CINXE.COM

<!DOCTYPE html>     <html lang="fr-FR">  <head> <meta charset="UTF-8"> <meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"> <meta content='width=device-width, initial-scale=1' name='viewport'> <link href="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/favicon.ico" rel="icon"> <link href="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/style.css?v=4.6" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/fancybox/jquery.fancybox.css?v=2.1.5" type="text/css" media="screen" />   <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <script id="cookieyes" type="text/javascript" src="https://cdn-cookieyes.com/client_data/35ecb0b333b651a9263d9bc5/script.js"></script>  <title>Le m茅tier - VOIX OFF - PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site r茅f茅rence.</title> <meta property="og:locale" content="fr_FR" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Le m茅tier" /> <meta property="og:description" content="La voix du com茅dien savoir-faire, interpr茅tation et 茅motion au service des marques 芦聽Voix off聽禄 ou 芦聽com茅dien聽禄 ? Si, par simplification, on nous appelle 芦聽voix off聽禄, ce terme n’est pas un statut mais d茅signe avant tout un proc茅d茅 narratif. Nous sommes des com茅diens. La plupart d’entre nous jouent au th茅芒tre, au cin茅ma et 脿 la t茅l茅vision. […]" /> <meta property="og:url" content="https://lesvoix.fr/le-metier/" /> <meta property="og:site_name" content="VOIX OFF - PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site r茅f茅rence." /> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/association.lesvoix" /> <meta property="article:modified_time" content="2015-12-08T17:38:16+00:00" /> <meta property="og:image" content="https://lesvoix.fr/wp-content/uploads/2022/10/thumb-1920-515958.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="1920" /> <meta property="og:image:height" content="1080" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@les_voix" /> <meta name="twitter:label1" content="Dur茅e de lecture estim茅e" /> <meta name="twitter:data1" content="2 minutes" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://lesvoix.fr/le-metier/","url":"https://lesvoix.fr/le-metier/","name":"Le m茅tier - VOIX OFF - PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site r茅f茅rence.","isPartOf":{"@id":"https://lesvoix.fr/#website"},"datePublished":"2014-11-03T13:52:55+00:00","dateModified":"2015-12-08T17:38:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://lesvoix.fr/le-metier/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://lesvoix.fr/le-metier/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://lesvoix.fr/le-metier/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https://lesvoix.fr/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le m茅tier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://lesvoix.fr/#website","url":"https://lesvoix.fr/","name":"VOIX OFF - PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site r茅f茅rence.","description":"Voix Off, Publicit茅, Documentaire et Doublage. Association Les Voix : D茅mos Voix Off, Casting Voix Off, + de 230 com茅diens Voix Off incontournables r茅f茅renc茅s","publisher":{"@id":"https://lesvoix.fr/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://lesvoix.fr/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https://lesvoix.fr/#organization","name":"LES VOIX.FR Le site r茅f茅rence de la Voix Off en France","url":"https://lesvoix.fr/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https://lesvoix.fr/#/schema/logo/image/","url":"http://lesvoix.fr/wp-content/uploads/2016/07/LES-VOIX.FR-sans-signature.gif","contentUrl":"http://lesvoix.fr/wp-content/uploads/2016/07/LES-VOIX.FR-sans-signature.gif","width":709,"height":709,"caption":"LES VOIX.FR Le site r茅f茅rence de la Voix Off en France"},"image":{"@id":"https://lesvoix.fr/#/schema/logo/image/"},"sameAs":["https://www.facebook.com/association.lesvoix","https://twitter.com/les_voix","https://www.linkedin.com/company/lesvoix.fr/","https://www.instagram.com/lesvoix_association/"]}]}</script>  <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="VOIX OFF - PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site r茅f茅rence. » Le m茅tier Flux des commentaires" href="https://lesvoix.fr/le-metier/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/lesvoix.fr\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <link rel='stylesheet' id='bbpress_unread_posts_Style-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/bbpress-unread-posts-v2/style.css?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://lesvoix.fr/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}body .is-layout-grid > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} .wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} .wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='bbp-default-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/bbpress/templates/default/css/bbpress.min.css?ver=2.6.9' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='b3p_signature_css-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/better-bbpress-signature/css/bbpress-signature.css?ver=1.0' type='text/css' media='' /> <link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://lesvoix.fr/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='thickbox-css' href='https://lesvoix.fr/wp-includes/js/thickbox/thickbox.css?