CINXE.COM

<!DOCTYPE html>     <html lang="fr-FR">  <head> <meta charset="UTF-8"> <meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"> <meta content='width=device-width, initial-scale=1' name='viewport'> <link href="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/favicon.ico" rel="icon"> <link href="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/style.css?v=4.6" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/fancybox/jquery.fancybox.css?v=2.1.5" type="text/css" media="screen" />   <meta name='robots' content='index, nofollow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <script id="cookieyes" type="text/javascript" src="https://cdn-cookieyes.com/client_data/35ecb0b333b651a9263d9bc5/script.js"></script>  <title>Mentions - VOIX OFF - PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site référence.</title> <meta property="og:locale" content="fr_FR" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Mentions" /> <meta property="og:description" content="Présentation du site lesvoix.fr Le site Internet www.lesvoix.fr a pour objet de vous fournir une information complète sur – l’association Les Voix – les adhérents comédiens de l’association Les Voix – l’environnement professionnel de la voix enregistrée et ses usages – l’actualité artistique des comédiens de l’association Les Voix – les ressources du métier, – ses liens […]" /> <meta property="og:url" content="https://lesvoix.fr/mentions-legales/" /> <meta property="og:site_name" content="VOIX OFF - PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site référence." /> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/association.lesvoix" /> <meta property="article:modified_time" content="2023-09-30T09:25:10+00:00" /> <meta property="og:image" content="https://lesvoix.fr/wp-content/uploads/2022/10/thumb-1920-515958.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="1920" /> <meta property="og:image:height" content="1080" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@les_voix" /> <meta name="twitter:label1" content="Durée de lecture estimée" /> <meta name="twitter:data1" content="5 minutes" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://lesvoix.fr/mentions-legales/","url":"https://lesvoix.fr/mentions-legales/","name":"Mentions - VOIX OFF - PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site référence.","isPartOf":{"@id":"https://lesvoix.fr/#website"},"datePublished":"2014-11-26T22:12:38+00:00","dateModified":"2023-09-30T09:25:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://lesvoix.fr/mentions-legales/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://lesvoix.fr/mentions-legales/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://lesvoix.fr/mentions-legales/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https://lesvoix.fr/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://lesvoix.fr/#website","url":"https://lesvoix.fr/","name":"VOIX OFF - PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site référence.","description":"Voix Off, Publicité, Documentaire et Doublage. Association Les Voix : Démos Voix Off, Casting Voix Off, + de 230 comédiens Voix Off incontournables référencés","publisher":{"@id":"https://lesvoix.fr/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://lesvoix.fr/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https://lesvoix.fr/#organization","name":"LES VOIX.FR Le site référence de la Voix Off en France","url":"https://lesvoix.fr/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https://lesvoix.fr/#/schema/logo/image/","url":"http://lesvoix.fr/wp-content/uploads/2016/07/LES-VOIX.FR-sans-signature.gif","contentUrl":"http://lesvoix.fr/wp-content/uploads/2016/07/LES-VOIX.FR-sans-signature.gif","width":709,"height":709,"caption":"LES VOIX.FR Le site référence de la Voix Off en France"},"image":{"@id":"https://lesvoix.fr/#/schema/logo/image/"},"sameAs":["https://www.facebook.com/association.lesvoix","https://twitter.com/les_voix","https://www.linkedin.com/company/lesvoix.fr/","https://www.instagram.com/lesvoix_association/"]}]}</script>  <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="VOIX OFF - PUB - DOC - DOUBLAGE - OUTIL CASTING | LESVOIX.FR le site référence. » Mentions Flux des commentaires" href="https://lesvoix.fr/mentions-legales/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/lesvoix.fr\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <link rel='stylesheet' id='bbpress_unread_posts_Style-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/bbpress-unread-posts-v2/style.css?