกลางมาตรฐาน</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ฮั่นยฺหวี่พินอิน">ฮั่นยฺหวี่พินอิน</a></th><td style="text-align: left;">Hànzhōng Zhī Zhàn</td></tr></tbody></table></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b> ยุทธการที่ฮันต๋ง </b> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ภาษาจีน">จีน</a>: <span lang="zh">漢中之戰</span>) เป็นการรบที่เริ่มโดยขุนศึก<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="เล่าปี่">เล่าปี่</a>เพื่อยึดครองเมือง<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%87" title="ฮั่นจง">ฮันต๋ง</a> (漢中 <i>ฮั่นจง</i>) จาก<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B9%82%E0%B8%89" title="โจโฉ">โจโฉ</a>ที่เป็นคู่อริ การรบเกิดขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 217 ถึง 219 ใน<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ปลายราชวงศ์ฮั่น">ช่วงก่อน</a>เข้าสู่<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%81" title="ยุคสามก๊ก">ยุคสามก๊ก</a> แม้ว่าทัพของโจโฉได้ตั้งมั่นในเมืองฮันต๋งเมื่อสองปีก่อนหลัง<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="ยุทธการที่เองเปงก๋วน">ยุทธการที่เองเปงก๋วน</a> แต่ทัพโจโฉก็อ่อนกำลังลงด้วย<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="กลยุทธ์ฟาเบียน (ไม่มีหน้านี้)">กลยุทธ์ฟาเบียน</a>ที่ใช้โดยทัพของเล่าปี่ ซึ่งใช้การโจมตีแบบกำหนดเป้าหมายเพื่อยึดจุดยุทธศาสตร์จากข้าศึก การโจมตีครั้งหนึ่งทำให้<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%8B%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="แฮหัวเอี๋ยน">แฮหัวเอี๋ยน</a>ขุนพลระดับสูงคนหนึ่งของโจโฉเสียชีวิต และได้ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อขวัญกำลังใจของทัพโจโฉ ในที่สุดโจโฉก็จำต้องทิ้งเมืองฮันต๋งเนื่องจากปัญหาด้านการขนส่งเสบียงและปัญหาอื่น ๆ และสั่งให้ล่าถอยในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 219<sup id="cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESima1084vol._68-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เล่าปี่ได้รับชัยชนะในการรบและยึดครองเมืองฮันต๋งได้ จากนั้นจึงประกาศตั้งตัวเป็นอ๋องแห่งฮันต๋งในเดือนสิงหาคมของปีนั้น<sup id="cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESima1084vol._68-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>การรบครั้งนี้ถือเป็นการศึกครั้งสุดท้ายที่โจโฉเข้าร่วมก่อนที่โจโฉจะเสียชีวิตในเดือนมีนาคม ค.ศ. 220 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ภูมิหลัง"><span id=".E0.B8.A0.E0.B8.B9.E0.B8.A1.E0.B8.B4.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B8.B1.E0.B8.87"></span>ภูมิหลัง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=1" title="แก้ไขส่วน: ภูมิหลัง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9751016">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ข้อมูลเพิ่มเติม: <a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="ยุทธการที่เองเปงก๋วน">ยุทธการที่เองเปงก๋วน</a> และ <a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B2" title="ยุทธการที่ปา">ยุทธการที่ปา</a></div> <p>ในเดือนเมษายน ค.ศ. 215<sup id="cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._67_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESima1084vol._67-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> โจโฉโจมตีขุนศึก<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%AC%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="เตียวฬ่อ">เตียวฬ่อ</a>ในเมือง<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%87" title="ฮั่นจง">ฮันต๋ง</a> เอาชนะเตียวฬ่อได้ใน<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="ยุทธการที่เองเปงก๋วน">ยุทธการที่เองเปงก๋วน</a> ต่อมาในเดือนธันวาคม<sup id="cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._67_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESima1084vol._67-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เตียวฬ่อยอมจำนนและโจโฉยึดฮันต๋งได้<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> หลังจากนั้น โจโฉจึงแต่งตั้งให้ผู่ หู (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">朴胡</span></span>), ตู้ ฮั่ว (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">杜濩</span></span>) และยฺเหวียน เยฺว (袁約) เป็นเจ้าเมืองปาสามเมือง แต่ทั้งสามถูก<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B8%99_(%E0%B8%AB%E0%B8%BA%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87_%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%BA%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99)" title="อุยก๋วน (หฺวาง เฉฺวียน)">อุยก๋วน</a>โจมตีแตกพ่าย จากนั้นอุยก๋วนจึงเข้ายึดเมืองปาตง (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">巴東</span></span>), ปาเส (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">巴西</span></span> <i>ปาซี</i>) และปากุ๋น (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">巴郡</span></span> <i>ปาจฺวิ้น</i>)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ทางด้านของเล่าปี่นั้น เล่าปี่เพิ่ง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B6%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="การยึดเอ๊กจิ๋วของเล่าปี่">เข้ายึด</a>มณฑล<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%8B%E0%B8%A7" title="เอ๊กจิ๋ว">เอ๊กจิ๋ว</a> (ครอบคลุมพื้นที่ของ<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%89%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="มณฑลเสฉวน">มณฑลเสฉวน</a>และนคร<a