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='opus-css-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/opus/dist/styles/main.css?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='gdatt-attachments-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/gd-bbpress-attachments/css/front.min.css?ver=4.6_b2510_free' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp_mailjet_form_builder_widget-widget-front-styles-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/mailjet-for-wordpress/src/widgetformbuilder/css/front-widget.css?ver=5.5.3' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/jolitheme/assets/js/script.js?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd" id="custom-js-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://lesvoix.fr/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://lesvoix.fr/wp-json/wp/v2/pages/104" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://lesvoix.fr/xmlrpc.php?rsd" /> <link rel='shortlink' href='https://lesvoix.fr/?p=104' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://lesvoix.fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Flesvoix.fr%2Fle-metier%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://lesvoix.fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Flesvoix.fr%2Fle-metier%2F&format=xml" />   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-K5LNVPL');</script>  <script type='text/javascript'>var wp_ajax_url = 'https://lesvoix.fr/wp-admin/admin-ajax.php';var wp_theme_url = 'https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/';var site_url = 'https://lesvoix.fr/';var admin_url = 'https://lesvoix.fr/wp-admin/';</script> </head> <body class="page-template-default page page-id-104 page-parent"> <header class="header navbar navbar-static-top"> <div class="header--logo-login-container"> <div class="container"> <a class="header-link-vl" href="https://lesvoix.fr/outil-casting-voix-off/">Outil<strong>Casting</strong></a> <div class="row"> <div class="col-sm-4 col-sm-offset-8 col-md-3 col-md-offset-9 header--login-container-xs container-xs-right"> <ul class="header--login list-inline pull-right"> <li class="header--login-pro"> <a class="open-login" href="https://lesvoix.fr/dashboard">Acc猫s pro</a> </li> <li class="header--login-subscriber"> <a class="open-login" href="https://lesvoix.fr/dashboard">Acc猫s adh茅rent</a> </li> </ul> </div> <div class="col-xs-12 col-xs-offset-0 col-sm-8 col-sm-offset-0 col-md-12 container-xs-left"> <h1 class="header--logo"> <a href="https://lesvoix.fr/"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/logo-2x.png" width="328" height="50" alt="Les Voix"></a> </h1> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="header--menu"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-md-10 container-xs-left"> <button class="navbar-toggle collapsed" data-target="#header-navbar" data-toggle="collapse" type="button"> <div class="navbar-toggle-bars"> <span class="sr-only">Menu</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </div> Menu </button> </div> <div class="col-xs-12 col-md-10 header--menu-navbar-container"> <div class="navbar-collapse collapse" id="header-navbar">  <div class="container-xs menu-desktop"> <div class="menu-menu-principal-non-connecte-container"><ul id="menu-menu-principal-non-connecte" class="nav navbar-nav"><li id="menu-item-2233" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2233"><a title="Les com茅diens voix off de l’association LES VOIX.FR" href="https://lesvoix.fr/les-comediens-voix-off/">Les com茅diens voix off</a></li> <li id="menu-item-2234" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-104 current_page_item menu-item-2234"><a title="Le m茅tier de com茅dien voix off" href="https://lesvoix.fr/le-metier/" aria-current="page">Le m茅tier</a></li> <li id="menu-item-139452" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-139452"><a href="https://lesvoix.fr/remunerations/">R茅mun茅rations</a></li> <li id="menu-item-2236" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2236"><a href="https://lesvoix.fr/association-les-voix/">L’association</a></li> <li id="menu-item-2237" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2237"><a title="Enregistrer une voix off, comment 莽a marche ?" href="https://lesvoix.fr/enregistrer-une-voix-off/">Enregistrer une voix off</a></li> <li id="menu-item-2238" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2238"><a href="https://lesvoix.fr/presse/">Presse</a></li> <li id="menu-item-2240" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2240"><a href="https://lesvoix.fr/actualites/">Actualit茅s</a></li> <li id="menu-item-2239" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2239"><a