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://lesvoix.fr/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}body .is-layout-grid > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} .wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} .wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='bbp-default-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/bbpress/templates/default/css/bbpress.min.css?ver=2.6.9' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='b3p_signature_css-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/better-bbpress-signature/css/bbpress-signature.css?ver=1.0' type='text/css' media='' /> <link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://lesvoix.fr/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='thickbox-css' href='https://lesvoix.fr/wp-includes/js/thickbox/thickbox.css?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='opus-css-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/opus/dist/styles/main.css?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='gdatt-attachments-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/gd-bbpress-attachments/css/front.min.css?ver=4.6_b2510_free' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp_mailjet_form_builder_widget-widget-front-styles-css' href='https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/mailjet-for-wordpress/src/widgetformbuilder/css/front-widget.css?ver=5.5.3' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/jolitheme/assets/js/script.js?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd" id="custom-js-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://lesvoix.fr/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://lesvoix.fr/wp-json/wp/v2/pages/4625" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://lesvoix.fr/xmlrpc.php?rsd" /> <link rel='shortlink' href='https://lesvoix.fr/?p=4625' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://lesvoix.fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Flesvoix.fr%2Fmentions-legales%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://lesvoix.fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Flesvoix.fr%2Fmentions-legales%2F&format=xml" />   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-K5LNVPL');</script>  <script type='text/javascript'>var wp_ajax_url = 'https://lesvoix.fr/wp-admin/admin-ajax.php';var wp_theme_url = 'https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/';var site_url = 'https://lesvoix.fr/';var admin_url = 'https://lesvoix.fr/wp-admin/';</script> </head> <body class="page-template-default page page-id-4625"> <header class="header navbar navbar-static-top"> <div class="header--logo-login-container"> <div class="container"> <a class="header-link-vl" href="https://lesvoix.fr/outil-casting-voix-off/">Outil<strong>Casting</strong></a> <div class="row"> <div class="col-sm-4 col-sm-offset-8 col-md-3 col-md-offset-9 header--login-container-xs container-xs-right"> <ul class="header--login list-inline pull-right"> <li class="header--login-pro"> <a class="open-login" href="https://lesvoix.fr/dashboard">Accès pro</a> </li> <li class="header--login-subscriber"> <a class="open-login" href="https://lesvoix.fr/dashboard">Accès adhérent</a> </li> </ul> </div> <div class="col-xs-12 col-xs-offset-0 col-sm-8 col-sm-offset-0 col-md-12 container-xs-left"> <h1 class="header--logo"> <a href="https://lesvoix.fr/"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/logo-2x.png" width="328" height="50" alt="Les Voix"></a> </h1> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="header--menu"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-md-10 container-xs-left"> <button class="navbar-toggle collapsed" data-target="#header-navbar" data-toggle="collapse" type="button"> <div class="navbar-toggle-bars"> <span class="sr-only">Menu</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </div> Menu </button> </div> <div class="col-xs-12 col-md-10 header--menu-navbar-container"> <div class="navbar-collapse collapse" id="header-navbar">  <div class="container-xs menu-desktop"> <div class="menu-menu-principal-non-connecte-container"><ul id="menu-menu-principal-non-connecte" class="nav navbar-nav"><li id="menu-item-2233" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2233"><a title="Les comédiens voix off de l’association LES VOIX.FR" href="https://lesvoix.fr/les-comediens-voix-off/">Les comédiens voix off</a></li> <li id="menu-item-2234" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2234"><a title="Le métier de comédien voix off" href="https://lesvoix.fr/le-metier/">Le métier</a></li> <li