href="/wiki/%E0%B8%89%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ฉงชิ่ง">ฉงชิ่ง</a>ในปัจจุบัน) จาก<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="เล่าเจี้ยง">เล่าเจี้ยง</a>ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 214<sup id="cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._66_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESima1084vol._66-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และเข้าพัวพันใน<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B5%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%99-%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2" title="กรณีพิพาทเรื่องอาณาเขตซุน-เล่า">กรณีพิพาท</a>กับ<a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="ซุนกวน">ซุนกวน</a>ที่เป็นพันธมิตรในเรื่องมณฑล<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%8B%E0%B8%A7" title="เกงจิ๋ว">เกงจิ๋ว</a> (ครอบคลุมพื้นที่ของ<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%AB%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="มณฑลหูเป่ย์">มณฑลหูเป่ย์</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%AB%E0%B8%B9%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="มณฑลหูหนาน">มณฑลหูหนาน</a>ในปัจจุบัน) ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 215<sup id="cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._67_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESima1084vol._67-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เล่าปี่รู้สึกถูกคุกคามเมื่อได้รับข่าวเมืองฮันต๋งตกเป็นของโจโฉ เพราะฮันต๋งเป็น "ปากทาง" ด้านเหนือของมณฑลเอ๊กจิ๋ว และเวลานี้เล่าปี่เสี่ยงต่อการเสียมณฑลเอ๊กจิ๋วให้โจโฉ ดังนั้นเล่าปี่จึงทำข้อตกลงเรื่องชายแดนกับซุนกวนซึ่งยึดได้เมืองเตียงสา (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">長沙</span></span> <i>ฉางชา</i>), ฮุยเอี๋ยง (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">桂陽</span></span> <i>กุ้ยหยาง</i>) และเลงเหลง (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">零陵</span></span> <i>หลิงหลิง</i>) ในมณฑลเกงจิ๋วตอนใต้จากเล่าปี่ เล่าปี่ขอเมืองเลงเหลงคืน แลกกับการที่ซุนกวนได้เมืองเตียงสา, กังแฮ (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">江夏</span></span> <i>เจียงเซี่ย</i>) และฮุยเอี๋ยง<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ความแตกต่างทางยุทธวิธี"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B9.81.E0.B8.95.E0.B8.81.E0.B8.95.E0.B9.88.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.97.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.A2.E0.B8.B8.E0.B8.97.E0.B8.98.E0.B8.A7.E0.B8.B4.E0.B8.98.E0.B8.B5"></span>ความแตกต่างทางยุทธวิธี</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=2" title="แก้ไขส่วน: ความแตกต่างทางยุทธวิธี"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10224066">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-โครงส่วน plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล</b> <small>คุณสามารถช่วย<a class="external text" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=">เพิ่มข้อมูลส่วนนี้</a>ได้</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="การทัพ"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.97.E0.B8.B1.E0.B8.9E"></span>การทัพ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=3" title="แก้ไขส่วน: การทัพ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การปะทะช่วงแรก"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9B.E0.B8.B0.E0.B8.97.E0.B8.B0.E0.B8.8A.E0.B9.88.E0.B8.A7.E0.B8.87.E0.B9.81.E0.B8.A3.E0.B8.81"></span>การปะทะช่วงแรก</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=4" title="แก้ไขส่วน: การปะทะช่วงแรก"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ดูเพิ่ม: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ยุทธการที่แฮเปียน (ไม่มีหน้านี้)">ยุทธการที่แฮเปียน</a></div> <p>ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 217<sup id="cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESima1084vol._68-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ทัพเล่าปี่รุดหน้าไปยังด่านเองเปงก๋วน (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">陽平關</span></span> <i>หยางผิงกวาน</i>) ในช่วงเวลาเดียวกัน เล่าปี่ก็ส่ง<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B8%E0%B8%A2" title="เตียวหุย">เตียวหุย</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7" title="ม้าเฉียว">ม้าเฉียว</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="งอหลัน (ไม่มีหน้านี้)">งอหลัน</a> (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">吳蘭</span></span> <i>อู๋หลาน</i>), <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%AD%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ลุยต๋อง (ไม่มีหน้านี้)">ลุยต๋อง</a> (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">雷銅</span></span> <i>เหลย์ ถง</i>) และ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%87%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="งิมเอ๋ง (ไม่มีหน้านี้)">งิมเอ๋ง</a> (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">任夔</span></span> <i>เริ่น ขุย</i>) ไปโจมตีเมืองปูเต๋า (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">武都郡</span></span> <i>อู่ตูจฺวิ้น</i>) และให้รักษาการณ์ที่อำเภอแฮเปียน (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">下辨縣</span></span> <i>เซี่ยเปี้ยนเซี่ยน</i>) ในช่วงเวลานั้น