href="https://lesvoix.fr/contactez-nous/">Contact</a></li> </ul></div>  <div class="visible-tablet-mobile"> <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="footer-copyright-container pull-left"> <div class="footer--mentions"> <a href="https://lesvoix.fr/mentions-legales/">Mentions</a> | 漏 Copyright 2024 - Association LESVOIX.FR </div> </div> <div class="footer-social-container pull-right"> <ul class="footer--social clearfix"> <li> <a href="https://www.facebook.com/association.lesvoix" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/facebook-sm.png"></a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/lesvoix.fr/" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/linkedin-sm.png"></a> </li> </ul> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-5 col-md-2 header--menu-search-container container-xs-right"> <div class="header--menu-search"> <form action="https://lesvoix.fr/" method="get"> <input placeholder="Recherche" type="text" name="s" > <input type="image" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/search.png" alt="Rechercher" class="header--menu-search-icon" style="width: auto;" /> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="news--banner banner hidden-tablet-mobile" style="background-image: url( https://lesvoix.fr/wp-content/uploads/2015/12/Le-m茅tier.jpg )"></div> <div class="breadcrumb-bg hidden-tablet-mobile"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-9"> <ol class="breadcrumb"> <li> <a href='https://lesvoix.fr/le-metier/'>Le m茅tier</a> </li> </ol> </div> <div class="col-md-3"> <div class="breadcrumb-headlines"> <div class="home--headline-container"> <div class="home--headline home--headline-1">association professionnelle</div> </div> <div class="home--headline-container"> <div class="home--headline home--headline-2">des com茅diens artistes-interpr猫tes</div> </div> <div class="home--headline-container"> <div class="home--headline home--headline-3">de la voix enregistr茅e (voix off)</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="page-template"> <div class='container'> <div class='row'> <div class="col-md-3 col-sm-offset-0 col-sm-4"> <div class="pages--menu-collapse-container visible-phone container-xs"> <a class="collapsed" data-target="#page-menu" data-toggle="collapse" href="javascript:void(0)">Le m茅tier<span class="caret"></span></a> </div> <div class="pages--menu" id="page-menu"> <li class="page_item page-item-645"><a href="https://lesvoix.fr/le-metier/environnement-administratif/">Environnement administratif</a></li> <li class="page_item page-item-208938"><a href="https://lesvoix.fr/le-metier/opt-out-ia-mandat-droit-dopposition/">Opt-out IA 🤖 activ茅 !</a></li> <li class="page_item page-item-80654"><a href="https://lesvoix.fr/le-metier/lafamilleaudio/">LaFamilleAudio 📢</a></li> <li class="page_item page-item-657"><a href="https://lesvoix.fr/le-metier/formations/">Formations</a></li> <li class="page_item page-item-301"><a href="https://lesvoix.fr/le-metier/glossaire/">Glossaires</a></li> </div> </div> <div class="col-md-8 col-md-offset-1 col-sm-offset-0 col-sm-8"> <div class='banner-container'> <div class="pages--banner news--banner banner visible-tablet-mobile" style="background-image: url(https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/news-banner.png)"></div> </div> <div class='pages--container'> <div class='banner-body-container'> <div class='banner-body'> <div class='banner-body-inner'> <div class='container-xs'> <h1> Le m茅tier <small>Le com茅dien voix, un artiste-interpr猫te</small> </h1> </div> </div> </div> </div> <div class='banner-footer'> <div class='banner-body-inner'> <div class='container-xs'> <div class='lead'>La voix du com茅dien est un 茅l茅ment fondamental de l鈥檌dentit茅 sonore d鈥檜ne campagne de publicit茅 ou d鈥檜n m茅dia. C鈥檈st elle qui va donner la couleur, transmettre l鈥櫭﹎otion et caract茅riser les valeurs essentielles que souhaite faire passer l鈥檃nnonceur. </div> </div> </div> </div> <div class='container-xs padding-bottom content'> <h2>La voix du com茅dien <small>savoir-faire, interpr茅tation et 茅motion au service des marques</small></h2> <h3>芦聽Voix off聽禄 ou 芦聽com茅dien聽禄 ?</h3> <p style="text-align: justify;">Si, par simplification, on nous appelle 芦聽voix off聽禄, ce terme n’est pas un statut mais d茅signe avant tout un proc茅d茅 narratif. Nous sommes des com茅diens. La plupart d’entre nous jouent au th茅芒tre, au cin茅ma et 脿 la t茅l茅vision. 芦聽<em>Com茅dien</em>聽禄 est la d茅nomination (avec celles d’<em>artiste-interpr猫te</em> ou <em>artiste dramatique</em>) qui doit 锚tre employ茅e sur les documents l茅gaux comme les contrats et les bulletins de salaire.</p> <p style="text-align: justify;">Lors d’un enregistrement sonore, seule la voix transporte les 茅motions, les sentiments, les humeurs. Le jeu du com茅dien est donc essentiel, et donne vie aux textes et aux situations. Sans le support de l’image, cela requiert en studio une approche du jeu, une <strong>technique vocale</strong> et un <strong>savoir-faire</strong> sp茅cifiques.