id="menu-item-139452" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-139452"><a href="https://lesvoix.fr/remunerations/">Rémunérations</a></li> <li id="menu-item-2236" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2236"><a href="https://lesvoix.fr/association-les-voix/">L’association</a></li> <li id="menu-item-2237" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2237"><a title="Enregistrer une voix off, comment ça marche ?" href="https://lesvoix.fr/enregistrer-une-voix-off/">Enregistrer une voix off</a></li> <li id="menu-item-2238" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2238"><a href="https://lesvoix.fr/presse/">Presse</a></li> <li id="menu-item-2240" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2240"><a href="https://lesvoix.fr/actualites/">Actualités</a></li> <li id="menu-item-2239" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2239"><a href="https://lesvoix.fr/contactez-nous/">Contact</a></li> </ul></div>  <div class="visible-tablet-mobile"> <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="footer-copyright-container pull-left"> <div class="footer--mentions"> <a href="https://lesvoix.fr/mentions-legales/">Mentions</a> | © Copyright 2024 - Association LESVOIX.FR </div> </div> <div class="footer-social-container pull-right"> <ul class="footer--social clearfix"> <li> <a href="https://www.facebook.com/association.lesvoix" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/facebook-sm.png"></a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/lesvoix.fr/" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/linkedin-sm.png"></a> </li> </ul> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-5 col-md-2 header--menu-search-container container-xs-right"> <div class="header--menu-search"> <form action="https://lesvoix.fr/" method="get"> <input placeholder="Recherche" type="text" name="s" > <input type="image" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/search.png" alt="Rechercher" class="header--menu-search-icon" style="width: auto;" /> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="news--banner banner hidden-tablet-mobile" style="background-image: url( https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/news-banner.png )"></div> <div class="breadcrumb-bg hidden-tablet-mobile"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-9"> <ol class="breadcrumb"> <li> <a href='https://lesvoix.fr/mentions-legales/'>Mentions</a> </li> </ol> </div> <div class="col-md-3"> <div class="breadcrumb-headlines"> <div class="home--headline-container"> <div class="home--headline home--headline-1">association professionnelle</div> </div> <div class="home--headline-container"> <div class="home--headline home--headline-2">des comédiens artistes-interprètes</div> </div> <div class="home--headline-container"> <div class="home--headline home--headline-3">de la voix enregistrée (voix off)</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="page-template"> <div class='container'> <div class='row'> <div class='col-md-12'> <div class='banner-container'> <div class="pages--banner news--banner banner visible-tablet-mobile" style="background-image: url(https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/news-banner.png)"></div> </div> <div class='pages--container'> <div class='banner-body-container'> <div class='banner-body'> <div class='banner-body-inner'> <div class='container-xs'> <h1> Mentions <small>légales</small> </h1> </div> </div> </div> </div> <div class='banner-footer'> <div class='banner-body-inner'> <div class='container-xs'> <div class='lead'>LES VOIX - Association professionnelle des comédiens artistes-interprètes de la voix enregistrée, association loi 1901, dont le siège social est 16-18 rue de la Folie-Méricourt 75011 Paris, assure la diffusion de son site (ci-après dénommé le site Internet www.lesvoix.fr). Ce site Internet a été élaboré avec la volonté de vous apporter une information complète sur l’association Les Voix.</div> </div> </div> </div> <div class='container-xs padding-bottom content'> <h2>Présentation du site lesvoix.fr</h2> <p>Le site Internet www.lesvoix.fr a pour objet de vous fournir une information complète sur</p> <ul>– l’association Les Voix</ul> <ul>– les adhérents comédiens de l’association Les Voix</ul> <ul>– l’environnement professionnel de la voix enregistrée et ses usages</ul> <ul>– l’actualité artistique des comédiens de l’association Les Voix</ul> <ul>– les ressources du métier,</ul> <ul>– ses liens et ses contacts.