เหลย์ติ้ง (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">雷定</span></span>) แห่ง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%95%E0%B8%B5_(%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%B2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ตี (ห้าชนเผ่า) (ไม่มีหน้านี้)">กลุ่มชาติพันธุ์ตี</a>นำชนเผ่า 7 เผ่ามาเข้าร่วมกับเล่าปี่ ทางฝ่ายโจโฉนั้น <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%8B%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="แฮหัวเอี๋ยน">แฮหัวเอี๋ยน</a>ป้องกันด่านเองเปงก๋วน <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="เตียวคับ">เตียวคับ</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="ซิหลง">ซิหลง</a>รักษากว่างฉือ (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">廣石</span></span>) และหม่าหมิงเก๋อ (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">馬鳴閣</span></span>) ตามลำดับ ส่วน<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%AB%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="โจหอง">โจหอง</a>และ<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="โจฮิว">โจฮิว</a>นำทัพแยกไปต้านเตียวหุย </p><p>ในเดือนเมษายน ค.ศ. 218<sup id="cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESima1084vol._68-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ทัพของเตียวหุยและม้าเฉียวตั้งมั่นอยู่ที่กู้ชาน (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">固山</span></span>) โดยแพร่ข่าวไปว่าพวกตนจะยกไปสกัดเส้นทางถอยของข้าศึก โจหองต้องการโจมตีงอหลันที่อำเภอแฮเปียน แต่นายทหารคนอื่น ๆ ระแวงความเคลื่อนไหวของเตียวหุย โจฮิวเห็นว่าถ้าเตียวหุยวางแผนจะสกัดเส้นทางถอยของพวกตนจริงก็ควรเก็บแผนไว้เป็นความลับ เวลานี้เตียวหุยเผยเจตนาอย่างโจ่งแจ้ง พวกตนก็ควรจะใช้โอกาสนี้แสร้งล่าถอยแล้วจึงเข้าโจมตีซึ่งหน้า โจหองเห็นด้วยกับยุทธวิธีของโจฮิวและเข้าโจมตี ลุยต๋องและงิมเอ๋งถูกสังหารในที่รบ ส่วนงอหลันหนีไปเข้าร่วมกับเผ่าตี ภายหลังลุยต๋องถูกเฉียงตฺวาน (强端) หัวหน้าชนเผ่าตีสังหาร หลังจากเหล่าผู้ใต้บังคับบัญชาถูกตีแตกพ่าย เตียวหุยและม้าเฉียวจึงล่าถอยไป<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10224066"><table class="box-โครงส่วน plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล</b> <small>คุณสามารถช่วย<a class="external text" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=">เพิ่มข้อมูลส่วนนี้</a>ได้</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="สถานการณ์พลิกผัน"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.96.E0.B8.B2.E0.B8.99.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.93.E0.B9.8C.E0.B8.9E.E0.B8.A5.E0.B8.B4.E0.B8.81.E0.B8.9C.E0.B8.B1.E0.B8.99"></span>สถานการณ์พลิกผัน</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=5" title="แก้ไขส่วน: สถานการณ์พลิกผัน"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10224066"><table class="box-โครงส่วน plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล</b> <small>คุณสามารถช่วย<a class="external text" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=">เพิ่มข้อมูลส่วนนี้</a>ได้</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ช่วงสุดท้าย"><span id=".E0.B8.8A.E0.B9.88.E0.B8.A7.E0.B8.87.E0.B8.AA.E0.B8.B8.E0.B8.94.E0.B8.97.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.A2"></span>ช่วงสุดท้าย</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=6" title="แก้ไขส่วน: ช่วงสุดท้าย"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ดูเพิ่ม: <a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%A2" title="ยุทธการที่แม่น้ำฮั่นซุย">ยุทธการที่แม่น้ำฮั่นซุย</a></div> <p>ในเดือนเมษายน ค.ศ. 219<sup id="cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESima1084vol._68-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> โจโฉนำทัพจากเตียงอั๋นไปฮันต๋งผ่านหุบเขาเสียดก๊ก (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">斜谷</span></span> <i>เสียกู่</i>) ด้วยตนเอง เล่าปี่ไม่กังวลโดยเห็นว่า "แม้ว่าโจโฉมาก็ทำอะไรไม่ได้ ข้าจะยึดแม่น้ำฮั่นซุยได้เป็นแน่" เล่าปี่จึงรวบรวมกำลังพลและตั้งรับอย่างมั่นคง โดยไม่เข้าปะทะกับทัพของโจโฉในการเผชิญหน้าครั้งใหญ่ เล่าปี่มุ่งเน้นไปที่การทำศึกยืดเยื้อตั้งแต่นั้นเป็นต้นไป เมื่อเวลาผ่านไปหลายเดือนที่อยู่ในภาวะคุมเชิงกัน ทหารของโจโฉก็ล้มตายหรือหนีทัพมากขึ้นเรื่อย ๆ<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ต่อมาเมื่อทัพโจโฉขนส่งเสบียงผ่านเขาปักสัน (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">北山</span></span> <i>เป่ย์ชาน</i>) <a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%87" title="ฮองตง">ฮองตง</a>นำทัพไปปล้นเสบียงของข้าศึก แต่ยังไม่กลับไปให้ทันเวลา <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87" title="เตียวจูล่ง">เตียวจูล่ง</a>จึงนำทหารม้าสิบนายออกจากค่ายเพื่อตามหาฮองตงและเผชิญหน้ากับทัพของโจโฉ เตียวจูล่งและทหารถูกล้อมแต่เตียวจูล่งตีฝ่าออกไปแล้วถอนกลับไปค่ายโดยมีข้าศึกยกไล่ตามมา เมื่อมาถึงค่าย เตียวจูล่งสั่งให้เปิดประตู ลดธงลง และหยุดตีกลองรบ ทหารของโจโฉกลัวว่าจะมีการวางกำลังดักซุ่มภายในค่ายจึงหันหลังกลับ ทันใดนั้นเตียวจูล่งก็สั่งให้ทหารตีกลองเสียงดังและให้ทหารมือเกาทัณฑ์ยิงเกาทัณฑ์ใส่ข้าศึก ทหารของโจโฉสับสนอลหม่านและเหยียบย่ำกันเองขณะพยายามหลบหนี ในขณะที่หลายคนจมน้ำตายขณะพยายามหนีข้ามแม่น้ำฮั่นซุย<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ขณะที่ทัพของโจโฉเผชิญหน้ากับทัพเล่าปี่ด้วยภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกมาหลายเดือนและประสบปัญหาด้านการขนส่งเสบียงอย่างมาก