CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Luke 24 Smith's Literal Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/luke/24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/luke/24-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">SLT</a> > Luke 24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../luke/23.htm" title="Luke 23">◄</a> Luke 24 <a href="../john/1.htm" title="John 1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Smith's Literal Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/luke/24-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">The Resurrection<br /><span class="cross">(<a href ="../matthew/28.htm">Matthew 28:1–10</a>; <a href ="../mark/16.htm">Mark 16:1–8</a>; <a href ="../john/20.htm">John 20:1–9</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/24-1.htm"><b>1</b></a></span>And in one of the sabbaths, in the depth of the dawn of day, they came to the tomb, bringing spices which they had prepared, and certain with them. <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-2.htm"><b>2</b></a></span>And they found the stone rolled away from the tomb. <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-3.htm"><b>3</b></a></span>And coming in, they found not the body of the Lord Jesus. <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-4.htm"><b>4</b></a></span>And it was in their being perplexed for this, and, behold, two men stood by them in shining garments: <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-5.htm"><b>5</b></a></span>And they having, been afraid, and bending the face to the earth, they said to them, Why seek ye the living with the dead. <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-6.htm"><b>6</b></a></span>He is not here, but has risen: remember how he spake to you being yet in Galilee, <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-7.htm"><b>7</b></a></span>Saying, That the Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and be raised up the third day. <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-8.htm"><b>8</b></a></span>And they remembered his words, <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-9.htm"><b>9</b></a></span>And having returned from the tomb, they announced these things to the eleven, and to all the rest. <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-10.htm"><b>10</b></a></span>And they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary of James, and the rest with them, who said these things to the sent. <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-11.htm"><b>11</b></a></span>And their words appeared before them as idle talk, and they believed them not. <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-12.htm"><b>12</b></a></span>And Peter having risen, ran to the tomb; and having stooped, saw the linen bandages lying alone, and he departed, wondering in himself at what was done.<p> <A name="14"></a><p class="hdg">The Road to Emmaus<br /><span class="cross">(<a href ="../mark/16.htm#12">Mark 16:12–13</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/24-13.htm"><b>13</b></a></span>And, behold, two of them were going in the same day to a town being about sixty stadia from Jerusalem, the name of which Emmaus. <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-14.htm"><b>14</b></a></span>And they were conversing with one another concerning all things having happened. <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-15.htm"><b>15</b></a></span>And it was in their conversing and seeking out together, and Jesus himself, having drawn near, went with them. <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-16.htm"><b>16</b></a></span>And their eyes were holden not to know him. <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-17.htm"><b>17</b></a></span>And he said to them, What words these which, walking about, ye discuss with one another, and are of gloomy aspect? <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-18.htm"><b>18</b></a></span>And one having answered, to whom the name Cleopas, said to him, Sojournest thou alone in Jerusalem, and knowest not the things done in it in these days? <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-19.htm"><b>19</b></a></span>And Jesus said to them, What things? And they said to him, The things concerning Jesus the Nazarite, who was a man, a prophet, powerful in work and words before God and all the people: <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-20.htm"><b>20</b></a></span>And how the chief priests and our rulers delivered him to the judgment of death, and crucified him. <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-21.htm"><b>21</b></a></span>And we hoped that this is he about to redeem Israel: but also with all these things, to day it brings the third day from which these things were. <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-22.htm"><b>22</b></a></span>And also certain women of ours moved us out of place, having been early at the tomb; <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-23.htm"><b>23</b></a></span>And not finding his body, they came, saying also to have seen a vision of messengers, who say he is living. <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-24.htm"><b>24</b></a></span>And certain of them with us departed to the tomb, and found so as the women said: and him they saw not.<p> <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-25.htm"><b>25</b></a></span>And he said to them, O ye unwise, and slow in heart to believe in all things which the prophets spake: <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-26.htm"><b>26</b></a></span>Must not Christ suffer these things, and enter into his glory? <A name="28"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-27.htm"><b>27</b></a></span>And having begun from Moses and from all the prophets, he explained clearly to them in all the writings concerning himself.