</ul> <hr /> <h2>Utilisation du site lesvoix.fr</h2> <h3>Qualité des informations</h3> <p>Les Voix apporte le plus grand soin et met en œuvre tout moyen pour diffuser sur le site Internet www.lesvoix.fr des informations de qualité. L’association Les Voix ne peut toutefois pas garantir de manière absolue l’exactitude et l’exhaustivité de l’ensemble de ces informations. Ainsi, l’association Les Voix, soumis à une obligation de moyen, ne saurait être tenu pour responsable de tout préjudice direct ou indirect du fait d’une information mal utilisée et/ou qui se serait révélée inexacte ou incomplète.</p> <h3>Accès au site Internet www.lesvoix.fr</h3> <p>L’association Les Voix ne pourra être tenu pour responsable de tout dommage direct ou indirect résultant de l’accès à son site Internet et à ceux de ses partenaires, ou au contraire de l’impossibilité d’y accéder.</p> <hr /> <h2>Propriété intellectuelle</h2> <p>La structure du Site ainsi que l’ensemble des contenus diffusés sur le Site sont protégés par la législation relative à la propriété intellectuelle.</p> <p>Les photographies, illustrations, dessins ou tout autre graphique, documents, les signes, signaux, écrits, images, sons ou messages de toute nature figurant sur le Site (ci-après « les Contenus») ne peuvent faire l’objet d’aucune reproduction ou représentation sans l’autorisation préalable expresse et écrite de L’association Les Voix.</p> <p>POLITIQUE FOUILLE DE TEXTES ET DE DONNEES < TDM-RESERVATION: 1></p> <p>L’association Les Voix s’oppose à toutes opérations de moissonnage et de fouille de textes et de données au sens de l’article L. 122-5-3 du code de la propriété intellectuelle.<br /> Cette opposition couvre l’ensemble du Site et des Contenus auxquels il donne accès.<br /> Toutes opérations de moissonnage et de fouille de textes et de données visant le Site et ses Contenus, y compris par des dispositifs de collecte automatisée de données constituent donc des actes de contrefaçon sauf obtention d’un accord spécifique formellement exprimé de L’association Les Voix.<br /> L’article R. 122-28 du code de la propriété intellectuelle précisant que l’opposition mentionnée au III de l’article L. 122-5-3 peut être exprimée par tout moyen, y compris par le recours à des conditions générales d’utilisation d’un site internet ou d’un service, l’absence de metadonnées associées au Site, répertoires du Site, Contenus du Site est sans incidence sur l’exercice du droit d’opposition exprimé par les présentes conditions générales d’utilisation.</p> <p>Pour faciliter la lecture de ce droit d’opposition par tout dispositif de collecte automatisée de données, cette opposition est également exprimée ainsi < TDM-RESERVATION: 1>.</p> <p>Les informations délivrées sur le site Internet www.lesvoix.fr ne peuvent être utilisées qu’à des fins strictement personnelles. Toute utilisation effectuée à des fins commerciales ou à toute autre fin est purement et simplement interdite.<br /> Les éléments présents sur notre site Internet sont protégés par le Code de la Propriété Intellectuelle, des traités et des accords internationaux traitant des dispositions relatives à la protection des droits d’auteur. Ainsi, toute modification, représentation et reproduction intégrale ou partielle, pour un usage autre que privé, est formellement interdite. Cette interdiction vaut quel que soit le procédé de reproduction, de représentation et/ou de modification, et quelle qu’en soit la durée. De manière générale, l’association Les Voix ne saurait être tenu pour responsable de tout dommage, direct ou indirect, résultant de l’utilisation interdite des informations ou de tout autre élément, délivrés sur le site Internet www.lesvoix.fr.</p> <hr /> <h2>Respect de votre vie privée</h2> <h3>Collecte de vos données personnelles</h3> <p>Lors de vos visites sur le site Internet www.lesvoix.fr, l’association Les Voix peut être amenée à vous demander certaines informations vous concernant afin d’être en mesure de vous identifier, de vous proposer des accès personnalisés.<br /> Les données nominatives (noms, prénoms, coordonnées postales, e-mail…) ou non nominatives pourront vous être demandées notamment lors de vos visites sur le site www.lesvoix.fr . Certaines informations vous concernant devront être obligatoirement communiquées pour que vous puissiez accéder au service concerné. Les informations revêtant un caractère obligatoire sont signalées par un astérisque.</p> <h3>Utilisation de vos données personnelles</h3> <p>Sous réserve des données personnelles recueillies dans le cadre de l’Espace Adhérent et de l’Espace Pros strictement utilisées conformément à la fonctionnalité de ce service, les informations nominatives et indirectement nominatives recueillies sur le site Internet www.lesvoix.fr ne seront utilisées qu’à des fins de communication interne.