ในที่สุดโจโฉก็ออกคำสั่ง "ซี่โครงไก่" (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">雞肋</span></span> <i>จีเล่ย์</i>) ไม่มีผู้ใดเข้าใจว่าโจโฉหมายถึงอะไรเมื่อพูดถึง "ซี่โครงไก่" ยกเว้นนายทะเบียน<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%A7" title="เอียวสิ้ว">เอียวสิ้ว</a> เอียวสิ้วอธิบายว่า เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ต้องทิ้งซี่โครงไก่ไปแม้ว่ามีเนื้อเหลือติดอยู่ไม่มากนัก นี่เป็นการอุปมาถึงสถานการณ์ที่โจโฉเผชิญอยู่ โจโฉรู้ว่าตนมีโอกาสเอาชนะเล่าปี่ได้น้อยมาก แต่ก็รู้สึกเสียดายที่ต้องทิ้งเมืองฮันต๋ง โจโฉไม่พอใจกับคำอธิบายของเอียวสิ้ว ภายหลังจึงสั่งให้ประหารชีวิตเอียวสิ้ว ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 219<sup id="cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESima1084vol._68-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> โจโฉล่าถอยกลับไปที่เตียงอั๋นและทิ้งเมืองฮันต๋งให้กับเล่าปี่<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ผลสืบเนื่อง"><span id=".E0.B8.9C.E0.B8.A5.E0.B8.AA.E0.B8.B7.E0.B8.9A.E0.B9.80.E0.B8.99.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.87"></span>ผลสืบเนื่อง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=7" title="แก้ไขส่วน: ผลสืบเนื่อง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 219 หนึ่งเดือนหลังยึดฮันต๋ง เล่าปี่ส่ง<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%94" title="เบ้งตัด">เบ้งตัด</a>ไปโจมตีเมืองห้องเหลง (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">房陵郡</span></span> <i>ฝางหลิงจฺวิ้น</i>) ผ่าน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%A0%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="อำเภอจือกุย (ไม่มีหน้านี้)">อำเภอจีกุ๋ย</a> (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">秭歸縣</span></span> <i>จื่อกุยเซี่ยน</i>) เบ้งตัดเอาชนะและสังหารไขว่ ฉี (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">蒯祺</span></span>) เจ้าเมืองห้องเหลงและเข้ายึดเมืองห้องเหลง ภายหลังเล่าปี่ส่ง<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="เล่าฮอง">เล่าฮอง</a>บุตรบุญธรรมไปโจมตีเมืองเซียงหยง (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">上庸郡</span></span> <i>ช่างยงจฺวิ้น</i>) ผ่านแม่น้ำไกซุย (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">沔水</span></span> <i>เหมียนฉุ่ย</i>) เจ้าเมืองเซียงหยงยอมจำนนต่อเล่าฮอง ประมาณเดือนสิงหาคม ค.ศ. 219 เล่าปี่ประกาศตนเป็น "อ๋องแห่งฮันต๋ง" (漢中王 <i>ฮั่นจงหวาง</i>)<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>อีกด้านหนึ่ง หลังโจโฉล่าถอย โจโฉกังวลว่าเล่าปี่อาจโจมตีเมืองปูเต๋า จึงสั่ง<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%8B" title="เตียวกี๋">เตียวกี๋</a> ข้าหลวงมณฑล (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">刺史</span></span> <i>ชื่อฉื่อ</i>) มณฑล<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%8B%E0%B8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ยงจิ๋ว (ไม่มีหน้านี้)">ยงจิ๋ว</a> (雍州 <i>ยงโจว</i>) ให้ย้าย<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B9%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="เป่ย์ตี๋ (ไม่มีหน้านี้)">ชาวตี๋</a> 50,000 คนจากเมืองปูเต๋าไปยังเมืองฝูเฟิง (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">扶風</span></span>) และเทียนซุย (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">天水</span></span> <i>เทียนฉุ่ย</i>)<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ในที่สุดข่าวชัยชนะของเล่าปี่ที่เมืองฮันต๋งก็ไปถึง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B9" title="กวนอู">กวนอู</a>ผู้ประจำการอยู่ที่มณฑลเกงจิ๋วตอนใต้ในเวลานั้น กวนอูใช้โอกาสจากความสำเร็จในยุทธการที่ฮันต๋งในการนำทัพของตนเข้าโจมตีฐานที่มั่นของโจโฉในมณฑลเกงจิ๋วตอนเหนือ นำไปสู่<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ยุทธการที่อ้วนเสีย">ยุทธการที่อ้วนเสีย</a>ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 219 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="บุคคลในยุทธการ"><span id=".E0.B8.9A.E0.B8.B8.E0.B8.84.E0.B8.84.E0.B8.A5.E0.B9.83.E0.B8.99.E0.B8.A2.E0.B8.B8.E0.B8.97.E0.B8.98.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3"></span>บุคคลในยุทธการ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=8" title="แก้ไขส่วน: บุคคลในยุทธการ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div> <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; background:transparent; width:100%;"> <tbody><tr> <td style="width: 50%;text-align: left; vertical-align: top;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ทัพเล่าปี่"><span id=".E0.B8.97.E0.B8.B1.E0.B8.9E.E0.B9.80.E0.B8.A5.E0.B9.88.E0.B8.B2.E0.B8.9B.E0.B8.B5.E0.B9.88"></span>ทัพเล่าปี่</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=9" title="แก้ไขส่วน: ทัพเล่าปี่"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>เจ้ามณฑลเอ๊กจิ๋ว (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">益州牧</span></span> <i>อี้โจวมู่</i>) <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="เล่าปี่">เล่าปี่</a></li> <li>ขุนพลเชิดชูยุทธ (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">揚武將軍</span></span> <i>หยางอู่เจียงจฺวิน</i>) <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%87" title="หวดเจ้ง">หวดเจ้ง</a></li> <li>ผู้พิทักษ์ทัพ (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">護軍</span></span> <i>ฮู่จฺวิน</i>) <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B8%99_(%E0%B8%AB%E0%B8%BA%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87_%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%BA%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99)" title="อุยก๋วน (หฺวาง เฉฺวียน)">อุยก๋วน</a></li> <li>ขุนพลโจมตีอนารยชน (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">討虜將軍</span></span> <i>เถาหลู่เจียงจฺวิน</i>) <a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%87" title="ฮองตง">ฮองตง</a></li> <li>ขุนพลรักษาค่ายใหญ่ (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">牙門將軍</span></span> <i>หยาเหมินเจียงจฺวิน</i>) <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%8B%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="อุยเอี๋ยน">อุยเอี๋ยน</a></li> <li>รองขุนพลราชองครักษ์ (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">副軍中郎將</span></span> <i>ฟู่จฺวินจงหลางเจี้ยง</i>) <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="เล่าฮอง">เล่าฮอง</a></li> <li>เจ้าเมืองงิเต๋า (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">宜都太守</span></span> <i>อี๋ตูไท่โฉ่ว</i>) <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%94" title="เบ้งตัด">เบ้งตัด</a></li> <li>ขุนพลนายพัน (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">裨將軍</span></span> <i>ผีเจียงจฺวิน</i>) <a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%81" title="ตันเซ็ก">ตันเซ็ก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="โกเสียง">โกเสียง</a></li> <li>ขุนพลช่วยเหลือทัพ (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">翊軍將軍</span></span> <i>อี้จฺวินเจียงจฺวิน</i>) <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87" title="เตียวจูล่ง">เตียวจูล่ง</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%84%E0%B8%B5_(%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%87_%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B9%89)&action=edit&redlink=1" class="new" title="เตียวคี (จาง จู้) (ไม่มีหน้านี้)">เตียวคี</a> (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">張著</span></span> <i>จาง จู้</i>)</li> <li>นายอำเภอไกเอี๋ยง (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">沔陽長</span></span> <i>เหมี่ยนหยางจ่าง</i>) <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%8A%E0%B8%81" title="เตียวเอ๊ก">เตียวเอ๊ก</a></li> <li>ขุนพลโจมตีอนารยชน (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">征虜將軍</span></span> <i>เจิงหลู่เจียงจฺวิน</i>) <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B8%E0%B8%A2" title="เตียวหุย">เตียวหุย</a></li> <li>ขุนพลสงบภาคตะวันตก (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">平西將軍</span></span> <i>ผิงซีเจียงจฺวิน</i>) <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7" title="ม้าเฉียว">ม้าเฉียว</a></li> <li> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="เสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่"><span style="font-family:'Times New Roman','Old English Text MT',serif"><b>†</b></span></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="งอหลัน (ไม่มีหน้านี้)">งอหลัน</a> (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">吳蘭</span></span> <i>อู๋หลาน</i>)</li> <li> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="เสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่"><span style="font-family:'Times New Roman','Old English Text MT',serif"><b>†</b></span></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%AD%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ลุยต๋อง (ไม่มีหน้านี้)">ลุยต๋อง</a> (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">雷銅</span></span> <i>เหลย์ ถง</i>)</li> <li> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="เสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่"><span style="font-family:'Times New Roman','Old English Text MT',serif"><b>†</b></span></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%87%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="งิมเอ๋ง (ไม่มีหน้านี้)">งิมเอ๋ง</a> (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">任夔</span></span> <i>เริ่น ขุย</i>)</li></ul> <dl><dt>ไม่เข้าร่วมยุทธการ</dt></dl> <ul><li>ขุนพลที่ปรึกษาทัพ (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">軍師將軍</span></span> <i>จฺวินซือเจียงจฺวิน</i>) <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="จูกัดเหลียง">จูกัดเหลียง</a></li> <li>เสมียนผู้รับใช้ (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">从事</span></span> <i>ฉงชื่อ</i>) <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%87_(%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%87_%E0%B8%AB%E0%B8%87)" title="เอียวฮอง (หยาง หง)">เอียวฮอง</a></li></ul> </td> <td style="width: 50%;text-align: left; vertical-align: top;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ทัพโจโฉ"><span id=".E0.B8.97.E0.B8.B1.E0.B8.9E.E0.B9.82.E0.B8.88.E0.B9.82.E0.B8.89"></span>ทัพโจโฉ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=10" title="แก้ไขส่วน: ทัพโจโฉ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>อัครมหาเสนาบดี (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">丞相</span></span> <i>เฉิงเซี่ยง</i>) <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B9%82%E0%B8%89" title="โจโฉ">โจโฉ</a></li> <li>ผู้พิทักษ์ทัพโจมตีจ๊ก (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">征蜀護軍</span></span> <i>เจิงฉู่ฮู่จฺวิน</i>) <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%8B%E0%B8%99" title="โจจิ๋น">โจจิ๋น</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A9%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95" title="โทษประหารชีวิต"><img alt="โทษประหารชีวิต" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Skull_and_Crossbones.svg/14px-Skull_and_Crossbones.svg.png" decoding="async" width="14" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Skull_and_Crossbones.svg/21px-Skull_and_Crossbones.