</p> <p style="text-align: justify;">La <strong>cr茅ativit茅 vocale</strong> et les <strong>propositions de jeu</strong> du com茅dien sont souvent sollicit茅es par les producteurs et les r茅alisateurs 芦son禄. La voix peut 锚tre neutre, naturelle, envo没tante, criarde, promotionnelle, sensuelle doubl茅e d’une 茅motion extr锚me, d’un ton subtil,聽de connivence…</p> <blockquote><p>Priv茅e de visage, de l’autorit茅 du regard, priv茅e de mains et de corps, la voix de celui qui parle au micro n’est pas d茅sincarn茅e, bien au contraire.</p> <p><em><strong>Jacques Copeau</strong></em></p></blockquote> <h3>Un univers sans limite</h3> <p style="text-align: justify;">A la demande, certains com茅diens peuvent proposer une palette tr猫s large de caract猫res, d’accents et d’intentions, des possibilit茅s vocales indispensables 脿 la cr茅ation sonore,聽une cr茅ation de voix unique d茅di茅e 脿 une campagne de publicit茅 ou 脿 un personnage r茅current, une v茅rit茅 au service d’un texte ou d’une marque qui seront de fait mieux entendus.</p> <hr /> <h3>Une interpr茅tation unique au service de vos campagnes</h3> <p style="text-align: justify;">Chaque com茅dien a sa voix, sa sensibilit茅, sa personnalit茅 unique et sa propre mani猫re de jouer. Avec cet ensemble il compose son <strong>interpr茅tation</strong>.</p> <p style="text-align: justify;">L鈥檌nterpr茅tation du com茅dien est une cr茅ation adoss茅e 脿 une autre cr茅ation : le texte, l鈥櫯搖vre. De ce fait, le com茅dien artiste-interpr猫te est un auxiliaire de la cr茅ation qu鈥檌l sert (le texte d鈥檜n auteur ou d鈥檜n r茅dacteur-concepteur).</p> <p style="text-align: justify;">C鈥檈st ainsi qu鈥檌l jouit de droits patrimoniaux pour l鈥檈xploitation et l鈥檜tilisation publique de ses prestations.</p> <blockquote><p>L鈥檃rtiste-interpr猫te ou ex茅cutant est la personne qui repr茅sente, chante, r茅cite, d茅clame,聽joue ou ex茅cute de toute autre mani猫re une 艙uvre litt茅raire ou artistique, un num茅ro聽de vari茅t茅s, de cirque ou de marionnettes.</p> <p><em><strong>Code de la propri茅t茅 intellectuelle, article L.212-1</strong></em></p></blockquote> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="footer hidden-phone"> <div class="container"> <div class="footer-copyright-container pull-left"> <div class="footer--logo"> <a href="https://lesvoix.fr/"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/logo.png"></a> </div> <div class="footer--mentions"> <a href="https://lesvoix.fr/mentions-legales/">Mentions</a> | 漏 Copyright 2024 - Association LESVOIX.FR  </div> </div> <div class="footer-social-container pull-right"> <ul class="footer--social clearfix"> <li> <a href="https://www.facebook.com/association.lesvoix" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/facebook-sm.png"></a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/lesvoix_association/" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/instagram-sm.png"></a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/les_voix" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/twitter-sm.png"></a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/lesvoix.fr/" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/linkedin-sm.png"></a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <div class="popin" id="login-popin"> <div class="login"> <div class="top"> <h2>connectez-vous</h2> <h3>Professionnel ou adh茅rent, connectez-vous !</h3> </div> <div class="middle"> <div class="col-md-8 col-md-offset-2"> <p class="error alert alert-warning">Erreur. Veuillez v茅rifier les informations.</p> <p class="success alert alert-success"></p> </div> <form action="#" method="post" id="login-form"> <div class="row"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1"> <div class="form-row"> <div class="col-sm-4"> <label>Email <sup>*</sup></label> </div> <div class="col-sm-7"> <input type="text" name="email" value="" class="form-control input_email" /> </div> </div> <div class="form-row"> <div class="col-sm-4"> <label>Mot de passe <sup>*</sup></label> </div> <div class="col-sm-7"> <input type="password" name="password" value="" class="form-control input_password" /> </div> </div> <div class="form-row"> <div class="col-sm-7 col-sm-offset-4"> <input type="checkbox" name="remember_me" value="1" id="input_remember" class="input_remember" /> <label class="inline" for="input_remember">Garder ma session active</label> </div> </div> <div class="form-row"> <div class="col-sm-7 col-sm-offset-4"> <div class="wrapper-submit"> <button class="btn btn-brown-lighter-plain pull-right" name="save" value="1">Envoyer<span class="arrow"></span></button> <a href="#" title="Mot de passe oubli茅 ?" class="pull-right lost-password-form-link">Mot de passe oubli茅 ?</a> </div> </div> </div> </div> </div> </form> </div> <div class="bottom"> <p>Vous n'avez pas encore acc猫s au site 芦聽LesVoix.fr聽禄聽? <a href="https://lesvoix.fr/contactez-nous" title="Inscrivez-vous !">Inscrivez-vous !</a></p> </div> </div> <div class="lost-password"> <div class="top"> <h2>mot de passe oubli茅</h2> </div> <div class="middle"> <div class="col-md-8 col-md-offset-2"> <p class="error alert alert-warning">Erreur. Veuillez v茅rifier les informations.