<p> <A name="29"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-28.htm"><b>28</b></a></span>And they drew near to the town where they were going: and he laid claim to go still further. <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-29.htm"><b>29</b></a></span>And they constrained him, saying, Remain with us: for it is near eve, and the day has declined. And he went in to remain with them. <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-30.htm"><b>30</b></a></span>And it was in his reclining at table with them, having taken bread, he praised, and having broken, bestowed upon them. <A name="32"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-31.htm"><b>31</b></a></span>And their eyes were opened, and they knew him; and he was removed from their view. <A name="33"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-32.htm"><b>32</b></a></span>And they said to one another, Was not our heart burning in us, as he spake to us in the way, and as he opened the writings to us. <A name="34"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-33.htm"><b>33</b></a></span>And having risen the same hour, they returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those with them. <A name="35"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-34.htm"><b>34</b></a></span>Saying, That truly the Lord was risen, and was seen to Simon. <A name="36"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-35.htm"><b>35</b></a></span>And they recounted the things in the way, and how he was known to them in the breaking of bread.<p> <A name="37"></a><p class="hdg">Jesus Appears to the Disciples<br /><span class="cross">(<a href ="../john/20.htm#19">John 20:19–23</a>; <a href ="../1_john/1.htm">1 John 1:1–4</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/24-36.htm"><b>36</b></a></span>And they speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and he says to them, Peace to you. <A name="38"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-37.htm"><b>37</b></a></span>And they, struck with awe and being afraid, thought to see a spirit. <A name="39"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-38.htm"><b>38</b></a></span>And he said to them, Why have ye been troubled? and wherefore do reflections come up in your hearts? <A name="40"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-39.htm"><b>39</b></a></span>See my hands and my feet, for I am he; feel, and see: for a spirit has not flesh and bones, as ye see me having. <A name="41"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-40.htm"><b>40</b></a></span>And having said this, he showed them hands and feet. <A name="42"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-41.htm"><b>41</b></a></span>And yet they not believing from joy, and wondering, he said to them, Have ye any food here? <A name="43"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-42.htm"><b>42</b></a></span>And they bestowed upon him part of a broiled fish, and of an honey comb. <A name="44"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-43.htm"><b>43</b></a></span>And having taken, he ate before them.<p> <A name="45"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-44.htm"><b>44</b></a></span>And he said to them, These the words which I spake to you, being yet with you, for all things must be completed, written in the law of Moses, and in the prophets, and in the Psalms, concerning me. <A name="46"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-45.htm"><b>45</b></a></span>Then opened he their understanding, to understand the writings, <A name="47"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-46.htm"><b>46</b></a></span>And he said to them, That so has it been written, and so was it necessary for Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: <A name="48"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-47.htm"><b>47</b></a></span>And repentance and remission of sins to be proclaimed in his name to all nations, having begun from Jerusalem. <A name="49"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-48.htm"><b>48</b></a></span>And ye are witnesses of these things. <A name="50"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-49.htm"><b>49</b></a></span>And, behold, I send the solemn promise of my Father upon you: and do ye sit in the city of Jerusalem, till ye be clothed with power from on high.<p> <A name="51"></a><p class="hdg">The Ascension<br /><span class="cross">(<a href ="../mark/16.htm#19">Mark 16:19–20</a>; <a href ="../acts/1.htm#6">Acts 1:6–11</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/24-50.htm"><b>50</b></a></span>And he led them without, even to Bethany, and having lifted up his hands, he praised them. <A name="52"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-51.htm"><b>51</b></a></span>And it was in his praising them, he was separated from them, and carried into heaven. <A name="53"></a><span class="reftext"><a href="/luke/24-52.htm"><b>52</b></a></span>And they having worshipped him, returned to Jerusalem with great joy. <span class="reftext"><a href="/luke/24-53.htm"><b>53</b></a></span>And they were always in the temple, praising and extolling God. Amen.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Holy Bible Containing the Old and New Testaments; Translated Literally From The Original Tongues by Julia E. Smith<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../luke/23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Luke 23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Luke 23" /></a></div><div id="right"><a href="../john/1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="John 1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="John 1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>