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Skull_and_Crossbones.svg/28px-Skull_and_Crossbones.svg.png 2x" data-file-width="510" data-file-height="490" /></a></span> นายทะเบียน (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">主簿</span></span> <i>จู่ปู้</i>) <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%A7" title="เอียวสิ้ว">เอียวสิ้ว</a></li> <li> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="เสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่"><span style="font-family:'Times New Roman','Old English Text MT',serif"><b>†</b></span></a> ขุนพลโจมตีภาคตะวันตก (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">征西將軍</span></span> <i>เจิงซีเจียงจฺวิน</i>) <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%8B%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="แฮหัวเอี๋ยน">แฮหัวเอี๋ยน</a></li> <li> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="เสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่"><span style="font-family:'Times New Roman','Old English Text MT',serif"><b>†</b></span></a> ข้าหลวงมณฑลเอ๊กจิ๋ว (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">益州刺史</span></span> <i>อี้โจวชื่อฉื่อ</i>) <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="เตียวกั๋ง (ไม่มีหน้านี้)">เตียวกั๋ง</a></li> <li>ขุนพลปราบโจร (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">盪寇將軍</span></span> <i>ต้างโค่วเจียงจฺวิน</i>) <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="เตียวคับ">เตียวคับ</a></li> <li>นายกองทหารม้าคุ้มกัน (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">駙馬都尉</span></span> <i>ฟู่หม่าตูเว่ย์</i>) <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="โตสิบ (ไม่มีหน้านี้)">โตสิบ</a></li> <li>นายกองพัน (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">司馬</span></span> <i>ซือหม่า</i>) <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2" title="กุยห้วย">กุยห้วย</a></li> <li> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="เสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่"><span style="font-family:'Times New Roman','Old English Text MT',serif"><b>†</b></span></a> เซี่ยโหว หรง (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">夏侯榮</span></span>)</li> <li>ขุนพลพิทักษ์ (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">都護將軍</span></span> <i>ตูฮู่เจียงจฺวิน</i>) <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%AB%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="โจหอง">โจหอง</a></li> <li>นายกองทหารม้าหน่วยเสือและเสือดาว (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">(虎豹騎)騎都尉</span></span> <i>(หู่เป้าฉี) ฉีตูเว่ย์</i>) <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="โจฮิว">โจฮิว</a></li> <li>ขุนนางมหาดเล็ก (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">侍中</span></span> <i>ชื่อจง</i>) <a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%B5" title="ซินผี">ซินผี</a></li> <li>เจ้าเมืองปูเต๋า (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">武都太守</span></span> <i>อู่ตูไท่โฉ่ว</i>}) <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B9_(%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%87_%E0%B8%9F%E0%B8%B9%E0%B9%88)" title="เอียวหู (หยาง ฟู่)">เอียวหู</a></li> <li>ขุนพลสงบโจร (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">平寇將軍</span></span> <i>ผิงโค่วเจียงจฺวิน</i>) <a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="ซิหลง">ซิหลง</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%99" title="Surrendered"><img alt="Surrendered" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/White_flag_icon.svg/14px-White_flag_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/White_flag_icon.svg/21px-White_flag_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/White_flag_icon.svg/28px-White_flag_icon.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="351" /></a></span> (รักษาการ) นายกองพัน (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">校尉</span></span> <i>เซี่ยวเว่ย์</i>) <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%8B%E0%B8%87" title="อองเป๋ง">อองเป๋ง</a></li> <li> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="เสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่"><span style="font-family:'Times New Roman','Old English Text MT',serif"><b>†</b></span></a> เจ้าเมืองห้องเหลง (房陵太守 <i>ฝางหลิงไท่โฉ่ว</i>) ไขว่ ฉี (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">蒯祺</span></span>)<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%99" title="Surrendered"><img alt="Surrendered" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/White_flag_icon.svg/14px-White_flag_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/White_flag_icon.svg/21px-White_flag_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/White_flag_icon.svg/28px-White_flag_icon.