</p> <p class="success alert alert-success">Un mail vous a 茅t茅 envoy茅 avec les instructions 脿 suivre.</p> </div> <form action="#" method="post" id="lost-password-form"> <div class="row"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1"> <div class="form-row"> <div class="col-sm-4"> <label>Email <sup>*</sup></label> </div> <div class="col-sm-7"> <input type="text" name="email" value="" class="form-control input_email" /> </div> </div> <div class="form-row wrapper-key" style="display: none;"> <div class="col-sm-4"> <label>Cl茅 envoy茅e par mail <sup>*</sup></label> </div> <div class="col-sm-7"> <input type="text" name="key" class="form-control key" /> <input type="hidden" name="tg_pwd_nonce" class="tg_pwd_nonce" value="dd0ec7ae34" /> </div> </div> <div class="form-row"> <div class="col-sm-7 col-sm-offset-4"> <div class="wrapper-submit"> <button class="btn btn-brown-lighter-plain pull-right" name="save" value="1">Envoyer<span class="arrow"></span></button> <a href="#" title="Formulaire de connexion" class="pull-right login-form-link">Formulaire de connexion</a> </div> </div> </div> </div> </div> </form> </div> <div class="bottom"> <p>Vous n'avez pas encore d'acc猫s voix.fr ? <a href="https://lesvoix.fr/contactez-nous" title="Inscrivez-vous !">Inscrivez-vous !</a></p> </div> </div> <a href="#" title="Fermer" class="close"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/close-popin.png" /></a> </div> <div class="overlay-voice" id="overlay-voice"></div> <a href="#" title="Remonter" id="anchor-top"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/scroll-top.png" /></a> <div id="jPlayer"></div> <script type="text/javascript" id="thickbox-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var thickboxL10n = {"next":"Suiv.\u00a0>","prev":"<\u00a0Pr\u00e9c.","image":"Image","of":"sur","close":"Fermer","noiframes":"Cette fonctionnalit\u00e9 requiert des iframes. Les iframes sont d\u00e9sactiv\u00e9es sur votre navigateur, ou alors il ne les accepte pas.","loadingAnimation":"https:\/\/lesvoix.fr\/wp-includes\/js\/thickbox\/loadingAnimation.gif"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-includes/js/thickbox/thickbox.js?ver=3.1-20121105" id="thickbox-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-includes/js/underscore.min.js?ver=1.13.4" id="underscore-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-includes/js/shortcode.min.js?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd" id="shortcode-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-admin/js/media-upload.min.js?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd" id="media-upload-js"></script> <script type="text/javascript" id="b3p_signature-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var b3p_data = {"ajaxurl":"https:\/\/lesvoix.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php","add_button_text":"Ajouter \/ Modifier ma signature","hide_button_text":"Cacher"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/better-bbpress-signature/js/bbpress-signature.js?ver=1.0" id="b3p_signature-js"></script> <script type="text/javascript" id="gdatt-attachments-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var gdbbPressAttachmentsInit = {"max_files":"2","are_you_sure":"This operation is not reversible. Are you sure?"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/gd-bbpress-attachments/js/front.min.js?ver=4.6_b2510_free" id="gdatt-attachments-js"></script> <script type="text/javascript" id="wp_mailjet_form_builder_widget-front-script-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var mjWidget = {"ajax_url":"https:\/\/lesvoix.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/mailjet-for-wordpress/src/widgetformbuilder/js/front-widget.js?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd" id="wp_mailjet_form_builder_widget-front-script-js"></script>  <script> // document.addEventListener('DOMContentLoaded', function(event) { // cookieChoices.showCookieConsentBar('', // '', '', ''); // }); </script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/script.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/isotope.pkgd.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/jquery-mary-popin.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/fancybox/jquery.fancybox.pack.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/jplayer/jquery.jplayer.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/admin-script.js?v=3.0"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/zee-video-slider.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/zee-main.js?v=3.0"></script> <script> var _gaq=[['_setAccount','G-W3C3G4Y1HQ'],['_trackPageview']]; (function(d,t){var g=d.createElement(t),s=d.getElementsByTagName(t)[0]; g.src=('https:'==location.protocol?'//ssl':'//www')+'.google-analytics.com/ga.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s)}(document,'script')); </script> </body> </html>