CINXE.COM
D Sälm 74 De Bibl auf Bairisch
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>D Sälm 74 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/psalms/74.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/74.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/74-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > D Sälm 74</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/73.htm" title="Psalm 73">◄</a> D Sälm 74 <a href="../psalms/75.htm" title="Psalm 75">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Ayn Weisheitslied von n Äsäf: Got, zwö haast üns verstoessn; zwö zürnst yn deiner Schaafherdd?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Ietz denk doch an dein Menig, wost lang her haast erworbn! Dös Volk haast dir als Aign kaaufft, önn Zien gwölt als dein Lostat.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Ietz kümmert um dö Oed di; eebig lang ist s schoon verwüestt! Dyr Feind haat d Lostat zammghaut;</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">was mainst, wie die gaplerrnd daadl?! Ien Götznglump gstöllnd s einhin. Dyrmit gsagnd s: "Mair seind mir!"</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Wie ainer mit dyr Hack schlagt, wenn drausst eyn n Wald er arechtt,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">yso zschluegnd s all dös Schnizwerch mit n Beihl und dyr Hack.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Dein Heiligtuem gverbrennend s. Nix gschoonend s, wo dein Nam wont.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Sö ghausnd überall so. Kain Kappl kaam ien aus.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Du offnbarst di niemer; kain Weissag tritt meer vürher. Von üns waiß kains, wie lang non de Zeit nit andert werd.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Got, wie lang derffend s schmaehen, dyr Feind deinn Nam so löstern?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Zwö kümmertst di um üns nit und haust aynmaal gscheid drein?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Doch zamtdönn bist mein Künig von ee. Nur du bringst Röttung.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Dein Macht haat d Mörfluet gspalttn, bei de Güptn ghoerig gwilddt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Zaign taatst ys dene Munster. Ayn Frössn warnd s für d Schäggl.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Gäx liesst eyn Ort aynn Bach quelln, doch bseihen gsachst Morddsstroem.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Ob Tag, ob Nacht, dein Aign seind s. Önn Maand und d Sunn haast aufghöngt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Dyr Uret ire Gsötzer, Summer, Winter seind dein Werch.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Herr, denk dran, däß s di lösternd, dyr Feind, dö teuffe Undiet!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Üns Taubn laaß nit yn n Habecht; üns Krumper laaß nit hint!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Gee, bsinn di auf deinn Bund zrugg! Wo kännt myn n si non pöltzn?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Enttäush önn Pfrengling nity! Di rüem, wer elend ist.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Stee auf, o Got, pack an ietz! Sollnd s di non lönger schönddn?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/74-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Dös gspannst diend, wie dein Feind plerrt; allweil örger werd ien Tobn.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/73.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 73"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 73" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/75.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 75"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 75" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/74-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>