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="351" /></a></span> เจ้าเมืองเซียงหยง (上庸太守 <i>ช่างยงไท่โฉ่ว</i>) <a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%B3" title="ซินต๋ำ">ซินต๋ำ</a> (<span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh">申耽</span></span> <i>เชิน ตาน</i>)</li></ul> <dl><dt>ไม่เข้าร่วมยุทธการ</dt></dl> <ul><li>ข้าหลวงมณฑลยงจิ๋ว (雍州刺史 <i>ยงโจวชื่อฉื่อ</i>) <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%8B" title="เตียวกี๋">เตียวกี๋</a></li></ul> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="หมายเหตุ"><span id=".E0.B8.AB.E0.B8.A1.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B9.80.E0.B8.AB.E0.B8.95.E0.B8.B8"></span>หมายเหตุ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=11" title="แก้ไขส่วน: หมายเหตุ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">ไขว่ ฉีคนนี้เป็นหลานชายของ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%94" title="เก๊งอวด">เก๊งอวด</a> (蒯越 <i>ไขว่ เยว่</i>) และ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="เก๊งเหลียง">เก๊งเหลียง</a> (蒯良 <i>ไขว่ เหลียง</i>) และก่อนหน้านี้สมรสกับพี่สาวของจูกัดเหลียง<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="อ้างอิง"><span id=".E0.B8.AD.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>อ้างอิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=12" title="แก้ไขส่วน: อ้างอิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-FOOTNOTESima1084vol._68-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-1">1.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-2">1.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-3">1.3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-4">1.4</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-5">1.5</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-6">1.6</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._68_1-7">1.7</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSima1084">Sima (1084)</a>, vol. 68.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESima1084vol._67-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._67_2-0">2.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._67_2-1">2.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._67_2-2">2.2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSima1084">Sima (1084)</a>, vol. 67.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">(會魯降，漢中平，) สามก๊กจี่ เล่มที่ 9.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">(然卒破杜濩、朴胡，) สามก๊กจี่ เล่มที่ 43.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">(九月，巴七姓夷王朴胡、賨邑侯杜濩舉巴夷、賨民來附，於是分巴郡，以胡為巴東太守，濩為巴西太守，皆封列侯。天子命公承制封拜諸侯守相。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 1.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">(權破公所署三巴太守杜濩、朴胡、袁約等。) <i>หฺวาหยางกั๋วจื้อ</i> เล่มที่ 6.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESima1084vol._66-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESima1084vol._66_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSima1084">Sima (1084)</a>, vol. 66.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">(二十年，孫權以先主已得益州，使使報欲得荊州。先主言：「須得涼州，當以荊州相與。」權忿之，乃遣呂蒙襲奪長沙、零陵、桂陽三郡。先主引兵五萬下公安，令關羽入益陽。是歲，曹公定漢中，張魯遁走巴西。先主聞之，與權連和，分荊州、江夏、長沙、桂陽東屬，南郡、零陵、武陵西屬，引軍還江州。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 32.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">(備遣張飛屯固山，欲斷軍後。衆議狐疑，休曰：「賊實斷道者，當伏兵潛行。今乃先張聲勢，此其不能也。宜及其未集，促擊蘭，蘭破則飛自走矣。」洪從之，進兵擊蘭，大破之，飛果走。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 9.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">(及曹公至，先主斂眾拒險，終不交鋒，積月不拔，亡者日多。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 32.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">(夏侯淵敗，曹公爭漢中地，運米北山下，數千萬囊。黃忠以為可取，雲兵隨忠取米。忠過期不還，雲將數十騎輕行出圍，迎視忠等。值曹公揚兵大出，雲為公前鋒所擊，方戰，其大衆至，勢逼，遂前突其陣，且鬬且却。公軍散，已復合，雲陷敵，還趣圍。將張著被創，雲復馳馬還營迎著。公軍追至圍，此時沔陽長張翼在雲圍內，翼欲閉門拒守，而雲入營，更大開門，偃旗息鼓。公軍疑雲有伏兵，引去。雲雷鼓震天，惟以戎弩於後射公軍，公軍驚駭，自相蹂踐，墮漢水中死者甚多。) อรรถาธิบายจาก<i>เจ้า-ยฺหวินเปี๋ยจฺว้าน</i>ใน<i>สามก๊กจี่</i>เล่มที่ 36.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">《九州春秋》：時王欲還，出令曰‘雞肋’，官屬不知所謂。主簿楊修便自嚴裝，人驚問修：‘何以知之?’修曰：‘夫雞肋，棄之如可惜，食之無所得，以比漢中，知王欲還也。</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">(建安二十四年，命達從秭歸北攻房陵，房陵太守蒯祺為達兵所害。達將進攻上庸，先主陰恐達難獨任，乃遣封自漢中乘沔水下統達軍，與達會上庸。上庸太守申耽舉衆降，) สามก๊กจี่ เล่มที่ 40.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">(太祖將拔漢中守，恐劉備北取武都氐以逼關中，問既。既曰：「可勸使北出就穀以避賊，前至者厚其寵賞，則先者知利，後必慕之。」太祖從其策，乃自到漢中引出諸軍，令既之武都，徙氐五萬餘落出居扶風、天水界。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 15.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">(钦从祖祺妇, 即诸葛孔明之大姊也。) <i>เซียงหยางจี้</i></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="บรรณานุกรม"><span id=".E0.B8.9A.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.93.E0.B8.B2.E0.B8.99.E0.B8.B8.E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B8.A1"></span>บรรณานุกรม</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&action=edit&section=13" title="แก้ไขส่วน: บรรณานุกรม"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A7" title="ตันซิ่ว">ตันซิ่ว</a>. <i><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="สามก๊กจี่">สามก๊กจี่</a></i> (<i>ซานกั๋วจื้อ</i>).