</p> <h3>Transmission de vos données personnelles</h3> <p>Les données nominatives vous concernant recueillies sur le site Internet www.lesvoix.fr pourront être communiquées à nos établissements où partenaires dans le cadre exclusif de l’exploitation du site Internet www.lesvoix.fr.<br /> Ces données ne feront l’objet de communications extérieures éventuelles autres que celles prévues ci-dessus que pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires, ou à la demande d’une administration ou d’une autorité judiciaire.</p> <h3>Droits d’accès et de rectification</h3> <p>En conformité avec les dispositions de la loi du 6 janvier 1978 dite « Loi Informatique et Libertés » relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, les traitements automatisés des données nominatives réalisés à partir du site Internet www.lesvoix.fr pourront faire l’objet d’une déclaration auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).Les internautes disposent à tout moment d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui les concernent.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="footer hidden-phone"> <div class="container"> <div class="footer-copyright-container pull-left"> <div class="footer--logo"> <a href="https://lesvoix.fr/"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/logo.png"></a> </div> <div class="footer--mentions"> <a href="https://lesvoix.fr/mentions-legales/">Mentions</a> | © Copyright 2024 - Association LESVOIX.FR  </div> </div> <div class="footer-social-container pull-right"> <ul class="footer--social clearfix"> <li> <a href="https://www.facebook.com/association.lesvoix" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/facebook-sm.png"></a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/lesvoix_association/" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/instagram-sm.png"></a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/les_voix" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/twitter-sm.png"></a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/lesvoix.fr/" target="_blank"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/social/linkedin-sm.png"></a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <div class="popin" id="login-popin"> <div class="login"> <div class="top"> <h2>connectez-vous</h2> <h3>Professionnel ou adhérent, connectez-vous !</h3> </div> <div class="middle"> <div class="col-md-8 col-md-offset-2"> <p class="error alert alert-warning">Erreur. Veuillez vérifier les informations.</p> <p class="success alert alert-success"></p> </div> <form action="#" method="post" id="login-form"> <div class="row"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1"> <div class="form-row"> <div class="col-sm-4"> <label>Email <sup>*</sup></label> </div> <div class="col-sm-7"> <input type="text" name="email" value="" class="form-control input_email" /> </div> </div> <div class="form-row"> <div class="col-sm-4"> <label>Mot de passe <sup>*</sup></label> </div> <div class="col-sm-7"> <input type="password" name="password" value="" class="form-control input_password" /> </div> </div> <div class="form-row"> <div class="col-sm-7 col-sm-offset-4"> <input type="checkbox" name="remember_me" value="1" id="input_remember" class="input_remember" /> <label class="inline" for="input_remember">Garder ma session active</label> </div> </div> <div class="form-row"> <div class="col-sm-7 col-sm-offset-4"> <div class="wrapper-submit"> <button class="btn btn-brown-lighter-plain pull-right" name="save" value="1">Envoyer<span class="arrow"></span></button> <a href="#" title="Mot de passe oublié ?" class="pull-right lost-password-form-link">Mot de passe oublié ?</a> </div> </div> </div> </div> </div> </form> </div> <div class="bottom"> <p>Vous n'avez pas encore accès au site « LesVoix.fr » ? <a href="https://lesvoix.fr/contactez-nous" title="Inscrivez-vous !">Inscrivez-vous !</a></p> </div> </div> <div class="lost-password"> <div class="top"> <h2>mot de passe oublié</h2> </div> <div class="middle"> <div class="col-md-8 col-md-offset-2"> <p class="error alert alert-warning">Erreur. Veuillez vérifier les informations.</p> <p class="success alert alert-success">Un mail vous a été envoyé avec les instructions à suivre.