</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%89%E0%B8%B2%E0%B8%87_%E0%B8%89%E0%B8%BA%E0%B8%A7%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฉาง ฉฺวี (ไม่มีหน้านี้)">ฉาง ฉฺวี</a> (คริสต์ศตวรรษที่ 4). <i><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%BA%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD" title="หฺวาหยางกั๋วจื้อ">หฺวาหยางกั๋วจื้อ</a></i>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9D%E0%B8%B2%E0%B8%87_%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%BA%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฝาง เสฺวียนหลิง (ไม่มีหน้านี้)">ฝาง เสฺวียนหลิง</a>. <i><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B9" title="จิ้นชู">จิ้นชู</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B8%8B%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="เผย์ ซงจือ">เผย์ ซงจือ</a>. <i><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="อรรถาธิบายสามก๊กจี่">อรรถาธิบายสามก๊กจี่</a></i> (<i>ซานกั๋วจื้อจู้</i>).</li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10205087">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFSima1084" class="citation cs2"><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B2_%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="ซือหม่า กวาง">Sima, Guang</a> (1084), <i><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="จือจื้อทงเจี้ยน">จือจื้อทงเจี้ยน</a></i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B8%99&rft.date=1084&rft.aulast=Sima&rft.aufirst=Guang&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87" class="Z3988"></span>.</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ยุทธการที่ฮันต๋ง&oldid=11966573">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ยุทธการที่ฮันต๋ง&oldid=11966573</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:การทัพในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น">การทัพในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B9%82%E0%B8%89" title="หมวดหมู่:โจโฉ">โจโฉ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="หมวดหมู่:บทความที่มีคำอธิบายย่อ">บทความที่มีคำอธิบายย่อ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="หมวดหมู่:หน้าที่มีคำอธิบายย่อแตกต่างกับในวิกิสนเทศ">หน้าที่มีคำอธิบายย่อแตกต่างกับในวิกิสนเทศ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาจีน">บทความที่มีข้อความภาษาจีน</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1" title="หมวดหมู่:บทความที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม">บทความที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1" title="หมวดหมู่:บทความทั้งหมดที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม">บทความทั้งหมดที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="หมวดหมู่:บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่">บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2567 เวลา 11:36 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a><br /> Wikipedia® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5cxzh","wgBackendResponseTime":145,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.597","walltime":"0.808","ppvisitednodes":{"value":3038,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":99610,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6819,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":34775,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 705.831 1 -total"," 49.29% 347.930 5 แม่แบบ:Infobox"," 27.22% 192.146 67 แม่แบบ:Lang"," 26.71% 188.511 1 แม่แบบ:Chinese"," 21.36% 150.782 1 แม่แบบ:Infobox_Chinese/Chinese"," 11.20% 79.068 1 แม่แบบ:ความขัดแย้งที่นำไปสู่จุดสิ้นสุดราชวงศ์ฮั่น"," 10.90% 76.930 1 แม่แบบ:Citation"," 10.76% 75.938 2 แม่แบบ:กล่องนำทาง_การทหาร"," 10.68% 75.352 1 แม่แบบ:การทัพ"," 9.09% 64.167 1 แม่แบบ:Short_description"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.392","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":25086463,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFSima1084\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Chinese\"] = 1,\n [\"Citation\"] = 1,\n [\"Col-begin\"] = 1,\n [\"Col-break\"] = 2,\n [\"Col-end\"] = 1,\n [\"Efn\"] = 1,\n [\"Executed\"] = 1,\n [\"Further\"] = 1,\n [\"Infobox military conflict\"] = 1,\n [\"KIA\"] = 8,\n [\"Lang\"] = 65,\n [\"See also\"] = 2,\n [\"Sfnp\"] = 12,\n [\"Short description\"] = 1,\n [\"Surrendered\"] = 2,\n [\"Zh\"] = 1,\n [\"การทัพฮันต๋ง\"] = 1,\n [\"ความขัดแย้งที่นำไปสู่จุดสิ้นสุดราชวงศ์ฮั่น\"] = 1,\n [\"รายการหมายเหตุ\"] = 1,\n [\"รายการอ้างอิง\"] = 1,\n [\"โครงส่วน\"] = 3,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-5dcsr","timestamp":"20241122044039","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2e\u0e31\u0e19\u0e15\u0e4b\u0e07","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q847539","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q847539","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-04-02T06:07:27Z","dateModified":"2024-11-22T04:36:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/57\/Cao_Cao_scth.jpg"}</script> </body> </html>