</p> </div> <form action="#" method="post" id="lost-password-form"> <div class="row"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1"> <div class="form-row"> <div class="col-sm-4"> <label>Email <sup>*</sup></label> </div> <div class="col-sm-7"> <input type="text" name="email" value="" class="form-control input_email" /> </div> </div> <div class="form-row wrapper-key" style="display: none;"> <div class="col-sm-4"> <label>Clé envoyée par mail <sup>*</sup></label> </div> <div class="col-sm-7"> <input type="text" name="key" class="form-control key" /> <input type="hidden" name="tg_pwd_nonce" class="tg_pwd_nonce" value="dc543840bf" /> </div> </div> <div class="form-row"> <div class="col-sm-7 col-sm-offset-4"> <div class="wrapper-submit"> <button class="btn btn-brown-lighter-plain pull-right" name="save" value="1">Envoyer<span class="arrow"></span></button> <a href="#" title="Formulaire de connexion" class="pull-right login-form-link">Formulaire de connexion</a> </div> </div> </div> </div> </div> </form> </div> <div class="bottom"> <p>Vous n'avez pas encore d'accès voix.fr ? <a href="https://lesvoix.fr/contactez-nous" title="Inscrivez-vous !">Inscrivez-vous !</a></p> </div> </div> <a href="#" title="Fermer" class="close"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/close-popin.png" /></a> </div> <div class="overlay-voice" id="overlay-voice"></div> <a href="#" title="Remonter" id="anchor-top"><img src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/img/scroll-top.png" /></a> <div id="jPlayer"></div> <script type="text/javascript" id="thickbox-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var thickboxL10n = {"next":"Suiv.\u00a0>","prev":"<\u00a0Pr\u00e9c.","image":"Image","of":"sur","close":"Fermer","noiframes":"Cette fonctionnalit\u00e9 requiert des iframes. Les iframes sont d\u00e9sactiv\u00e9es sur votre navigateur, ou alors il ne les accepte pas.","loadingAnimation":"https:\/\/lesvoix.fr\/wp-includes\/js\/thickbox\/loadingAnimation.gif"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-includes/js/thickbox/thickbox.js?ver=3.1-20121105" id="thickbox-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-includes/js/underscore.min.js?ver=1.13.4" id="underscore-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-includes/js/shortcode.min.js?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd" id="shortcode-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-admin/js/media-upload.min.js?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd" id="media-upload-js"></script> <script type="text/javascript" id="b3p_signature-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var b3p_data = {"ajaxurl":"https:\/\/lesvoix.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php","add_button_text":"Ajouter \/ Modifier ma signature","hide_button_text":"Cacher"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/better-bbpress-signature/js/bbpress-signature.js?ver=1.0" id="b3p_signature-js"></script> <script type="text/javascript" id="gdatt-attachments-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var gdbbPressAttachmentsInit = {"max_files":"2","are_you_sure":"This operation is not reversible. Are you sure?"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/gd-bbpress-attachments/js/front.min.js?ver=4.6_b2510_free" id="gdatt-attachments-js"></script> <script type="text/javascript" id="wp_mailjet_form_builder_widget-front-script-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var mjWidget = {"ajax_url":"https:\/\/lesvoix.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/plugins/mailjet-for-wordpress/src/widgetformbuilder/js/front-widget.js?ver=5a114e5261ddd02892b0e1f48f1fd0dd" id="wp_mailjet_form_builder_widget-front-script-js"></script>  <script> // document.addEventListener('DOMContentLoaded', function(event) { // cookieChoices.showCookieConsentBar('', // '', '', ''); // }); </script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/script.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/isotope.pkgd.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/jquery-mary-popin.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/fancybox/jquery.fancybox.pack.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/jplayer/jquery.jplayer.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/admin-script.js?v=3.0"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/zee-video-slider.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lesvoix.fr/wp-content/themes/les-voix/js/zee-main.js?v=3.0"></script> <script> var _gaq=[['_setAccount','G-W3C3G4Y1HQ'],['_trackPageview']]; (function(d,t){var g=d.createElement(t),s=d.getElementsByTagName(t)[0]; g.src=('https:'==location.protocol?'//ssl':'//www')+'.google-analytics.com/ga.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s)}(document,'script')); </script> </body> </html>